איר קענט אפילו פארלירן אייער זעhkראַפט! לאָמיר לערנען מער וועגן רעטינאַל דיטאַטשמענט.

האָט איר שוין אַמאָל געטראַכט ווי אַמייזינג אונדזערע אויגן זענען? אונדזערע אויגן אַרבעטן ווי אַ קאַמעראַ. אַ זייער סענסיטיוו און וויכטיק טייל פון אויג איז די רעטינע. מאַנטשמאָל קען די רעטינע זיך אָפּטיילן. דעריבער רופן מיר עס רעטינאַל אָפּטייל, אדער `(רעטינאַל אָפּטייל)`. דאָס איז אַ זייער ערנסטער צושטאַנד, כאָטש עס איז אָן ווייטיק. לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל היינט, ווייל זיין באַוואוסטזיניק דערפון איז זייער וויכטיק פֿאַר אײַך און אײַערע ליבע.

וואָס איז די רעטינע? וואָס מיינט עס זיך אָפּצוטיילן?

פשוט געזאגט, די רעטינע איז א ליכט-סענסיטיווע מעמבראַנע אין דער הינטערשטער טייל פון אייער אויג. עס איז ווי דער פילם אין א פילם קאַמעראַ. ווען ליכט פון די זאכן וואָס איר זעט פאַלט אויף דער רעטינע, שאַפט עס עלעקטרישע סיגנאַלן וואָס רייזן צו אייער מוח. דאָס איז ווען איר זעט.

טראַכט איצט וועגן דעם, וואָס פּאַסירט אויב די רעטינע טיילט זיך אָפּ פֿון די געוועבן וואָס נערן זי און האַלטן זי אין פּלאַץ? דאָס הייסט אַ רעטינע אָפּטרעשונג. ווען זי טיילט זיך אָפּ אַזוי, פֿאַרלירט די רעטינע איר בלוט צושטעל, זויערשטאָף און נוטריאַנץ. דאָס קען שאַטן דיין זעאונג און, אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט, קען עס פֿירן צו בלינדקייט. אַזוי דאָס איז נישט עפּעס צו נעמען לייכטזיניק.

דאָס וויכטיקסטע איז, אַז די דאָזיקע צושטאַנד איז געוויינטלעך אָן ווייטיק, אַזוי איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף אַזוי שנעל ווי סימפּטאָמען דערשייַנען.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון רעטינאַל דיטאַטשמענט? וואָס צו טאָן אויב איר דערפאַרט די סימפּטאָמען?

עטלעכע מענטשן קענען בכלל נישט דערפאַרן קיין סימפּטאָמען. אָבער, רובֿ מענטשן אַנטוויקלען פּלוצעם סימפּטאָמען. די שטרענגקייט פון די סימפּטאָמען קען ווערירן דיפּענדינג אויף ווי פיל פון די רעטינע איז אָפּגעטיילט.

זייט זייער פארזיכטיג וועגן די סימנים:

• זען אַ סך זאַכן שוועבן פֿאַר אייערע אויגן אַלע אויף איין מאָל: קליינע פּונקטן, שטיקלעך שטריק, נעץ-ווי אָביעקטן און שוואַרצע פֿלעקן קענען אויסזען ווי זיי שוועבן פֿאַרביי ווען איר באַוועגט אייערע אויגן. עס איז נאָרמאַל צו זען איין אָדער צוויי פֿון צייט צו צייט, אָבער איר זאָלט זיין באַזאָרגט אויב איר הייבט אָן צו זען אַ סך פֿון זיי אַלע אויף איין מאָל.
• פאָטאָפּסיאַ: זען ליכט ווי אויב זיי וואָלטן פּלוצעם געבליצט אין אויג.
• פילן ווי אייער זעאונג ווערט טונקל: אייער פּעריפערישע זעאונג קען פילן טונקל, ווי אויב אַ שוואַרצער פאָרהאַנג איז געשטעלט געוואָרן אויף דער זייט.
• פילן ווי אַ שוואַרצער פֿאָרהאַנג באַדעקט אַ טייל פֿון אייער זעאונג: ווי אַ פֿאָרהאַנג פֿאַלט אויף אַ פֿענצטער, קען איין זײַט פֿון אייער זעאונג ביסלעכווײַז ווערן טונקל.

