Xana nkolo wa n’wana wa wena wa hlamarisa? A hi buleni hi Spina Bifida hi vuxokoxoko!

Loko n’wana lontshwa a ta emisaveni leyi, ku navela lokukulu ka manana ni tatana un’wana ni un’wana i ku va ni n’wana la hanyeke kahle. Kambe minkarhi yin’wana, tincece ti nga velekiwa ti ri ni swiphiqo leswitsongo swa rihanyo leswi hi nga ehleketiki hambi ku ri ku ehleketa ha swona. Namuntlha, hi ta vulavula hi xiyimo xo hlawuleka lexi humelelaka enhlaneni, ku nga le ndzhaku, ka tincece tin’wana loko ti velekiwa. Madokodela ma vitana leswi Spina Bifida . Hambileswi vito leri ri nga tolovelekangiki nyana, i swa nkoka swinene ku va u xiya leswi.

Xana kahle-kahle Spina Bifida i yini?

Hi ku olova, Spina Bifida i xihoxo xa ti- neural tube . Sweswi u nga ha tivutisa leswaku chubu ra misiha i yini. Anakanya hi mhaka leyi, eka mavhiki ma nga ri mangani yo sungula ya ku tika ka n’wana, byongo ni nkolo wa n’wana swi sungula ku kula ku suka eka chubu leritsongo leri tsutsumaka ehansi ka nkolo. Leswi swi vuriwa chubu ra misiha . Loko chubu leri ri nga pfali kahle, ku va ni xivandla lexitsongo kumbe ku pfuleka enhlaneni. Sweswo hi leswi hi swi vitanaka spina bifida. Xivandla lexi xi nga khumba marhambu ya nhloko, nkolo ni misiha leyi hlanganisaka na wona. Eka swiyimo swin’wana swo tika, nkwama lowu taleke hi mati wu nga huma eka xivandla lexi.

Xana ku ni tinxaka ta Spina Bifida?

Ina, ku ni mixaka yinharhu leyikulu ya xiyimo lexi. Un’wana ni un’wana u hambanile ni un’wana.

1. Meningocele: Leyi i nkwama lowu taleke hi mati lama humaka eka xivulwa lexi nga eka nkolo. Hambiswiritano, nkwama lowu a wu na nkolo. Lowu i muxaka lowu nga tolovelekangiki ngopfu wa spina bifida.

2. Myelomeningocele: Lowu i muxaka wo tika swinene naswona lowu tolovelekeke wa spina bifida. Eka xiyimo lexi, nkwama lowu taleke hi mati lowu humaka eku pfuleni wu ni xiphemu xa nkolo ni xiphemu xa misiha. Leswi swi engetela khombo ra leswaku n’wana a va ni swiphiqo swo hambana-hambana.

3. Spina Bifida Occulta: Lowu i muxaka wo olova swinene na lowu tolovelekeke wa xiyimo lexi. Laha, hambileswi ku nga ni xivandla lexitsongo eka nkolo wa nkolo, ku hava nkwama lowu vonakaka. Minkarhi yo tala, vanhu lava a va na swikombiso swo karhi. Minkarhi yin’wana yi kumiwa hi xihoxo loko ku tekiwa X-rheyi ya nkolo hikwalaho ka xivangelo xin’wana.

Hi swihi swikombiso swa xiyimo lexi?

Swikombiso swi nga ha hambana hi ku ya hi vanhu. Swi titshege hi leswaku xivandla xa nkolo xikulu ku fikela kwihi, laha xi kumekaka kona ni leswaku i muxaka wihi wa spina bifida. Swikombiso swin’wana leswi tolovelekeke swi katsa:

• Ku vava ka nkolo.
• Ku tsana, ku pfimba kumbe ku lahlekeriwa hi ku titwa emilengeni.
• Swiphiqo swa ntirho wa marhumbu na xivindzi (e.g., ku tsandzeka ku tikhoma).
• Tincece tin’wana tinga vona xiphemu xo hlamarisa xa nhlonge, xirhumbana xa misisi, kumbe xirhumbana lexintsongo laha kungana xivandla (ngopfu ngopfu eka swiyimo swa Spina Bifida Occulta).

Munhu loyi a nga ni vuvabyi lebyi nga nyawuriki swinene a nga ha kota ku hanya handle ko kombisa swikombiso swo karhi.

Ha yini leswi swi endleka? Hi swihi swilo leswi nga ni khombo?

Xivangelo lexi kongomeke xa spina bifida a xi si tiviwa , kambe madokodela ma tshemba leswaku xi vangiwa hi ku hlangana ka swiaki swa xitekela ni swilo swa mbango. Leswi swi vula leswaku chubu ra misiha ri nga ha va ri nga kuli kahle eka swiyimo swo sungula swa ku kula ekhwirini ra manana.

