Xana n’wana wa wena u ni nomu lowu pandzekeke kumbe ririmi leri pandzekeke? A hi xiyeni leswi.

Tanihi mutswari, swi tolovelekile leswaku u titwa u vilela swinene ni ku chava loko u vona ku pandzeka lokutsongo enon’wini wa le henhla wa n’wana wa wena loyi a ha ku velekiwaka kumbe ku pandzeka ehenhla ka nomu. Kambe u nga vileli, lexi i xiyimo lexi hakanyingi xi nga lulamisiwaka hi ndlela leyi humelelaka. Eka sayense ya swa vutshunguri, leswi swi vuriwa `(Congenital disorder)`, leswi vulaka leswaku swi humelela loko n'wana a ha ri ekhwirini ra manana. Namuntlha, hi ta vulavula hi xin’wana ni xin’wana hi marito yo olova.

Hi ku olova, xana cleft lip na cleft palate i yini?

Leswaku hi twisisa leswi kahle, a hi languteni leswimbirhi hi ku hambana.

• Cleft Lip: Anakanya, xiyimo lexi xi humelela loko swiphemu swimbirhi leswi faneleke ku vumba nomu wa le henhla swi nga hlanganisi kahle loko n’wana a ri karhi a kula ekhwirini. Swi fana ntsena ni ku pandzeka lokutsongo eka nomu wa le henhla. Minkarhi yin’wana ku pandzeka loku ku nga va kutsongo, minkarhi yin’wana ku nga hangalaka ku ya fika emarhumbyini, hambi ku ri eka nhlonge.

• Cleft Palate: Lexi i xivandla xa le henhla xa nomu wa n'wana, lexi hi xi vitanaka "palate." Leswi swinga va eka xiphemu xo tiya xa nomu emahlweni (hard palate) kumbe xiphemu xo olova endzhaku (soft palate).

Hakanyingi, swiyimo leswi haswimbirhi swi voniwa swin’we, kambe tincece tin’wana ti nga ha va ni nomu lowu pandzekeke kumbe ririmi leri pandzekeke ntsena.

Xana kahle-kahle ku humelela yini hi vuhandzuri lebyi?

Xikongomelo-nkulu xa vuhandzuri lebyi haswimbirhi i ku vuyisela ntirho ni ku languteka ka milomu ni nomu wa n’wana, tanihi leswi ku pandzeka loku ku nga vangaka swiphiqo swin’wana swa rihanyo.

Dokodela wa wena u ta ku hlamusela vuhandzuri lebyi byimbirhi.

• Ku Lulamisa Milomu Leyi Pandzekeke: Laha, dokodela wa vuhandzuri u tsema swiphemu leswitsongo ematlhelo hamambirhi ya ku pandzeka, a tlhela a hlanganisa misiha ni nhlonge ya nomu wa le henhla ivi a swi rhungela swin’we. Leswi swi lulamisa xivumbeko xa nomu na nhlonge.

• Cleft Palate Repair: Leswi swikatsa ku vumba hi vuntshwa tissue eka matlhelo hamambirhi ya palate, yi tisa exikarhi ku pfala cleft, naku yi rhungela swin’we.

Xana vuhandzuri lebyi byi endliwa eka n’wana hi malembe mangani?

Nkarhi wa vuhandzuri lebyi i wa nkoka swinene.

• Vuhandzuri bya milomu leyi pandzekeke: Vuhandzuri lebyi hi ntolovelo byi endliwa loko n’wana a ri exikarhi ka tin’hweti tinharhu na tsevu . Minkarhi yin’wana, lip taping kumbe nasoalveolar molding (NAM) yinga tirhisiwa ku pfuneta ku veka milomu na ti palate tissue loko kungase endliwa vuhandzuri.

• Vuhandzuri bya cleft palate: Leswi switala ku endliwa loko n’wana anga se sungula ku vulavula, leswinga kwalomu ka 12 wa tinhweti.Loko n’wana na yena a ri ni nomu lowu pandzekeke, vuhandzuri byebyo i nchumu wo sungula lowu faneleke wu endliwa. Minkarhi yin’wana ku nga ha laveka vuhandzuri byo tlula kan’we leswaku ku lunghisiwa hi ku helela ririmi leri pandzekeke. Vuhandzuri lebyi katsaka marhimila kumbe nhlonge byi nga ha tlheriseriwa endzhaku ku kondza n’wana a va ni malembe ya kwalomu ka khume.

