Xana na wena u ni swiphiqo swa ku twa? Swi nga va (Ku Lahlekeriwa hi ku Twa loku Fambisaka)!

Xana minkarhi yin’wana u va ni xiphiqo xo twa leswi vuriwaka kahle? Kumbe u twa mimpfumawulo leyitsongo nkarhi hinkwawo? Kumbexana u titwa onge rito ra wena n’wini ri twala ngopfu? Loko swilo leswi swi tolovelekile eka wena, i swa nkoka swinene ku va u lemuka xiyimo lexi hi vulavulaka hi xona namuntlha, lexi vuriwaka `(Conductive Hearing Loss)`. U nga vileli, leswi i nchumu lowu nga tshunguriwaka no horisiwa eka swiyimo swo tala.

Xana ``(Ku Lahlekeriwa hi ku Twa loku Fambisaka)`` i yini? A hi swi twisisile hi ku olova, a swi tano ke?

Hi ku olova, Conductive Hearing Loss i loko ku ri ni xihinga eka ndlela leyi magandlati ya mpfumawulo ma fambaka ha yona ku suka eka xiphemu xa le handle xa ndleve ya wena ku ya endleveni ya le ndzeni. Ehleketa hi yona ku fana ni phayiphi ya mati leyi pfalaka kun’wana exikarhi ivi yi yima ku khuluka. Lexi humelelaka laha hileswaku mpfumawulo a wu nge swi koti ku hundza kahle.

Ndleve ya hina yi avanyisiwile hi swiphemu swinharhu: ndleve ya le handle, ndleve ya le xikarhi na ndleve ya le ndzeni. Leswaku hi kota ku twa mpfumawulo, magandlati ya mpfumawulo ma fanele ma famba hi ndleve ya le handle, ma rhurhumela hi marhambu manharhu lamatsongo (lava nakambe ma vuriwaka ossicles) endleveni ya le xikarhi, ivi ma hetelela ma fika eka xiphemu lexi twaka xa ndleve ya le ndzeni lexi vuriwaka cochlea. Conductive Hearing Loss yi humelela loko ku ri na xihinga kun’wana eka ndlela leyi ya mpfumawulo, ku nga va eka ndleve ya le handle kumbe ndleve ya le xikarhi. Leswi swi nga endla leswaku mimpfumawulo leyikulu yi twala yi pfalekile kumbe yi pfalekile. Minkarhi yin’wana, mimpfumawulo leyi rhuleke swinene yi nga ha famba yi nga xiyiwi. Leswi swi tlhela swi vuriwa Conductive Hearing Impairment.

Xiyimo lexi xi tolovelekile swinene eka vana lavatsongo . Nkambisiso wun'wana wu kumile leswaku kwalomu ka 19% wa vana lava nga emalembeni ya xikolo va na muxaka wo karhi wa ku lahlekeriwa hi ku twa, naswona 93% wa vona va vangiwa hi ``Conductive Hearing Loss.`` Kambe sweswo a swi vuli leswaku a swi humeleli eka vanhu lavakulu. Vanhu lavakulu na vona va nga kuma xiyimo lexi. Minkarhi yin’wana i swa xinkarhana, minkarhi yin’wana i swa nkarhi hinkwawo. Naswona swi nga ha sukela eka leswi nga nyawuriki ku ya eka leswikulu. Xiphemu lexinene ngopfu hileswaku hakanyingi yi nga tshunguriwa hi vutshunguri.

Kuna tinxaka timbirhi letikulu ta `(Conductive Hearing Loss)`

Maendlelo mambirhi lamakulu ma nga voniwa eka leswi:

1. `Ku lahlekeriwa hi ku twa loku fambisaka hi tlhelo rin’we`: Leswi swi khumba ndleve yin’we ntsena.

2. `Bilateral conductive hearing loss`: Leswi swi khumba tindleve timbirhi.

Hi swihi swikombiso swa `(Conductive Hearing Loss)`? Xana na wena u na swona leswi?

