Xana un’wana loyi a nga ekusuhi na wena u cince hi xitshuketa? Swi nga ha va ku ri delirium.

Anakanya leswaku murhandziwa wa wena, kumbexana mana wa wena, tata wa wena, kumbe kokwa wa wena wa xisati/kokwa wa wena wa xisati, u etlerisiwile exibedlhele hikwalaho ka vuvabyi. Munhu loyi u vulavuleke na yena u tlhela u n'wi tiva tolo hi xitshuketa a nga ku tivi, u huwelela hi ku chava, a nga tivi leswaku i nkarhi muni, kumbe u kwihi, naswona u tikhoma hi ndlela yo hlamarisa swinene. A wu ta titwa u chava swinene naswona u hlamarile, a swi tano ke? Eka vutshunguri, muxaka lowu wa ku pfilunganyeka ka mianakanyo hi xitshuketa wu vuriwa delirium. Leswi a swi talanga hilaha u nga ha ehleketaka hakona. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku xiya leswi.

Hi ku olova, xana Delirium i yini?

Delirium i ku kavanyeteka ka xitshuketa ka ntirho wa byongo . I xiyimo lexi nga kulaka hi ku hatlisa eka tiawara kumbe masiku ma nga ri mangani. Swi endla leswaku vuswikoti bya munhu byo ehleketa, byo tsundzuka, byo dzikisa mianakanyo ni ku twisisa swilo leswi a swi rhendzeleke byi nga ha tirhi swa xinkarhana.

Hi tihi tinxaka letikulu ta delirium?

Delirium yi nga avanyisiwa hi tinxaka tinharhu letikulu, hi ku ya hi ndlela leyi muvabyi a tikhomaka ha yona.

Hi swihi swikombiso swa delirium?

Swikombiso swa delirium swi nga ha hambana hi ku ya hi vanhu. Swi nga ha tlhela swi ta ni ku famba, naswona swi nga ha biha ngopfu nivusiku .

Swihlawulekisi leswikulu leswi vonakaka:

• Ku hunguteka ka ku lemuka swilo leswi rhendzeleke: Ku rivala laha va nga kona (exibedlhele kumbe ekaya), leswaku i siku rihi ni leswaku i nkarhi muni.
• Ku tsandzeka ku dzikisa mianakanyo: Ku tika ku tshama u dzikise mianakanyo ya wena eka nchumu wun’we, ku ya emahlweni ni bulo ni ku hlamula swivutiso hi ndlela leyinene.
• Ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka: Ku rivala swiendlakalo swa sweswinyana, swo tanihi mavito ya swirho swa ndyangu.
• Ku pfilunganyeka ka miehleketo: Mabulo ya pfilunganyeka. Ku tlula-tlula ku suka eka nhloko-mhaka yin’wana ku ya eka yin’wana.
• Ku cinca ka mahanyelo: .
• Ku vona kumbe ku twa swilo leswi nga riki kona hakunene (hallucinations) .
• Ku pfumela swinene eka swilo leswi nga riki ntiyiso, hi xikombiso, ku ehleketa leswaku munhu un’wana u ringeta ku ku chela chefu (delusions) .
• A nga tshamiseki swinene, a hlundzuka naswona a pfilunganyeka .
• Kumbe, ku va u rhulile swinene, u loloha ni ku va ni vurhongo.
• Ku cinca ka mintlhaveko: Hi xitshuketa ku twa ku hlundzuka, ku chava, ku vilela kumbe ku tsaka swinene. Mintlhaveko leyi ya cinca hi ku hatlisa.
• Ku cinca ka maendlelo ya vurhongo: Ku etlela ninhlikanhi naswona u pfuka nivusiku. Vurhongo byi kavanyeteka hi ku helela.

Hi swihi swivangelo swa delirium?

