Xana swiphiqo swa mahahu na swona swi khumba tlhelo ra xinene ra mbilu ya wena? (Cor Pulmonale / Right-Sided Heart Failure) A hi buleni hi mhaka leyi!

Xana minkarhi yin’wana u twa ku hefemulanyana, kumbe u twa nchumu lowu nga tolovelekangiki exifuveni xa wena? Kumbexana a wu ehleketi na swona, xiphiqo xa mahahu ya wena na xona xi nga khumba mbilu ya wena. Hi swona leswi hi nga ta vulavula hi swona namuntlha. Leswi swi vuriwa `Cor Pulmonale` kumbe `Ku tsandzeka ka Mbilu ya le tlhelo ra xinene`. U nga vileli, hi ta vulavula hi mhaka leyi hi ku olova.

Xana `Cor Pulmonale` i yini?

Hi ku olova, `Cor Pulmonale` i xiyimo eka mahahu ya wena lexi endlaka leswaku tlhelo ra xinene ra mbilu ya wena, ventricle ya xinene , ri kula naswona ri nga swi koti ku tirha kahle, hakatsongo-tsongo ri tsanisa mbilu ya wena. Leswi entiyisweni i muxaka wa `Ku tsandzeka ka Mbilu ya le tlhelo ra xinene` .

Sweswi, languta, leswi hi leswi hi ntolovelo swi humelelaka. Ventricle ya xinene ya mbilu ya wena yi pompa ngati yi ya emahahwini leswaku yi teka okisijini. Ngati leyi yi famba hi xirho xa ngati lexi vuriwaka pulmonary artery . Hambiswiritano, hikwalaho ka mavabyi man’wana ya mahahu, nsusumeto wa ngati endzeni ka xirho lexi xa mahahu wu tlakuka swinene. Swi fana ni phayiphi ya mati leyi pfalekeke. Kutani ventricle ya xinene yi fanele yi tirha hi matimba swinene leswaku yi pompa ngati yi ya emahahwini.

Anakanya, u ringeta ku pfula nyangwa wa movha hi siku leri nga ni moya. U fanele u tirhisa matimba yo tala leswaku u susumeta nyangwa wu lwisana ni moya, a swi tano ke? Sweswo hi leswi humelelaka eka ventricle ya xinene. Nsinya wa mahahu, lowu hi ntolovelo wu nga ni ntshikelelo wa le hansi, wu fanele wu pompa ngati ku lwisana ni ntshikelelo lowukulu. Loko yi tshama yi ri karhi yi tirha hi matimba hi ndlela leyi, ventricle ya xinene yi ya yi kula hakatsongo-tsongo, misiha ya yona ya tsana naswona eku heteleleni a yi swi koti ku tirha kahle. Hi swona leswi hi swi vitanaka `Cor Pulmonale`. Xana wa swi twisisa?

Xana ku na tinxaka letikulu ta `Cor Pulmonale`?

Ina, ku na tinxaka timbirhi letikulu ta `Cor Pulmonale`:

• `Cor Pulmonale` ya xitshuketa (`Acute Cor Pulmonale`): Lexi i xiyimo xa nkarhi wo koma, xa xitshuketa. Xikombiso, swinga vangiwa hi nchumu wofana na ku hlangana ka ngati eka mahahu (`Pulmonary Embolism`).
• Chronic Cor Pulmonale: Leyi i muxaka lowu tolovelekeke swinene. Yikula hiku nonoka eka nkarhi woleha hikokwalaho ka vuvabyi bya mahahu.

Xana `Cor Pulmonale` yi tolovelekile ku fikela kwihi?

Kuya hi tinhlayo kusuka eka matiko yofana na United States, kuvuriwa leswaku exikarhi ka 6% na 7% wa mavabyi ya mbilu ya vangiwa hi `Cor Pulmonale`. Hi fanele ku vilela hi xiyimo lexi etikweni ra hina na rona.

Hi swihi swikombiso swa `Cor Pulmonale`?

Eka swiyimo swo sungula, u nga ha va u nga ri na swikombiso. Hambiswiritano, swikombiso swi ta sungula ku vonaka loko xiyimo lexi xi ri karhi xi ya emahlweni. Tsundzuka, swikombiso leswi swi engetela eka swikombiso swa vuvabyi bya mahahu lebyi vangeke Cor Pulmonale.

Swikombiso leswikulu leswi nga voniwaka hi leswi:

• Ku nonoka ku hefemula: .A hi loko u karhelenyana ntsena, kambe minkarhi yin’wana hambiloko u yime ntsena, u nga twa onge u heleriwa hi moya.
• Bulging neck veins: Leswi swinga voniwa ngopfu ngopfu loko u etlele ehansi u tlakusile nhloko nyana.
• Ku pfimba ka milenge kumbe khwiri: Swikunwana na milenge swi nga ha pfimba. Minkarhi yin’wana khwiri ri nga ha tlhela ri pfimba onge hiloko ri tele mati.
• Ku titwa u karhele swinene (`Ku karhala`): U nga ha titwa u karhele swinene naswona u karhele lerova u nga ha koti ku endla nchumu.
• Ku vava ka xifuva: Vanhu van’wana va nga ha twa ku tsana ka xifuva kumbe ku vava.
• Swiendlakalo swa ku titivala: Hambileswi swi nga tolovelekangiki, vanhu van’wana va nga ha titivala ivi va wa.

Hi swihi swivangelo swa `Cor Pulmonale`?

Xivangelo nkulu xa `Cor Pulmonale` i mavabyi yo hambana hambana ya mahahu lawa ya vangaka nsusumeto wa le henhla wa ngati eka mahahu (`Pulmonary Hypertension`). Hi leswaku, xiyimo lexi xi nga vangiwa hi vuvabyi byihi na byihi bya mahahu lebyi engetelaka ntshikelelo endzeni ka misiha ya ngati ya mahahu.

Hi leswi swin’wana swa swivangelo leswikulu:

• COPD (`Vuvabyi bya Mahahu lebyi nga heriki lebyi nga tshungulekiki`): Lexi i xivangelo lexikulu xa `Chronic Cor Pulmonale`. COPD, hi ku olova, i vuvabyi lebyi eka byona mahahu ma onhakaka hi ku famba ka nkarhi naswona hakatsongo-tsongo swi tika ku hefemula. Hakanyingi yi voniwa eka vabyari.
• Pulmonary Embolism: I ku hlangana ka ngati loku vumbekaka eka xirho xa ngati emahahwini. Lexi i xivangelo xa ku yima ka mbilu hi xitshuketa.
• Vuhandzuri byo susa tinyama ta mahahu kumbe timhangu: Loko xiphemu xa mahahu xi fanele ku susiwa hikwalaho ka vuhandzuri kumbe mhangu.
• Ku onhaka loku vangiwaka hi ku nghenisiwa ka moya hi muchini: Minkarhi yin’wana vavabyi lava nga eka xiyenge xa ​​vutshunguri bya xihatla va nga va ni swiyimo leswi.
• Scleroderma: Vuvabyi lebyi vangaka ku nonoka ka nhlonge na tinyama leti hlanganisaka.
• Cystic Fibrosis: Vuvabyi bya xitekela lebyi endlaka leswaku mucus wa miri wu tiya.
• Swiphiqo swa misiha ya misiha leswi khumbaka ku hefemula: Ku nonoka ku hefemula hikwalaho ka mavabyi lama tsanisaka misiha.
• Ku pfaleka ka misiha emahahwini.
• Pulmonary Fibrosis: Ku va ni swivati ​​swa mahahu.
• Obstructive Sleep Apnea: Vanhu vo tala lava rhurhumelaka va nga ha va ni xiphiqo lexi. Loko u nga hefemuli kahle, ntshikilelo lowu nga emahahwini ya wena wa engeteleka.
• Kyphosis: Ku gombonyoka ka nkolo emahlweni loku sivelaka mahahu ku anama kahle.

Hi swihi swivangelo swa khombo eka `Cor Pulmonale`?

Ku ni swilo swo hlayanyana leswi engetelaka khombo ra xiyimo lexi:

• Ku tirhisiwa ka switirhisiwa swa fole (kufana na ku dzaha fole, ku hlafuna betel nut): Lexi i xivangelo lexikulu xa khombo.
• Ku hefemula moya lowu nga ni musi, lowu thyakeke: Ku thyakisa mbango na kona ku ni vuyelo.
• Ku va na mavabyi ya mahahu lama vangaka nsusumeto wa le henhla wa ngati wa mahahu.

Hi swihi swiphiqo leswi nga vaka kona swa `Cor Pulmonale`?

Loko xiyimo xa `Cor Pulmonale` xi nga tshunguriwi kahle, swiphiqo leswikulu swi nga humelela. Leswi swi vula leswaku minkarhi yo khomiwa hi mavabyi man’wana yi le henhla.