Swilo swin’wana leswi nga ni khombo swi kumiwe. Loko u langutele n’wana, i swinene ku xiya leswi:

• Ku Pfumala Folic Acid: Ku nga kumi folic acid leyi eneleke, ku nga vhithamini leyi nga ya nkoka eka ku tika loku hanyeke kahle, i xivangelo lexikulu xa khombo.
• Mirhi yo karhi: Swilo swo fana ni mirhi yin’wana yo lwisana ni ku pfimba loku tekiwaka eka swiyimo swo tanihi vuvabyi bya xitshuketa.
• Swiyimo swa rihanyo ra manana: Manana u ni swiyimo swo tanihi vuvabyi bya chukele kumbe ku nyuhela ngopfu .
• Ku hisa ka miri lokukulu kumbe ku hisa ngopfu loko u ri eku sunguleni ka ku tika: Leswi swi nga vangiwa hi swilo swo fana ni ku tshamela ku tirhisiwa ka swihambukelo swo hisa.
• Matimu ya ndyangu: Loko munhu un’wana endyangwini a ri na xiyimo lexi, kumbe loko n’wana wa khale a ri na xihoxo xa neural tube, khombo ri le henhlanyana.

U nga vulavula na dokodela wa wena hi swivangelo leswi swa khombo naswona u kuma switsundzuxo leswi u swi lavaka leswaku u va na ku tika loku hanyeke kahle.

Hi swihi swiphiqo swin’wana leswi leswi nga swi vangaka?

Swiphiqo swohambana hambana swinga humelela, ngopfu ngopfu eka swiyimo swo tika swofana na myelomeningocele. Leswi swi katsa:

• Swiphiqo swa ku famba: Vana van’wana va nga ha va na swiphiqo swo famba, kumbe va nga swi koti ku famba nikatsongo.
• Hydrocephalus: Lexi i xiyimo lexi nhloko yi kulaka hikwalaho ka ku hlengeletiwa ka mati ya cerebrospinal endzeni ka byongo. Leswi swi nga ha lava vuhandzuri leswaku ku susiwa mati lama tlulaka mpimo ivi ku vekiwa xisirhelelo.
• Swiphiqo swa ku dyondza: Swilo swo tanihi vuswikoti bya ku tirhisa miri , ku tsundzuka ni ku tlhantlha swiphiqo swi nga ha khumbeka.
• Ku oma swirho: Milenge yi nga ha oma swirho hi ku helela.
• Scoliosis: Nkolo wu nga ha goveka wu ya eka tlhelo rin’we.
• Nkolo lowu bohiweke: Leswi i loko nkolo wu khomanisiwile endzeni ka nkolo. Hi ntolovelo, yi fanele yi va ya mahala. Leswi na swona swi lava vuhandzuri.

Ku hanya na swiphiqo swa miri swo fana na leswi swi nga tlhela swi vanga ntshikilelo wo karhi wa miehleketo loko n’wana a ri karhi a kula. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku lava mpfuno eka mutsundzuxi wa rihanyo ra miehleketo kumbe ku joyina ntlawa wa nseketelo wa vatswari lava nga na vana lava fanaka.

Xana Spina Bifida yi va khumba njhani vanhu lavakulu?

Vanhu lavakulu lava nga ni vuvabyi bya nkolo va langutana ni swiphiqo swo hambana-hambana ku tlula vana. Xikombiso:

• Endlelo ro hatlisa ra ku dyuhala (ku hunguteka ka matimba ya misiha, ku hunguteka ka ku olova, ku hunguteka ka matimba ya miri, ku hunguteka ka vuswikoti byo twa).
• Ku koteka ka nkolo lowu bohiweke wu tlhela wu humelela.
• Ku pfimba kumbe ku vava ka khwiri.
• Swiphiqo swa marhambu (e.g. osteoporosis , ku sungula ka arthritis ka ha ri na nkarhi , ku engeteleka ka ku vava ka nkolo).
• Ku lahlekeriwa hi ku twa ka nhlonge, ku nga fambi kahle ka ngati, ku tsandzeka ku nyuhela, ku vaviseka hi ku olova ni ku hlwela ku hola ka swilondza.
• Latex allergy: I ku nga twanani na latex.
• Ntshikelelo wa le henhla wa ngati.
• Ku tsandzeka ku hefemula loko u etlele ( ku tsandzeka ku hefemula loko u etlele ni ku tsandzeka ku hefemula loko u etlele exikarhi ).
• Nyuhela.

