Xana n’wana wa wena u n’wi ba nhloko? A hi dyondzeni hi ku vaviseka ka nhloko.

Swi tolovelekile leswaku vana va hina va wela nyana laha na hala loko va ri karhi va tsutsuma, va tlula-tlula kumbe va ri karhi va tlanga, naswona va ba tinhloko ta vona endhawini yo tano, a swi tano ke? Minkarhi yo tala, i xirhumbana lexitsongo kumbe xirhumbana ntsena, naswona a hi mhaka leyikulu. Kambe minkarhi yin’wana, ku vaviseka loku ka nhloko ku nga va lokukulunyana. Hi yona mhaka namuntlha hi ehleketeke ku vulavula hi ku vaviseka loku ka nhloko, kumbe `(Head Injuries)`. Loko hi swi xiya kahle leswi, hi nga sirhelela vana va hina ni ku endla leswinene handle ko chava loko ku ri ni xiyimo xa xihatla.

Xana swi vula yini ku vaviseka enhlokweni?

Hi ku olova, ku vaviseka ka nhloko i ku onhaka kwihi na kwihi ka nhlonge ya nhloko (nhloko), marhambu ya khwiri (xikandza) kumbe byongo hi byoxe. Leswi swi nga ha va nchumu lowutsongo ku fana ni xirhumbana lexitsongo, kumbe ku nga va nchumu lowukulu lerova wu lava vutshunguri bya xihatla.

Anakanya leswaku n’wana wa wena u wa exitulwini loko a ri karhi a tlanga. Ndzhawu leyi nhloko yi hlaselaka ehansi yingava yotshuka nyana naswona yi languteka kufana na xirhumbana lexintsongo. Leswi hi ntolovelo swi hunguteka endzhaku ka masiku mambirhi ku ya eka manharhu. Hambiswiritano, loko ku wa ku ri kukulu swinene, nhlonge ya nhloko yi nga ha tsemiwa yi huma ngati, kumbe hi ndlela yo biha swinene, byongo byi nga ha khumbeka. Hi yona mhaka leyi swi nga riki swinene ku teka ku vaviseka kun’wana ni kun’wana ka nhloko ku olova.

I yini lexi vangaka ku vaviseka loku ka nhloko?

Ku ni swivangelo swo hlayanyana leswikulu leswi endlaka leswaku vana hambi ku ri vana lavakulu, lavatsongo va vaviseka enhlokweni. A hi languteni leswaku i yini:

• Ku wa: Lexi hi xona xivangelo lexikulu xa ku vaviseka ka nhloko eka vana lavatsongo. Swilo swo fana ni ku wa emubedweni, ku wa esofeni, ku rhelela hi switepisi ni ku wa loko u ri karhi u tlanga.
• Timhangu ta ku khandziya xikanyakanya: Timhangu tin’wana ti tolovelekile loko u khandziya xikanyakanya. Khombo ra kona ri le henhla ngopfu-ngopfu loko u khandziya u nga ambalanga xihuku.
• Timhangu ta mimovha: Ku vaviseka lokukulu enhlokweni ku nga ha tlhela ku humelela hikwalaho ka timhangu loko u khandziya movha kumbe veni.
• Timhangu ta Mintlangu: Ku ni khombo ro vaviseka enhlokweni loko u ri karhi u tlanga mintlangu yo tanihi bolo ya milenge, rugby ni khirikhete. Mintlangu yin’wana yi ni khombo swinene hikwalaho ka ku hlangana lokukulu loku katsekaka.
• Ku xanisiwa ka vana: Hambileswi swi nga tolovelekangiki, ku hlasela vana hi vomu swi nga vanga ku vaviseka lokukulu enhlokweni. Lexi i xiyimo lexi khomisaka gome swinene.

Hi tihi tinxaka letikulu ta ku vaviseka ka nhloko?

Ku ni mixaka yo hambana-hambana ya ku vaviseka ka nhloko. Tin’wana ti khumba nhlonge ntsena, tin’wana ti khumba marhambu kasi tin’wana ti khumba byongo hi byoxe. A hi languteni tinxaka letikulu:

• Lacerations: Leswi i loko nhlonge ya nhloko yi tsemiwile naswona yi huma ngati. Leswi swi nga endleka loko u wa kumbe u biwa hi nchumu wo kariha.
• Ku pfimba: Ku pfimba ka nhlonge enhlokweni. Minkarhi yin’wana yi nga ha languteka yi ri ya wasi kumbe ya xivunguvungu, ku fana ni xirhumbana xa ngati.
• Ku pfimba ka miri:Lexi i xiyimo lexi lavaka nyingiso wo karhi. Lexi humelelaka laha hileswaku byongo byi rhurhumela endzeni ka khwiri endzhaku ko vaviseka enhlokweni, leswi khumbaka swa xinkarhana matirhelo lama tolovelekeke ya byongo. Leswi swi nga vanga swikombiso swo fana na ku pandza ka nhloko, ku pfimba, ku hlanta, na ku lahlekeriwa hi ku titivala. Loko se u ri na ``Concussion``, u tala ku tlhela u va na yona.
• Hematoma kumbe Hemorrhage: Lexi na xona i xiyimo lexikulu. Ku huma ngati ku nga sungula ku humelela endzeni ka khwiri, ku rhendzela byongo kumbe endzeni ka byongo. Leswi swi nga veka ntshikilelo eka byongo ni ku onha tisele ta byongo.
• Ku Pfuka Ka Xikandza: Ku biwa swinene enhlokweni swi nga endla leswaku khwiri ri tshoveka. Leswi na swona swi bihile hikuva swiphemu swa marhambu leswi tshovekeke swi nga onha byongo.

Sweswi kumbexana wa swi twisisa leswaku ku ba nhloko swi nga vanga swiphiqo swa mixaka hinkwayo.

Hi swihi swikombiso swa ku vaviseka enhlokweni?

Swikombiso swa ku vaviseka ka nhloko swa hambana kuya hi muxaka wa ku vaviseka.

Eka mhaka ya ku vaviseka ko olova, lokutsongo , u nga ha twa ku vava kutsongo ntsena endhawini leyi ku vavisekeke eka yona. Swi nga ha vonaka hambi ku ri xirhumbana lexitsongo. Loko nhlonge ya nhloko yi tsemiwile, ku nga ha va na ku huma ngati yo karhi.

Hambiswiritano, emhakeni ya ku vaviseka lokukulu , u nga ha vona xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi:

• Ku lahlekeriwa hi ku titivala (ku titivala) .
• Ku pfimba ka nhloko, ku nonoka ku famba
• Ku hlanta (ngopfu-ngopfu loko ku hlanta ku humelela hi ku phindha-phindha, kumbe loko ku hlanta ku humelela tiawara endzhaku ka ku vaviseka) .
• Ku pandza ka nhloko lokukulu
• Ku cinca ka ku vona (ku vona kambirhi, ku vona loku nga vonakiki kahle) .
• Ngati kumbe mati lama humaka etindleveni kumbe enon’wini
• Ku cinca ka mahanyelo (ku pfilunganyeka loku nga languteriwangiki, ku pfilunganyeka, ku khomiwa hi vurhongo ku tlula mpimo) .
• Ku pfimba kumbe ku rhurhumela eka swirho
• Ku va na xirhumbana

Loko uri na swikombiso swofana na leswi, ufanele ku lava switsundzuxo swa dokodela hiku hatlisa tani hileswi swinga vaka xiyimo xo tika.

Xana dokodela u swi xiya njhani leswi?

Loko u yisa n’wana wa wena eka dokodela, dokodela u ta rhanga hi ku vutisa hi ndlela leyi ku vaviseka ku humeleleke ha yona ni leswaku i swikombiso swihi leswi nga kona. Kutani va ta kambisisa nhloko ya n’wana hi vukheta.

• Hakanyingi ku vaviseka lokutsongo ku nga tiviwa handle ko kamberiwa swinene. Loko nhlonge ya nhloko yi tsemiwile naswona yi huma ngati, ku nga ha laveka ku rhungela switsongo kumbe switepisi swi nga ri swingani.
• Loko ku ehleketeleriwa leswaku u vavisekile swinene, dokodela a nga ha lerisa leswaku ku endliwa xikambelo xo hlawuleka, xo tanihi ku kamberiwa ka CAT, ka nhloko. Leswi swi nga kombisa kahle leswaku i ku onhaka kwihi loku humeleleke ebyongweni ni marhambu lama nga endzeni ka khwiri.

Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku nyikela nyingiso lowukulu eka swikombiso swa ku vaviseka ka nhloko ni ku byela dokodela vuxokoxoko bya kona.

Xana u fanele u endla yini loko n’wana wa wena a vavisekile swinene enhlokweni? Tiyiseka leswaku u tsundzuka swilo leswi!

Loko n’wana wa wena a vavisekile enhlokweni naswona a ri na xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka swa xilemukiso :U fanele ku hatlisa u bela riqingho vukorhokeri bya ambulense ya 1990 (Suwa Seriya), kutani u n’wi yisa exibedlhele xa le kusuhi hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona. U nga chavi, kambe hatlisa.

• Loko u lahlekeriwa hi ku titivala (loko u titivala).
• Loko u nga hlamuli leswi ndzi swi vulaka.
• Loko ku ri na ku cinca eka ku vona (ku vona nchumu wun’we kumbe swimbirhi, ku vona loku nga vonakiki kahle).
• Loko ku ri na ku vaviseka lokukulu loku vonakaka , kumbe loko ku huma ngati ku nga yimi .
• Loko ku ri na ngati kumbe mati lama baseke lama humaka enon’wini kumbe endleveni (leswi swi nga va mati ya cerebrospinal).
• Loko ku ri na ku cinca lokukulu eka mahanyelo (ku pfilunganyeka ka xitshuketa, ku hunguteka ka ku titivala, ku khomiwa hi vurhongo ku tlula mpimo).
• Loko u titwa u ri ni xivundza kumbe u olova loko u famba .
• Loko ku humelela ku khomiwa hi switlhavi .
• Loko u hlanta ku tlula kambirhi , kumbe loko u hlanta tiawara to hlayanyana endzhaku ka ku vaviseka.
• Loko u twa ku rhurhumela kumbe ku tsana emavokweni kumbe milenge ya wena .
• Loko u ri na switlhavi swa nhamu kumbe u twa ku vava loko u khumba nhamu ya wena.

I yini swin’wana leswi u faneleke u swi endla hi nkarhi wo fana ni lowu?

• Loko n’wana a nga hefemuli, loko u tiva ku nyika CPR (cardiopulmonary resuscitation), yi sungula hi ku hatlisa.
• Loko ku huma ngati, yi tshikilela ehansi hi lapi leri tengeke ku kondza ku huma ngati ku yima.
• U nga fambisi n’wana, naswona susa n’wana hi vukheta ntsena loko ndhawu leyi yi ri na khombo kumbe laha ku nga na khombo ro vaviseka kun’wana.
• Loko n’wana wa wena a ambale xihuku kumbe switirho swin’wana swo tisirhelela eka mintlango, u nga ringeti ku xi susa. Ku endla tano swi nga ha vanga ku vaviseka loku engetelekeke enhan’wini kumbe enhlokweni. Vatirhi va swa vutshunguri va ta endla leswi kahle.

Nchumu wa nkoka swinene i ku nga chavi ivi u lava mpfuno wa dokodela hi ku hatlisa.

Ku vuriwa yini loko ku ri ku vaviseka lokutsongo, ku nga ri lokukulu swonghasi?

Loko n’wana wa wena a vavisekile enhlokweni, hambiloko swi vonaka swi nga ri swikulu, u fanele u tshika ntirho wihi na wihi (wo tanihi ku tlanga) lowu a a wu endla hi ku hatlisa. Kutani bela dokodela wa ndyangu wa wena riqingho u hlamusela vuxokoxoko bya kona. Dokodela u ta ku vutisa hi ku vaviseka ni swikombiso swa wena ivi a endla xiboho xa loko n’wana wa wena a lava vukorhokeri bya vutshunguri.

Yingisela marhumbu ya wena. U n’wi tiva kahle n’wana wa wena. Loko u vona onge xivumbeko xa n’wana wa wena a xi lulamanga, kumbe leswaku mahanyelo ya yena ma hambanile, u nga kanakani ku bela dokodela riqingho kumbe ku bela riqingho eka 1990, hambiloko ku ri nchumu wutsongo ntsena. Swa antswa ku honisa xiphiqo lexikulu ku ri ni ku xi honisa.

Hi nga va sirhelela njhani vana va hina eka ku vaviseka enhlokweni?

I ntiyiso leswaku a hi ku vaviseka hinkwako ka nhloko loku nga siveriwaka. Hambiswiritano, ku ni swilo swo tala leswi hi nga swi endlaka leswaku hi sirhelela tinhloko ta vana va hina.

