Xana voko ra n’wana wa wena ri vonaka ri rhurhumerile? Swi nga ha endleka ku ri vuvabyi bya Erb’s Palsy. A hi buleni!

Xana u tshame u swi xiya leswaku voko rin’wana ra n’wana wa wena la ha ku velekiwaka a ri fambi kahle ku fana ni lerin’wana? Kumbexana a yi hanyi nyana, yi lenga-lenga hi ku tsana etlhelo, a swi tano ke? Ndza swi twisisa ndlela leyi manana kumbe tatana a nga chavaka ni ku vilela ha yona loko a vona sweswo. Kambe u nga vileli. Hakanyingi, xiyimo lexi xi nga vangiwa hi vuvabyi bya Erb’s Palsy, lebyi hi nga ta vulavula ha byona. A hi buleni hi xin’wana ni xin’wana hi ndlela yo olova leyi u nga yi twisisaka.

Hi ku olova, xana Vuvabyi bya Erb i yini?

Erb’s Palsy i xiyimo lexi khumbaka misiha ya makatla na voko ra hina. Leswi swi endla leswaku misiha ya voko yi tsana kumbe yi nga ha tirhi.

Sweswi a hi voneni leswaku leswi swi endleka njhani. Ku ni nhlengeleto wa misiha ya ntlhanu leyikulu, ku fana ni khebulu leyitsongo, leyi sukaka enhlaneni wa hina yi hundza emakatleni ya hina yi ya emavokweni ni le mavokweni ya hina. Hi tlhelo ra vutshunguri hi vitana network leyi ya misiha Brachial Plexus . Ntlawa lowu wa misiha hi wona wu tisaka ku twa emakatleni, emavokweni ni le mavokweni ya hina, naswona wu tlhela wu rhumela marungula leswaku wu ma fambisa. Ehleketa hi swona ku fana ni sete ya tintambhu leti rhwalaka marungula ya gezi lama humaka ebyongweni ma ya emavokweni.

Loko hikwalaho ka swivangelo swo karhi, ngopfu-ngopfu hi nkarhi wa ku veleka, netiweke leyi ya misiha (Brachial Plexus) yi kokiwa kumbe yi handzuka, marungula wolawo a ma hundzi kahle. Kutani ntirho wa voko wu onhaka. Leswi hi leswi hi swi vitanaka Brachial Plexus Palsy. Erb’s Palsy i muxaka lowu tolovelekeke swinene wa Brachial Plexus Palsy. Laha, misiha leyi nga ehenhla ka netiweke yoleyo ya misiha ya onhaka.

Rito "Palsy" ri vula ku lahlekeriwa hi ntirho wa misiha hi ku helela kumbe hi xiphemu. I xiyimo lexi fanaka ni ku oma swirho.

I ku onhaka ka muxaka muni loku nga endliwaka eka misiha leyi?

Ku onhaka ka misiha ya Brachial Plexus a ku fani. Yi nga avanyisiwa hi tinxaka ta mune kuya hi ku tika ka yona. I swa nkoka ku twisisa leswi kahle.

I mani loyi a nga ha khomiwaka hi vuvabyi bya Erb’s Palsy?

Eka tincece leti ha ku velekiwaka

Hakanyingi hi vona xiyimo lexi eka vana lava ha ku velekiwaka. Khombo leri ri le henhla ngopfu-ngopfu loko ku veleka ku tikanyana. Anakanya, minkarhi yin’wana endzhaku ka loko nhloko ya n’wana yi humile, makatla ma khomiwa hi xirho xa manana. Leswi hi swi vitana Shoulder Dystocia . Kutani madokodela ma fanele ma humesa n’wana hi vukheta hi ku rhetela nhloko ya n’wana yi ya etlhelonyana. Hi nkarhi wolowo, misiha leyi sukaka enhan’wini ku ya evokweni (Brachial Plexus) yi nga kokiwa. Minkarhi yin’wana, hambi ku ri hi nkarhi wa vuhandzuri bya cesarean, ku ni nkarhi wutsongo swinene wa leswaku xiyimo lexi xi humelela.