I yini leswi u faneleke u swi tiva u nga si endliwa vuhandzuri?

A wu wexe eka riendzo leri. Ntlawa wa madokodela ya vuhandzuri, vatshunguri va mbulavulo, madokodela ya tindleve ni madokodela ya meno wu kona leswaku wu pfuna n’wana wa wena.

Kwalomu ka vhiki emahlweni ka vuhandzuri, dokodela wa wena wa vana u ta kambela n’wana wa wena ku tiyiseka leswaku u hanye kahle hi laha ku ringaneke vuhandzuri. Nakambe a nga ha ku kombela leswaku u tshika ku nwa mirhi yo karhi emahlweni ka vuhandzuri.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku khwiri ra n’wana ri fanele ri va ri nga ri na nchumu hi siku ra vuhandzuri. Sweswo i swa vutshunguri bya ku titivala. Landzelela swiletelo swa dokodela hi ku kongoma. Leswi hi swin’wana swa swiletelo leswi hi ntolovelo swi nyikeriwaka.

Vulavula na dokodela hi swivutiso kumbe swivilelo swihi na swihi leswi u nga ha vaka na swona naswona u basisa ku kanakana ka wena.

Xana ndzi ta boheka ku langutana na yini endzhaku ka vuhandzuri?

Swi tolovelekile leswaku n’wana a vabyanyana naswona a hlundzuka endzhaku ka vuhandzuri.

Endzhaku ka vuhandzuri bya milomu leyi hambanisiweke

Endzhaku ka vuhandzuri, n’wana u ta nyikiwa swisirhelelo swo olova leswaku a nga nghenisi mavoko enon’wini wakwe. Leswi swi nga ha va swi nga nyawuli nyana eka n’wana. N’wana u ta kota ku sungula ku mamisa endzhaku ka nkarhinyana. Hambiswiritano, swinga tika nyana ekusunguleni, hikokwalaho mati yata nyikiwa hiku tirhisa saline `(IV)`.

Endzhaku ka vuhandzuri bya cleft palate

N’wana u ta lava ku tshama exibedlhele ku ringana siku rin’we kumbe mambirhi. Endzhaku ka vuhandzuri, n’wana a nga nyikiwa ntsena mati lama humaka eka khapu. Unga tirhisi swipunu kumbe swirhabyani hikokwalaho ka xivangelo xihi na xihi. Swirhumbana leswi nga enon’wini swi ta tshama mavhiki ma nga ri mangani, kambe i muxaka lowu n’okaka. Ku huma ngati nyana na ku pfimba enon’wini na nhlonge swi tolovelekile.

Xana u n’wi hlayisa njhani n’wana endzhaku ka loko u fikile ekaya?

Nyingiso wa wena i wa nkoka swinene endzhaku ka loko u fike ekaya. Landzelela swiletelo swa dokodela hi ku kongoma.

Hi swihi swiyimo leswi a wu ta lava ku vona dokodela hi xitshuketa?

Loko u vona xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka, bela dokodela wa wena riqingho hi ku hatlisa .

• Ku hisa ka miri loku tlulaka 101,4 wa tidigri Fahrenheit (38,55 Celsius) loku nga hungutiwiki hi mirhi.
• Ku nonoka ku hefemula kumbe nhlonge ya wasi/yo basa.
• Ku huma ngati ngopfu enon’wini kumbe enon’wini (mucus ya pink kumbe mathe swi tolovelekile).
• Swikombiso swa ku tluleriwa , swo tanihi ku huma ka swirhumbana eka xilondza.
• Swikombiso swa ku pfumaleka ka mati emirini - ku lahlekeriwa hi mihloti loko u rila, mahlo yo dzika, nomu lowu omeke, ku nga rhurhumeli kuringana kwalomu ka 6 wa tiawara.
• Ku tshwuka lokukulu kumbe ku pfimba ku rhendzela ndhawu leyi tsemiweke.
• Loko swirhumbana swi ntshunxekile kumbe ndhawu leyi tsemiweke yi pfulekile.

Swi nga teka kwalomu ka 4 wa mavhiki ku hola hi ku helela eka vuhandzuri. Rirhandzu na rirhandzu ra wena i swa nkoka swinene eka n’wana wa wena hi nkarhi lowu.