אויב איינע פון ​​די סימפּטאָמען דערשייַנען, זאָלט איר זען אַן אויגן דאָקטער אָדער גיין אין אַן עמערדזשענסי צימער ווי באַלד ווי מעגלעך, אָן וואַרטן ביז דער ווייטיק פֿאַרשווינדט. דאָקטוירים ווילן אָנהייבן באַהאַנדלונג ווי באַלד ווי מעגלעך.

וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון רעטינאַל דיטאַטשמאַנט?

עס זענען דא דריי הויפּט וועגן ווי אַ רעטינע קען זיך אָפּטיילן:

1. רהעגמאַטאָגענע טיפּ: דאָס איז דידער מערסטער געוויינטלעכער טיפ. דאָס פּאַסירט געוויינטלעך ווען מיר ווערן עלטער. ווען מיר ווערן עלטער, שרינקט זיך די געל-ווי סובסטאַנץ אינעווייניק אין אויג (גערופן דער "גלאַזשיינער הומאָר"), ווערט דין, און ציט זיך אַוועק פון דער רעטינע. דאָס קען פאַראורזאַכן אַ קליין לאָך אין דער רעטינע (אַ "רעטינאַל ריס"). דאָס לאָך דערלויבט די געל-ווי פליסיקייט זיך צו זאַמלען הינטער דער רעטינע, שטופּנדיק די רעטינע אַוועק פון אויג.

2. טראַקשאַנאַל טיפּ: אין דעם טיפּ, ווערט די רעטינע געצויגן און אָפּגעריסן צוליב נאָרבע געוועב וואָס פאָרמירט זיך אויף דער רעטינע. מענטשן מיט צוקערקרענק (`דיאַבעטעס מעליטוס`) זענען מער מסתּמא צו האָבן דעם טיפּ אָפּגעריסן. דאָס איז ווייַל ווען בלוט צוקער לעוועלס זענען הויך פֿאַר אַ לאַנגע צייט, קען נאָרבע געוועב פאָרמירן צוליב שאָדן צו די בלוט כלים אין אויג. ווי די נאָרבעס וואַקסן גרעסער, ציען זיי און אָפּגעריסן די רעטינע.

3. עקסודאַטיוו טיפּ: אין דעם טיפּ, זאַמלט זיך פליסיקייט הינטער דער רעטינע אָן אַ לאָך אין דער רעטינע. די הויפּט סיבות פון פליסיקייט-זאַמלונג זענען פליסיקייט וואָס ליקט פון בלוט-געפֿעסן אינעווייניק אין אויג אָדער געשוואָלנקייט הינטער אויג. דאָס קען פּאַסירן צוליב געוויסע אָנצינדונגס-צושטאַנדן אין אויג (אווועיטיס).

ווי געוויינטלעך איז רעטינאַל דיטאַטשמענט?

דאָס איז נישט קיין קראַנקייט וואָס באַטראָפט יעדן. לויט אַמעריקאַנער דאַטן, זאָגט מען אַז אַרום איינער אין צען טויזנט מענטשן קען עס אַנטוויקלען פּער יאָר. אַן אַנדערע שטודיע זאָגט אַז דער מערסטער געוויינטלעכער טיפּ, רהעגמאַטאָגענער לופּוס, קען זיך אַנטוויקלען אין אַ קורס צווישן 6 און 18 פּער הונדערט טויזנט. דאָס מיינט אַז כאָטש עס איז נישט זייער געוויינטלעך, איז וויכטיק צו געדענקען אַז יעדער קען עס אַנטוויקלען.

וואָס זענען די סיבות און ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר רעטינאַל דיטאַטשמאַנט?

עס זענען דא עטלעכע סיבות און ריזיקע פאקטארן וואס ביישטייערן צו דעם:

• עלטער: מענטשן איבער 50 יאר זענען אין העכערן ריזיקע.
• אויג שאָדן: אויב דאָס אויג באַקומט אַ שאַרפן קלאַפּ, ווי למשל ביי אַן אַקסידענט.
• אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אָפּגעטרעטע רעטינע אָדער אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט דעם צושטאַנד.
• אויב איר האָט פריער געהאַט אויג כירורגיע: למשל, נאָך קאַטאַראַקט כירורגיע.
• מענטשן מיט שוואַכער ווייטזיכטיקייט (זייער נאָענטזיכטיק): פֿאַר יענע מיט זייער הויכע רעצעפּט ברילן.
• הינטערשטע וויטריאַס אָפּטייל: די געל-ווי סאַבסטאַנץ אינעווייניק פון די אויג טיילט זיך אָפּ פון די רעטינע.
• אַנדערע צושטאַנדן וואָס אַפעקטירן די רעטינע: למשל, דינערונג פון די רעטינע (גיטער דעגענעראַציע) אָדער צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי.
• עטלעכע ירושהדיקע אויג קראַנקייטן.
• אויב איין אויג האט אַ לאָך אָדער אַ אָפּגעטיילטע הויט אין דער רעטינע, איז דאָס אַנדערע אויג אויך אין ריזיקע.

אויב איר האָט די ריזיקאָ־פאַקטאָרן, איז עס זייער וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער און לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן רעגולער.

וואָס זענען די קאָמפּליקאַציעס פון דעם צושטאַנד?

רעטינאַל דיטאַטשמענט איז אַ טאַקע ערנסטע צושטאַנד.דאָס קען פירן צו זעhkראַפט פאַרלוסט. אין פאַקט, אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט, קען עס פירן צו שטענדיקע בלינדקייט אין אַ פּאָר טעג. דעריבער איז וויכטיק צו זוכן באַהאַנדלונג אַזוי שנעל ווי סימפּטאָמען דערשייַנען.

ווי געפינען דאקטוירים דאס?

כדי דאָס אויסצופֿינען, דאַרפֿסטו האָבן אַ פֿאַרברייטערטע אויג־אונטערזוכונג . דיין אויג־דאָקטער וועט פֿאַרברייטערן דיין אויג מיט אויג־טראָפּנס צו דורכקוקן דיין רעטינע. נאָך אַ פּאָר מינוט וועט דער דאָקטער קענען קלאָר זען דיין רעטינע.

נאך דעם אויספארשונג, קען אייער דאקטאר רעקאמענדירן נאך עטליכע ווייטאגלאזע טעסטן. די קענען צושטעלן א קלארערע, מער דעטאלירטע בליק אויף אייער רעטינע:

• אָפּטישע קאָהערענץ טאָמאָגראַפֿיע (OCT): דאָס איז אויך אַ פֿאַרגרעסערטער סקען פֿון אויג. איר זיצט פֿאַר אַ מאַשין, האַלט דעם קאָפּ שטיל, און די מאַשין סקענט אייער אויג. גאָרנישט טרעפֿט דאָס אויג.
• פונדוס בילדגעבונג: דאָס נעמט אויך בילדער פון דער רעטינע. דאָס אויג ווערט געוויינטלעך אויסגעברייטערט דערפֿאַר.
• אויג (אקולאר) אולטראַסאַונד: דאָס דאַרף נישט אויסברייטערן דאָס אויג. אָבער, אויג טראָפּנס קענען געניצט ווערן צו באַטויבן דאָס אויג. בשעת איר זיצט אין אַ שטול און אייער קאָפּ איז שטיל, ווערט אַ קליין אַפּאַראַט געלייגט איבער אייער אויג און געסקענט. דערנאָך, בשעת אייערע אויגן זענען פֿאַרמאַכט, ווערט אַ געל געלייגט איבער אייערע אויגלידער, און דער אַפּאַראַט ווערט געניצט צו רירן אייערע אויגן אַרום.
• סי-טי סקען (`קאמפיוטער טאמאגראפיע - סי-טי סקען`): דאס איז א טעסט וואס קאמבינירט `רענטגן שטראלן` און א קאמפיוטער. עס ווערט געווענליך געטאן ווען עס איז דא א שאדן צום אויג און עס איז דא א פארדאכט אז עפעס איז אריינגעקומען אינעווייניג.

