Skip to main content

A hi dyondzeni swo tala hi xiphepherhele lexi lexi tirhisiwaka eka ku vava ka mahlangano ni ku pfimba ka misiha. (Camphor; Menthol; Swiphemu swa Methyl Salicylate)

A hi dyondzeni swo tala hi xiphepherhele lexi lexi tirhisiwaka eka ku vava ka mahlangano ni ku pfimba ka misiha. (Camphor; Menthol; Swiphemu swa Methyl Salicylate)

A hi vamanana ni vatatana va hina ntsena, kambe na hina minkarhi yin’wana hi va ni xiphepherhele lexi hi xi tisaka ekhemisi ivi hi xi chela loko hi ri ni ku vava ka mahlangano, ku tsana ka misiha kumbe ku vava ka miri. Namuntlha hita vulavula hi patch leyi, leyingana nun’hwelo wo tshuka nyana naswona minkarhi yin’wana yitwa ku titimela naswona minkarhi yin’wana ya hisa loko yi cheriwa. Tanihi leswi hakanyingi leswi swi tirhisiwaka handle ko vulavurisana ni dokodela, i swa nkoka swinene ku tiva ku tirhisiwa loku faneleke ni makhombo ya leswi.

Hi swihi swiphemu leswi swo hunguta switlhavi?

Hi ku olova, lowu i murhi lowu cheriwaka ehandle eka nhlonge ya wena ku hunguta switlhavi leswitsongo na switlhavi swa misiha na mahlangano. Ngopfu-ngopfu yi ni swilo leswi vuriwaka camphor, menthol na methyl salicylate .

Leswi swi tirha hi ndlela yo hlamarisa swinene. Loko u chela xiphepherhele lexi eka ndhawu leyi swi vavaka, swi endla leswaku nhlonge ya wena yi kufumela kumbe yi kufumela. Ku twa loku ku sivela swa xinkarhana swikombiso swa ku vava leswi humaka endhawini leyi ku vavaka ku ya eka byongo. Hi marito man’wana, yi hambukisa nyingiso wa byongo bya wena ekule ni ku vava. Nakambe, swin’wana swa swilo leswi nga eka leswi swi hunguta ku pfimba, kumbe ku pfimba, loku vangaka ku vava.

Xa nkoka swinene, xitirhisiwa lexi xina khemikhali leyi vuriwaka salicylate. Hikokwalaho, vanhu lava nga na allergy eka mirhi yo fana na aspirin va fanele ku va na vukheta swinene loko va tirhisa leswi.

Swilo leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena u nga si tirhisa xiphepherhele lexi

Hambi leswi unga xavaka leswi eka khemisi, swihlayisekile swinene ku vulavula na dokodela wa wena loko unga se tirhisa xiphepherhele lexi loko uri na swiyimo swa rihanyo. Tiyiseka leswaku u va byela hi swiyimo swihi na swihi leswi landzelaka hi ku hlawuleka.

Xiyimo lexi faneleke ku karhateka ha xona Ha yini sweswo swi ri swa nkoka?
Ku hisiwa ka nhlonge, ku khwaxa kumbe swilondza A hi swinene ku chela xiphepherhele lexi eka tindhawu ta nhlonge ya wena leti vavisekeke, leti hisiweke kumbe leti nga ni nhlonge leyi tshovekeke. Ku endla tano swi nga endla leswaku murhi wo tala wu nghena emirini naswona wu vanga switandzhaku swo biha.
Ku nga twanani na swiloLoko u nga ri na allergy ntsena eka camphor, menthol, na methyl salicylate eka xiphemu lexi, kambe na mirhi yin’wana yo fana na aspirin, swakudya kumbe tidayi, u fanele ku byela dokodela wa wena hi swona.
Ku tika kumbe ku ringeta ku tika Hi nkarhi wa ku tika, ngopfu ngopfu eka tinhweti tinharhu leti hundzeke, ku tirhisa mirhi leyi nga na ti salicylates to fana na leti swi nga khumba n’wana. Hikwalaho, u nga ti tirhisi handle ko ya eka dokodela.
Loko manana a mamisa n’wana wa yena A swi se va erivaleni loko mirhi leyi yi hundzisela eka n’wana hi masi ya mavele. Hikwalaho, swa antswa ku va u hlayisekile naswona u nga tirhisi leswi handle ka xitsundzuxo xa dokodela.

