Xana u xiye mfungho lowukulu wo tshwuka wo dzwihala, wa muvala wa vhinyo emirini wa n’wana wa wena loko a velekiwa? Kumbe, loko n’wana wa wena a ri karhi a kula, xana nenge wun’wana wu vonaka wu lehe ni ku tiya ku tlula lowun’wana? U nga ha tlhela u xiya leswaku ku ni misiha leyi soholotiweke. Loko n’wana wa wena a ri na xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, i swa nkoka leswaku u tiva xiyimo lexi nga tolovelekangiki lexi hi vulavulaka hi xona namuntlha lexi vuriwaka Klippel-Trenaunay Syndrome (KTS). Hambileswi swi nga ha twalaka swi rharhanganile, a hi swi endleni swi olova.
Hi ku olova, xana i yini Klippel-Trenaunay Syndrome (KTS)?
KTS i xiyimo lexi nga tolovelekangiki swinene xa ku velekiwa lexi humelelaka loko munhu a velekiwa. Wu hlasela vanhu un’we ntsena eka miliyoni emisaveni hinkwayo. Kutani a swi tolovelekanga ngopfu. Ku ni swiphiqo swinharhu leswikulu leswi nga voniwaka eka munhu la nga ni xiyimo lexi.
1. Xikombiso xo tshwuka xa ku velekiwa eka nhlonge: Lexi xitlhela xivuriwa ``Port-wine stain'' hikuva xifana na muhlovo wa wayeni leyintsongo.
2. Varicose veins: Lexi i xiyimo lexi hi xi vitanaka ``Varicose veins''.
3. Voko kumbe nenge wun’we wu kula wukulu ku tlula wun’wana: Ngopfu-ngopfu nenge wun’we wu nga ha leha kumbe wu tiya ku tlula wun’wana.
Ku engetela eka swikombiso leswi swinharhu leswikulu, vanhu van’wana va nga ha tlhela va va ni swiphiqo eka fambiselo ra lymphatic, leri pfunaka ku hlayisa ku ringanisela ka mati emirini wa hina.
Minkarhi yin'wana madokodela ma vitana leswi ``CLVM.'' Leswi swi vula leswaku xiyimo lexi xi khumba swiphemu swo hlayanyana swa miri wa hina.
- C (Capillaries): Leyi i misiha ya ngati leyinene swinene leyi hlanganisaka misiha ni misiha ya hina. Xikombiso xexo xo tshwuka xa ku velekiwa xi vangiwa hi ku cinca ka leswi.
- L (Lymphatic system): Sweswo swi vula fambiselo ra lymphatic. Xiphemu xa fambiselo ra hina ra nsawutiso.
- V (Veins): Sweswo swi vula misiha. Misiha ya ngati leyi rhwalaka ngati embilwini.
- M (Malformation): Leswi swi vula leswaku xiphemu a xi hluvukanga hi ndlela leyi tolovelekeke.
Xiyimo lexi xi tshuburiwe ro sungula hi madokodela mambirhi ya le Furwa hi 1900. Hi yona mhaka leyi vuvabyi lebyi byi thyiweke vito ra wona.
Hi swihi swikombiso swa munhu loyi a nga na KTS?
A hi kambisiseni hi vukheta ndlela leyi xiyimo lexi xi khumbaka misiha ya ngati, tinyama to olova, marhambu ni misiha ya lymphatic ya munhu la nga ni KTS. Leswaku u twisisa swikombiso leswi kahle, vona tafula leri nga laha hansi.