ווי ווערט רעטינאַל דיטאַטשמענט באַהאַנדלט?

אייער אויג דאָקטער וועט רעדן מיט אייך וועגן די באַהאַנדלונג אָפּציעס וואָס זענען ריכטיק פֿאַר אייך. מאל קען מען נוצן מער ווי איין באַהאַנדלונג אָפּציע צו דערגרייכן די בעסטע רעזולטאַטן.

די הויפּט באַהאַנדלונג מעטאָדן זענען:

• לאַזער טעראַפּיע אָדער קריאָפּעקסי (פֿריר טעראַפּיע).
• פּנעוומאַטיש רעטינאָפּעקסי (לופט בלאָז טעראַפּיע).
• סקלעראַל שפּאַנע (סיליקאָן רימען).
• וויטרעקטאָמיע (כירורגיע צו באַזייַטיקן די וויטריאַס).

לאַזער באַהאַנדלונג אָדער קריאָפּעקסי

מאנchmal, איידער די רעטינע רייסט זיך אפ, קען דער דאקטאר געפינען נאר א לאך אין דער רעטינע (א "רעטינע ריס"). דערנאך ניצט דער דאקטאר א מעדיצינישן לייזער אדער א פריז-אפאראט צו פארמאכן דאס לאך. דאס שאפט א נארבע און העלפט די רעטינע בלייבן אין פלאץ.

פּנעוומאַטיש רעטינאָפּעקסי (לופט בלאָז טעראַפּיע)

וואָס פּאַסירט אין דעם פאַל איז אַז דער דאָקטער שפּריצט אַ קליין לופט בלאָזל אין אויג. די בלאָזל קלעפּט זיך צו דער רעטינע, און שליסט דאָס לאָך. דאָס לאָך קען דאַן ווערן שטענדיק פֿאַרמאַכט מיט אַ לאַזער אָדער קריאָפּעקסי. די פליסיקייט וואָס האָט זיך אָנגעזאַמלט אונטער דער רעטינע ווערט דאַן אַבזאָרבירט אין קערפּער. די רעטינע קען דאַן ווידער צוטשעפּען צו דער וואַנט פֿון אויג. נאָך אַ פּאָר טעג ווערט די לופט בלאָזל אויך אַבזאָרבירט אין קערפּער.

נאך דעם אפעראציע, איז זייער וויכטיג צו האלטן דעם קאפ שטיל און שלאפן ווי דער דאקטאר זאגט. כאטש עס איז אביסל אומבאקוועם, איז עס א קורצצייטיגע קרבן פאר א לאנגצייטיגן נוץ.

סקלעראַל שפּאַנע (סיליקאָן רימען)

אין דעם פּראָצעדור, באַפעסטיקט דער דאָקטער כירורגיש אַ סיליקאָנע באַנד אָדער שוואָם (אַ "שפּאַנע") אַרום דעם אויג. דער באַנד העלפֿט האַלטן די רעטינע אין פּלאַץ. דער באַנד איז שטענדיק דאָרט, אָבער איר קענט עס נישט זען. דערנאָך, ווערט דאָס לאָך פֿאַרמאַכט מיט אַ לאַזער אָדער קריאָפּעקסי. מאַנטשמאָל קען מען דורכשטעכן אַ לופֿט בלאָז אָדער מען קען אַרויסנעמען פֿליסיקייט פֿון אונטער דער רעטינע צו העלפֿן די רעטינע זיך ווידער באַפעסטיקן.