Vona loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi:

• Ku titwa hi nga ringani loko hi famba (leswi swi vangiwa hi swiphiqo swa ``Vestibular system'' eka ndleve ya hina ya le ndzeni).
• Ku twa ku vava endleveni .
• Ku twa ku tshikileriwa kumbe ku tika endzeni ka ndleve.
• Mpfumawulo wo "clicking" endleveni, kumbe ku twa ku rila .
• Ku twa mimpfumawulo eka ndleve yin'we kumbe hi vumbirhi bya yona leyi vonakaka yi pfalekile naswona yi nga ri erivaleni .
• Swi twa onge u kota ku twa rito ra wena n’wini swinene loko u vulavula.

Loko u ri na xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, swa antswa ku vona dokodela.

Ha yini hi hluvukisa `(Conductive Hearing Loss)`? Hi swihi swivangelo swa kona?

Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, xiyimo lexi xi humelela loko magandlati ya mpfumawulo ma nga fiki eka `(Cochlea)` endleveni ya hina ya le ndzeni. `(Cochlea)` i xiphemu lexikulu lexi hi pfunaka ku twa. Kutani, ku ni swivangelo swo olova swin’we ni swivangelo leswi rharhanganekenyana leswi nga kavanyetaka ku hundziseriwa loku ka mpfumawulo.

Hi leswi swin’wana swa swivangelo leswikulu swa Conductive Hearing Loss:

• Ku pfaleka ka tindleve: Lexi i xivangelo lexi tolovelekeke swinene. Loko swirhumbana swo tala swa tindleve swi hlengeletana endleveni ivi swi tiya, swi sivela ku hundza ka mpfumawulo.
• Swilo swa matiko mambe (fremdkörper) leswi namarheleke endleveni: Xiyimo lexi xinga tlhela xi humelela loko vana lavantsongo, ngopfu ngopfu loko va tlanga, va veka swilo swofana na vuhlalu kumbe ti peas etindleveni ta vona.
• Mavabyi ya tindleve: Mavabyi ya tindleve , ngopfu ngopfu lawa ya humelelaka nkarhi na nkarhi naswona yanga horiki (ya nkarhi wo leha), yanga endla leswaku mati ya hlengeletana eka ndleve yale xikarhi, leswi sivelaka ku hundziseriwa ka mpfumawulo.
• Swirhumbana swa tindleve, swirhumbana, kumbe swin’wana leswi kulaka swofana na ``Cholesteatoma``: Swilo leswi swinga tlhela swi kavanyeta mpfumawulo loko swivumbiwa endzeni ka ndleve.
• Ku tsandzeka ku tirha ka chubu ra Eustachian: Chubu leri ri hlanganisa ndleve ya hina ya le xikarhi ni nkolo wa hina. Loko yinga tirhi kahle, ntshikelelo eka ndleve yale xikarhi wunga cinca naswona mati yanga hlengeletana.
• Ku hlengeletana ka mati eka ndleve yale xikarhi hikokwalaho ka swilo swofana na mukhuhlwana: Loko mucus yi hlengeletana, mati yanga hlengeletana eka ndleve yale xikarhi naswona ya kavanyeta ku twa.
• Otosclerosis: Lexi i xiyimo lexi eka xona ku kula ka marhambu loku nga tolovelekangiki ku humelelaka ku rhendzela marhambu lamatsongo eka ndleve ya le xikarhi. Leswi swi onha ku rhurhumela ka marhambu wolawo naswona swi kavanyeta ku hundziseriwa ka mpfumawulo.
• Xirhendzevutana xa ndleve lexi pandzekeke: Xirhendzevutana xa ndleve xi nga phatluka loko ku ri ni ku biwa lokukulu endleveni kumbe loko vuvabyi bya ndleve byi nyanya.

Swivangelo leswi tolovelekeke eka vana lavatsongo i ku tshamela ku tluleriwa hi tindleve ni ku veka swilo endleveni . Eka vanhu lavakulu , xiyimo lexi hi ntolovelo xi vangiwa hi ku vaviseka ka tindleve kumbe xiyimo xin'wana xa rihanyo .