Hambi leswi vavasati lava nga na spina bifida va nga tikaka, ku tika ku nga ha tika, hikwalaho i swa nkoka ku landzelela switsundzuxo swa dokodela wa wena.

Xana madokodela ma xi xiya njhani xiyimo lexi?

Hakanyingi, xiyimo lexi xi nga kumiwa hi nkarhi wa ku tika (ku kamberiwa ka le mahlweni ka ku veleka) . Swikambelo leswi tirhisiwaka eka leswi hi leswi:

• Xikambelo xa ngati xa alpha-fetoprotein (AFP): Lexi i xikambelo lexi endliwaka eka ngati ya manana.
• Amniocentesis: Xikambelo lexi tekaka xikombiso xa mati ya amniotic lama rhendzeleke n’wana.
• Ultrasound scan: Leswi swi nga kambela ku nga tolovelekangi kwihi na kwihi eka nkolo wa n’wana.

Loko n’wana wa wena a kumiwa a ri ni vuvabyi byo tanihi myelomeningocele, madokodela ma nga ha ringanyeta leswaku a endliwa C-section leswaku ku nga onhaki ku onhaka kun’wana ka ndhawu leyi onhakeke ya nkolo wa n’wana wa wena.

Hambi ku ri endzhaku ka loko n’wana a velekiwile, xiyimo lexi xi nga kumiwa hi ku ya hi swikombiso swa xona. Swikambelo swa swifaniso swo tanihi CT scan , MRI kumbe ultrasound na swona swi nga endliwa leswaku ku kamberiwa nkolo ni nkolo.

Minkarhi yin’wana, swiyimo swo olova swofana na spina bifida occulta swinga ha kombisa swikombiso naswona swinga famba swinga kumeki kufikela loko munhu a kula. Hakanyingi yi kumiwa hi xihoxo hi nkarhi wa ku kamberiwa ka nkolo hikwalaho ka xivangelo xin’wana.

Hi byihi vutshunguri bya kona?

Spina Bifida a yi nge tshunguriwi hi ku helela.Hambiswiritano, ku ni vutshunguri byo tala lebyi nga pfunaka ku lawula swikombiso ni ku pfuna n’wana ku hanya vutomi lebyi tolovelekeke.

• Vuhandzuri: Vuhandzuri byi endliwa ku pfala khumbi leri nga eka nkolo. Eka swiyimo swo tika, swo tanihi myelomeningocele, vuhandzuri lebyi byi endliwa hi nkarhi wa ku tika ematikweni man’wana. Hambiswiritano, hakanyingi swi endliwa ku nga si hela masiku ma nga ri mangani ku sukela loko n’wana a velekiwile. Nkwama lowu humelaka ehandle wa susiwa, khumbi ri pfariwa naswona xilondza xi rhungiwile. Vuhandzuri byi tlhela byi endliwa eka xiyimo lexi vuriwaka nkolo lowu bohiweke .
• Mirhi: Mirhi yi nyikiwa eka swiphiqo swa ku chulula ni marhumbu, ku vava ni swikombiso swin’wana.
• Vutshunguri bya miri ni bya le ntirhweni: Leswi swi pfuna ku antswisa ku famba-famba ka n’wana, matimba ni vuswikoti byo endla mintirho ya siku na siku hi ku tiyimela.

Ntlawa wa swa vutshunguri wu ta endla pulani ya vutshunguri leyi endleriweke swilaveko swa n’wana.

Xana n’wana loyi a nga na Spina Bifida a nga famba?

Ndlela leyi xiyimo lexi xi khumbaka ku famba ha yona ya hambana kuya hi laha spinal stenosis yi kumekaka kona (ehenhla kumbe ehansi) na ku tika ka xiyimo. Loko stenosis yi ri ehenhla, ku fana ni ekusuhi ni nhamu, a wu nge fambi hi wexe. Kambe loko stenosis yiri ehansi, kufana nale kusuhi na tinyonga, unga kota ku famba na nseketelo wokarhi (e.g., braces, walker ). Eka swiyimo swo olova, ku famba-famba swi nga ha va swi nga khumbeki nikatsongo.

Switirhisiwa swo famba-famba, swo tanihi switulu swa lava lamaleke ni lava fambaka hi milenge, swi nga va pfuna ku endla mintirho ya siku na siku hi ku ntshunxeka ni ku tiyimela. Ntlawa wa swa vutshunguri wu nga ku pfuna ku hlawula switirhisiwa leswi ni ku ku dyondzisa ndlela yo swi tirhisa hi ndlela leyi hlayisekeke.

Xana ndzi fanele ndzi langutela yini tanihi mutswari?