וויטרעקטאָמיע (כירורגיע צו באַזייַטיקן די וויטריאַס)

דאָ זענען די זאכן וואָס ווערן געטאָן בעת ​​אַ וויטרעקטאָמיע:

• די געל-ווי סובסטאנץ אינעווייניק פון אויג (די 'גלאז-פֿלעק') ווערט כירורגיש אַוועקגענומען.
• יעדע לעכער אין דער רעטינע ווערן פארמאכט ניצנדיק א לאַזער אדער א פארפרוירענע מעטאָדע.
• א בלאָז פון לופט, גאַז, אָדער אויל ווערט געשטעלט אין אויג צו שטופּן די רעטינע צוריק אין פּלאַץ.

אויב דער דאָקטער לייגט אַרײַן אַן אויל-בלאַזל, וועט עס ווערן אַרויסגענומען כירורגיש אין אַ פּאָר חדשים. די לופט און גאַז-בלאַזלען ווערן אַבזאָרבירט דורך דעם קערפּער. אויב איר האָט אַ לופט-בלאַזל אַרײַנגעשטעלט אין אײַער אויג, וועט איר דאַרפֿן אויפֿהערן צו רייזן צו הויכע ערטער און פֿליִען פֿאַר אַ ווײַלע. דאָס איז ווײַל די גרייס פֿון דער לופט-בלאַזל און דער דרוק אינעווייניק פֿון אויג (אינטראָקולאַרער דרוק) קען זיך פֿאַרגרעסערן ווען די הייך ענדערט זיך. אײַער דאָקטער וועט אײַך זאָגן ווען איר קענט ווידער טאָן די זאַכן.

זענען דא עפעס קאמפליקאציעס אדער זייטיגע עפעקטן פון דער באהאנדלונג?

רעטינאַל אָפּטרעשונג כירורגיע איז בכלל זייער געראָטן. אָבער, ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דאָ עטלעכע ריזיקעס און קאָמפּליקאַציעס:

• בלוטן.
• אינפעקציע.
• פארגרעסערטער דרוק אינעווייניק פון אויג.
• די מעגלעכקייט פון דאַרפֿן צו האָבן נאָך אַן אָפּעראַציע.
• נאך כירורגיע קענען זיך פארמירן מעמבראַנען, וואָס קענען זיך צוזאַמענשרומפּן און ציען אויף די געוועבן. דאָס ווערט גערופן "פּראָליפעראַטיווע רעטינאָפּאַטי" אדער "עפּירעטינאַלע מעמבראַנע".
• ער האָט שנעל אַנטוויקלט אַ קאַטאַראַקט, וואָס האָט געפֿאָדערט כירורגיע.

וואָס קען מען ערוואַרטן נאָך אַ רעטינאַל דיטאַטשמאַנט כירורגיע?

נאך דער באהאנדלונג, קענט איר שפירן עטוואס אומבאקוועמליכקייט פאר א פאר וואכן. אייער דאקטאר וועט אייך דערציילן וועגן ווייט-שטילער און אנדערע וועגן צו העלפן אייך. איר זאלט ​​אויך אויסמיידן שווערע טעטיקייטן פאר א פאר וואכן. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן ווען איר קענט ווידער אנפאנגען צו טאן געניטונגען, דרייוון, און אנדערע נארמאלע טעטיקייטן.

אַנדערע זאַכן צו ערוואַרטן נאָך כירורגיע:

• אויג־פּלאַסטער: לאָזט דעם אויג־פּלאַסטער אויף ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך.
• ווי אזוי צו האַלטן דיין קאָפּ: אויב איר האָט אַ בליסטער אין דיין אויג, פאָלגט די אינסטרוקציעס פּונקט ווי אזוי צו האַלטן דיין קאָפּ. דיין דאָקטער וועט דיר זאָגן ווי אזוי צו האַלטן דיין קאָפּ און ווי לאַנג צו האַלטן עס צו העלפן דיין אויג היילן.
• אויג טראָפּנס: דער דאָקטער וועט אייך געבן אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו נוצן אויג טראָפּנס צו העלפֿן אייערע אויגן היילן.
• פֿאַרבעסערונג פֿון זעאונג: איר זאָלט באַמערקן אַז אייער זעאונג פֿאַרבעסערט זיך ביסלעכווייַז אין פֿיר ביז זעקס וואָכן נאָך דער כירורגיע. עס קען נעמען עטלעכע חדשים צו זען פֿולע רעזולטאַטן.

קען מען פאַרהיטן רעטינאַל אָפּטרעשונג?

דער מערסטער געוויינטלעכער טיפ, גערופן רהעגמאטאגענער, איז נישט אינגאנצן פארמיידבאר. אבער עס זענען דא זאכן וואס איר קענט טון צו רעדוצירן אייער ריזיקע:

• באַקומט רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען: רעגולער קאָנטראָלירן אייערע אויגן קען העלפֿן באַשיצן אייער אויג-געזונט. ס'איז ספּעציעל וויכטיק צו קאָנטראָלירן אייערע אויגן אויב איר האָט נאָענטזיכטיקייט (מיאָפּיע), ווײַל מיאָפּיע פֿאַרגרעסערט דעם ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען אַ רעטינאַלע אָפּלאַטש. אייער אויג-דאָקטער קען דורכפֿירן אַ פֿאַרברייטערטע אונטערזוכונג צו קאָנטראָלירן פֿאַר קליינע לעכער אין אייער רעטינע.
• בלייבט זיכער: ניצט אויג שוץ ווי זיכערהייט ברילן ווען איר שפילט ספארט אדער טוט ריזיקאלישע ארבעט.
• זוכט באַלדיקע באַהאַנדלונג: אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען פון רעטינאַל דיטאַטשמענט, זעט אַן אויגן דאָקטער אָדער גייט גלייך אין אַן עמוירדזשענסי צימער.
• אויפהאלטן אייער אלגעמיינע געזונט: באהאנדלען כראנישע קראנקהייטן, עסן א באלאנסירטע דיעטע, און טאן רעגלמעסיג געניטונגען.

צו פאַרהיטן טראַקשאַנאַל גלאַוקאָמאַ געפֿירט דורך צוקערקרענק, עס העלפֿט צו קאָנטראָלירן דיין בלוט צוקער לעוועלס און בלוט דרוק גוט.

ווי אָפט זאָל מען קאָנטראָלירן די אויגן?

עס איז בכלל אַ גוטע געדאַנק צו לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן איין מאָל אַ יאָר פֿאַר מענטשן וואָס זענען אין אַ נידעריק ריזיקירן פון אַנטוויקלען אויג קראַנקייט. אויב איר זענט אין אַ הויך ריזיקירן פון אַנטוויקלען אויג קראַנקייט, איר קען דאַרפֿן צו לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן אָפטער. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם בעסטן סקרינינג פּלאַן פֿאַר איר.

וואָס פּאַסירט אויב איך באַקום אַ רעטינאַל דיטאַטשמענט?

אייער סיטואציע וועט אָפענגען אויף פאַקטאָרן ווי ווי אייער זעאונג איז געווען איידער די רעטינאַל אָפּלאַזונג, ווי ווייט די אָפּלאַזונג איז פּראָגרעסירט, און צי עס זענען נאָך קאָמפּליקאַציעס. אייער דאָקטער וועט רעדן מיט אייך וועגן וואָסערע סאָרט זעאונג איר קענט דערוואַרטן צו צוריק באַקומען.

כירורגיע פֿאַר רהעגמאַטאָגענע רעטינאַל אָפּטרעשונג איז געוויינטלעך זייער געראָטן - ניין פֿון צען מענטשן ווערן געזונט. מאל איז מער ווי איין אָפּעראַציע נייטיק צו צוריקצובינדן די רעטינע.