Xana kahle-kahle u swi tirhisa njhani leswi?

I swa nkoka swinene ku tiva ndlela yo tirhisa patch leyi hindlela leyinene kuva u vuyeriwa swinene naku hunguta switandzhaku.

1. Hlantswa nhlonge: Loko u nga si tota xiphepherhele, hlamba ndhawu leyi vavaka kahle hi xisibi ivi u yi tshika yi oma. U nga cheli mafurha kumbe khirimi eka ndhawu yoleyo.

2. Hlaya swiletelo leswi nga eka phasela: Minkarhi hinkwayo hlaya swiletelo leswi nga eka phasela.

3. U nga tsemi xiphepherhele: U nga tsemi kumbe ku cinca xiphepherhele handle ka loko dokodela wa wena u lerisiwe hi ku kongoma .

4. Chela kahle: Susa filimi yo sirhelela eka xiphepherhele kutani u yi chela kahle eka ndzhawu leyi vavaka.

5. Hlantswa mavoko: Endzhaku ko tota xiphepherhele, hlamba mavoko ya wena kahle hi xisibi. Leswi swi vangiwa hikuva loko murhi lowu wu nghena emavokweni ya wena ivi wu nghena ematihlweni, enon’wini kumbe enon’wini wa wena, wu nga vanga ku hlundzuka.

6. Susa xiphepherhele hi nkarhi lowu faneleke: Hi ntolovelo, xiphepherhele lexi xifanele ku tshama xiri kona kuringana kwalomu ka 8 wa tiawara. Loko nkarhi wolowo wu herile, susa xiphepherhele xa khale. Loko u chela leyintshwa, tiyiseka leswaku u rhanga u susa ya khale.

Loko u yi tirhisa eka vana lavatsongo...

Xiphepherhele lexi hi ntolovelo xi hlohleteriwa eka vana lava tlulaka 12 wa malembe hi vukhale. Loko u lava ku yi tirhisa eka n’wana la nga ehansi ka sweswo, hakunene u fanele u ya eka dokodela wa vana .

Xiya: Loko u ehleketa leswaku u tirhise murhi lowu ngopfu, kumbe loko n’wana lontsongo a wu nghenise enon’wini wa yena, u nga tlangi hi nkarhi u ya exibedlhele xa le kusuhi hi ku hatlisa.Yana eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU). Loko swi laveka, bela riqingho eka National Poisons Information Center eXibedlhele xa Rixaka xa Colombo ku kuma switsundzuxo.

Swilo leswi u faneleke u tivonela eka swona loko u tirhisa xiphepherhele

  • Loko ku vava ka wena ku nga antswi endzhaku ka masiku ya 7 ya ku tirhisa , kumbe loko swi vonaka swi nyanya, tshika ku tirhisa xiphepherhele ivi u vona dokodela wa wena. Ku nga ha va ni xivangelo xin’wana xa ku vava ka wena.
  • Unga tirhisi patch leyi eka ndzhawu yin’we na switirhisiwa swin’wana swa nhlonge (creams, lotions). Vutisa dokodela wa wena loko u lava ku endla tano.
  • Xiphemu lexi xi twa xi hisa loko xi cheriwa, kutani unga veki nchumu wofana na nkwama wa mati yo hisa eka xona. Ku endla tano swi nga ha hisa nhlonge.

Xilemukiso xa nkoka swinene! Loko uri na manyoro ya ntima, ya tarry kumbe ku hlanta loku langutekaka kufana na coffee grounds loko u tirhisa patch leyi, leswi swinga va xikombiso xa ku huma ngati kusuka eka khwiri kumbe xilonda xa marhumbu. Loko leswi swi humelela, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona?

Kufana na mirhi hinkwayo, xiphepherhele lexi xinga vanga switandzhaku eka vanhu van’wana. Tin’wana ta tona ti serious, tin’wana ti olova.

Muxaka wa vuyelo byo biha Swihlawulekisi na leswi u faneleke ku swi endla
Switandzhaku swo biha leswi faneleke ku vikiwa eka dokodela hi ku hatlisa
Swiendlo Leswikulu Swa Allergy Loko u kuma swikombiso swihi na swihi swo fana na ku pfimba lokukulu ka nhlonge, ku pfimba loku nga tiyiselekiki, ku pfimba ka xikandza, milomu, ririmi kumbe nkolo, kumbe ku nonoka ku hefemula, susa xiphepherhele u ya exibedlhele hi ku hatlisa.
Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi nga riki swikulu, kambe swi fanele ku vikiwa eka dokodela loko swi phikelela
Ku cinca lokutsongo ka nhlongeKu tshwuka nyana, ku pfimba nyana kumbe ku hisa, na nhlonge yo oma laha ku cheriweke xiphepherhele. Leswi switala ku famba endzhaku kaloko xisibi xi susiwile. Hambiswiritano, loko va phikelela, byela dokodela wa wena.

Xana u hlayisa njhani xiphepherhele xa murhi xi hlayisekile?

  • Hlayisa ekule na vana na swifuwo swale kaya. Swiharhi swi nga ha tsakela ku nun’hwela ka leswi, hikwalaho swi veke laha swi nga fikeleriki.
  • Hlayisa eka mahiselo ya kamara. Hi ntolovelo exikarhi ka 20 na 25 degrees Celsius, yi sirheleriwa eka ndzhongho.
  • U nga tirhisi xiphepherhele lexi hundzeriweke hi nkarhi. Siku ro hela ka rona ri boxiwile eka phakiti.
  • Ku lahla swiphemu leswi saleke: Loko u ri na swiphepherhele leswi nga tirhisiwangiki, leswi hundzeriweke hi nkarhi, u fanele ku swi lahla hi ndlela leyi nga fikeleriki vana. Ndlela leyinene i ku ti susa eka xigwitsirisi, u ti hlanganisa ni nchumu wo fana ni swigwitsirisi swa kofi, misava kumbe matluka ya tiya lama tirhisiweke, u ti veka enkwameni lowu pfaleriweke ivi u ti lahlela exigwitsirisini.

Lowu i murhi lowu nyikiwaka wena ntsena. Leswi u nga nyiki munhu un’wana loyi na yena a twaka ku vava, hambiloko swi ku pfunile. Leswi swi nga ha va swi nga fambisani ni mavabyi man’wana lawa munhu yoloye a nga na wona.

Rungula ro Yisa Ekaya

  • Xiphepherhele lexi xo hunguta switlhavi xi fanele ku tirhisiwa ehandle ntsena. U nga tshuki u yi nghenisa enon’wini kumbe u yi chela endzeni.
  • U nga cheli leswi eka tindhawu leti nga ni swilondza swa nhlonge, swirhumbana, eczema kumbe swirhumbana.
  • Loko unga se chela xiphepherhele lexintshwa, tiyisisa leswaku u susa xiphepherhele xa khale.
  • Loko ku vava ku tshama ku tlula masiku ya 7 kumbe loko ku vava ku nyanya, tshika ku tirhisa leswi kutani u vona dokodela.
  • Loko u vona swikombiso swa ku aleriwa lokukulu (ku pfimba ka xikandza, ku nonoka ku hefemula) kumbe swikombiso swa ku huma ngati ekhwirini (manyoro ya ntima), lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa.
  • Minkarhi hinkwayo hlayisa mirhi leyi yi hlayisekile laha vana lavatsongo na swifuwo swale kaya swinga fikeleriki.

Xiphepherhele xo hunguta switlhavi, ku pfimba ka misiha, ku vava ka mahlangano, methyl salicylate, camphor, menthol, xiphepherhele xa switlhavi sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.

Engetelani nhlamuselo ya wena

Hi kombela u hlayela: 7 + 8 =
A hi dyondzeni swo tala hi xiphepherhele lexi lexi tirhisiwaka eka ku vava ka mahlangano ni ku pfimba ka misiha. (Camphor; Menthol; Swiphemu swa Methyl Salicylate)
MirhiJuly 15, 2026

A hi dyondzeni swo tala hi xiphepherhele lexi lexi tirhisiwaka eka ku vava ka mahlangano ni ku pfimba ka misiha. (Camphor; Menthol; Swiphemu swa Methyl Salicylate)

A hi vamanana ni vatatana va hina ntsena, kambe na hina minkarhi yin’wana hi va ni xiphepherhele lexi hi xi tisaka ekhemisi ivi hi xi chela loko hi ri ni ku vava ka mahlangano, ku tsana ka misiha kumbe ku vava ka miri. Namuntlha hita vulavula hi patch leyi, leyingana nun’hwelo wo tshuka nyana naswona minkarhi yin’wana yitwa ku titimela naswona minkarhi yin’wana ya hisa loko yi cheriwa. Tanihi leswi hakanyingi leswi swi tirhisiwaka handle ko vulavurisana ni dokodela, i swa nkoka swinene ku tiva ku tirhisiwa loku faneleke ni makhombo ya leswi.

Hi swihi swiphemu leswi swo hunguta switlhavi?

Hi ku olova, lowu i murhi lowu cheriwaka ehandle eka nhlonge ya wena ku hunguta switlhavi leswitsongo na switlhavi swa misiha na mahlangano. Ngopfu-ngopfu yi ni swilo leswi vuriwaka camphor, menthol na methyl salicylate .

Leswi swi tirha hi ndlela yo hlamarisa swinene. Loko u chela xiphepherhele lexi eka ndhawu leyi swi vavaka, swi endla leswaku nhlonge ya wena yi kufumela kumbe yi kufumela. Ku twa loku ku sivela swa xinkarhana swikombiso swa ku vava leswi humaka endhawini leyi ku vavaka ku ya eka byongo. Hi marito man’wana, yi hambukisa nyingiso wa byongo bya wena ekule ni ku vava. Nakambe, swin’wana swa swilo leswi nga eka leswi swi hunguta ku pfimba, kumbe ku pfimba, loku vangaka ku vava.

Xa nkoka swinene, xitirhisiwa lexi xina khemikhali leyi vuriwaka salicylate. Hikokwalaho, vanhu lava nga na allergy eka mirhi yo fana na aspirin va fanele ku va na vukheta swinene loko va tirhisa leswi.

Swilo leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena u nga si tirhisa xiphepherhele lexi

Hambi leswi unga xavaka leswi eka khemisi, swihlayisekile swinene ku vulavula na dokodela wa wena loko unga se tirhisa xiphepherhele lexi loko uri na swiyimo swa rihanyo. Tiyiseka leswaku u va byela hi swiyimo swihi na swihi leswi landzelaka hi ku hlawuleka.

Xiyimo lexi faneleke ku karhateka ha xona Ha yini sweswo swi ri swa nkoka?
Ku hisiwa ka nhlonge, ku khwaxa kumbe swilondza A hi swinene ku chela xiphepherhele lexi eka tindhawu ta nhlonge ya wena leti vavisekeke, leti hisiweke kumbe leti nga ni nhlonge leyi tshovekeke. Ku endla tano swi nga endla leswaku murhi wo tala wu nghena emirini naswona wu vanga switandzhaku swo biha.
Ku nga twanani na swiloLoko u nga ri na allergy ntsena eka camphor, menthol, na methyl salicylate eka xiphemu lexi, kambe na mirhi yin’wana yo fana na aspirin, swakudya kumbe tidayi, u fanele ku byela dokodela wa wena hi swona.
Ku tika kumbe ku ringeta ku tika Hi nkarhi wa ku tika, ngopfu ngopfu eka tinhweti tinharhu leti hundzeke, ku tirhisa mirhi leyi nga na ti salicylates to fana na leti swi nga khumba n’wana. Hikwalaho, u nga ti tirhisi handle ko ya eka dokodela.
Loko manana a mamisa n’wana wa yena A swi se va erivaleni loko mirhi leyi yi hundzisela eka n’wana hi masi ya mavele. Hikwalaho, swa antswa ku va u hlayisekile naswona u nga tirhisi leswi handle ka xitsundzuxo xa dokodela.