• Ku cinca-cinca ka mbilu loku nga tolovelekangiki.
• Ku tsandzeka ka mbilu ya xinene.
• Ku hunguteka ka ti levele ta oxygen emirini (`Hypoxia`).
• Ku lahlekeriwa hi ku titivala nkarhi na nkarhi.
• Vuvabyi bya tinso.
• Vuvabyi bya xivindzi.
• Khombo ra kona, hambi ku ri rifu ri nga humelela.

Hikokwalaho, xiyimo xa `Cor Pulmonale` axi fanelanga ku tekiwa xiri xa nkoka. Loko u ri na swikombiso, i swa nkoka ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.

Xana u nga yi lemuka njhani `Cor Pulmonale`?

Loko u ya vona dokodela, u ta ku vutisa hi swikombiso swa wena ivi a ku kambela. A nga ha yingisela xifuva xa wena hi xitetoskopu ivi a twa mimpfumawulo ya mbilu leyi nga tolovelekangiki. Kutani u ta lerisa swikambelo swo hlaya ku tiyisisa ku kumiwa ka `Cor Pulmonale`.

Hi swihi swikambelo swo kambela vuvabyi?

• Echocardiogram: Leswi swi fana ni ku kamberiwa ka mbilu hi ultrasound. Swi nga kombisa leswaku makamara ya mbilu makulu ku fikela kwihi, marhangu ya mbilu ma tiye ku fikela kwihi ni ndlela leyi mbilu yi pompaka ngati ha yona. Swi nga tlhela swi kombisa loko ventricle ya xinene yi kurisiwile.
• X-rheyi ya xifuva: Leswi swi nga nyika mianakanyo leyi nga riki ya xiviri ya xiyimo xa mahahu ni vukulu bya mbilu.
• Electrocardiogram (ECG): Leyi yi kambela ntirho wa gezi wa mbilu. Loko ventricle ya xinene yi kurisiwile, ku cinca ku nga voniwa eka ECG.
• Ku teka swifaniso hi murhi wa nyutliya: Leswi swi nga nyika rungula leri kongomeke malunghana ni ku khuluka ka ngati embilwini ni le mahahu.
• CT Angiogram: Leswi i swa nkoka swinene ku kambela ku hlangana ka ngati eka misiha ya ngati ya mahahu (Pulmonary Embolism).
• MRI ya mbilu: Xifaniso lexi nga erivaleni xa xivumbeko ni ntirho wa mbilu xi nga kumiwa.
• VQ scan: Xikambelo lexi langutaka vuxaka exikarhi ka moya na ku khuluka ka ngati emahahwini.
• Ku nghenisiwa ka catheter ya mbilu ya xinene: Lexi i xikambelo lexi rharhanganekenyana. Phuphu yo olova (catheter) yi hundziseriwa hi xirho xa ngati kuya eka tlhelo ra xinene ra mbilu kutani ntshikelelo wa kona wa pimiwa. Leswi swi pfuna ku vona loko u ri na nsusumeto wa le henhla wa ngati wa mahahu ni leswaku wu bihe ku fikela kwihi.

Xana `Cor Pulmonale` yi tshunguriwa njhani?

Nkoka lowukulu wa vutshunguri bya `Cor Pulmonale` i ku tshungula vuvabyi bya mahahu lebyi vangeke xiyimo lexi.Hikuva, ntsena loko xiphiqo xexo xi tlhantlhiwile ku sungula, ku nga hungutiwa nkucetelo wa kona embilwini.

Tipakani letikulu ta vutshunguri hi leti:

• Ku nyika mpimo lowu lavekaka wa okisijini eka tinyama ta miri wa wena.
• Ku pfuna ventricle ya xinene ya mbilu ya wena yi tirha ku antswa.
• Ku sivela ku pfaleka loku nga lavekiki ka misiha ya ngati emahahwini ni ku pfumelela ngati leswaku yi khuluka hi ku olova.

I swa nkoka swinene ku sungula vutshunguri ka ha ri na nkarhi ku nga si va na ku onhaka loku nga heriki ka mbilu.

Hi yihi mirhi kumbe vutshunguri byo karhi lebyi tirhisiwaka?

