Hinkwerhu ha swi tiva leswaku ku kuma vutshunguri bya khensa a hi riendzo ro olova. Hi nkarhi wa riendzo rero, u fanele u tirhisa mixaka yo hambana-hambana ya mirhi. Trabectedin i injection ya matimba leyi nyikiwaka ngopfu ngopfu eka muxaka wa cancer leyi vuriwaka ‘Sarcoma’. U nga ha va ni swivutiso swo tala emianakanyweni ya wena malunghana ni murhi lowu. Sweswo swi tolovelekile. Kutani namuntlha, eka xihloko lexi, hi ta vulavula hi murhi lowu, leswi humelelaka hi wona ni leswi hi faneleke ku tivonela ha swona.
Xana Trabectedin i murhi wa muxaka muni?
Hi ku olova, trabectedin i murhi lowu dlayaka tisele ta khensa . Ku vula ntiyiso, i xiphemu xa endlelo ra vutshunguri bya tikhemikhali. Ntirho wa yona lowukulu i ku yimisa ku kula ka tisele ta khensa leti avanaka hi ku hatlisa emirini ni ku ti herisa. Murhi lowu wu kumeka ngopfu ehansi ka vito ra brand ra Yondelis.
Murhi lowu wu nyikiwa wena tani hi infusion eka vein. Leswi a hi nchumu lowu u nga wu endlaka ekaya. Yi nyikiwa wena hi mutivi wa swa vutshunguri la leteriweke exibedlhele kumbe etliliniki . Nakambe, emahlweni ka vutshunguri byin’wana na byin’wana, u ta nyikiwa xiphephana xo hlawuleka xa vuxokoxoko (MedGuide) mayelana na murhi lowu. I swa nkoka swinene ku yi hlaya ni ku yi twisisa hi vukheta nkarhi wun’wana ni wun’wana.
Swilo leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena u nga si sungula vutshunguri
Loko u nga si sungula murhi lowu, i swa nkoka ku nyika dokodela wa wena nhlamuselo leyi heleleke ya xiyimo xa wena xa rihanyo. Tiyiseka leswaku u va byela hi xiyimo xin’wana ni xin’wana xa leswi landzelaka, ngopfu-ngopfu loko u ri na swona:
| Xiyimo xa wena | Ha yini u fanele u byela dokodela? |
|---|---|
| Vuvabyi bya mbilu | Murhi lowu minkarhi yin’wana wu nga khumba ntirho wa mbilu. |
| Vuvabyi bya tinso | Tinso i ndlela ya miri yo sefa swilo leswi thyakeke. Loko u ri ni swiphiqo swa tinso, switandzhaku swa murhi swi nga ha engeteleka. |
| Vuvabyi bya xivindzi | Xivindzi xi hoxa xandla swinene eku suseni ka murhi lowu emirini. Loko ku ri ni xiphiqo xa xivindzi, vuyelo bya murhi byi nga ha engeteleka swi nga fanelanga. |
| Nhlayo ya le hansi ya ngati | Loko tisele ta wena to tshwuka ta ngati, tisele to basa ta ngati kumbe tiplatelet se ti ri ehansi, murhi lowu wu nga ha nyanyisa xiyimo. |
| Ku vava ka misiha kumbe ku tsana | Tanihi leswi murhi lowu wu nga khumbaka misiha, dokodela u fanele a xiya swiphiqo swihi na swihi leswi nga kona. |
| Ku ringeta ku tika kumbe ku tika | Murhi lowu wu nga va ni khombo swinene eka n’wana loyi a nga si velekiwaka, hikwalaho tiyiseka leswaku u va byela hi wona. |
| Ku mamisa | Swilo leswi nga eka murhi swi nga hundzisela eka n’wana hi masi ya mavele. Leswi swi ni khombo eka n’wana. |
| Ku nga twanani ni mirhi yin’wana kumbe swakudya | Byela dokodela wa wena hi ti-allergy tihi na tihi leti u nga na tona. |
Tinhla to hlawuleka leti faneleke ku tekeriwa enhlokweni loko u tirhisa murhi
Ku tika na ku lawula ku veleka
Leyi i mhaka ya nkoka swinene.
- Eka vavasati: Papalata ku tika loko u ri karhi u nwa murhi lowu na ku ringana 2 wa tinhweti endzhaku ko tshika vutshunguri.
- Eka vavanuna: Tirhisa xivumbeko lexi tshembekaka swinene xa ku lawula mbeleko hi nkarhi wa vutshunguri na ku ringana 5 wa tinhweti endzhaku ka mpimo wo hetelela.
Murhi lowu wu nga vavisa swinene n’wana loyi a nga si velekiwaka. Nakambe, papalata ku mamisa hi ku helela loko u ri karhi u tirhisa vutshunguri lebyi.
Ku sirheleriwa eka mavabyi
Murhi lowu wu tsanisa masocha ya miri ya wena, leswi vulaka leswaku u tala ku vabya.
- Tshama ekule na vanhu lava nga na mukhuhlwana na mukhuhlwana.
- Ku hisa ka miri, ku titimela, ku vava ka nkoloLoko u kuma swikombiso swo fana na leswi, u nga nwi mirhi yo fana na paracetamol hi wexe. Fonela dokodela wa wena hi ku hatlisa.
- Tivonele loko u hlamba meno ni ku tirhisa switolwa swa meno. Ku huma ngati eka marhimila na ku tluleriwa swi tala ku humelela. Loko u ri eku endliweni ka vutshunguri byihi na byihi bya meno, byela dokodela wa wena wa meno leswaku u nwa murhi lowu.