Xana kahle-kahle u swi tirhisa njhani leswi?

I swa nkoka swinene ku tiva ndlela yo tirhisa patch leyi hindlela leyinene kuva u vuyeriwa swinene naku hunguta switandzhaku.

1. Hlantswa nhlonge: Loko u nga si tota xiphepherhele, hlamba ndhawu leyi vavaka kahle hi xisibi ivi u yi tshika yi oma. U nga cheli mafurha kumbe khirimi eka ndhawu yoleyo.

2. Hlaya swiletelo leswi nga eka phasela: Minkarhi hinkwayo hlaya swiletelo leswi nga eka phasela.

3. U nga tsemi xiphepherhele: U nga tsemi kumbe ku cinca xiphepherhele handle ka loko dokodela wa wena u lerisiwe hi ku kongoma .

4. Chela kahle: Susa filimi yo sirhelela eka xiphepherhele kutani u yi chela kahle eka ndzhawu leyi vavaka.

5. Hlantswa mavoko: Endzhaku ko tota xiphepherhele, hlamba mavoko ya wena kahle hi xisibi. Leswi swi vangiwa hikuva loko murhi lowu wu nghena emavokweni ya wena ivi wu nghena ematihlweni, enon’wini kumbe enon’wini wa wena, wu nga vanga ku hlundzuka.

6. Susa xiphepherhele hi nkarhi lowu faneleke: Hi ntolovelo, xiphepherhele lexi xifanele ku tshama xiri kona kuringana kwalomu ka 8 wa tiawara. Loko nkarhi wolowo wu herile, susa xiphepherhele xa khale. Loko u chela leyintshwa, tiyiseka leswaku u rhanga u susa ya khale.

Loko u yi tirhisa eka vana lavatsongo...

Xiphepherhele lexi hi ntolovelo xi hlohleteriwa eka vana lava tlulaka 12 wa malembe hi vukhale. Loko u lava ku yi tirhisa eka n’wana la nga ehansi ka sweswo, hakunene u fanele u ya eka dokodela wa vana .

Xiya: Loko u ehleketa leswaku u tirhise murhi lowu ngopfu, kumbe loko n’wana lontsongo a wu nghenise enon’wini wa yena, u nga tlangi hi nkarhi u ya exibedlhele xa le kusuhi hi ku hatlisa.Yana eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU). Loko swi laveka, bela riqingho eka National Poisons Information Center eXibedlhele xa Rixaka xa Colombo ku kuma switsundzuxo.

Swilo leswi u faneleke u tivonela eka swona loko u tirhisa xiphepherhele

  • Loko ku vava ka wena ku nga antswi endzhaku ka masiku ya 7 ya ku tirhisa , kumbe loko swi vonaka swi nyanya, tshika ku tirhisa xiphepherhele ivi u vona dokodela wa wena. Ku nga ha va ni xivangelo xin’wana xa ku vava ka wena.
  • Unga tirhisi patch leyi eka ndzhawu yin’we na switirhisiwa swin’wana swa nhlonge (creams, lotions). Vutisa dokodela wa wena loko u lava ku endla tano.
  • Xiphemu lexi xi twa xi hisa loko xi cheriwa, kutani unga veki nchumu wofana na nkwama wa mati yo hisa eka xona. Ku endla tano swi nga ha hisa nhlonge.

Xilemukiso xa nkoka swinene! Loko uri na manyoro ya ntima, ya tarry kumbe ku hlanta loku langutekaka kufana na coffee grounds loko u tirhisa patch leyi, leswi swinga va xikombiso xa ku huma ngati kusuka eka khwiri kumbe xilonda xa marhumbu. Loko leswi swi humelela, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona?