Delirium a yi vangiwi hi ntshikilelo lowu hi langutanaka na wona evuton’wini bya hina bya siku na siku. Swi vangiwa hi ntshikilelo wa miri lowu tlulaka mpimo lowu miri kumbe byongo byi nga kotiki ku wu khoma. Loko byongo byi pfumala okisijini, swakudya kumbe ku ringanisela ka tikhemikhali leti byi ti lavaka, byongo byi tshika ku tirha kahle.

Swin’wana swa swivangelo leswi tolovelekeke:

• Mavabyi yo tika: ngopfu ngopfu mavabyi ya xirho xa xivindzi, mavabyi ya mahahu (pneumonia).
• Vuhandzuri lebyikulu: Ngopfu-ngopfu endzhaku ka vuhandzuri bya mbilu kumbe bya xirhendze.
• Mirhi: .Ku nwa mirhi yo karhi yo hunguta switlhavi, tiphilisi to etlela, mirhi ya allergy kumbe mirhi yo tala hi nkarhi wun’we.
• Byala kumbe swidzidziharisi: swi tirhise kutani u swi tshika hi ku helela.
• Ku pfumaleka ka mati emirini kumbe ku pfumaleka ka swakudya.
• Ku vaviseka ka nhloko hikwalaho ka mhangu.
• Swiyimo swa xihatla swo fana na ku hlaseriwa hi mbilu na ku fa ka misiha.
• Ku nga ringani eka ti levele ta munyu (sodium, potassium) emirini.
• Ku vava lokukulu.
• Ku pfimba kumbe ku tsandzeka ku chulula.
• Ndhawu ya le xibedlhele: Ku va endhawini leyi u nga yi tolovelangiki, ekamareni leri nga riki na fasitere, leri tshamelaka ku kavanyetiwa hi vurhongo.

Delirium na yona yi tala ku humelela eku heleni ka vutomi, ngopfu-ngopfu eka lava kumaka vukorhokeri byo hunguta ku vava.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi xiyimo lexi?

Hambileswi delirium yi nga ha vaka kona eka malembe wahi na wahi, vanhu van’wana va le khombyeni lerikulu.

• Vanhu lava nga ni malembe yo tlula 65 hi vukhale.
• Vanhu lava khale a va ri ni xiyimo lexi fambisanaka ni ku tsundzuka ku fana ni vuvabyi bya ku pfilunganyeka ka mianakanyo .
• Vanhu lava nga voniki kahle kumbe ku twa kahle.
• Vanhu lava tshameke va khomiwa hi vuvabyi bya delirium.
• Lava va endliweke vuhandzuri lebyikulu.
• Vanhu lava tirhisaka mirhi yo hlayanyana hi nkarhi wun’we.
• Vanhu lava nga ni mimiri leyi tsaneke swinene ni yo olova.

Xana dokodela u swi kuma njhani leswi?

A ku na xikambelo xin’we xo kambela vuvabyi bya delirium. Dokodela u ta swi kambela hi ku kambisisa swilo swo hlayanyana swin’we.

1. Ku vutisa ndyangu wa muvabyi hi ku cinca ka xiyimo xa vona xa miehleketo: Ku cinca ka xiyimo xa miehleketo ya muvabyi ku humelerile hi ku hatlisa ku fikela kwihi, ku cinca ka mahanyelo a ku ri yini. I swa nkoka swinene ku hlamusela kahle leswi u swi vonaka eka dokodela.

2. Ku kambisisa muvabyi: U nga vutisa swivutiso swi nga ri swingani swo olova ku kambela nyingiso wa muvabyi, ku tsundzuka ni vuswikoti bya yena byo ehleketa. (Xikombiso: I siku rihi namuntlha? U kwihi? Xana u nga hlayela endzhaku hi 10?)

3. Ku kamberiwa ka miri: Miri wu kamberiwa ku vona loko wu ri na mavabyi kumbe swikombiso swin’wana.

4. Swikambelo: Ku endliwa swikambelo swo hambana-hambana ku kuma xivangelo lexi nga xisekelo.

• Ku kamberiwa ka ngati (languta loko ku ri na mavabyi, mpimo wa mathe) .
• Swikambelo swa nchuluko (vona mavabyi ya xirho xa nchuluko) .
• X-rheyi ya xifuva
• Xikambelo xa ECG (xi kambela ntirho wa mbilu) .
• Minkarhi yin’wana ku kamberiwa ka byongo (CT/MRI scan) .

Xana delirium yi tshunguriwa njhani?

Xikongomelo-nkulu xa vutshunguri i ku kuma ni ku tshungula xiphiqo lexi nga xisekelo xa miri lexi vangaka ku pfilunganyeka ka mianakanyo . Hi xikombiso, swidlaya-switsongwatsongwana swa vuvabyi kumbe saline yo heleriwa hi mati emirini.

Ku engetela kwalaho, ku amukeriwa tindlela to pfuneta ku nyika nchavelelo eka muvabyi ni ku n’wi hlayisa a rhulile naswona a hlayisekile.

Vutshunguri lebyi nga riki bya swidzidziharisi

• Endla ndhawu yo rhula, yo rhula: Pfuxeta mpfumawulo eka thelevhixini, tima mavoni lama hatimaka naswona u hunguta nhlayo ya vanhu lava tshinelaka ekusuhi ni muvabyi hi nkarhi wun’we.
• Minkarhi hinkwayo vulavula ni muvabyi: Vulavula hi ku rhula, hi marito yo olova. Ku vula swilo swo fana na leswi, "U le xibedlhele, u ta va kahle, hi kona eka wena" swi nga pfuna ku hunguta ku chava ka muvabyi.
• Nyika ku lemuka ka ndhawu leyi rhendzeleke: Veka wachi leyikulu na khalendara laha muvabyi a nga swi vonaka kona. Hlayisa mafasitere ma pfulekile ninhlikanhi.
• Ku va ekusuhi ni ndyangu: Ku vona swikandza leswi tolovelekeke ni ku twa marito ya varhandziwa i ku ntshunxeka lokukulu eka muvabyi.
• Ku tirhisa tinghilazi na swipfuno swo twa: Loko u nga voni kumbe u nga twi kahle, i swa nkoka ku nyika switirhisiwa leswi faneleke eka swilaveko swa wena.
• Nyika swakudya leswinene na mati.
• Loko swi koteka, famba-famba nyana hilaha dokodela wa wena a tsundzuxeke hakona: Xiyimo lexi xi nga nyanya loko u tshama endhawini yin’we.

Vutshunguri hi mirhi

Sweswi a ku na murhi wo karhi lowu pfumeleriweke wa delirium. Hambiswiritano, loko muvabyi a pfilunganyekile swinene naswona a ri ekhombyeni ro tivavisa kumbe ku vavisa van’wana, dokodela a nga ha n’wi nyika mpimo wa le hansi swinene wa muxaka wa murhi wo wisa (murhi wo wisa) ku ringana nkarhi wo koma.

Xana swa koteka ku hola hi ku helela eka delirium?

Hakanyingi, delirium yi hela hi ku helela ku nga si hela masiku kumbe mavhiki ma nga ri mangani loko xivangelo lexi nga xisekelo xi tshunguriwile. Hambiswiritano, vanhu van’wana, ngopfu-ngopfu lava dyuhaleke kumbe lava nga ni swiyimo leswi nga xisekelo swo tanihi vuvabyi bya ku pfilunganyeka ka mianakanyo, va nga ha teka tin’hweti to hlayanyana leswaku va hola. Minkarhi yin’wana, ku nga ha va ni ku tsandzeka lokutsongo eka vuswikoti byo tsundzuka kumbe byo ehleketa.

Ku pfilunganyeka ka mianakanyo i ntokoto lowu chavisaka, eka muvabyi ni le ka ndyangu lowu va langutelaka. Kambe loko u xiya ka ha ri ni nkarhi ni vutshunguri lebyi faneleke, murhandziwa wa wena a nga hlakarhela.