Skip to main content

Xana ndleve ya n’wana wa wena yi tele hi mati? A hi buleni hi Otitis Media na Effusion (OME)!

Xana ndleve ya n’wana wa wena yi tele hi mati? A hi buleni hi Otitis Media na Effusion (OME)!

Xana xihlangi xa wena xi tshamela ku khomiwa hi mukhuhlwana? Xana u swi xiyile leswaku endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, n’wana wa wena u tshama a khome ndleve yakwe naswona a nga ntshunxekanganyana? Xana minkarhi yin’wana swi titwa onge a nga yingisi kahle loko u vulavula na yena? Swi tolovelekile leswaku wena tani hi manana u titwa u chava swinene loko swilo swo fana na leswi swi humelela. Kambe u nga vileli, lexi i xiyimo xo olova lexi nga tshunguriwaka eka vana lavatsongo swinene. Namuntlha hi vulavula hi xiyimo xin’we xo tano, Otitis Media with Effusion (OME).

Xana Otitis Media leyi nga na Effusion (OME) i yini?

Hi ku olova, Otitis Media with Effusion (OME) i loko ndleve ya wena ya le xikarhi yi tala hi mati lama nga ni mati. Leswi minkarhi yin’wana swi vuriwa `Serous Otitis Media`. Mhaka ya nkoka hileswaku leswi a hi xirhumbana . Leswi swivula leswaku leswi ahi vuvabyi bya tindleve lebyi endlaka leswaku xirhumbana xi tata ndleve yale xikarhi. Leyi i nhlengeleto wa mati ntsena.

Anakanya hi ndleve ya hina ya le xikarhi tanihi kamara leritsongo. Kuna chubu lerintsongo leri hlanganisaka kamara leri na nkolo wa hina. Leswi hi swi vitana `(Eustachian tube)`. Ntirho lowukulu wa chubu leri i ku humesa mati lama tlulaka mpimo eka ndleve ya le xikarhi ku ya fika enon’wini ni ku ringanisela ntshikelelo wa moya endzeni ka ndleve. Eka OME, chubu leri ri pfaleka hikwalaho ka swivangelo swo karhi, naswona mati lama hlengeletanaka endleveni ya le xikarhi a ma swi koti ku huma naswona ma khomelela endzeni. Hikwalaho ka leswi, u nga ha twa ku tika kumbe ku twa ku na nchumu lowu khomiweke endzeni ka ndleve.

Xiyimo lexi xi tolovelekile swinene eka vana lavatsongo lava nga exikarhi ka malembe ya 6 wa tinhweti na 3 wa malembe. Hi ku ya hi tidyondzo, ku tlula 80% wa vana va ta hlangana na OME kan’we evuton’wini bya vona va nga si fika eka malembe ya xikolo.

Ha yini leswi swi humelela eka vana lavatsongo? Hi swihi swivangelo?

Xivangelo lexikulu xa leswaku ndleve ya n’wana yi tala hi mati yo fana na leyi hileswi chubu ra Eustachian leri hi vulavuleke ha rona eku sunguleni a ri tirhi kahle. Ku hambana na vanhu lavakulu, chubu leri ri kumeka hi ndlela yo hambana nyana eka vana lavatsongo. Nakambe, chubu leri ringa pfaleka hikokwalaho ka swilo swofana na ku tshamela ku khomiwa hi mukhuhlwana na allergies.

A hi languteni swivangelo leswikulu swa leswi eka tafula leri nga laha hansi.

Xivangelo Nhlamuselo yo olova
Phuphu a yi hluvukanga hi ku helela.Eustachian tube eka vana lavatsongo yi komile naswona yi rhetela, leswi endlaka leswaku swi tika leswaku mati ma huma.
Ku tshamela ku khomiwa hi mukhuhlwana na ku tluleriwa hi mavabyi ya nkolo Hi nkarhi wa mukhuhlwana ni ku vava ka nhlonge, nhlonge, nkolo ni chubu ra Eustachian swa pfimba. Ku pfimba loku ku sivela chubu naswona ku endla leswaku mati ma hlengeletana.
Ti Adenoids leti pfimbeke Ti adenoids i ti lymph glands leti kumekaka endzhaku ka nhlonge nale henhla ka nkolo. Loko ti pfimba, ti nga sivela ku pfuleka ka chubu ra Eustachian naswona ti endla leswaku mati ma hlengeletana.
Ku nga twanani na swilo Ku nga twanani na swilo swofana na ntshuri na pollen swinga tlhela swi endla leswaku ti ducts ti pfimba naswona ti pfaleka.

Hi swihi swikombiso swa xiyimo lexi?

Eka OME, ku vava ka tindleve a ku bihi ngopfu. Minkarhi yin’wana, xiyimo lexi xi nga va kona handle ka swikombiso. Hambiswiritano, loko u vona swilo leswi eka n’wana wa wena, karhateka.

  • Ku lahlekeriwa hi ku twa: Lexi i xikombiso lexi tolovelekeke ni lexi tolovelekeke ngopfu. Swi nga kombisiwa hi swilo swo fana ni loko n’wana a nga hlamuli loko u vulavula kumbe ku tlakusa TV hi rito leri tlakukeke ngopfu.
  • Ku khoma tindleve kumbe ku koka: N’wana a nga ha tshamela ku khoma kumbe ku koka ndleve ya yena hikuva a twa nchumu lowu nga tsakisiki kumbe wu tika endleveni ya yena.
  • Timhaka ta ku ringanisela: Ndleve ya hina ya le xikarhi yi tlhela yi pfuneta eka ku ringanisela emirini. Kutani loko yi tala hi mati, n’wana a nga ha titwa a tsekatsekanyana naswona a nga ha titwa a nga ringaniseli loko a famba.
  • Ku kula ka mbulavulo hi ku nonoka: Loko n’wana a nga twi kahle, a nga ha hlwela ku dyondza ku teka marito ni ku vulavula kahle. Xiphiqo lexi xi nga va kona loko xiyimo lexi xi tshama nkarhi wo leha.

Kambe tsundzuka, swikombiso leswi a hi minkarhi hinkwayo swi vangiwaka hi OME. Swi nga ha tlhela swi vangiwa hi swiphiqo swin’wana swa rihanyo. Kutani nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka i ku vona dokodela wa ndyangu wa wena ivi u endla leswaku n’wana wa wena a kamberiwa.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Loko u komba n’wana wa wena eka dokodela, u ta endla xiboho xa vutshunguri hi ku ya hi xiyimo xa n’wana.

Ku yimela ntsena leswaku swi antswa (Monitoring) .

Minkarhi yotala, hi leswaku, eka swiyimo swotala, mati lawa ya tindleve yata huma hi yoxe eka 4 kuya eka 6 wa mavhiki handle ka vutshunguri. Kutani nchumu wo sungula lowu dokodela a nga ta wu endla i ku languta n'wana ivi a ku, "A hi yimeni hi vona." Leswi swi tlhela swi vuriwa ``Ku rindza hi ku rindza''.

Mirhi

Tanihi leswi OME yi nga riki vuvabyi, hi ntolovelo madokodela a ma yi nyike mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana. Hambiswiritano, loko n’wana a ri ni vuvabyi byin’wana, byo tanihi ku tluleriwa hi tibakteriya ta nkolo, swin’we ni OME, swidlaya-switsongwatsongwana swi nga ha nyikiwa tanihi vutshunguri. Ti-antihistamine na ti-decongestant na tona a ti tali ku nyikiwa hikuva a ti na vuyelo byo tala eka OME.

Ku vekiwa ka chubu ra tindleve (Myringotomy) .

Minkarhi yin’wana, mati lama nga endleveni a ma yi ehansi hambi endzhaku ka tin’hweti timbirhi kumbe tinharhu. Leswi swi nga endla leswaku n’wana a nga twi kahle, swi khumba ku dyondza ka yena ni ku kula ka yena ka mbulavulo. Eka swiyimo swo tano, dokodela a nga ha ringanyeta leswaku ku endliwa vuhandzuri byintsongo. Leswi swi vuriwa ``Myringotomy''.

Eka leswi, dokodela wa vuhandzuri u endla khumbi leritsongo swinene eka xirho xa ndleve ivi a humesa mati hinkwawo lama nga eka ndleve ya le xikarhi hi rona. Kutani, leswaku mati ma nga ha hlengeletani nakambe, ku nghenisiwa chubu leritsongo swinene (Myringotomy tube) eka khumbi rero leritsongo. Endzhaku ka loko leswi swi nghenisiwile, ku twa ka n’wana ku tlhelela eka ntolovelo. Unga vileli, chubu leri rita wa hi roxe endzhaku ka kwalomu ka 6 kuya eka 12 wa tinhweti.

Swilo leswi engetelaka khombo ro khomiwa hi OME

Hambileswi n’wana un’wana ni un’wana a nga khomiwaka hi OME, swilo swo karhi swi nga engetela khombo leri.

Swilo Swa Khombo
Ku tshamela ku khomiwa hi mukhuhlwana. Ku heta nkarhi na n’wana eka ndhawu yo hlayisa vana.
Ku hlangana na musi lowu tirhisiweke. Ku nga ri ku mamisa.
Ku phamela n’wana hi bodlhela loko a etlele ehansi kumbe a tshamile.Leswi a tshameke a va ni mavabyi ya tindleve enkarhini lowu hundzeke.
Kuva na xiphiqo xa xikandza xofana na cleft lip (cleft palate) leyinga kona loko u velekiwa.

Xana u fanele u vona dokodela rini

Minkarhi yin’wana ku tluleriwa hi tindleve ku nga va xikombiso xa xiphiqo xin’wana xa rihanyo lexi nga xisekelo. Kutani, loko u ri ni swivilelo swo karhi hi n’wana wa wena, u nga kanakani ku lava xitsundzuxo xa dokodela. Ngopfu ngopfu eka swiyimo swo fana na leswi, i swa nkoka ku vona dokodela.

  • Loko swikombiso swi nga antswi endzhaku ka tiawara ta 24 .
  • Loko n’wana wa wena a ri ehansi ka tin’hweti ta 6, lava vutshunguri hi ku hatlisa.
  • Loko n'wana a ku u na ku vava ka tindleve loku nga tiyiselekiki .
  • Loko u vona muxaka wihi na wihi wa mati kumbe xirhumbana lexi humaka endleveni ya n’wana wa wena .
  • Loko n’wana wa wena a ri na xiphiqo xo etlela hikwalaho ka mukhuhlwana kumbe vuvabyi bya ku hefemula.

Eka xiyimo xo tano, yisa n’wana wa wena eka dokodela wa wena hi ku hatlisa. Loko ku ri na xiyimo xa xihatla, yana eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ya xibedlhele xa le kusuhi.

Rungula ro Yisa Ekaya

  • Otitis Media with Effusion (OME) i xiyimo lexi eka xona ndleve yi taleke hi mati, ku nga ri hi xirhumbana. Switala ku voniwa eka vana lavatsongo.
  • Xivangelo nkulu xa xiyimo lexi i ku pfaleka ka Eustachian tube hikokwalaho ka swilo swofana na xirhami.
  • Xiyimo lexi hakanyingi xi hola hi xoxe ku nga si hela mavhiki ma nga ri mangani handle ka vutshunguri.
  • Hi ntolovelo mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana a yi nyikiwi eka leswi.
  • Loko ku ri ni nkucetelo wa nkarhi wo leha eka ku kula ka n’wana kumbe ku vulavula, dokodela a nga ha ringanyeta vutshunguri byin’wana, byo tanihi vuhandzuri.
  • Loko u ri ni swivilelo kumbe ku kanakana hi tindleve ta n’wana wa wena, tiyiseka leswaku u ya eka dokodela.

Ku pandza ka tindleve, Otitis Media with Effusion, OME, Ndleve ya N’wana, Ku pandza ka ndleve, Ku lahlekeriwa hi ku twa, Eustachian Tube, Myringotomy
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.

Engetelani nhlamuselo ya wena

Hi kombela u hlayela: 7 + 6 =
Xana ndleve ya n’wana wa wena yi tele hi mati? A hi buleni hi Otitis Media na Effusion (OME)!
Mavabyi na SwiyimoJuly 15, 2026

Xana ndleve ya n’wana wa wena yi tele hi mati? A hi buleni hi Otitis Media na Effusion (OME)!

Xana xihlangi xa wena xi tshamela ku khomiwa hi mukhuhlwana? Xana u swi xiyile leswaku endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, n’wana wa wena u tshama a khome ndleve yakwe naswona a nga ntshunxekanganyana? Xana minkarhi yin’wana swi titwa onge a nga yingisi kahle loko u vulavula na yena? Swi tolovelekile leswaku wena tani hi manana u titwa u chava swinene loko swilo swo fana na leswi swi humelela. Kambe u nga vileli, lexi i xiyimo xo olova lexi nga tshunguriwaka eka vana lavatsongo swinene. Namuntlha hi vulavula hi xiyimo xin’we xo tano, Otitis Media with Effusion (OME).

Xana Otitis Media leyi nga na Effusion (OME) i yini?

Hi ku olova, Otitis Media with Effusion (OME) i loko ndleve ya wena ya le xikarhi yi tala hi mati lama nga ni mati. Leswi minkarhi yin’wana swi vuriwa `Serous Otitis Media`. Mhaka ya nkoka hileswaku leswi a hi xirhumbana . Leswi swivula leswaku leswi ahi vuvabyi bya tindleve lebyi endlaka leswaku xirhumbana xi tata ndleve yale xikarhi. Leyi i nhlengeleto wa mati ntsena.

Anakanya hi ndleve ya hina ya le xikarhi tanihi kamara leritsongo. Kuna chubu lerintsongo leri hlanganisaka kamara leri na nkolo wa hina. Leswi hi swi vitana `(Eustachian tube)`. Ntirho lowukulu wa chubu leri i ku humesa mati lama tlulaka mpimo eka ndleve ya le xikarhi ku ya fika enon’wini ni ku ringanisela ntshikelelo wa moya endzeni ka ndleve. Eka OME, chubu leri ri pfaleka hikwalaho ka swivangelo swo karhi, naswona mati lama hlengeletanaka endleveni ya le xikarhi a ma swi koti ku huma naswona ma khomelela endzeni. Hikwalaho ka leswi, u nga ha twa ku tika kumbe ku twa ku na nchumu lowu khomiweke endzeni ka ndleve.

Xiyimo lexi xi tolovelekile swinene eka vana lavatsongo lava nga exikarhi ka malembe ya 6 wa tinhweti na 3 wa malembe. Hi ku ya hi tidyondzo, ku tlula 80% wa vana va ta hlangana na OME kan’we evuton’wini bya vona va nga si fika eka malembe ya xikolo.

Ha yini leswi swi humelela eka vana lavatsongo? Hi swihi swivangelo?

Xivangelo lexikulu xa leswaku ndleve ya n’wana yi tala hi mati yo fana na leyi hileswi chubu ra Eustachian leri hi vulavuleke ha rona eku sunguleni a ri tirhi kahle. Ku hambana na vanhu lavakulu, chubu leri ri kumeka hi ndlela yo hambana nyana eka vana lavatsongo. Nakambe, chubu leri ringa pfaleka hikokwalaho ka swilo swofana na ku tshamela ku khomiwa hi mukhuhlwana na allergies.

A hi languteni swivangelo leswikulu swa leswi eka tafula leri nga laha hansi.

Xivangelo Nhlamuselo yo olova
Phuphu a yi hluvukanga hi ku helela.Eustachian tube eka vana lavatsongo yi komile naswona yi rhetela, leswi endlaka leswaku swi tika leswaku mati ma huma.
Ku tshamela ku khomiwa hi mukhuhlwana na ku tluleriwa hi mavabyi ya nkolo Hi nkarhi wa mukhuhlwana ni ku vava ka nhlonge, nhlonge, nkolo ni chubu ra Eustachian swa pfimba. Ku pfimba loku ku sivela chubu naswona ku endla leswaku mati ma hlengeletana.
Ti Adenoids leti pfimbeke Ti adenoids i ti lymph glands leti kumekaka endzhaku ka nhlonge nale henhla ka nkolo. Loko ti pfimba, ti nga sivela ku pfuleka ka chubu ra Eustachian naswona ti endla leswaku mati ma hlengeletana.
Ku nga twanani na swilo Ku nga twanani na swilo swofana na ntshuri na pollen swinga tlhela swi endla leswaku ti ducts ti pfimba naswona ti pfaleka.

Hi swihi swikombiso swa xiyimo lexi?

Eka OME, ku vava ka tindleve a ku bihi ngopfu. Minkarhi yin’wana, xiyimo lexi xi nga va kona handle ka swikombiso. Hambiswiritano, loko u vona swilo leswi eka n’wana wa wena, karhateka.

  • Ku lahlekeriwa hi ku twa: Lexi i xikombiso lexi tolovelekeke ni lexi tolovelekeke ngopfu. Swi nga kombisiwa hi swilo swo fana ni loko n’wana a nga hlamuli loko u vulavula kumbe ku tlakusa TV hi rito leri tlakukeke ngopfu.
  • Ku khoma tindleve kumbe ku koka: N’wana a nga ha tshamela ku khoma kumbe ku koka ndleve ya yena hikuva a twa nchumu lowu nga tsakisiki kumbe wu tika endleveni ya yena.
  • Timhaka ta ku ringanisela: Ndleve ya hina ya le xikarhi yi tlhela yi pfuneta eka ku ringanisela emirini. Kutani loko yi tala hi mati, n’wana a nga ha titwa a tsekatsekanyana naswona a nga ha titwa a nga ringaniseli loko a famba.
  • Ku kula ka mbulavulo hi ku nonoka: Loko n’wana a nga twi kahle, a nga ha hlwela ku dyondza ku teka marito ni ku vulavula kahle. Xiphiqo lexi xi nga va kona loko xiyimo lexi xi tshama nkarhi wo leha.

Kambe tsundzuka, swikombiso leswi a hi minkarhi hinkwayo swi vangiwaka hi OME. Swi nga ha tlhela swi vangiwa hi swiphiqo swin’wana swa rihanyo. Kutani nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka i ku vona dokodela wa ndyangu wa wena ivi u endla leswaku n’wana wa wena a kamberiwa.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Loko u komba n’wana wa wena eka dokodela, u ta endla xiboho xa vutshunguri hi ku ya hi xiyimo xa n’wana.

Ku yimela ntsena leswaku swi antswa (Monitoring) .

Minkarhi yotala, hi leswaku, eka swiyimo swotala, mati lawa ya tindleve yata huma hi yoxe eka 4 kuya eka 6 wa mavhiki handle ka vutshunguri. Kutani nchumu wo sungula lowu dokodela a nga ta wu endla i ku languta n'wana ivi a ku, "A hi yimeni hi vona." Leswi swi tlhela swi vuriwa ``Ku rindza hi ku rindza''.

Mirhi

Tanihi leswi OME yi nga riki vuvabyi, hi ntolovelo madokodela a ma yi nyike mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana. Hambiswiritano, loko n’wana a ri ni vuvabyi byin’wana, byo tanihi ku tluleriwa hi tibakteriya ta nkolo, swin’we ni OME, swidlaya-switsongwatsongwana swi nga ha nyikiwa tanihi vutshunguri. Ti-antihistamine na ti-decongestant na tona a ti tali ku nyikiwa hikuva a ti na vuyelo byo tala eka OME.

Ku vekiwa ka chubu ra tindleve (Myringotomy) .

Minkarhi yin’wana, mati lama nga endleveni a ma yi ehansi hambi endzhaku ka tin’hweti timbirhi kumbe tinharhu. Leswi swi nga endla leswaku n’wana a nga twi kahle, swi khumba ku dyondza ka yena ni ku kula ka yena ka mbulavulo. Eka swiyimo swo tano, dokodela a nga ha ringanyeta leswaku ku endliwa vuhandzuri byintsongo. Leswi swi vuriwa ``Myringotomy''.

Eka leswi, dokodela wa vuhandzuri u endla khumbi leritsongo swinene eka xirho xa ndleve ivi a humesa mati hinkwawo lama nga eka ndleve ya le xikarhi hi rona. Kutani, leswaku mati ma nga ha hlengeletani nakambe, ku nghenisiwa chubu leritsongo swinene (Myringotomy tube) eka khumbi rero leritsongo. Endzhaku ka loko leswi swi nghenisiwile, ku twa ka n’wana ku tlhelela eka ntolovelo. Unga vileli, chubu leri rita wa hi roxe endzhaku ka kwalomu ka 6 kuya eka 12 wa tinhweti.

Swilo leswi engetelaka khombo ro khomiwa hi OME

Hambileswi n’wana un’wana ni un’wana a nga khomiwaka hi OME, swilo swo karhi swi nga engetela khombo leri.

Swilo Swa Khombo
Ku tshamela ku khomiwa hi mukhuhlwana. Ku heta nkarhi na n’wana eka ndhawu yo hlayisa vana.
Ku hlangana na musi lowu tirhisiweke. Ku nga ri ku mamisa.
Ku phamela n’wana hi bodlhela loko a etlele ehansi kumbe a tshamile.Leswi a tshameke a va ni mavabyi ya tindleve enkarhini lowu hundzeke.
Kuva na xiphiqo xa xikandza xofana na cleft lip (cleft palate) leyinga kona loko u velekiwa.

Xana u fanele u vona dokodela rini

Minkarhi yin’wana ku tluleriwa hi tindleve ku nga va xikombiso xa xiphiqo xin’wana xa rihanyo lexi nga xisekelo. Kutani, loko u ri ni swivilelo swo karhi hi n’wana wa wena, u nga kanakani ku lava xitsundzuxo xa dokodela. Ngopfu ngopfu eka swiyimo swo fana na leswi, i swa nkoka ku vona dokodela.

  • Loko swikombiso swi nga antswi endzhaku ka tiawara ta 24 .
  • Loko n’wana wa wena a ri ehansi ka tin’hweti ta 6, lava vutshunguri hi ku hatlisa.
  • Loko n'wana a ku u na ku vava ka tindleve loku nga tiyiselekiki .
  • Loko u vona muxaka wihi na wihi wa mati kumbe xirhumbana lexi humaka endleveni ya n’wana wa wena .
  • Loko n’wana wa wena a ri na xiphiqo xo etlela hikwalaho ka mukhuhlwana kumbe vuvabyi bya ku hefemula.

Eka xiyimo xo tano, yisa n’wana wa wena eka dokodela wa wena hi ku hatlisa. Loko ku ri na xiyimo xa xihatla, yana eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ya xibedlhele xa le kusuhi.

Rungula ro Yisa Ekaya

  • Otitis Media with Effusion (OME) i xiyimo lexi eka xona ndleve yi taleke hi mati, ku nga ri hi xirhumbana. Switala ku voniwa eka vana lavatsongo.
  • Xivangelo nkulu xa xiyimo lexi i ku pfaleka ka Eustachian tube hikokwalaho ka swilo swofana na xirhami.
  • Xiyimo lexi hakanyingi xi hola hi xoxe ku nga si hela mavhiki ma nga ri mangani handle ka vutshunguri.
  • Hi ntolovelo mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana a yi nyikiwi eka leswi.
  • Loko ku ri ni nkucetelo wa nkarhi wo leha eka ku kula ka n’wana kumbe ku vulavula, dokodela a nga ha ringanyeta vutshunguri byin’wana, byo tanihi vuhandzuri.
  • Loko u ri ni swivilelo kumbe ku kanakana hi tindleve ta n’wana wa wena, tiyiseka leswaku u ya eka dokodela.

Ku pandza ka tindleve, Otitis Media with Effusion, OME, Ndleve ya N’wana, Ku pandza ka ndleve, Ku lahlekeriwa hi ku twa, Eustachian Tube, Myringotomy
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.

Engetelani nhlamuselo ya wena

Hi kombela u hlayela: 7 + 6 =