| Xikombiso | Nhlamuselo yo olova |
|---|---|
| Xivati xa port-wine | Lexi xi nga va xikombiso xo sungula xa KTS. Swi vangiwa hi ku pfimba ka misiha leyintsongo ya ngati (capillaries) ehansi ka nhlonge. Yinga hambana hi muhlovo kusuka eka pink yo dzwihala kuya eka wine-red ya ntima. Loko u ri karhi u dyuhala, xivati lexi xi nga ha va xa ntima kumbe xi voninga. Minkarhi yin’wana, ku humelela swirhumbana leswintsongo endhawini yoleyo, leswi nga ha pfurhaka ivi swi huma ngati. |
| Swirhumbana swa varicose | Xiyimo lexi xi nga khumba kwalomu ka vanhu hinkwavo lava nga na KTS. Loko swiphiqo leswi swi humelela eka misiha leyi nga ehenhla ka nhlonge, misiha leyi nga emilengeni, ngopfu-ngopfu eka xirhendzevutani ni le marhaku, yi va ya muhlovo wa wasi. Minkarhi yin’wana, yi nga ha tlhela yi khumba misiha leyi nghenaka endzeni-ndzeni ka miri. Loko leswi swi humelela, kuna khombo ra ku hlangana ka ngati (Deep Vein Thrombosis - DVT). |
| Ku kula loku nga tolovelekangiki ka voko kumbe nenge | Hakanyingi, i voko kumbe nenge wun’we ntsena lowu kulaka wu kula ku tlula wun’wana. Leswi swi nga sungula evuhlangini. Hakanyingi yi khumba nenge wun’we. Nenge wun’we wu nga ha leha kumbe wu tiya ku tlula lowun’wana. Leswi swi nga vanga ku nonon’hweriwa ku famba ni ku famba-famba. |
| Swiphiqo swa fambiselo ra lymphatic | Vanhu van’wana va nga ha va ni misiha ya lymph leyi nga ni xivumbeko lexi engetelekeke kumbe lexi nga tolovelekangiki. Loko leswi swi nga tirhi kahle, swi nga ha khuluka mati ya lymphatic, swi vanga ku pfimba emilengeni kumbe swi vanga swiphiqo swa le xifuveni, xa xivindzi kumbe xa marhumbu. |
| Xivavi | Misiha yi nga ha rhurhumela kumbe ku vava. Swiphiqo swa ku famba-famba ka ngati swi nga endla leswaku milenge yi pfimba yi tlhela yi vava. Nakambe, milenge leyi kurisiweke yi nga ha twa yi tika kumbe yi vava. |
Ha yini xiyimo lexi xi humelela hakunene?
Minkarhi yo tala, KTS yi vangiwa hi ku cinca ka yin’wana ya tijini ta hina. Ku vula ntiyiso, swi vangiwa hi ku cinca ka xitekela lexi vuriwaka PIK3CA.
Mhaka ya nkoka hileswaku leswi a hi nchumu lowu kumiwaka hi ndzhaka eka manana ku ya eka n’wana. Ku cinca loku ka xitekela ku humelela hi nkarhi na nkarhi, handle ka xivangelo. Hikwalaho, tanihi vatswari, a ku na xivangelo xo titwa u ri ni gome kumbe ku tisola hikwalaho ka leswi.
Minkarhi yin’wana vanhu lava nga riki na ku cinca eka jini ya PIK3CA na vona va na KTS, hikwalaho valavisisi va tshemba leswaku ku cinca kun’wana ka tijini ku nga ha va ku ri na vutihlamuleri.
Hi swihi swiphiqo swin’wana leswi nga humelelaka hikwalaho ka KTS?
Loko KTS yi nga lawuriwi kahle, swiphiqo swin’wana swi nga humelela, naswona i swa nkoka ku swi lemuka.
- Ku hlangana ka ngati: Ku hlangana ka ngati (DVT) ku nga ha va kona eka misiha leyi dzikeke ya milenge. Khombo lerikulu hileswaku loko xirhumbana lexi xa ngati xi tshoveka xi tlhela xi khomiwa hi xirho lexi nga emahahwini, xi nga va xiyimo lexi xungetaka vutomi (Pulmonary Embolism).
- Ku tluleriwa hi nhlonge: Ku tluleriwa hi tibakteriya loku humelelaka ehansi ka nhlonge (cellulitis) kunga humelela.
- Ku pfimba: Swiphiqo swa lymphatic system swinga endla leswaku mati ya hlengeletana emirini naswona swivanga ku pfimba (Lymphedema).
- Ku huma ngati endzeni: Ku huma ngati ku nga ha humelela ku suka ekhwirini, marhumbu, xivindzi kumbe eka vavasati, fambiselo ra ku veleka.
A hi kanyingi swinene, vanhu van’wana lava nga ni KTS va nga ha tlhela va va ni swiphiqo swa ku velekiwa leswi katsaka tintiho kumbe swikunwana.
- Ku va na tintiho leti engetelekeke (Polydactyly) .
- Syndactyly (tintiho ti hlanganisiwile) .
Xana dokodela u yi kambela njhani kahle vuvabyi bya KTS?
Dokodela u ta rhanga hi ku kambela xiyimo lexi hi ku languta xivumbeko xa miri wa n’wana. Loko kwalomu ka swikombiso swimbirhi eka swinharhu leswikulu leswi hi vulavuleke ha swona eku sunguleni (swikombiso swa ku velekiwa, misiha ya xihadyana ni swirho leswi kurisiweke) swi ri kona, ku ehleketeleriwa leswaku swi nga ha endleka ku ri KTS. Tanihi leswi swikombiso leswi swi talaka ku vonaka loko a velekiwa, ku ni minkarhi leyi swi nga kumiwaka ha yona n’wana a nga si ya ekaya a huma exibedlhele.
Dokodela a nga ha lerisa leswaku ku endliwa swikambelo swo hambana-hambana leswaku a tiyisekisa xiyimo lexi ni ku kuma kahle leswaku vuyelo bya kona byi njhani emirini.
| Xikambelo | Xana u vona yini eka leswi? |
|---|---|
| CT scan kumbe MRI scan | Languta xiyimo xa tinyama to olova na marhambu ya miri, na mpimo wa ku kula loku nga tolovelekangiki. |
| MRA (Angiyogram ya Magnetic Resonance) . | Lowu i muxaka wo hlawuleka wa xikambelo xa MRI. Yi kota ku vona xiyimo xa misiha ya ngati ni misiha kahle swinene. |
| Ultrasound ya Doppler ya Doppler | Languta ndlela leyi ngati yi khulukaka ha yona hi misiha ni misiha, kutani u vona loko ku ri ni ku pfaleka kumbe ku tlhelela endzhaku kun’wana ni kun’wana. |
Hi byihi vutshunguri bya KTS?
A ku na murhi wo tshungula KTS. Hambiswiritano, ku ni vutshunguri byo tala lebyi nga pfunaka vanhu leswaku va lawula swikombiso ni swiphiqo swa vona ni ku hanya vutomi lebyi tolovelekeke. Vutshunguri byi titshege hi swikombiso swa munhu yoloye.
| Ndlela ya vutshunguri | Ku humelela yini hi yona? |
|---|---|
| Swilo swo hunguta ngati (Swi sivela ku khuluka ka ngati) . | Murhi lowu wu pfuneta ku hunguta khombo ra ku hlangana ka ngati. |
| Murhi wa Sirolimus | Murhi lowu wu hunguta kumbe wu yimisa ku kula ka misiha ya ngati leyi nga tolovelekangiki, xisweswo wu hunguta swikombiso ni swiphiqo. |
| Switokixi swa Ntshikelelo | Leswi swi pfuneta ku hunguta ku pfimba na ku vava ka milenge, na ku hunguta khombo ra ku hlangana ka ngati. Swi pfuna ku khuluka ka ngati ku suka emilengeni ku ya embilwini. |
| Ku tlakusa swiambalo | Loko milenge ya wena yi nga lehi ku fana, ku engetela xiphemu lexi tlakukeke eka xihlangi xin’we swi nga endla leswaku ku famba swi olova. Leswi swi tlhela swi pfuneta ku hunguta khombo ra vuvabyi bya scoliosis. |
| Vutshunguri bya laser | Vutshunguri lebyi byi tirhisiwa ku olovisa muhlovo wa `port-wine stain` birthmark eka nhlonge. |
| Vutshunguri bya sclerotherapy | Ku cheriwa mati yo hlawuleka eka misiha leyi nga ni xiphiqo, leswi endlaka leswaku yi nga tirhi ni ku yi pfalela. Lebyi i vutshunguri lebyi tirhaka bya misiha ya varicose. |
| Vuhandzuri | Vuhandzuri byi nga endliwa ku lulamisa swiphiqo leswikulu swa misiha, ku ringana ku leha ka milenge, kumbe ku hunguta vukulu bya voko/nenge lowu kurisiweke hi ku susa tinyama leti tlulaka mpimo. |
Hi swihi swin’wana leswi u faneleke ku tivonela ngopfu eka swona loko u hanya na KTS?
Loko u hanya na KTS, i swa nkoka swinene ku va na ku twisisa lokunene ka miri wa wena na ku khathalela swilo swo karhi.
- Hlayisa nhlonge ya wena kahle: Ku hlayisa nhlonge ya wena yi basile naswona yi nga ri na ku vaviseka swi nga hunguta khombo ra ku tluleriwa hi mavabyi ya nhlonge.
- Tshama u ri karhi u gingiriteka hilaha u nga kotaka hakona: U nga tshami nkarhi wo leha ngopfu u ri eka xiyimo lexi fanaka. Ku endla vutiolori nkarhi na nkarhi ni ku famba-famba swi nga hunguta khombo ra ku hlangana ka ngati.