Eka vanhu lavakulu

Xiyimo lexi xi nga ha humelela ni le ka vanhu lavakulu, kambe hakanyingi xi vangiwa hi mhangu leyikulu.

• Timhangu ta swithuthuthu
• Ku wa lokukulu
• Timhangu loko u ri karhi u tlanga mintlangu (e.g. rugby) .
• Ku vaviseka lokukulu, ku fana ni ku tlhaviwa kumbe ku vaviseka hi xibamu

Eka timhangu to fana na leti, misiha ya brachial plexus na yona yi nga onhaka.

Hi swihi swikombiso swa xiyimo lexi?

Loko n’wana wa wena a ri na vuvabyi bya Erb’s Palsy, u nga ha xiya swikombiso leswi:

• Voko ri lenga-lenga hi ku olova: Voko leri khumbekaka ri nga ha lenga-lenga ri rhendzelekile ri fambisana ni miri.
• Ku nonoka ku famba-famba: N’wana a nga ha tsandzeka ku tlakusa voko rakwe emakatleni kumbe ku gombonyokisa voko rakwe exifuveni.
• Ku lahlekeriwa hi ku twa: Minkarhi yin’wana ku nga ha va ni ku rhurhumela kumbe ku pfimba evokweni kumbe evokweni.
• Xiendlo xa ‘Xitsundzuxo xa Muphameri’:Lexi i xivumbeko xo hlawuleka swinene. Xiyimo xa voko xi languteka ku fana na muphameri wa swakudya ehotela a langutele xitsundzuxo eka muxavi, a khome voko ra yena endzhaku ka nhloko, a nga hundzuluxi voko ehenhla, kambe a ri hundzuluxela endzhaku. Xitombo xi hundzuriwile endzhaku, naswona tintiho ti goveka nyana endzeni.

Xana dokodela u swi kambela njhani leswi?

Loko u yisa n’wana wa wena eka dokodela, nchumu wo sungula lowu va wu endlaka i ku endla xikambelo xa miri lexi heleleke . Dokodela u ta kambela hi vukheta ku famba-famba ka mavoko ya n’wana, matimba ya misiha ni ndlela leyi a titwaka ha yona.

Ku engetela kwalaho, ku nga ha endliwa swikambelo leswi landzelaka ku tiyisisa ku kumiwa ka vuvabyi ni ku kumisisa mpimo lowu kongomeke wa ku onhaka:

• EMG (Electromyography): Leyi yi tirhisiwa ku vona leswaku misiha ni misiha swi tirha kahle ku fikela kwihi. Hi ku pima swikombiso swa gezi leswi fambaka hi misiha, yi nga tirhisiwa ku kuma laha ku onhakeke ku nga kona ni leswaku ku bihe ku fikela kwihi.
• MRI kumbe CT scan: Swikambelo leswi swa swifaniso swi nga teka swifaniso leswi nga erivaleni swa le ndzeni ka miri ivi swi kombisa kahle leswaku i ku onhaka kwihi loku humeleleke eka misiha.
• Swikambelo swa X-rheyi: Minkarhi yin’wana, loko ku ri ni ku kanakana leswaku marhambu lama nga emakatleni ma tshovekile hi nkarhi wa ku veleka, ku nga ha tekiwa X-rheyi ku tiyisekisa.

Hi byihi vutshunguri bya kona? Xana n’wana u ta antswa?

Ndza swi tiva leswaku xivutiso lexi xi tika swinene emiehleketweni ya wena. Mahungu lamanene hileswaku tincece to tala leti nga ni vuvabyi bya Erb’s Palsy ti hola hi ku helela.

Tindlela ta vutshunguri ti titshege hi ku tika ka ku onhaka ka misiha.

1. Vutshunguri bya miri

Lebyi i vutshunguri bya nkoka swinene ni bya xisekelo. Loko n’wana wa wena a ri ni mavhiki ya kwalomu ka 3, dokodela wa wena u ta ku hundzisela eka dokodela wa miri . Kwalaho, va ta ku dyondzisa vutiolori byo hlawuleka byo ololoka ni bya ku famba-famba hi ku hambana-hambana leswaku u pfuna ku endla leswaku mahlangano ya n’wana wa wena emavokweni yakwe, emavokweni ni le mavokweni yakwe ma nga tsani ni ku tiyisa misiha.

Ntirho wa wena tanihi mutswari i wa nkoka swinene laha. Switoloveto leswi muongori wa miri a ku dyondzisaka swona swi fanele swi endliwa eka n’wana wa wena minkarhi yo hlayanyana hi siku, hi rirhandzu lerikulu ni nkhathalelo. Leswi swi nga pfuna ku sivela ku hlangana ka mahlangano loku nga heriki .

2. Vutshunguri bya mati

Leswi swi kombetela eka switoloveto leswi endliwaka ematini. Hikwalaho ka ku khuluka ka mati, mavoko ya n’wana a ya titwi ya tika. Hikwalaho, va nga endla vutiolori hi ku olova naswona va nga vavisi.

3. Ku cheriwa ka chefu ya botulinum (Botox®).

Eka swiyimo swin’wana, dokodela wa wena a nga ha bumabumela vutshunguri lebyi. Leswi swi katsa ku nyika murhi lowutsongo eka misiha leyi nga onhakiki, leyi tirhaka kahle leyi yi nga ha tirhiki swa xinkarhana. Leswi swi nyika misiha leyi tsaneke nkarhi wo tirha ni ku tiya.

4. Vuhandzuri

Tincece to tala a ti lavi vuhandzuri. Hambiswiritano, loko n’wana wa wena a nga si endla nhluvuko lowu enerisaka eka ntirho wa mavoko loko a ri ni tin’hweti ta 6, dokodela wa wena a nga ha ehleketa hi vuhandzuri.

• Ku lunghisa misiha: Leswi swi katsa ku teka misiha leyi hanyeke kahle eka xiphemu xin’wana xa miri (e.g., nenge) ivi u yi nghenisa eka misiha leyi onhakeke ( nerve graft ) kumbe ku hlanganisa misiha leyi hanyeke kahle ni misiha leyi tsaneke ( ku hundziseriwa ka misiha ).
• Ku lunghisa misiha: Minkarhi yin’wana misiha kumbe xiphemu xa yona xi tekiwa eka xiphemu xin’wana xa miri ivi xi rhumeriwa leswaku voko leri onhakeke ri tlhela ri tirha.

Xana xiyimo lexi xi nga siveriwaka? Hi swihi swilo leswi nga ni khombo?

Erb’s Palsy a hi minkarhi hinkwayo yi nga siveriwaka, tanihi leswi ku veleka ku nga endlelo leri rharhanganeke leri nga ni swiendlakalo leswi nga languteriwangiki. Hambiswiritano, ku ni swilo swin’wana leswi nga ni khombo leswi nga yi khumbaka.

• Ku tlakuka ka ntiko wa n’wana loko a velekiwa (ku tlula 4 kg).
• Manana u na vuvabyi bya chukele loko a tikile.
• Ku nyuhela ka manana/ku nyuhela ngopfu.
• Ku va na matimu ya shoulder dystocia eka ku veleka ka khale.
• Ku velekiwa ka Breech.
• Ku tirhisa mirhi yo fana na Oxytocin kumbe ku amukela epidural anesthesia hi nkarhi wa ku veleka.

Ku va ni swilo leswi swa khombo a swi vuli swona leswaku n’wana u ta khomiwa hi vuvabyi bya Erb’s Palsy. Hambiswiritano, i swa nkoka ku xiya makhombo ya kona.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Ndlela leyinene yo kuma vuyelo lebyinene eka vuvabyi bya misiha byo fana ni lebyi i ku sungula vutshunguri hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona. Kwalaho:

• Loko u vona ku cinca kumbe ku tsana eka ku famba-famba ka voko ra n’wana wa wena, n’wi yise eka dokodela hi ku hatlisa.
• Tiyiseka leswaku u ya etliliniki hi siku leri dokodela a ku nyikaka rona. I swa nkoka swinene ku langutisisa nhluvuko wa n’wana.
• Loko u ri na swiphiqo loko u ri karhi u endla vutiolori ekaya, kumbe loko u twa onge xiyimo xa n’wana wa wena xa nyanya, bela riqingho u byela dokodela. U nga hlayisi nchumu eka wena n’wini.