Kuna vutshunguri byo hlaya bya `Cor Pulmonale`:

• Vutshunguri bya okisijini: Loko mpimo wa okisijini emirini wu ri ehansi, okisijini yi nyikiwa hi chubu leri vekiweke enon’wini kumbe hi ku tirhisa xisirhelelo xa nomu.
• Bronchodilators: Mirhi leyi yi ndlandlamuxa tindlela ta moya leti pfalekeke emahahwini, leswi endlaka leswaku swi olova ku hefemula. Titirhisiwa ku tshungula swiyimo swofana na asthma na COPD.
• Corticosteroids: Mirhi leyi yi pfuneta ku hunguta ku pfimba ka mahahu.
• Diuretics (tiphilisi ta mati): Mirhi leyi yi pfuneta ku susa mati yo tlula mpimo emirini hi ku tirhisa nchuluko. Titirhisiwa ku tshungula swiyimo swofana na ku pfimba ka milenge na ku pfimba.
• Anticoagulants (blood thinners): Mirhi leyi yi nyikiwa ku sivela ku hlangana ka ngati kumbe ku n’okisa swirhumbana leswi nga kona. Leswi i swa nkoka eka swiyimo swo fana na Pulmonary Embolism.
• Cardiac rehab: Nongonoko lowu katsaka ku endla vutiolori, dyondzo ni vutsundzuxi. Leswi swi pfuneta ku antswisa rihanyo ra mbilu.
• Embolectomy: Eka xiyimo xa pulmonary embolism, minkarhi yin’wana swa laveka vuhandzuri leswaku ku susiwa xirhumbana lexikulu xa ngati lexi ngheneke emahahwini.
• Pulmonary vasodilators: Leyi i mirhi yo hlawuleka leyi pfunaka ku lawula nsusumeto wa le henhla wa ngati wa mahahu hi ku kurisa misiha ya ngati emahahwini.
• Ku rhumeriwa ka mahahu kumbe mbilu na mahahu: Swi tekeriwa enhlokweni eka swiyimo swo tika swinene laha ku nga riki na vutshunguri byin’wana lebyi tirhaka.

Xana ku ni swiphiqo kumbe switandzhaku swo karhi swa vutshunguri lebyi?

Kufana na vutshunguri byihi na byihi, kuna switandzhaku leswinga vaka kona kumbe swiphiqo leswinga humelelaka hi nkarhi wa vutshunguri bya `Cor Pulmonale`. Mirhi leyi u nyikiwaka yona yi ta hambana hi ku ya hi vutshunguri lebyi u byi kumaka. Dokodela wa wena u ta ku hlamusela leswi. Loko u vona nchumu lowu nga tolovelekangiki, u fanele u byela dokodela wa wena hi ku hatlisa.

Xana munhu loyi a nga na `Cor Pulmonale` a nga langutela vutomi bya njhani?

Entiyisweni, vanhu votala lavangana `Cor Pulmonale` vanga kuma khwalithi ya vutomi leyi hungutiweke nyana. Hikuva swilo swo fana ni ku hefemula hi ku nonoka ni ku karhala swi nga endla leswaku swi tika ku endla mintirho ya siku na siku. Hambi ku ri hi vutshunguri, swikombiso swa kona swi nga ha tlhela swi humelela.

Xana `Cor Pulmonale` yi teka nkarhi wo tanihi kwihi?

Cor Pulmonale hi ntolovelo i xiyimo xa nkarhi woleha. Hambiswiritano, acute cor pulmonale, leyi vangiwaka hi ku onhaka hi xitirhisiwa xo hefemula kumbe xiyimo xa xihatla xo fana na pulmonary embolism, yi nga va ya nkarhi wo koma, leswi vulaka leswaku yi nga horisiwa loko xivangelo lexi nga xisekelo xi tshunguriwile.

Xana langutelo rihi ra `Cor Pulmonale`?

Langutelo (kumbe vuprofeta) eka munhu loyi a nga na cor pulmonale ri titshege hi vuvabyi bya mahahu lebyi nga xisekelo. Hi leswaku, ndlela leyi vuvabyi bya mahahu byo sungula byi biheke ha yona ni ndlela leyi byi tshunguriwaka kahle ha yona.

Xikombiso, loko COPD yi vanga `Cor Pulmonale`, langutelo a ri kahle ngopfu loko vuvabyi bya mahahu byi nga lawuriwi kahle. Hi ku ya hi tinhlayo, i 30% ntsena wa vanhu lava nga na `Cor Pulmonale` hikwalaho ka COPD lava nga ta hanya malembe man'wana ya ntlhanu. Hikwalaho, i swa nkoka ku tshungula vuvabyi byo sungula hi ndlela leyinene.

Xana `Cor Pulmonale` yi nga siveriwaka?