Swilo Swa Khombo Leswi Engetela Khombo Ra Ku Lahlekeriwa Ka Ku Twa loku Fambisaka

Kuna swilo swokarhi leswinga engetelaka khombo ro khomiwa hi ``Conductive Hearing Loss''. Loko swiyimo leswi swi nga tshunguriwi kahle, swi nga endla leswaku munhu a lahlekeriwa hi ku twa hilaha ku nga heriki.

• Ku nga tolovelekangi ka ndleve loku velekiwaka: Xiyimo lexi xi nga humelela hikwalaho ka swiphiqo swa ku velekiwa swo fana na `(Microtia)` (ku kula loku nga fanelangiki ka xirhendzevutana xa ndleve) na `(Atresia)` (ku pfumaleka kumbe ku kula loku nga fanelangiki ka xirho xa ndleve).
• Ku tluleriwa hi tindleve loku nga heriki: Loko mati ma hlengeletana endleveni ya le xikarhi naswona ma tshama ma nga horile, khombo ra ku Lahlekeriwa hi ku Twa loku Fambisaka ra engeteleka.
• Ku onhaka ka xivumbeko xa ndleve: Marhambu manharhu lamatsongo (ossicles) eka tindleve ta hina lama fambisaka mpfumawulo ma nga onhaka, ku nga ha va hikwalaho ka ku vaviseka ka ndleve kumbe xiyimo xo fana na otosclerosis.

Xana madokodela ma swi kambela njhani vuvabyi bya Conductive Hearing Loss?

Loko u ri ni xiphiqo xa ku twa, goza ra wena ro sungula ri fanele ri va ku ya vona dokodela wa tindleve, tintiho ni nkolo (dokodela wa tindleve ni tindleve) . U ta ku kambela. U ta vutisa hi swikombiso swa wena ni loko ku ri ni un’wana endyangwini wa wena loyi a veke ni swiphiqo leswi fanaka. Hi xikombiso, u nga ha vutisisiwa swivutiso swo fana ni leswi:

• "U sungule rini ku swi vona leswaku u lahlekeriwa hi ku twa?"
• "Xana leswi swi humelerile hi xitshuketa, kumbe swi engetelekile hakatsongo-tsongo?"
• "Xana tlhelo rin'we ri na nkucetelo ku tlula rin'wana?"
• "Xana u tshame u va na mavabyi ya tindleve?"
• "U twa ku vava, ntshikilelo kumbe ku rila endleveni ya wena?"
• "Xana ku na munhu endyangwini wa wena loyi a nga na swiphiqo swo twa?"

Kutani dokodela u ta kambela ehandle ka ndleve ya wena hi ku languta endzeni ka yona ni ku yi khoma hi voko. U ta tirhisa xitirho lexitsongo lexi voningeriweke lexi vuriwaka otoscope leswaku a languta endzeni ka ndleve leswaku a kambela ku pfaleka kwihi na kwihi kumbe ku nga tolovelekangi kwihi na kwihi eka xivumbeko xa ndleve.

Hi swihi swikambelo leswi endliwaka leswaku ku kumiwa xiyimo lexi hi ku kongoma?

Endzhaku ka ku kamberiwa ka miri, dokodela wa tindleve kumbe dokodela wa tindleve u ta ku kombela leswaku u endla swikambelo swo hlayanyana swa ku twa . Swin’wana swa swona swi katsa:

• Acoustic reflex test: Lexi xi kambela ndlela leyi misiha leyitsongo ya ndleve ya wena ya le xikarhi yi hlamulaka ha yona eka mimpfumawulo leyikulu.
• Xikambelo xa ku fambisa marhambu: Leswi swi rhumela mpfumawulo hi ku kongoma endleveni ya wena ya le ndzeni naswona swi pfuneta ku vona leswaku i muxaka wihi wa ku lahlekeriwa hi ku twa.
• Otoacoustic emissions (OAEs): Leswi swi pima ku rhurhumela loku fambelanaka na mimpfumawulo leyi humaka endleveni ya wena ya le ndzeni ku vona loko ku ri na swihinga.
• `(Pure-tone audiometry)`: Leswi swi nga kuma leswaku i mpfumawulo wihi wa le hansi lowu u nga wu twaka eka tipitch to hambana.
• `(Speech audiometry)`: Leswi swi kambela leswaku u kota ku tiva marito kahle ku fikela kwihi na leswaku hi wahi marito yo miyela lawa u nga ma phindha-phindha.
• Swikambelo swa foroko ya tuning: Swikambelo swo fana na xikambelo xa Rinne na xikambelo xa Weber swi nga pfuna ku kumisisa loko u ri na ku lahlekeriwa hi ku twa loku fambisaka kumbe muxaka wun’wana wa ku lahlekeriwa hi ku twa, loku vuriwaka ku lahlekeriwa hi ku twa ka sensorineural.
• Tympanometry: Leyi yi pima ndlela leyi xirho xa wena xa ndleve xi famba-fambaka ni ku hlamula ha yona eka mpfumawulo.

Ku engetela eka swikambelo leswi swa ku twa, dokodela a nga ha tlhela a lava ku endla leswi landzelaka:

• Xikambelo xa misiha ya khwiri
• Xikambelo xa nhloko na nhamu
• Swikeni swo fana na `(MRI (magnetic resonance imaging))` kumbe `(CT scan (xikeni xa tomography ya khompyuta))`.

Hi byihi vutshunguri bya `(Conductive Hearing Loss)`?

Vutshunguri lebyi ku fanelaka byi ta ya hi xivangelo xa ku lahlekeriwa ka wena hi ku twa. Ku ya hi xiyimo xa wena, ku lahlekeriwa hi ku twa loku fambisaka ku nga tshunguriwa hi tindlela leti landzelaka:

• Ku vekiwa tihlo hi xihatla: Minkarhi yin’wana dokodela wa wena a nga ha rhanga hi ku ringanyeta "ku rindza hi vukheta." Leswi swi vula leswaku va ta veka tihlo eka ku twa ka wena swa xinkarhana. Loko ku twa ka wena ku nyanya ku biha, va ta endla pulani ya vutshunguri.
• Swipfuno swo twa: Swipfuno swo twa ni switirhisiwa leswi fanaka leswi pfunaka swi nga ku pfuna leswaku u twa ku antswa hi ku kurisa mpfumawulo ni ku wu cinca.
• Mirhi: Loko ku tsandzeka ka wena ku twa ku vangiwa hi vuvabyi, swi nga ha lava leswaku u nwa mirhi. Dokodela wa wena a nga ha ku nyika leswi hi xivumbeko xa mathonsi ya tindleve kumbe tiphilisi.
• Vuhandzuri: Loko tshumba, xirhumbana kumbe ku kula kun’wana ku sivela mpfumawulo leswaku wu nga fiki endleveni ya le ndzeni, ku nga ha laveka vuhandzuri leswaku wu susiwa. Nakambe ku nga ha laveka vuhandzuri leswaku ku lunghisiwa marhambu lamatsongo (ossicles) lama onhakeke endleveni.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku ku na vutshunguri bya xiyimo lexi. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku lava xitsundzuxo xa dokodela handle ko chava.

Hi byihi vumundzuku bya lava nga na `(Conductive Hearing Loss)`? (Langutelo) .

Xiyimo lexi hi ntolovelo xa antswa loko munhu a tshunguriwa. Ku Lahlekeriwa hi ku Twa loku Fambisaka hakanyingi ku nga tshunguriwa, kumbe hi mpimo wo karhi ku antswisiwa swinene, hi mirhi, swipfuno swo twa kumbe vuhandzuri.

Xana Ku Lahlekeriwa hi Ku Twa loku Fambisaka ku nga siveriwaka?

Conductive Hearing Loss a yi nge siveriwi minkarhi hinkwayo, ngopfu-ngopfu loko ku vangiwa hi ku kula loku nga tolovelekangiki ka marhambu ya tindleve kumbe xiphiqo lexi velekiweke eka xivumbeko xa ndleve. Hambiswiritano, u nga endla leswi landzelaka leswaku u hunguta khombo ra wena:

• U nga nghenisi nchumu endzeni ka ndleve. Hambi ku ri swibya swa khotoni a swi kahle.
• Loko u khomiwa hi vuvabyi bya tindleve, lava vutshunguri hi ku hatlisa.
• Vona dokodela nkarhi na nkarhi naswona u endla leswaku ku twa ka wena ku kamberiwa.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u ri na xin’wana xa leswi, byela dokodela hi ku hatlisa :

• Loko ku twa ka wena ku ya ku nyanya hakatsongo-tsongo .
• Loko hi xitshuketa u lahlekeriwa hi ku twa (ngopfu-ngopfu eka ndleve yin’we).
• Ku engetela eka swiphiqo swa ku twa, loko ku ri ni swikombiso swin’wana swo tanihi ku vava ka tindleve, ku pandza ka nhloko, ku pfimba ni ku tsana .

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Loko u ri na `(Conductive Hearing Loss)`, i mhaka ya kahle ku vutisa dokodela wa wena swivutiso swo fana na leswi:

• "Xana ndzi lava vutshunguri bya njhani?"
• "Hi yihi mbuyelo lowu ndzi nga wu langutelaka eka vutshunguri lebyi?"
• "Xana ndzi ta boheka ku vuya kangani eka maendzo yo landzelerisa?"
• "Xana ku twa ka mina ku nga nyanya ku biha hi ku famba ka nkarhi?"
• "Hi swihi switirhisiwa swin'wana leswi u swi ringanyetaka?"

Conductive Hearing Loss yi nga endla leswaku vutomi byi tikanyana. Swi nga ha twa onge risimu leri u ri tsakelaka kumbe mpfumawulo wa swinyenyana leswi rhurhumelaka ehandle wu nyamalala hakatsongo-tsongo. Swi tolovelekile ku titwa u ri ni gome, u chava, u hlundzukile naswona u hlundzukile hi mhaka leyi. Kambe ku ni mahungu lamanene: Ku Lahlekeriwa hi ku Twa loku Fambisaka hakanyingi ku nga tshunguriwa hi vutshunguri. Loko u hatla u kuma leswaku i yini lexi swi vangaka, minkarhi ya wena yo tlhela u twa kahle. Loko u ehleketa leswaku wena kumbe n’wana wa wena u nga ha va na Conductive Hearing Loss, vona dokodela hi ku hatlisa.

Swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Okay, so sweswi u na ku twisisa lokunene ka `(Conductive Hearing Loss)` leyi hi vulavuleke ha yona namuntlha. Hi leswi swilo leswikulu leswi u faneleke u swi tsundzuka:

• Conductive Hearing Loss i loko mpfumawulo wu siveriwa ku fika endleveni ya wena ya le ndzeni.
• Swivangelo swo tala swi nga khumba leswi, swo tanihi ku pfariwa ka tindleve, ku tluleriwa hi mavabyi, nchumu lowu nghenaka endleveni ni swiphiqo swa xivumbeko xa ndleve.
• Leswi swi tolovelekile swinene eka vana lavatsongo, kambe swi nga ha tlhela swi humelela eka vanhu lavakulu.
• Loko u twa ku hunguteka ka ku twa, ku vava kumbe ku tshikileriwa etindleveni ta wena, u nga swi honisi.
• Mhaka ya nkoka hileswaku ku ni vutshunguri lebyi tirhaka bya xiyimo lexi. Loko u hatla u lava vutshunguri, hakanyingi u nga hola hi ku helela.
• U nga nghenisi nchumu endzeni ka ndleve ya wena loko u yi basisa. Loko u khomiwa hi vuvabyi bya tindleve, lava vutshunguri bya xihatla.

Tindleve ta wena i ta risima swinene, kutani ti khathalele. Loko u kanakana hi nchumu wo karhi, u nga hlweli ku ya vona dokodela.

` ku lahlekeriwa hi ku twa loku fambisaka, ku lahlekeriwa hi ku twa, ku tluleriwa hi tindleve, swipfuno swo twa, eardrum, ndleve ya le xikarhi, ku tluleriwa hi ndleve, swipfuno swo twa