- Ambala swiambalo swo tshikilela hilaha dokodela wa wena a leriseke hakona: Loko dokodela wa wena a swi lerisile, minkarhi hinkwayo ambala masokisi yo hlawuleka kumbe swiambalo leswi hungutaka ku pfimba.
- Papalata tindlela to karhi to sivela mbeleko: Vulavula ni dokodela wa wena hi ku papalata swilo swo fana ni tiphilisi to sivela mbeleko leti nga ni homoni ya estrogen, tanihi leswi ti engetelaka khombo ra ku hlangana ka ngati.
- Hi nkarhi wa ku tika ni le mahlweni ka vuhandzuri: Hi minkarhi leyi, swi nga ha lava leswaku u nwa mirhi leyi hungutaka ngati leswaku u sivela ku hlangana ka ngati, tanihi leswi khombo ra ku hlangana ka ngati ri nga ehenhla. Vulavula na dokodela wa wena hi mhaka leyi kutani u kuma switsundzuxo.
Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini? Hi yihi minkarhi yo ya eka ETU?
I swa nkoka leswaku munhu loyi a nga na KTS a kamberiwa nkarhi na nkarhi evuton’wini bya yena hinkwabyo. Hi nkarhi lowu xiyimo xi nga vekiwaka tihlo, vutshunguri byi nga voniwa byi tirha naswona ku cinca kwihi na kwihi loku lavekaka ku nga endliwa.
Hambiswiritano, minkarhi yin’wana swi nga ha lava leswaku u ya exibedlhele loko ku ri ni xiyimo xa xihatla. Tiva swikombiso leswi.
Leswi i swiyimo leswi u lavaka ku ya eka ETU (Emergency Treatment Unit) hi xihatla:
* Loko u xiya swikombiso swa ku pfimba ka ngati: Loko nenge wun’we hi xitshuketa wu vava, wu pfimba, wu tshwuka naswona wu titwa wu kufumela loko u wu khumba, swi nga ha va ku ri deep vein thrombosis (DVT).
* Loko u ri ni swikombiso swa ku hlangana ka ngati emahahwini: Ku vava ka xitshuketa exifuveni, ku nonon’hweriwa ku hefemula, ku hefemula hi ku hatlisa kumbe ku khohlola ngati, swi nga ha va ku ri ku pfimba ka mahahu. Lexi i xiyimo xa xihatla.
* Loko ku ri ni ku huma ngati lokukulu: Loko ku ri ni ku huma ngati loku nga lawulekiki ku suka kun’wana ni kun’wana emirini.
Loko u vona xin’wana xa swikombiso leswi, u nga tlangi hi nkarhi naswona u ya eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ya xibedlhele xa le kusuhi hi ku hatlisa.
KTS i xiyimo lexi rharhanganeke, hikwalaho u nga ha va ni swivutiso swo tala. Nkarhi wun’wana ni wun’wana loko u vona dokodela wa wena, yingisa hinkwaswo leswi nga emianakanyweni ya wena. U nga ehleketi leswaku, "Leswi i xiphiqo ntsena lexi ndzi nga fanelangiki ku langutana na xona." I swinene ku va u pfulekile naswona u tshembeka eka dokodela wa wena.
Rungula ro Yisa Ekaya
- Klippel-Trenaunay Syndrome (KTS) i xiphiqo lexi nga tolovelekangiki xa ku velekiwa lexi nga vangiwiki hi xihoxo xihi na xihi xa vatswari.
- Swikombiso swinharhu leswikulu hi leswi: xikombiso xa ku velekiwa xo tshwuka xa ntima (port-wine stain), varicose veins, na voko kumbe nenge wun’we kuva wukulu kutlula wun’wana.
- Hambileswi xiyimo lexi xi nga tshungulekiki hi ku helela, ku ni vutshunguri byo tala lebyi nga ku pfunaka ku lawula swikombiso swa wena ni ku hanya vutomi lebyinene swinene.
- Swiphiqo swa nkoka swinene leswi faneleke ku tivonela eka swona i ku hlangana ka ngati (DVT, Pulmonary Embolism) na ku huma ngati ku tlula mpimo. Minkarhi hinkwayo xiya swikombiso swa xilemukiso swa leswi.
- I swa nkoka swinene ku tshama u ri eku hlanganiseni na dokodela wa wena vutomi bya wena hinkwabyo na ku ya eka ku kamberiwa nkarhi na nkarhi.
💬 Comments (0)
Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.
Engetelani nhlamuselo ya wena