Ntlhavelo wa Bendamustine: I ku tlakusa eka ku lwisana ka wena na khensa!

Loko dokodela a ku byela kumbe un’wana loyi u n’wi tivaka u ni khensa, swi nga va ndzhwalo lowukulu, a swi tano ke? Hi nkarhi wolowo, hi ni swivutiso swo tala malunghana ni mirhi leyi nyikeriwaka, ndlela leyi yi tirhaka ha yona ni leswi hi faneleke hi tivonela ha swona. Bendamustine i murhi wa nkoka lowu tirhisiwaka ku tshungula tinxaka tin’wana ta khensa. Kahle-kahle lowu i murhi wa vutshunguri bya tikhemikhali lowu pfunaka ku herisa tisele ta khensa. Namuntlha, a hi buleni hi vuxokoxoko bya murhi lowu wa Bendamustin hi ndlela yo olova, okay?

Xana murhi lowu wu vuriwaka Bendamustin i yini?

Hi ku olova, Bendamustine i murhi lowu yimisaka ku kula ka tisele ta khensa ni ku ti dlaya. Ngopfu-ngopfu yi tirhisiwa ku tshungula muxaka wa khensa ya ngati leyi vuriwaka Chronic Lymphocytic Leukemia (CLL) ni muxaka wa khensa leyi vuriwaka Non-Hodgkin Lymphoma (NHL) .

Hambiswiritano, minkarhi yin’wana madokodela ma nga ha tirhisa murhi lowu eka mixaka yin’wana ya khensa. Loko u ri na swivutiso mayelana na leswi, swa antswa ku vutisa dokodela kumbe muendli wa tikhemisi.

Murhi lowu wunga kumeka emakete ehansi ka mavito yofana na `BELRAPZO`, `BENDEKA`, na `Treanda`.

Xana ndzi fanele ndzi byela yini dokodela ndzi nga si nwa murhi lowu?

Leyi i yinhla ya nkoka swinene. Loko u nga si sungula ku nwa murhi lowu, i swa nkoka ku byela dokodela wa wena kumbe ntlawa wa vutshunguri lowu ku tshungulaka leswaku:

• Xana sweswi u na vuvabyi bya vuvabyi? Ngopfu ngopfu vuvabyi bya xitsongwatsongwana byo fana na chickenpox, herpes, kumbe swin’wana swo fana na mukhuhlwana kumbe mukhuhlwana.
• Xana u na vuvabyi bya tinso?
• Xana u na vuvabyi bya xivindzi?
• Xana u tshame u va ni allergy eka murhi lowu, eka nchumu lowu nga eka wona wa mannitol, eka mirhi yin’wana, eka swakudya, eka tidayi eka swakudya swin’wana kumbe eka swilo leswi hlayisaka? Loko u tshame u va ni swiendlo swo karhi leswi nga tolovelekangiki kumbe swa ku nga twanani ni swilo swo karhi , hi kombela u hi byela hi swona.
• Xana sweswi u tikile kumbe u langutele n’wana ku nga ri khale?
• Xana u manana la mamisaka?

I swa nkoka swinene ku byela dokodela wa wena rungula leri, hikuva hi kona ntsena laha u nga tshunguriwaka hi ndlela leyi hlayisekeke ni leyi kongomeke.

Xana murhi lowu u wu tirhisa njhani?

Bendamustine a hi philisi leri u nga ri nwaka ekaya. Yi nyikiwa tani hi infusion eka vein. Hi leswaku, ku fana na saline, murhi lowu wu nghenisiwa emirini hakatsongo-tsongo.

Vutshunguri lebyi byi endliwa hi dokodela kumbe muongori la leteriweke exibedlhele kumbe etliliniki ya khensa.Hi.

• Loko u nyika vana lavatsongo murhi lowu , hakunene u fanele u vulavula ni dokodela wa wena wa vana hi wona. Swi nga ha lava nkhathalelo wo hlawuleka.
• Ku vuriwa yini loko ndzi nwa ngopfu murhi lowu hi xihoxo? Loko leswi swi humelela, hatlisa u tihlanganisa ni ndhawu yo lawula chefu kumbe kamara ra xilamulela-mhangu ra le kusuhi.
• Leswi i swa nkoka swinene: Murhi lowu i wa wena ntsena. U nga avelani murhi lowu na munhu un'wana hi xivangelo xihi na xihi .

Xana ndzi endla yini loko ndzi lahlekeriwa hi mpimo?

A hi mhaka leyinene ku pfumala mpimo wa murhi lowu. Leswi swi nga khumba ku humelela ka vutshunguri. Loko u hundza mpimo hi siku leri vekiweke, bela dokodela wa wena riqingho kumbe mutivi wa nhlayiso wa rihanyo hi ku hatlisa. Va ta ku byela leswi u faneleke u swi endla endzhaku ka sweswo.

Hi yihi mirhi yin’wana leyi nga ha tirhisanaka ni murhi lowu?

Leyi na yona i yinhla ya nkoka swinene. Bendamustine yi nga tirhisana na mirhi yin’wana leyi u yi tirhisaka. Hi leswaku, murhi wun’wana wu nga khumba ku tirha ka murhi wun’wana.

• U nga nwi Bendamustine na mirhi leyi landzelaka:
• Clozapine ya xitsongwatsongwana

• Nakambe, mirhi leyi landzelaka yi nga ha tirhisana na Bendamustine. Hikwalaho, u fanele ku byela dokodela wa wena loko u nwa leswi:
• Atazanavir ya xitsongwatsongwana
• Ximetidini xa xirhendzevutani
• Xitirhisiwa xa ciprofloxacin
• Enoxacin ya xitsongwatsongwana
• Fluvoxamine ya xitsongwatsongwana
• Mirhi leyi nyikiwaka eka ku pfimba, xikombiso, Carbamazepine na Phenobarbital
• Mexiletine `(Mexiletine)`
• Rifampin hi xitalo
• Tacrine ya xirhendzevutani
• Thiabendazole ya xitsongwatsongwana
• Zileuton na yena

Nxaxamelo lowu a wu helelanga. Hikwalaho, byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka (ku katsa ni leyi nyikiweke hi dokodela wa wena, mirhi leyi nga xavisiwiki hi dokodela, mirhi ya ndhavuko, tivhithamini, swimilana, swiengetelo swa swakudya). Nakambe, byela dokodela wa wena loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi swin’wana leswi nga riki enawini. Swin’wana swa swilo leswi swi nga tirhisana ni mirhi ya wena.

Xana ndzi fanele ndzi xiya yini loko ndzi nwa murhi lowu?

Hikwalaho ka leswi Bendamustine yi nga murhi wa matimba, u fanele u va ni vuxiyaxiya ngopfu-ngopfu eka swilo swin’wana loko u wu tirhisa.

• Ku titwa u hlundzukile:U nga ha titwa u hlundzukilenyana naswona u karhala loko u ri karhi u nwa murhi lowu. Leswi swi tolovelekile. Leswi swi vangiwa hileswi vutshunguri bya tikhemikhali a byi khumbi tisele ta khensa ntsena kambe ni tisele leti hanyeke kahle emirini wa hina. Byela dokodela wa wena hi switandzhaku swihi na swihi leswi u hlanganaka na swona. Yana emahlweni ni vutshunguri hambiloko swi nga ku tsakisi, ku kondza dokodela wa wena a ku byela leswaku u tshika.
• Ku kamberiwa ka ngati: Dokodela wa wena u ta tala ku lerisa ku kamberiwa ka ngati (ntirho wa ngati) ku kambela nhlayo ya ngati ya wena loko u ri karhi u nwa murhi lowu.
• Ku tisirhelela eka mavabyi: Loko u ri na swikombiso swo fana na ku hisa ka miri, ku titimela, ku vava ka nkolo, ku khohlola kumbe ku khuluka ka nhlonge, byela dokodela wa wena kumbe muphakeri wa nhlayiso wa rihanyo hi ku hatlisa. U nga titshunguli. Murhi lowu wu nga hunguta vuswikoti bya miri wa wena byo lwisana na mavabyi (immunity). Hikwalaho, ringeta ku fambela ekule ni vanhu lava vabyaka hilaha u nga kotaka hakona.
• Ku angula lokukulu ka nhlonge: Murhi lowu wu nga vanga ku angula lokukulu ka nhlonge eka vanhu van’wana. Leswi swi nga ha humelela endzhaku ka mavhiki kumbe tin’hweti ku sungurile murhi. Byela dokodela wa wena hi ku hatlisa loko u khomiwa hi swirhumbana swa nhlonge swin’we ni ku hisa ka miri kumbe swikombiso leswi fanaka ni swa mukhuhlwana. Xirhumbana xi nga ha hundzuka xo tshwuka kumbe xa xivunguvungu ivi xi va ni swirhumbana ni ku rhurhumela. Kumbe u nga ha khomiwa hi xirhumbana xo tshwuka lexi nga ni ku pfimba ka xikandza, milomu kumbe ku pfimba ka ti- lymph node enhan’wini kumbe emakhwatini. Loko u xiya nchumu wo fana ni lowu, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa.
• Ku tluleriwa hi byongo: Hambileswi swi nga tolovelekangiki, vanhu van’wana va ve ni vuvabyi lebyikulu bya byongo lebyi humaka eka murhi lowu, lebyi nga dlayaka hambi ku ri ku dlaya. Loko u vona ku cinca kwihi na kwihi kumbe ku nonon’hweriwa ku vona, ku ehleketa, ku vulavula, ku famba kumbe ku yima, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa. Loko u nga swi koti ku fikelela dokodela wa wena, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.
• Ku huma ngati ni ku pfimba: Murhi lowu wu nga ha endla leswaku u va ni swirhumbana kumbe u huma ngati hi ku olova. Byela dokodela wa wena loko u vona ku huma ngati kwihi na kwihi loku nga tolovelekangiki (e.g., ku huma ngati eka marhimila loko u hlamba meno, ku huma ngati enon’wini kumbe ku pfimba enhlongeni ya wena ).
• Khombo ra khensa yin’wana: Ku nga ha va ni khombo leritsongo, leri nga tolovelekangiki ro khomiwa hi tinxaka to karhi ta khensa loko u ri karhi u nwa murhi lowu. Vulavula na dokodela wa wena hi mhaka leyi.
• Khombo ra khensa ya nhlonge: Murhi lowu wu nga ha engetela khombo ra wena ra khensa ya nhlonge. Hikwalaho, loko u ri karhi u nwa murhi lowu, kambela nhlonge ya wena nkarhi na nkarhi loko ku ri ni ku cinca kwihi na kwihi eka nhlonge ya wena, ku fana ni swirhumbana leswintshwa kumbe ku kula. Loko u vona ku cinca kwihi na kwihi, byela dokodela wa wena .
• Ku tika na ku veleka: .
• Vavasati:U nga tiki loko u ri karhi u nwa murhi lowu, na ku ringana kwalomu ka 6 wa tinhweti endzhaku ko yimisa murhi. Loko u ringeta ku tika, kumbe loko u ehleketa leswaku u nga ha tika, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa.
• Vavanuna: U nga ringeti ku va tatana loko u ri karhi u nwa murhi lowu, kumbe ku ringana kwalomu ka 3 wa tinhweti endzhaku ka loko u tshikile ku wu nwa. Murhi lowu wu nga vanga switandzhaku swo biha eka n’wana loyi a nga si velekiwaka. Vutisa dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi ku kuma vuxokoxoko byo tala.
• Vamanana lava mamisaka: U nga mamisi n’wana wa wena loko u ri karhi u nwa murhi lowu, naswona ku ringana vhiki endzhaku ko tshika murhi.
• Ku veleka: Murhi lowu wu nga khumba vuswikoti bya wena byo va tatana wa vana (ku hunguteka ka ku veleka, leswi endlaka leswaku swi tika ku va tatana wa n’wana / ku vilela hi ku veleka) . Loko u ri na swivutiso mayelana na leswi, vulavula na dokodela wa wena.

Hi swihi switandzhaku leswi ndzi nga ha vaka na swona hikwalaho ka murhi lowu?

Ku fana ni mirhi yin’wana ni yin’wana, bendamustine yi nga vanga switandzhaku swo karhi. Tin’wana ta tona ti fanele ti vikiwa eka dokodela wa wena hi ku hatlisa, kasi tin’wana ti fanele ti vekiwa tihlo swa xinkarhana naswona loko ti phikelela kumbe ti karhata, u fanele u byela dokodela wa wena .

Switandzhaku leswi faneleke ku vikiwa eka dokodela hi ku hatlisa:

• Switandzhaku swa ku aleriwa: Ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba, ku rhurhumela, ku pfimba ka xikandza, milomu ni ririmi.
• Nhlayo ya ngati ya le hansi: Murhi lowu wu nga endla leswaku nhlayo ya tisele to basa ta ngati, tisele to tshwuka ta ngati ni tiplatelet ti hunguteka. Leswi swi nga endla leswaku u tala ku khomiwa hi mavabyi naswona swi nga ha vanga ku huma ngati.
• Ku huma swirhumbana, ku hisa ka miri ni ku pfimba ka ti- lymph node.
• Nhlonge yo tshwuka, leyi nga ni swirhumbana ni leyi rhurhumelaka (ku katsa ni le ndzeni ka nomu).
• Swikombiso swa ku tluleriwa: ku hisa ka miri kumbe ku titimela, ku khohlola, ku vava ka nkolo, ku vava kumbe ku nonoka ku chulula.
• Swikombiso swa ti platelets tale hansi kumbe ku huma ngati: ku pfimba, tinhla letintsongo to tshwuka eka nhlonge (petechiae), manyoro ya ntima ya tarry, na ngati eka nchuluko.
• Swikombiso swa tisele to tshwuka ta ngati leti nga ehansi: ku karhala ngopfu kumbe ku tsana, ku titivala ni ku titwa u ri ni xivundza.
• Swikombiso na swikombiso swa ku vaviseka ka tinso: Ku tika ku chulula kumbe ku cinca ka mpimo wa nchuluko lowu u wu humesaka.
• Swikombiso na swikombiso swa ku vaviseka ka xivindzi: Nchuluko wo tshwuka wo dzwihala kumbe wa buraweni; ku titwa u nga ri kahle kumbe ku va ni ku hisa ka miri; swinyoro leswi nga ni muhlovo wo basa; ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya; vabyisa; ku vava eka tlhelo ra le henhla ra xinene ra khwiri; ku titwa u karhele swinene kumbe u nga ri na ku navela; ku tshwuka ka mahlo kumbe nhlonge.

Hi ntolovelo a swi lavi vutshunguri (kambe loko swi phikelela kumbe swi karhata, vona dokodela).Swi lava ku vula) Switandzhaku swo biha:

• Pfimbelwa
• Ku hunguteka ka ku navela swakudya
• Ku pfimba ka khwiri (ku pfimba ka khwiri) .
• Pandza hi nhloko
• Swilondza swa nomu
• Ku pfimba ka khwiri, ku hlanta
• Ku karhala

Nxaxamelo lowu a wu katsi switandzhaku hinkwaswo leswi nga ha vaka kona. Loko u xiya swin’wana leswi nga tolovelekangiki ku engetela eka leswi, vulavula ni dokodela wa wena hi swona.

Xana murhi lowu ndzi fanele ndzi wu hlayisa kwihi?

Leswi murhi lowu wa Bendamustine wu nyikiwaka wena exibedlhele kumbe etliliniki, a wu fanelanga u famba na wona ekaya. Kutani a ku na nchumu wo vilela ha wona.

Swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke ku swi tsundzuka eka xitori lexi i

Swi lulamile, kutani hi leswi swin’wana swa nkoka leswi hi faneleke ku swi tekela enhlokweni eka leswi hi vulavuleke ha swona:

• Bendamustine i murhi wa matimba wa vutshunguri bya tikhemikhali lowu pfunaka ku lwisana ni tisele ta khensa.
• Loko u nga si sungula murhi lowu, i swa nkoka swinene ku byela dokodela wa wena hi rungula ra wena hinkwaro ra rihanyo ni mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka.
• Switandzhaku swin’wana swi nga ha humelela loko u nwa murhi lowu. Hikwalaho, i swa nkoka ku va lemuka naswona u byela dokodela wa wena loko u hlangana ni swiphiqo swo karhi.
• Ngopfu-ngopfu loko u vona nchumu wo tanihi ku hisa ka miri, ku cinca lokukulu ka nhlonge kumbe ku huma ngati loku nga tolovelekangiki, tivisa dokodela wa wena hi ku hatlisa.
• Loko u tikile, u ringeta ku tika kumbe u mamisa, u fanele u vulavula hi ku kongoma ni dokodela wa wena malunghana ni ku nwa murhi lowu.
• Tsundzuka, loko u ri na swivutiso kumbe swivilelo, u nga chavi ku vutisa dokodela wa wena, muongori kumbe muendli wa tikhemisi. Va kona ku ku pfuna.

Ndza tshemba leswaku rungula leri ra ku pfuna. Ndzi mi navelela ku hola hi ku hatlisa!

` bendamustine, vutshunguri bya tikhemikhali, khensa, leukemia, lymphoma, switandzhaku, murhi wa khensa