• Xihuku i xa nkoka:Vana va fanele va ambala xihuku lexi ringanaka kahle loko va skier, va snowboard (hambileswi leswi swi nga talaka eSri Lanka), va khandziya xikanyakanya, va khandziya swikanyakanya, va skateboard kumbe va rollerblading. Ku ambala xihuku swa ha nga vanga ku vaviseka enhlokweni, kambe swi nyika nsirhelelo lowukulu eka ku tshoveka ka khwiri ni ku onhaka lokukulu ka byongo.
• Switirhisiwa swa vuhlayiseki leswi fambelanaka na mintlangu: Languta ku vona loko n’wana a tirhisa switirhisiwa swo hlawuleka swa vuhlayiseki (xikombiso, xihuku xa khirikhete, tiphedi) leswi fambelanaka na ntlangu lowu a wu tlangaka.
• Vuhlayiseki emimovheni: Minkarhi hinkwayo veka vana eka xitulu xa movha lexi faneleke malembe kumbe xitulu xa booster. Eka vana lavakulu, tiyiseka leswaku va ambala kahle mabandhi ya vona ya vuhlayiseki. Leswi i swa nkoka swinene.
• Endla leswaku ndhawu ya le kaya ya wena yi hlayiseka eka vana: Loko u ri na vana lavatsongo ekaya, tiva tindhawu leti va nga vaka ekhombyeni eka tona (e.g., matafula lama nga na matlhelo yo kariha, fuloro leyi rhetaka). Nghenisa tinyangwa eka switepisi.
• Tivonele eka tindhawu to tlangela eka tona: Hlawula tindhawu leti vana va tlangaka eka tona leti nga ni ndhawu yo olova , yo tanihi mulch, ematshan’weni ya khonkhriti kumbe thyaka, leswaku ku vaviseka ku nga tali ku humelela loko u wa.
• Vulavula na Vadyondzisi: Loko n’wana wa wena a ri eka xipano xa mintlangu, vulavula na mudyondzisi u kuma hi milawu ya xipano ku hunguta khombo ra ku vaviseka ka nhloko na ku pfimba (e.g., ku hunguta ku tackling eka bolo ya milenge, ku hunguta ku kongomisa bolo eka bolo ya milenge). Nakambe, vutisa loko n’wana wa wena a ta susiwa eka ntlangu lowu loko a vaviseka enhlokweni.
• Vulavula ni vana va wena: Dyondzisa vana va wena leswaku va nga tshuki va tumbeta ku vaviseka enhlokweni. Va endle va twisisa leswaku va fanele va tshika ku tlanga kumbe ku endla swo karhi hi ku hatlisa naswona va byela vatswari va vona, mudyondzisi kumbe mudyondzisi hi ku hatlisa. I swa nkoka ku va byela hambiloko ku vaviseka ku ri kutsongo.

Loko hi khathalela swilo leswi, hi nga hunguta swinene minkarhi ya leswaku vana va hina va vaviseka enhlokweni.

Rungula ro Yisa Ekaya:

Okay, so sweswi u na ku twisisa lokunene ka ku vaviseka ka nhloko loku hi vulavuleke hi kona namuntlha. Hi leswi swin’wana leswi u faneleke u swi tsundzuka:

• A hi ku vaviseka hinkwako ka nhloko loku fanaka. Tin’wana i titsongo, tin’wana i ta nkoka.
• Tiva swikombiso swa xitsundzuxo swa ku vaviseka enhlokweni. Lava vutshunguri bya xihatla loko u vona ku lahlekeriwa hi ku titivala, ku hlanta loku phikelelaka kumbe ku cinca ka mahanyelo.
• Loko ku ri ni ku vaviseka lokukulu , u nga chavi, bela riqingho eka 1990 hi ku hatlisa kumbe u ya exibedlhele.
• Hambiloko swi tikomba onge i ku vaviseka lokutsongo, i vutlhari ku tshika leswi u swi endlaka ivi u vulavula ni dokodela.
• Ku sivela swi antswa.Timhangu to tala ti nga siveriwaka hi ku ambala xihuku, ku titoloveta vuhlayiseki emimovheni ni ku endla leswaku makaya ni tindhawu to tlangela eka tona ti hlayiseka.
• Loko n'wana a va ba nhloko, u nga swi honisi ntsena, u ehleketa leswaku, "A swi bihanga, i nchumu wutsongo ntsena." Hlayisa tihlo eka n’wana swa xinkarhana.

Vuhlayiseki bya vana va hina i mhaka ya nkoka swinene ya hina. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku xiya swilo leswi. Loko u ri na swivutiso swin’wana, u nga rivali ku vulavula na dokodela wa ndyangu wa wena.

` Ku vaviseka ka nhloko, Ku vaviseka ka nhloko, Timhangu ta vana, Ku vaviseka ka byongo, Vutshunguri bya xihatla, Swihuku, Vuhlayiseki