Ina, hi ku papalata mavabyi ya mahahu lama vangaka `Cor Pulmonale`, u nga ha tlhela u sivela `Cor Pulmonale`. U nga hunguta khombo ra wena hi ku:

• Papalata swilo leswi endliweke hi fole ni fole hi ku helela. Nakambe a swi kahle ku va etindhawini leti vanhu van’wana va dzahaka fole eka tona.
• Papalata ku thyakisa moya. Tshama etindhawini leti nga ni moya lowu tengeke hilaha swi nga kotekaka hakona.
• Papalata swilo leswi vangaka nsusumeto wa le henhla wa ngati wa mahahu.
• Loko u ri ni vuvabyi bya mahahu, byi tshungula hi ku hatlisa ni hi ndlela leyinene. Nwa murhi wa wena hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a ku byelaka hakona, naswona landzela swiletelo swa yena.

Xana ndzi fanele ndzi tikhathalela njhani?

Loko uri na `Cor Pulmonale`, i swa nkoka swinene leswaku u tihlayisa.

• Nwa murhi lowu lerisiweke hi dokodela hi ku kongoma ni hi nkarhi. U nga hundziwi hi siku rin’we.
• Hlayisa minhlangano hinkwayo yo landzelerisa na dokodela wa wena. U nga chavi ku vutisa swivutiso loko u ri na swona.
• Loko u tirhisa swilo leswi endliweke hi fole, yima sweswi. Kombela dokodela wa wena leswaku a ku pfuna.
• Tiolola. Kambe, vutisa dokodela wa wena leswaku hi swihi switoloveto leswi ku fanelaka ni leswaku u fanele u swi endla nkarhi wo tanihi kwihi.
• Kuma switlhavelo leswi nga sivela mukhuhlwana kumbe mavabyi man’wana lama khumbaka mahahu.

Xana ku na swilo leswi u nga swi kotiki ku swi dya kumbe ku swi nwa loko u ri na `Cor Pulmonale`?

Dokodela wa wena a nga ha lava leswaku u hunguta mpimo wa munyu ni mati lawa u ma nwaka (swo tanihi mati, tiya, kofi ni juzi ya mihandzu). Leswi swi vangiwa hikuva munyu ni mati yo tala swi nga endla leswaku miri wa wena wu hlayisa mati ni ku engetela ku pfimba. Kutani, landzela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela wa mina rini?

Loko u etlele exibedlhele hikwalaho ka `Cor Pulmonale`, u ta lava ku vona `Dokodela wa Mbilu` na `Dokodela wa Mahahu`. Va nga ha ku kombela leswaku u vuya endzhaku ka vhiki kumbe mambirhi. Loko ku ri ni ku cinca kwihi na kwihi eka swikombiso swa wena, hi xikombiso, loko u tika swinene ku hefemula, ku pfimba lokukulu emilengeni kumbe ku vava ka xifuva, vona dokodela hi ku hatlisa.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

Vutisa dokodela wa wena swivutiso kumbe swivilelo leswi u nga vaka na swona mayelana na `Cor Pulmonale`. Xikombiso:

• I yini lexi endlaka leswaku ndzi va na `Cor Pulmonale`?
• Hi byihi vutshunguri lebyi nga swinene eka mina?
• Xana langutelo ra xiyimo xa mina hi rihi?
• Xana ndzi nga swi endla ku fikela kwihi naswona i ku endla vutiolori bya muxaka muni?
• Xana ku na mintlawa ya nseketelo leyi pfunaka vanhu eka xiyimo xa muxaka lowu?

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

`Cor Pulmonale` i vuvabyi bya mahahu lebyi eka byona ventricle ya xinene ya mbilu yi kulaka no tsana. Swi tolovelekile ku titwa u ri ni gome ni ku hlundzuka loko u ri ni xiyimo lexi endlaka leswaku swi tika ku endla mintirho ya siku na siku. Eminkarhini yo tano, u nga kanakani ku kombela mpfuno eka ndyangu ni vanghana.

Dokodela wa wena u ta hlamusela tindlela ta vutshunguri leti ku fanelaka. Loko kuri na leswi unga switwisisiki hi `Cor Pulmonale`, unga chavi ku vutisa. Loko u kamberiwa ka ha ri ni nkarhi, u tshunguriwa hi ndlela leyi faneleke ni ku cinca ndlela leyi u hanyaka ha yona, u nga hanya vutomi lebyinene ngopfu ni xiyimo lexi. Tindlela ta kahle to sivela `Cor Pulmonale` i ku tshika ku dzaha fole hi ku helela na ku kuma vutshunguri bya mavabyi ya mahahu ka ha ri na nkarhi.

` Cor Pulmonale, Ku tsandzeka ka Mbilu ya le tlhelo ra xinene, Vuvabyi bya mahahu, Vuvabyi bya Mbilu, Ku tika ku hefemula, COPD, Ntshikelelo wa le henhla wa mahahu, Ntshikelelo wa le henhla wa mahahu