Ntlhavelo wa Pegaspargase (Oncaspar): Xana wa swi tiva leswi eka vutshunguri bya khensa?

Hinkwerhu ha swi tiva leswaku ku lwisana ni khensa a swi olovi. Enyimpini leyi, madokodela ya wena ma ta bumabumela vutshunguri byo hambana-hambana, byo tanihi vutshunguri bya tikhemikhali. Pegaspargase (vito ra brand: Oncaspar) i yin’wana ya mirhi ya nkoka swinene ni ya matimba leyi tirhisiwaka ku tshungula muxaka wa khensa ya ngati leyi vuriwaka acute lymphoblastic leukemia (ALL) . Kutani, loko wena kumbe murhandziwa wa wena u nyikiwa murhi lowu, swi ta va ku ntshunxeka lokukulu eka wena ku va ni ku twisisa ko olova ni loku nga erivaleni ka xin’wana ni xin’wana malunghana na wona. A hi buleni hi mhaka leyi.

Xana Pegaspargase i murhi wa muxaka muni?

Hi ku olova, Pegaspargase i murhi wa vutshunguri bya tikhemikhali, hi leswaku, murhi lowu nyikiwaka ku dlaya tisele ta khensa . Asparagine i swakudya swa nkoka leswaku ti cells ta cancer ti kula. Leswi Pegaspargase yi swi endlaka i ku hahlula swakudya leswi swa asparagine emirini, yi tsona tisele ta khensa "swakudya". Kutani tisele ta khensa a ti swi koti ku kula kutani ti fa.

Hambileswi yi tirhisiwaka ngopfu ku tshungula Acute Lymphoblastic Leukemia (ALL), minkarhi yin’wana yi nga tirhisiwa eka tinxaka tin’wana ta khensa hilaha dokodela wa wena a bumabumeriweke hakona.

Swilo leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena u nga si sungula vutshunguri

Loko u nga si sungula vutshunguri lebyi, i swa nkoka swinene ku byela dokodela wa wena hi matimu ya wena lama heleleke ya rihanyo. Murhi lowu wu nga ha tirhisana ni swiyimo swo karhi swa rihanyo. Tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena hi swilo leswi ngopfu-ngopfu:

• Ti allergies: Tiyiseka leswaku u hi byela loko u ri na allergy eka Pegaspargase, L-asparaginase, ti protein ta E. coli, mirhi yin’wana, swakudya kumbe tidayi.
• Pancreatitis: Loko u tshame u va na vuvabyi bya pancreatitis.
• Vuvabyi bya xivindzi: Loko u ri na muxaka wihi na wihi wa vuvabyi bya xivindzi.
• Swiphiqo swa ku hlangana ka ngati: Loko ngati ya wena yi hlangana hi ku olova kumbe loko u ri ni swiphiqo swa ku huma ngati.
• Vuvabyi bya chukele: Loko u ri na vuvabyi bya chukele kumbe swiphiqo swin’wana leswi fambelanaka na mpimo wa chukele engatini.
• Ku tika: I swa nkoka ku byela dokodela wa wena loko u tikile, u ringeta ku tika kumbe u mamisa. Leswi i swa nkoka swinene.

Xana murhi lowu wu nyikiwa njhani emirini?

Leri a hi philisi leri u nga ri yisa ekaya. Yi nyikiwa exibedlhele kumbe etliliniki., ntsena hi dokodela kumbe vatirhi va vuongori lava kumeke ndzetelo wo hlawuleka emhakeni leyi.

Kuna tindlela timbirhi to nyika murhi lowu:

1. Ku nghenisiwa emirini: Murhi , ku fana ni saline, wu nghenisiwa emirini hakatsongo-tsongo hi ku tirhisa misiha.

2. Intramuscular injection: Ku cheriwa ka misiha.

Leswi swi nyikiwa vana lavatsongo, hambi ku ri tincece leti nga ni n’hweti yin’we, ehansi ka swiyimo swo karhi leswi hlawuriweke. Hambiswiritano, xiboho lexi xi endliwa hi dokodela wa vana.

Hi swihi swilo leswi u faneleke u swi kambisisa loko u ri karhi u tshunguriwa?

Dokodela wa wena u ta ku veka tihlo swinene loko u ri karhi u nwa murhi lowu.

• Ku kamberiwa ka ngati: U ta fanela ku endla swikambelo swa ngati nkarhi na nkarhi ku vona ndlela leyi murhi wu khumbaka miri wa wena ha yona.
• Chukele engatini: Murhi lowu wu nga ha engetela mpimo wa chukele engatini. Loko u ri ni vuvabyi bya chukele, vulavula ni dokodela wa wena hi swakudya ni loko u fanele u cinca mirhi ya wena ya vuvabyi bya chukele.
• Ku nga twanani na swilo: Minkarhi yin’wana ku nga ha va ni ku aleriwa lokukulu eka murhi lowu. Ku hunguta khombo leri, dokodela wa wena a nga teka xiboho xo ku nyika mirhi yin’wana (e.g. antihistamines, steroids) a nga si ku nyika Pegaspargase.
• Ku tika na ku mamisa (CRITICAL): Leswi i swa nkoka swinene.
• U nga tiki hi xivangelo xihi na xihi loko u ri karhi u nwa murhi lowu **.
• Papalata ku tika kuringana kwalomu ka 3 wa tinhweti endzhaku ko tshika vutshunguri.
• Hakunene u fanele u tirhisa swisivela-mbeleko hi nkarhi lowu. Hambiswiritano, tanihileswi tiphilisi to sivela mbeleko leti nga na tihomoni (swisivela-mbeleko swa nomu) ti nga tirhisanaka na murhi lowu, vulavula na dokodela wa wena mayelana na ku tirhisa ndlela leyi nga riki ya tihomoni ya ku sivela mbeleko (e.g. tikhondomu).
• Loko u kanakana kutsongo leswaku u tikile, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa .
• U nga mamisi n’wana wa wena hi nkarhi wa vutshunguri na n’hweti yin’we endzhaku ko tshika.

Switandzhaku leswi nga ha vaka kona hikwalaho ka mirhi

Kufana na murhi wun’wana na wun’wana, Pegaspargase yinga vanga switandzhaku. A hi vanhu hinkwavo lava ti kumaka. Hambiswiritano, i swa nkoka ku xiya swikombiso leswi. Loko u vona swikombiso swihi na swihi leswikulu, hatlisa u tivisa vatirhi va swa vutshunguri kutani u ya eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ya le kusuhi .

Xana ku nga va ni swiphiqo eka mirhi yin’wana? (Ku tirhisana) .

Ina. Mirhi yin’wana yinga vanga swiphiqo loko yi tekiwa na Pegaspargase. Xikombiso:

• xitsongwatsongwana xa methotrexate
• vincristine ya xirhendzevutani
• cytarabine ya xitsongwatsongwana
• dexamethasone ya xitsongwatsongwana
• Tiphilisi to sivela mbeleko (swisivela-mbeleko swa nomu) .

Nxaxamelo lowu a wu helelanga. Hikwalaho, byela dokodela wa wena hi murhi wun’wana ni wun’wana lowu u wu nwaka, hambi ku ri tivhithamini . Nakambe, u nga rivali ku n’wi byela loko u dzaha fole kumbe u nwa byala.