Ku tirhisana na mirhi yin’wana na swakudya
Trabectedin yi nga ha tirhisana ni mirhi yin’wana leyi u yi tirhisaka. Hikwalaho, byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka (ku katsa ni tivhithamini ni mirhi ya swimilana) . Tivonele ngopfu eka leswi landzelaka:
- Switlhavi: U nga nwi mirhi yo fana na aspirin na ibuprofen handle ka xitsundzuxo xa dokodela wa wena. Leswi swi nga tshikilela ku hisa ka miri naswona swi endla leswaku swi tika ku vona vuvabyi.
- Mirhi ya HIV kumbe AIDS
- Swidlaya-switsongwatsongwana swin’wana: Hi xikombiso, clarithromycin, telithromycin.
- Antifungals: Mirhi yofana na ketoconazole na itraconazole.
- Mirhi ya vuvabyi bya xitshuketa: ku fana na carbamazepine na phenytoin.
- John’s Wort i xitirhisiwa xa swimilani.
- Juzi ya grapefruit: Papalata ku nwa juzi ya grapefruit loko u ri karhi u nwa murhi lowu, tani hileswi swinga cincaka mbuyelo wa murhi.
Hi swihi switandzhaku leswi nga kotekaka?
Kufana na murhi wun’wana na wun’wana wo lwisana na khensa, Trabectedin yinga vanga switandzhaku. Leswi swi vangiwa hileswi murhi lowu wu khumbaka tisele ta khensa ni tisele leti hanyeke kahle hi mpimo wo karhi. Nchumu wa nkoka swinene i ku tiva swikombiso leswi naswona u tivisa dokodela wa wena loko swi laveka.
| Vuyelo bya le tlhelo/xikombiso | Xana u fanele u endla yini? |
|---|---|
| Leswi swi nga va leswikulu: byela dokodela wa wena hi ku hatlisa. | |
| Switandzhaku swa allergic: ku huma ka nhlonge, ku pfimba, ku pfimba ka xikandza/milomu. | Lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa. |
| Swikombiso swa ku onhaka ka xivindzi: ku tshwuka ka mahlo kumbe nhlonge, nchuluko wo tshwuka/buraweni wo dzwihala, ku vava eka tlhelo ra xinene ra khwiri, ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya. | Leswi i swikombiso leswikulu. Byela dokodela wa wena hi ku hatlisa. |
| Swikombiso swa ku onhaka ka misiha: nchuluko wa ntima, ku nonoka ku chulula, ku vava lokukulu ka misiha. | Byela dokodela hi ku hatlisa. |
| Swikombiso swa ku huma ngati: swivati leswintsongo swo tshwuka ehansi ka nhlonge, ku pfimba, manyoro ya ntima, na ngati eka nchuluko. | Byela dokodela hi ku hatlisa. |
| Swikombiso swa ku tluleriwa: ku hisa ka miri, ku titimela, ku khohlola, ku vava ka nkolo. | Byela dokodela hi ku hatlisa. |
| Ku nonoka ku hefemula, ku vava ka xifuva, ku pfimba ka milenge/mavoko/matsonga. | Byela dokodela hi ku hatlisa. |
| Swilo leswi u faneleke u swi byela dokodela wa wena loko swi tolovelekile kambe swi phikelela | |
| Ku pfimba ka khwiri, ku hlanta | U nga kombela dokodela wa wena mirhi yo lawula leswi. |
| Ku pfimba, ku pandza ka nhloko, ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya | Loko leswi swi nga heli, byela dokodela wa wena. |
| Ku karhala ngopfu, ku pfumala vurhongo | Leswi swi nga va xiphemu xa vutshunguri, kambe loko swi tele ngopfu, vulavula ni dokodela wa wena. |
Loko u ehleketa leswaku u nwile murhi lowu ngopfu, hi ku hatlisa bela riqingho eka National Poisons Information Center eXibedlhele xa Rixaka xa Colombo , kumbe u ya eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ya xibedlhele xa le kusuhi.
Swi tolovelekile ku titwa u vabya kumbe u nga ntshunxekanga hi nkarhi wa vutshunguri. Kambe u nga tshiki vutshunguri handle ka loko dokodela wa wena a ku byela. Vulavula na yena erivaleni hi swivilelo swihi na swihi leswi u nga ha vaka na swona.
Rungula ro Yisa Ekaya
- Trabectedin i murhi wa matimba lowu tirhisiwaka ku tshungula muxaka wa khensa leyi vuriwaka sarcoma. Yi nyikiwa exibedlhele ehansi ka vulawuri bya madokodela.
- Loko u nga si sungula vutshunguri, tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena hi swiyimo swa wena hinkwaswo swa vutshunguri ni mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka.
- Papalata ku tika na ku mamisa hi ku helela loko u ri karhi u nwa murhi lowu. Tirhisa swisivela-mbeleko leswi tshembekaka.
- Loko u kuma switandzhaku swihi na swihi leswikulu swo tanihi ku hisa ka miri, ku pfimba kumbe ku tshwuka ka nhlonge, tivisa dokodela wa wena handle ko hlwela.
- Swi tolovelekile ku titwa u nga tsaki hi nkarhi wa vutshunguri. Kambe u nga tshuki u endla xiboho xo tshika vutshunguri hi wexe. Minkarhi hinkwayo vulavula ni dokodela wa wena.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment