Skip to main content

Ваша дитина страждає від набряків навколо очей? Давайте дізнаємося про періорбітальний целюліт (пресептальний целюліт)!

Ваша дитина страждає від набряків навколо очей? Давайте дізнаємося про періорбітальний целюліт (пресептальний целюліт)!

Це нормально відчувати сильний страх, коли ви бачите, що очі вашої дитини раптово опухли та почервоніли, чи не так? Іноді очі можуть набрякати настільки, що ви навіть не можете їх відкрити. Коли ви бачите щось подібне, нерідко ви думаєте: «О, що сталося з моєю дитиною?» Сьогодні ми поговоримо про стан, який може виникнути таким чином. Це періорбітальний целюліт , або, як його все частіше називають лікарі , пресептальний целюліт .

Що це насправді відбувається? (Періорбітальний целюліт / Пресептальний целюліт)

Простіше кажучи, це бактеріальна інфекція очного яблука вашої дитини або шкіри навколо нього . Іноді її також може спричиняти вірус. «Периорбітальна» означає «навколо очниці». Тож це стосується інфекції шкіри навколо ока. Цей стан найчастіше зустрічається у маленьких дітей . Але гарна новина полягає в тому, що зазвичай він не викликає сильного болю та швидко гоїться за допомогою антибіотиків .

Зараз вам може бути цікаво, чому це також називають «пресептальним целюлітом». «Пресептальний» означає «перед перегородкою». Ця перегородка схожа на завісу. Вона відділяє шкіру навколо ока від глибших тканин всередині ока. Отже, ця інфекція знаходиться поза перегородкою, у поверхневих шарах шкіри. Ось чому вона не така небезпечна.

Однак, є дещо, щодо чого нам потрібно бути дуже обережними. Якщо ця інфекція поширюється за межі перегородки та в глибші тканини всередині ока, це називається орбітальним целюлітом . Це дуже небезпечний стан , який вимагає госпіталізації та лікування.

Як це розпізнати? (Симптоми)

Якщо у вашої дитини періорбітальний целюліт, у вас можуть спостерігатися такі симптоми:

  • Набряк повік або набряк навколо ока: Ділянка навколо ока може раптово сильно набрякнути. Іноді набряк може бути настільки сильним, що око повністю закривається. Уявіть, що ви прокидаєтеся вранці та виявляєте, що одне з очей вашої дитини опухле та має синець.
  • Почервоніння або зміна кольору шкіри навколо очей: шкіра може почервоніти разом із набряком. У деяких дітей вона може навіть мати фіолетовий відтінок, залежно від тону їхньої шкіри.
  • Чутливість до дотику: Дитина може сказати, що їй трохи боляче, коли до неї торкаються, або може насупитися, коли ви її торкаєтеся.

Важливо те, що за цього стану зазвичай немає болю чи лихоманки всередині ока. Набряк присутній лише на шкірі, а внутрішня частина ока не уражається. Якщо тканини всередині ока набрякають, око може здаватися опуклим. Це основна відмінність між ними.

Чому це відбувається? (Причини)

Основною причиною пресептального целюліту є потрапляння бактерій у шкіру навколо ока . Як ці бактерії потрапляють всередину?

  • Інфекції пазух носа: Інфекція з пазух носа може поширитися на очі. Маленькі діти частіше хворіють на інфекції пазух носа під час застуди.
  • Ураження шкіри:
  • Подряпини або порізи: Якщо під час гри або падіння ви отримаєте невелику подряпину або поріз навколо ока або брови, хвороба може поширитися через неї.
  • Укуси комах: Коли тварина, така як комар, мураха або комаха, кусає навколо ока, бактерії можуть потрапити через ранку.
  • Укуси тварин: це трапляється дещо рідко, але слід бути обережним, якщо вас подряпала домашня тварина.
  • Інші очні інфекції: Іноді очна інфекція (наприклад, кон'юнктивіт) може призвести до цього стану, якщо її не лікувати належним чином.
  • Заблокований та інфікований слізний проток: Якщо слізний проток дитини заблокований та інфікований, це також може бути причиною цього.

Уявіть, що ваша дитина грається і отримує невелику подряпину біля брови невеликим шматочком дерева. Ви не звертаєте на це особливої ​​уваги. Через два-три дні подряпина почервоніє та опухне. Ось так це може початися.

Хто найбільше ризикує захворіти на цей стан?

Деякі діти більш схильні до розвитку пресептального целюліту. Давайте розглянемо, хто це:

  • Діти до 5 років: Діти цього віку мають підвищений ризик, оскільки їхня імунна система ще не повністю сформована, і вони часто хворіють на застуду.
  • Діти з ослабленим імунітетом: діти, імунітет яких ослаблений через захворювання чи ліки, які вони приймають, можуть легко захворіти на такі інфекції.
  • Діти, які не отримали вакцину проти Hib: цей тип інфекції також може бути спричинений бактерією під назвою Haemophilus influenzae типу b. Вакцина проти Hib забезпечує захист від цієї бактерії.

Це заразно?

Це питання, на яке хотіли б знати багато батьків. Ні, періорбітальний целюліт зазвичай не передається від людини до людини. Це тому, що інфекція знаходиться під шкірою. Однак, якщо у вашої дитини є рана біля ока, бактерії з цієї рани можуть потрапити у відкриту рану іншої людини та спричинити інфекцію. Однак це не є прямим випадком періорбітального целюліту.

Як лікарі це точно визначають?

Коли ви приведете свою дитину до лікаря, перше, що він чи вона зробить, це ретельно огляне область навколо очей вашої дитини. Потім він чи вона запитає вас про будь-які нещодавні травми, укуси тварин чи інші інфекції.

Іноді, якщо набряк дуже сильний, лікар може призначити КТ або МРТ, щоб перевірити, чи не уражені глибші тканини всередині ока. Це робиться для того, щоб підтвердити відсутність ризику небезпечного стану, який називається орбітальним целюлітом, про який ми говорили раніше.

Також, якщо є виділення з вуха або носа, може бути взято зразок і проведено бактеріологічний аналіз . Це може допомогти визначити конкретні бактерії, що викликають інфекцію.

Як це лікується?

Періорбітальний целюліт (пресептальний целюліт) слід лікувати антибіотиками . Їх часто можна давати дитині вдома у вигляді таблеток. Інфекція зазвичай повністю зникає приблизно через тиждень.

Однак, якщо інфекція у дитини є більш серйозною або якщо імунна система дитини ослаблена (наприклад, через інше захворювання), лікар може вирішити госпіталізувати дитину та ввести антибіотики через зонд (внутрішньовенно) у вигляді фізіологічного розчину . При такому способі введення препарати швидко всмоктуються в тканини організму, що призводить до швидшого одужання.

Коли слід звернутися до лікаря?

Зверніться до лікаря, щойно помітите будь-які ознаки набряку або почервоніння навколо ока вашої дитини. Хоча це зазвичай не небезпечно, якщо не лікувати своєчасно, це може перерости в небезпечний стан, який називається орбітальним целюлітом.

Також, якщо симптоми вашої дитини не покращуються після початку лікування або якщо вони погіршуються, обов’язково знову повідомте лікаря.

Якщо у вашої дитини спостерігається будь-який із наступних симптомів, негайно зверніться до найближчого відділення невідкладної допомоги лікарні:

  • Лихоманка
  • Сильний біль всередині ока
  • Зміни зору (затуманений зір, подвійне бачення)
  • Випинання ока

Ці симптоми вказують на те, що інфекція поширилася в око та, можливо, переросла в орбітальний целюліт. Тому в такий момент не зволікайте.

Що мені слід запитати у лікаря?

Ви можете поставити лікарю такі запитання:

  • Чи є у моєї дитини періорбітальний целюліт або інше захворювання?
  • Чи потрібно мені пройти обстеження, щоб переконатися, що в мене немає орбітального целюліту?
  • Які антибіотики призначають?
  • Як довго слід давати цей препарат моїй дитині?

Що я можу зробити, щоб запобігти цій ситуації?

Ви можете захистити свою дитину від цієї ситуації, зробивши кілька невеликих кроків:

  • Негайно очистіть будь-які подряпини, порізи або укуси тварин, які може мати ваша дитина, та нанесіть антисептик.Не забувайте про це, адже навіть невелика травма може перетворитися на велику проблему.
  • Навчіть дитину часто мити руки. Також скажіть їй уникати дотику до очей. Дотик до очей брудними руками збільшує ризик захворювання.
  • Також пам’ятайте про поширені інфекції (наприклад, застуду, інфекцію пазух носа). Якщо вони не зникають, зверніться за медичною допомогою.
  • Запитайте свого педіатра про щеплення, які має отримати ваша дитина. Наприклад, вакцина проти Hib захищає від цих типів інфекцій.

Насамкінець, речі, які слід пам’ятати (Послання на винос)

Пресептальний целюліт може бути трохи страшним на вигляд, а іноді може призвести до набряку ока дитини аж до закриття. Однак ви можете запевнити свою дитину, що зазвичай це не викликає сильного болю, і за допомогою ліків все швидко загоїться.

Найважливіше – якомога швидше звернутися до лікаря. Пресептальний целюліт не гоїться самостійно, і якщо він поширюється, то може спричинити ще більший дискомфорт і небезпеку для дитини. Тому захистіть свою дитину, надаючи їй своєчасну медичну допомогу.

Бажаю вашій дитині швидкого одужання!


Набряк очей , очні інфекції у дітей, періорбітальний целюліт, пресептальний целюліт, інфекції навколо ока, бактеріальні інфекції, антибіотики

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ще немає коментарів. Додайте свій коментар тут уперше.

Додайте свій коментар

Будь ласка, обчисліть: 9 + 1 =
Ваша дитина страждає від набряків навколо очей? Давайте дізнаємося про періорбітальний целюліт (пресептальний целюліт)!

Ваша дитина страждає від набряків навколо очей? Давайте дізнаємося про періорбітальний целюліт (пресептальний целюліт)!

Це нормально відчувати сильний страх, коли ви бачите, що очі вашої дитини раптово опухли та почервоніли, чи не так? Іноді очі можуть набрякати настільки, що ви навіть не можете їх відкрити. Коли ви бачите щось подібне, нерідко ви думаєте: «О, що сталося з моєю дитиною?» Сьогодні ми поговоримо про стан, який може виникнути таким чином. Це періорбітальний целюліт , або, як його все частіше називають лікарі , пресептальний целюліт .

Що це насправді відбувається? (Періорбітальний целюліт / Пресептальний целюліт)

Простіше кажучи, це бактеріальна інфекція очного яблука вашої дитини або шкіри навколо нього . Іноді її також може спричиняти вірус. «Периорбітальна» означає «навколо очниці». Тож це стосується інфекції шкіри навколо ока. Цей стан найчастіше зустрічається у маленьких дітей . Але гарна новина полягає в тому, що зазвичай він не викликає сильного болю та швидко гоїться за допомогою антибіотиків .

Зараз вам може бути цікаво, чому це також називають «пресептальним целюлітом». «Пресептальний» означає «перед перегородкою». Ця перегородка схожа на завісу. Вона відділяє шкіру навколо ока від глибших тканин всередині ока. Отже, ця інфекція знаходиться поза перегородкою, у поверхневих шарах шкіри. Ось чому вона не така небезпечна.

Однак, є дещо, щодо чого нам потрібно бути дуже обережними. Якщо ця інфекція поширюється за межі перегородки та в глибші тканини всередині ока, це називається орбітальним целюлітом . Це дуже небезпечний стан , який вимагає госпіталізації та лікування.

Як це розпізнати? (Симптоми)

Якщо у вашої дитини періорбітальний целюліт, у вас можуть спостерігатися такі симптоми:

  • Набряк повік або набряк навколо ока: Ділянка навколо ока може раптово сильно набрякнути. Іноді набряк може бути настільки сильним, що око повністю закривається. Уявіть, що ви прокидаєтеся вранці та виявляєте, що одне з очей вашої дитини опухле та має синець.
  • Почервоніння або зміна кольору шкіри навколо очей: шкіра може почервоніти разом із набряком. У деяких дітей вона може навіть мати фіолетовий відтінок, залежно від тону їхньої шкіри.
  • Чутливість до дотику: Дитина може сказати, що їй трохи боляче, коли до неї торкаються, або може насупитися, коли ви її торкаєтеся.

Важливо те, що за цього стану зазвичай немає болю чи лихоманки всередині ока. Набряк присутній лише на шкірі, а внутрішня частина ока не уражається. Якщо тканини всередині ока набрякають, око може здаватися опуклим. Це основна відмінність між ними.

Чому це відбувається? (Причини)

Основною причиною пресептального целюліту є потрапляння бактерій у шкіру навколо ока . Як ці бактерії потрапляють всередину?

  • Інфекції пазух носа: Інфекція з пазух носа може поширитися на очі. Маленькі діти частіше хворіють на інфекції пазух носа під час застуди.
  • Ураження шкіри:
  • Подряпини або порізи: Якщо під час гри або падіння ви отримаєте невелику подряпину або поріз навколо ока або брови, хвороба може поширитися через неї.
  • Укуси комах: Коли тварина, така як комар, мураха або комаха, кусає навколо ока, бактерії можуть потрапити через ранку.
  • Укуси тварин: це трапляється дещо рідко, але слід бути обережним, якщо вас подряпала домашня тварина.
  • Інші очні інфекції: Іноді очна інфекція (наприклад, кон'юнктивіт) може призвести до цього стану, якщо її не лікувати належним чином.
  • Заблокований та інфікований слізний проток: Якщо слізний проток дитини заблокований та інфікований, це також може бути причиною цього.

Уявіть, що ваша дитина грається і отримує невелику подряпину біля брови невеликим шматочком дерева. Ви не звертаєте на це особливої ​​уваги. Через два-три дні подряпина почервоніє та опухне. Ось так це може початися.

Хто найбільше ризикує захворіти на цей стан?

Деякі діти більш схильні до розвитку пресептального целюліту. Давайте розглянемо, хто це:

  • Діти до 5 років: Діти цього віку мають підвищений ризик, оскільки їхня імунна система ще не повністю сформована, і вони часто хворіють на застуду.
  • Діти з ослабленим імунітетом: діти, імунітет яких ослаблений через захворювання чи ліки, які вони приймають, можуть легко захворіти на такі інфекції.
  • Діти, які не отримали вакцину проти Hib: цей тип інфекції також може бути спричинений бактерією під назвою Haemophilus influenzae типу b. Вакцина проти Hib забезпечує захист від цієї бактерії.

Це заразно?

Це питання, на яке хотіли б знати багато батьків. Ні, періорбітальний целюліт зазвичай не передається від людини до людини. Це тому, що інфекція знаходиться під шкірою. Однак, якщо у вашої дитини є рана біля ока, бактерії з цієї рани можуть потрапити у відкриту рану іншої людини та спричинити інфекцію. Однак це не є прямим випадком періорбітального целюліту.

Як лікарі це точно визначають?

Коли ви приведете свою дитину до лікаря, перше, що він чи вона зробить, це ретельно огляне область навколо очей вашої дитини. Потім він чи вона запитає вас про будь-які нещодавні травми, укуси тварин чи інші інфекції.

Іноді, якщо набряк дуже сильний, лікар може призначити КТ або МРТ, щоб перевірити, чи не уражені глибші тканини всередині ока. Це робиться для того, щоб підтвердити відсутність ризику небезпечного стану, який називається орбітальним целюлітом, про який ми говорили раніше.

Також, якщо є виділення з вуха або носа, може бути взято зразок і проведено бактеріологічний аналіз . Це може допомогти визначити конкретні бактерії, що викликають інфекцію.

Як це лікується?

Періорбітальний целюліт (пресептальний целюліт) слід лікувати антибіотиками . Їх часто можна давати дитині вдома у вигляді таблеток. Інфекція зазвичай повністю зникає приблизно через тиждень.

Однак, якщо інфекція у дитини є більш серйозною або якщо імунна система дитини ослаблена (наприклад, через інше захворювання), лікар може вирішити госпіталізувати дитину та ввести антибіотики через зонд (внутрішньовенно) у вигляді фізіологічного розчину . При такому способі введення препарати швидко всмоктуються в тканини організму, що призводить до швидшого одужання.

Коли слід звернутися до лікаря?

Зверніться до лікаря, щойно помітите будь-які ознаки набряку або почервоніння навколо ока вашої дитини. Хоча це зазвичай не небезпечно, якщо не лікувати своєчасно, це може перерости в небезпечний стан, який називається орбітальним целюлітом.

Також, якщо симптоми вашої дитини не покращуються після початку лікування або якщо вони погіршуються, обов’язково знову повідомте лікаря.

Якщо у вашої дитини спостерігається будь-який із наступних симптомів, негайно зверніться до найближчого відділення невідкладної допомоги лікарні:

  • Лихоманка
  • Сильний біль всередині ока
  • Зміни зору (затуманений зір, подвійне бачення)
  • Випинання ока

Ці симптоми вказують на те, що інфекція поширилася в око та, можливо, переросла в орбітальний целюліт. Тому в такий момент не зволікайте.

Що мені слід запитати у лікаря?

Ви можете поставити лікарю такі запитання:

  • Чи є у моєї дитини періорбітальний целюліт або інше захворювання?
  • Чи потрібно мені пройти обстеження, щоб переконатися, що в мене немає орбітального целюліту?
  • Які антибіотики призначають?
  • Як довго слід давати цей препарат моїй дитині?

Що я можу зробити, щоб запобігти цій ситуації?

Ви можете захистити свою дитину від цієї ситуації, зробивши кілька невеликих кроків:

  • Негайно очистіть будь-які подряпини, порізи або укуси тварин, які може мати ваша дитина, та нанесіть антисептик.Не забувайте про це, адже навіть невелика травма може перетворитися на велику проблему.
  • Навчіть дитину часто мити руки. Також скажіть їй уникати дотику до очей. Дотик до очей брудними руками збільшує ризик захворювання.
  • Також пам’ятайте про поширені інфекції (наприклад, застуду, інфекцію пазух носа). Якщо вони не зникають, зверніться за медичною допомогою.
  • Запитайте свого педіатра про щеплення, які має отримати ваша дитина. Наприклад, вакцина проти Hib захищає від цих типів інфекцій.

Насамкінець, речі, які слід пам’ятати (Послання на винос)

Пресептальний целюліт може бути трохи страшним на вигляд, а іноді може призвести до набряку ока дитини аж до закриття. Однак ви можете запевнити свою дитину, що зазвичай це не викликає сильного болю, і за допомогою ліків все швидко загоїться.

Найважливіше – якомога швидше звернутися до лікаря. Пресептальний целюліт не гоїться самостійно, і якщо він поширюється, то може спричинити ще більший дискомфорт і небезпеку для дитини. Тому захистіть свою дитину, надаючи їй своєчасну медичну допомогу.

Бажаю вашій дитині швидкого одужання!


Набряк очей , очні інфекції у дітей, періорбітальний целюліт, пресептальний целюліт, інфекції навколо ока, бактеріальні інфекції, антибіотики

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ще немає коментарів. Додайте свій коментар тут уперше.

Додайте свій коментар

Будь ласка, обчисліть: 9 + 1 =