Kufana na mirhi hinkwayo, xiphepherhele lexi xinga vanga switandzhaku eka vanhu van’wana. Tin’wana ta tona ti serious, tin’wana ti olova.

Muxaka wa vuyelo byo biha Swihlawulekisi na leswi u faneleke ku swi endla
Switandzhaku swo biha leswi faneleke ku vikiwa eka dokodela hi ku hatlisa
Swiendlo Leswikulu Swa Allergy Loko u kuma swikombiso swihi na swihi swo fana na ku pfimba lokukulu ka nhlonge, ku pfimba loku nga tiyiselekiki, ku pfimba ka xikandza, milomu, ririmi kumbe nkolo, kumbe ku nonoka ku hefemula, susa xiphepherhele u ya exibedlhele hi ku hatlisa.
Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi nga riki swikulu, kambe swi fanele ku vikiwa eka dokodela loko swi phikelela
Ku cinca lokutsongo ka nhlongeKu tshwuka nyana, ku pfimba nyana kumbe ku hisa, na nhlonge yo oma laha ku cheriweke xiphepherhele. Leswi switala ku famba endzhaku kaloko xisibi xi susiwile. Hambiswiritano, loko va phikelela, byela dokodela wa wena.

Xana u hlayisa njhani xiphepherhele xa murhi xi hlayisekile?

  • Hlayisa ekule na vana na swifuwo swale kaya. Swiharhi swi nga ha tsakela ku nun’hwela ka leswi, hikwalaho swi veke laha swi nga fikeleriki.
  • Hlayisa eka mahiselo ya kamara. Hi ntolovelo exikarhi ka 20 na 25 degrees Celsius, yi sirheleriwa eka ndzhongho.
  • U nga tirhisi xiphepherhele lexi hundzeriweke hi nkarhi. Siku ro hela ka rona ri boxiwile eka phakiti.
  • Ku lahla swiphemu leswi saleke: Loko u ri na swiphepherhele leswi nga tirhisiwangiki, leswi hundzeriweke hi nkarhi, u fanele ku swi lahla hi ndlela leyi nga fikeleriki vana. Ndlela leyinene i ku ti susa eka xigwitsirisi, u ti hlanganisa ni nchumu wo fana ni swigwitsirisi swa kofi, misava kumbe matluka ya tiya lama tirhisiweke, u ti veka enkwameni lowu pfaleriweke ivi u ti lahlela exigwitsirisini.

Lowu i murhi lowu nyikiwaka wena ntsena. Leswi u nga nyiki munhu un’wana loyi na yena a twaka ku vava, hambiloko swi ku pfunile. Leswi swi nga ha va swi nga fambisani ni mavabyi man’wana lawa munhu yoloye a nga na wona.

Rungula ro Yisa Ekaya

  • Xiphepherhele lexi xo hunguta switlhavi xi fanele ku tirhisiwa ehandle ntsena. U nga tshuki u yi nghenisa enon’wini kumbe u yi chela endzeni.
  • U nga cheli leswi eka tindhawu leti nga ni swilondza swa nhlonge, swirhumbana, eczema kumbe swirhumbana.
  • Loko unga se chela xiphepherhele lexintshwa, tiyisisa leswaku u susa xiphepherhele xa khale.
  • Loko ku vava ku tshama ku tlula masiku ya 7 kumbe loko ku vava ku nyanya, tshika ku tirhisa leswi kutani u vona dokodela.
  • Loko u vona swikombiso swa ku aleriwa lokukulu (ku pfimba ka xikandza, ku nonoka ku hefemula) kumbe swikombiso swa ku huma ngati ekhwirini (manyoro ya ntima), lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa.
  • Minkarhi hinkwayo hlayisa mirhi leyi yi hlayisekile laha vana lavatsongo na swifuwo swale kaya swinga fikeleriki.

Xiphepherhele xo hunguta switlhavi, ku pfimba ka misiha, ku vava ka mahlangano, methyl salicylate, camphor, menthol, xiphepherhele xa switlhavi sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.

Engetelani nhlamuselo ya wena

Hi kombela u hlayela: 7 + 8 =