קען די רעטינע צוריקקומען?

יא, עס איז מעגלעך אז א רעטינאַל אָפּלאַטשונג זאָל פּאַסירן מער ווי איין מאָל. אויב דאָס פּאַסירט, קען אַ צווייטע כירורגיע זיין נייטיק. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן פאַרהיטנדיקע מיטלען וואָס איר קענט נעמען צו באַשיצן אייער זעאונג.

ווי אזוי זאָרג איך זיך פֿאַר זיך?

דאָס וויכטיקסטע איז צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון דיין אויג דאָקטאָר פּונקטליך, ספּעציעל וועגן קאָפּ פּאָזיציע און דיינע אַקטיוויטעטן.

פרעגט אייער דאָקטער וועגן וועגן צו מאַכן זאכן גרינגער, ווי למשל ניצן אַ פעסטן האַלדז קישן צו העלפן האַלטן אייער קאָפּ אין איין פּאָזיציע. אויב איר מוזט ליגן מיטן פּנים אַראָפּ, קען אייער דאָקטערס אָפיס אייך העלפן באַקומען עקוויפּמענט וואָס לייגט זיך מיטן פּנים אַראָפּ צו נוצן אין שטוב.

ווען זאָל איך גיין אין נויטפאַל צימער?

אייער כירורג'ס אינסטרוקציעס וועלן אויסרעכענען וואָס נויטפאַלן זענען, אָבער איר זאָלט רופן אייער דאָקטער אָדער זוכן נויטפאַל באַהאַנדלונג גלייך אויב איינע פון ​​די פאלגענדע פּאַסירט:

• אויב עס קומט פאר שטרענגע, אומגעריכטע ווייטאג.
• אויב איר אַנטוויקלט סימנים פון אינפעקציע (למשל געשוואָלצעניש, היץ).
• אויב עס קומט אן אומגעריכטע אויסשיידונג פון אויער.
• אויב איר פּלוצעם פֿאַרלירט אייער זעאונג.

וואָסערע פֿראַגעס זאָל איך פֿרעגן מײַן אויג דאָקטער?

אויב איר האָט אַן אָפּגעלאָזענע רעטינע (אָדער זענט אין אַ הויכן ריזיקע דערפֿאַר), פרעגט אייער דאָקטער וועגן די פֿאָלגנדיקע:

• וואָס איז די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר קאַטעראַקטן פֿאַר מיר?
• דאַרף איך כירורגיע?
• ווי קען איך באַשיצן די געזונט פון מײַנע אויגן נאָך כירורגיע?
• ווי אָפט זאָל איך לאָזן קאָנטראָלירן מײַנע אויגן?
• וואָס אַנדערש קען איך טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון רעטינאַל אָפּטרעשונג?

לעצטע מעסעדזש צו נעמען אהיים

רעטינאַל אָפּלאַטש איז אַ ווייטיקלאָז אָבער ערנסט צושטאַנד. אויב איר פּלוצעם הייבט אָן צו זען פלאָוטערז, בליץ פון ליכט, אָדער פאַרשוואָמענע זעאונג, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך. זען אַן אויג דאָקטער אָדער גיין צו די נויטפאַל צימער. אַ רעטינאַל אָפּלאַטש ריקווייערז עטלעכע טיפּ פון כירורגיע צו פאַרריכטן. אפילו אויב באַהאַנדלונג איז פאַרהאַלטן פֿאַר אַ ביסל טעג, שטענדיק זעאונג אָנווער קענען פּאַסירן. נאָך כירורגיע, עס איז וויכטיק צו נאָכפאָלגן דיין כירורג ס ינסטראַקשאַנז צו באַשיצן דיין זעאונג.

רעטינאַל אָפּטייל, אויג קראַנקייטן, זעאונג אָנווער, אויג כירורגיע, אויג סימפּטאָמס, אויג געזונט