N’wana un’wana ni un’wana u hambanile. Leswi swi tano ngopfu-ngopfu eka n’wana la nga ni vuvabyi bya Spina Bifida. Hlayisa swilo leswi emiehleketweni loko n’wana wa wena a ri karhi a kula:

• Ku vaviseka: Ku khwaxa kumbe ku pfimba lokutsongo ku nga ha va ku nga twiwi eka swiphemu leswi khumbekaka swa miri wa n’wana. Hikokwalaho, i swa nkoka ku tshamela ku kambela miri wa n’wana loko wu vavisekile.
• Ku famba-famba: N’wana wa wena a nga ha lava mpfuno wo karhi leswaku a famba-famba a hlayisekile. Swilo swo fana ni xitulu xa lava lamaleke kumbe mufambi swi nga va pfuna leswaku va tiyimela hi voxe.
• Ku leteriwa exihambukelweni: N’wana wa wena a nga ha vona xilaveko xo chulula kumbe ku hlantswa. Leswi swi nga endla leswaku ku leteriwa exihambukelweni ku va ntlhontlho. U nga lava switsundzuxo eka madokodela leswaku u sivela ku tsakamisa swiambalo swi nga fanelanga ni ku antswisa ku titshemba ka n’wana wa wena.

Loko n’wana wa wena a ri ni vuvabyi bya nkolo, vulavula ni ntlawa wa vona wa vutshunguri hi leswi hinkwaswo. Va nga hlamula swivutiso swa wena ni ku ku hlanganisa ni switirhisiwa leswi u swi lavaka.

Xana Spina Bifida yi nga siveriwaka?

Hambileswi swi nga siveriwiki hi ku helela, ku ni tindlela to hlayanyana to hunguta khombo ra leswaku n’wana a khomiwa hi vuvabyi bya nkolo:

• Ku kuma folic acid leyi eneleke: Lexi i nchumu wa nkoka swinene. Loko u kunguhata ku tika, u fanele ku sungula ku nwa philisi ra folic acid siku na siku ku ringana kwalomu ka n’hweti u nga si tika. Nakambe i swa nkoka swinene ku ya emahlweni u yi nwa eka tin’hweti tinharhu to sungula ta ku tika. Vutisa dokodela wa wena leswaku u lava mali muni.
• Ku papalata ti- hot tub kumbe ti- sauna: Papalata ku hisa ngopfu miri wa wena loko wa ha sungula ku tika.
• Ku lawula swiyimo swo fana na vuvabyi bya chukele: Loko u ri na vuvabyi bya chukele, byi lawula kahle u nga si tika.
• Ku vulavula na dokodela wa wena hi mirhi ya wena: Loko u nwa mirhi yihi na yihi, vulavula na dokodela wa wena u nga si tika. Va nga ha kota ku nyika murhi wun’wana lowu hlayisekeke.

Xana ndzi nga swi kuma kwihi swo tala hi mhaka leyi?

Kufana na swiyimo swin’wana swotala, kuva na vutivi lebyinene hi Spina Bifida naku tihlanganisa na mintlawa ya nseketelo ya laha kaya i ndlela ya kahle yo lawula xiyimo naku sivela swiphiqo swin’wana. U nga vutisa dokodela wa wena hi tindhawu leti.

Xo hetelela, tsundzuka swilo leswi (Take-Home Message) .

Loko u kuma leswaku n’wana wa wena la ha ku velekiwaka u ni vuvabyi bya Spina Bifida, nkarhi wolowo wo tsakisa hi xitshuketa wu nga hundzuka lowu taleke hi ku vilela ni ku nga tiyiseki. U nga ha va ni swivutiso swa miliyoni leswi tsutsumaka emianakanyweni ya wena, naswona u nga ha va u nga swi tivi leswaku u nga sungula kwihi.

Kambe u nga vileli. A wu wexe. Ntlawa wa wena wa vutshunguri wa swi twisisa leswaku mahungu lawa ma nga tika ku fikela kwihi. Va ta va etlhelo ka wena ni n’wana wa wena eka goza rin’wana ni rin’wana ra ndlela, va ku nyika nkhathalelo lowu u wu lavaka.

Tsundzuka leswaku ku kuma n’wana wa wena ka ha ri ni nkarhi ni ku n’wi tshungula hi ku hatlisa swi pfuna swinene eku pfuneni ka n’wana wa wena leswaku a hanya vutomi byo antswa. Dyondzisa van’wana hi nkoka wa folic acid. Ehenhla ka hinkwaswo, nyika n’wana wa wena rirhandzu ni nseketelo wo tala.

` Spina bifida, ku tsandzeka ka nkolo, ku tsandzeka ka ti neural tube, folic acid, ku tsandzeka ku velekiwa, myelomeningocele, rihanyo ra n’wana