מאנchmal, ווען דאקטוירים פארדעכטיגן אז עפעס איז נישט גוט מיט אייער ברוסט, דאס הייסט, די געגנט צווישן אייערע לונגען, וועלן זיי באשטעלן א ספעציעלע טעסט צו אויסגעפינען פונקטליך וואס דאס איז. דאס איז דער טעסט וואס ווערט גערופן א מעדיאסטינאסקאפיע. דער נאמען קען קלינגען אביסל מאדנע, אבער היינט וועלן מיר קלאר רעדן וועגן אסאך זאכן, ווי למשל וואס פאסירט דערמיט, פארוואס מען טוט דאס, ווי מען טוט דאס, און צי איר זאלט מורא האבן דערפון. אויב אייך אויך האט מען געזאגט פון א דאקטאר אז איר דארפט האבן אזא טעסט, בין איך זיכער אז די מעשה וועט זיין זייער וויכטיג פאר אייך.
וואָס איז דאָס מעדיאַסטינאָסקאָפּי?
פשוט געזאגט, א מעדיאַסטינאָסקאָפּי איז אַ כירורגישע פּראָצעדור וואָס דערמעגלעכט אייער דאָקטער צו באַקומען אַ בעסערן קוק אויף די מיטן פון אייער ברוסטקאַסטן, די פּלאַץ צווישן אייערע לונגען (וואָס מיר רופן מעדיציניש די מעדיאַסטינום) . אין דעם געגנט געפינען זיך וויכטיקע אָרגאַנען ווי אייער האַרץ, אייער שפּייז-רער , און אייער טראַכעאַ .
נו, ווי קוקט מען אויף דעם? דאקטוירים ניצן א ספעציעלן אינסטרומענט גערופן א מעדיאַסטינאָסקאָפּ . עס איז ווי א דין רער. עס האט א קליין ליכט און א קאַמעראַ אויף איין עק. דער דאָקטער קען זען וואָס די קאַמעראַ זעט אויף א מאָניטאָר. נאך א ספעציעלע אייגנשאַפט פון דעם אינסטרומענט איז אז עס קען נעמען א געוועב מוסטער , א לימף נאָדע (דאס זענען טיילן פון דעם סיסטעם וואָס קעמפט קעגן קראַנקייטן אין אונדזער קערפּער), אדער עפּעס אַנדערש וואָס איז ומגעוויינטלעך, ווי א קלאָץ, און שיקן עס אין לאַבאָראַטאָריע.
וואָס איז דער חילוק צווישן מעדיאַסטינאָטאָמי און מעדיאַסטינאָסקאָפּי?
איר האָט אפשר געהערט פון אַן אַנדער טערמין, מעדיאַסטינום. ביידע פון די פּראָצעדורן באַשטייען פון קוקן אין דעם געגנט אין מיטן פון די ברוסטקאַסטן גערופן די מעדיאַסטינום און נעמען מוסטערן פון דאָרט. ביידע פון די פּראָצעדורן ווערן אויך גענוצט צו געפֿינען אויס צי אַ קראַנקייט ווי ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט.
אבער עס איז דא א קליינער אונטערשייד. ביי א מעדיאַסטינאָטאָמי, מאַכט מען א קליינע עפענונג גלייך אין ברוסטקאַסטן, וואָס מיינט אז מען מאַכט א שניט אין דער הויט צו שאַפֿן א דורכגאַנג. ביי א מעדיאַסטינאָסקאָפּי, מאַכט מען א זייער קליינעם שניט און מען לייגט אריין די רער גערופן דער מעדיאַסטינאָסקאָפּ. כאָטש א מעדיאַסטינאָטאָמי ערלויבט דעם כירורג צו זען אביסל מער פּלאַץ, איז דער שניט אביסל גרעסער און די היילונג צייט איז אביסל לענגער. ביי א מעדיאַסטינאָסקאָפּי, איז דער שניט קלענער, אַזוי היילונג פּאַסירט שנעלער.
פארוואס ווערט א מעדיאַסטינאָסקאָפּיע דורכגעפירט?
עס קען זיין עטלעכע סיבות פארוואס א דאקטאר זאל אייך בעטן צו האבן דעם טעסט.
- די הויפּט סיבה איז צו קאָנטראָלירן קערפֿול צו זען אויב עס איז פֿאַראַן עפּעס אַ פּראָבלעם אין דעם אָרט צווישן די צוויי לונגען (מעדיאַסטינום).
- נעמט די לימף נאָודז דאָרט און קאָנטראָלירט פֿאַר ראַק.מאנchmal ווערט דאָס אויך געטאָן צו זען צי ראַק פֿון אַנדערשוואו האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו די לימף־נאָודז.
- אויב איר האָט ראַק אין אייערע לונגען, טימוס דריז (אויך אַ קליינע דריז אין דער אויבערשטער ברוסטקאַסטן), אָדער שפּייז-רער, קען דעם טעסט העלפֿן באַשטימען די ערנסטקייט, אָדער שטאַפּל, פֿון ראַק .
- כאָטש נישט אָפט, קען דאָס מאַנטשמאָל געטאָן ווערן אויב איר כאָשעד אַז איר האָט אַן אינפעקציע אין די לונגען .
- עס קען אויך דעטעקטירן קראַנקייטן ווי לימפאָמאַ, סאַרקאָידאָסיס (אַ קראַנקייט וואָס פאַראורזאַכט קליינע געשוואָלצענישן אין פֿאַרשידענע טיילן פון דעם גוף), אָדער מעסאָטהעליאָמאַ (אַ טיפּ לונג ראַק) .
זענען דא מענטשן וואָס ווילן נישט נעמען דעם טעסט?
יא, נישט יעדער קען האבן א מעדיאסטינאסקאפיע. געוויסע מענטשן זענען אפשר נישט פאסיג פאר דעם פראצעדור. למשל:
- מענטשן וואָס האָבן אַן נישט-אָפּערירבארן טומאָר וואָס איז צו גרויס צו ווערן אַוועקגענומען מיט כירורגיע.
- מענטשן וואָס האָבן שוין געהאַט אַ מעדיאַסטינאָסקאָפּי פריער (ווײַל עס קען זײַן אַ ביסל מער קאָמפּליצירט דאָס צווייטע מאָל).
- מענטשן וואָס האָבן געהאַט ראַדיאַציע טעראַפּיע צו די ברוסט געגנט (ווייַל די געוועב אין יענעם געגנט קען האָבן געביטן).
פֿאַר אַזעלכע סיבות, איז עס אָפּהענגיק פֿונעם דאָקטער צו באַשליסן צי דער טעסט איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט.
ווער פירט אויס די מעדיאַסטינאָסקאָפּיע?
דאָס ווערט געטאָן דורך אַ קאַרדיאָטהאָראַקס כירורג אָדער אַן אַלגעמיינער כירורג . עס ווערט אויך געטאָן אין אַן אָפּעראַציע־צימער . ווײַל, אויב עפּעס פּאַסירט פּלוצעם, ווי למשל מער בלוטונג ווי געריכט, דאַרפֿט איר זײַן גרייט צו גיין צו אַ גרויסער כירורגיע צו קאָנטראָלירן עס (דאָס הייסט, אַן כירורגיע וואָס שניידט דעם מיטעלסטן ביין פֿון ברוסטקאַסטן - סטערנאָטאָמי , אָדער אַן כירורגיע וואָס שניידט צווישן די ריפּן - טאָראַקאָטאָמי) . דעריבער, ווערט דאָס געטאָן אין אַן אָרט מיט אַזעלכע מעגלעכקייטן.
ווי גרייט מען זיך צו צו דעם?
אַמאָל איר האָט שוין געפּלאַנט פֿאַר אַ מעדיאַסטינאָסקאָפּי, זענען דאָ אַ פּאָר זאַכן וואָס איר דאַרפֿט צוגרייטן אַ פּאָר טעג אין פֿאָרויס.
- איר וועט דאַרפֿן האָבן די טעסץ וואָס אייער דאָקטער באַפֿעלט, וואָס קען אַרייַננעמען אַ ברוסט רנטגן, אַ סי-טי סקען, און אַ לונגען פונקציע טעסט .
- אויב איר נעמט בלוט-פארדינער, וועט אייער דאָקטער מסתּמא זאָגן אייך אויפצוהערן נעמען זיי אַ פּאָר טעג פֿאַר דעם טעסט . פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר ספּעציפֿישע אינסטרוקציעס.
- מען וועט אייך בעטן אויפצוהערן עסן און טרינקען פאר א פאר שעה פארן טעסט. דאס מיינט אז איר דארפט האבן א ליידיגן מאגן.
אייער דאָקטער אָדער שוועסטער וועט אייך דאָס אַלץ דערקלערן. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך.
איז דאָס אַ טעסט אין דעם זעלבן טאָג?
יא, רובֿ מאָל קענט איר גיין אהיים דעם זעלבן טאָג ווי אייער מעדיאַסטינאָסקאָפּיע (אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור) . אָבער איידער איר גייט אהיים, וועט אייער דאָקטער קאָנטראָלירן צי איר קענט טאָן די זאַכן:
- קענט איר גיין אָן הילף?
- קען מען טרינקען פליסיקייטן ווי וואסער ?
- קענט איר נארמאל פּישן ?
- קענט איר קאָנטראָלירן אייער ווייטיק ? (דאָס הייסט, איז דער ווייטיק געוואָרן פֿאַרמינדערט דורך די מעדיקאַציע וואָס איר נעמט?)
אויב די זאכן זענען אין ארדענונג, וועל איך דיר לאָזן גיין אהיים.
ווי פונקטליך ווערט די מעדיאַסטינאָסקאָפּיע דורכגעפירט?
איצט לאָמיר זען ווי אַזוי צו טאָן דעם טעסט שריט ביי שריט.
1. ערשטנס, וועט מען אייך געבן אלגעמיינע אנעסטעזיע . דאס מיינט אז איר וועט זיין אינגאנצן איינגעשלאפן און וועט גארנישט שפירן בעת די גאנצע פראצעדור. די מעדיקאציע ווערט געגעבן דורך א קאנולע וואס ווערט אריינגעלייגט אין א אדער אין אייער ארעם.
2. דערנאך ווערט א אטעמ-רער אריינגעלייגט דורך אייער האלדז . דאס מיינט אז א מאשין וועט טון אייער אטעמען בעת דעם טעסט.
3. דערנאך וועט דער כירורג מאכן א גאר קליינעם שניט, בערך אן אינטש לאנג, גלייך העכער אייער ברוסט, גלייך אונטער אייער האלדז.
4. דורך יענעם שניט ווערט אריינגעשטעקט דער אינסטרומענט גערופן דער מעדיאַסטינאָסקאָפּ וואָס איך האָב פריער דערמאָנט.
5. דערנאך לאנגזאם נעמט עס צו דעם ארט וואס איר ווילט זען.
6. ניצנדיק די קליינע געצייג אויפן אפאראט, קען מען נעמען מוסטערן פון לימף קנופעס אדער אנדערע געביטן וואס זעען אויס אבנארמאל, אדער אפילו א קליין קנויל קען מען אינגאנצן ארויסנעמען.
7. ווען די ארבעט איז פארטיג, ווערט דער מעדיאַסטינאָסקאָפּ אַרויסגענומען.
8. דעק צו יענעם קליינעם שניט מיט אדער אויפלעזבארן פאדעם אדער א קלעפּיקן פלעסטער.
9. דערנאך וועט מען אייך אויפוועקן פון דער אנעסטעזיע און מען וועט ארויסנעמען דעם אטעמען-רער.
שטעלט זיך פאר, דאָס אַלץ פּאַסירט בשעת איר שלאָפט טיף. אַזוי איר פילט גאָרנישט.
ווי לאַנג וועט דאָס נעמען?
א מעדיאַסטינאָסקאָפּיע נעמט געוויינטלעך אַרום אַ שעה צו דורכפירן. אָבער, מאַנטשמאָל קען עס נעמען לענגער אויב דער דאָקטער דאַרף קוקן אַ ביסל טיפער, נעמען מער מוסטערן, אָדער אויב אַ פּלוצעמדיקע קאָמפּליקאַציע (ווי בלוטונג) פּאַסירט און דאַרף אַ גרויסע כירורגיע, ווי די אויבן דערמאָנטע סטערנאָטאָמי אָדער טאָראַקאָטאָמי, צו קאָנטראָלירן עס.
ווי איז די אָפּהיילונג צייט נאָך דעם טעסט?
איר וועט נאך אלץ פילן א ביסל מיד פאר א פאר שעה נאכדעם וואס איר וועקט זיך אויף פון אנעסטעזיע.דאָס איז נאָרמאַל. אויב איר האָט נישט צו פיל ווייטיק נאָך דעם טעסט, קען אַ משפּחה מיטגליד אָדער פרייַנד אייך פירן אהיים. איר וועט נישט קענען דרייוון יענעם טאָג ווייל איר וועט זיין אונטער אַנעסטעזיע.
אייער מויל און האַלדז וועלן זיך פילן אַ ביסל פֿאַרשטומט פֿאַר אַ פּאָר שעה. דאָס איז צוליב דעם אָטעמען-רער. פֿאַר אייער זיכערקייט, וועלן די דאָקטוירים אייך נישט לאָזן עסן אָדער טרינקען ביז די פֿאַרשטומטקייט פֿאַרשווינדט. דעם קומענדיקן טאָג, קענט איר האָבן אַ הוסט, הייזעריקייט, אַ ווייטיקדיקן האַלדז, און אַ ביסל ווייטיק ביים שניט-אָרט . דאָס וועט פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג.
מאנchmal, נאך דעם טעסט, קענט איר אויך האבן א ברוסט רנטגן צו מאכן זיכער אז עס זענען נישטא קיין פראבלעמען מיט אייערע לונגען.
איז דאָס ווייטיקדיק?
יא, עס קען זיין עטוואס ווייטאג וואו דער טעסט איז געמאכט געווארן. ממילא וועט איר דארפן נעמען ווייטאג מעדיצין פאר א פאר טעג. דער דאקטאר וועט אייך פארשרייבן די נויטיגע מעדיצין. אויב איר נעמט די מעדיצין אין דער ריכטיגער צייט, קען מען קאנטראלירן דעם ווייטאג אין א גרויסן מאס.
וואָס זענען די ריזיקעס?
רובֿ מאָל, אַ מעדיאַסטינאָסקאָפּי ברענגט נישט קיין גרויסע קאָמפּליקאַציעס. אָבער, זייער זעלטן, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן די פאלגענדע:
- לונגען-אנטצינדונג (אינפעקציע פון די לונגען).
- פּנעומאָטהאָראַקס (אַ לונג וואָס פֿילט זיך מיט לופֿט און ווערט קלענער ווי נאָרמאַל. דאָס קען פֿאָדערן אַרײַנגעשטעלט צו ווערן אַ קליין רער צו אַרויסנעמען די לופֿט.)
- בלוטן. (מערסטנס איז דאָס קליין, אָבער זעלטן קען עס זיין ערנסט גענוג צו דאַרפן כירורגיע.)
- אינפעקטירטע וואונד.
אויב מיר רעדן וועגן דעם ריזיקע פון טויט אין דעם פאַל, איז עס אַ זייער קליינע סומע, בערך 0.09 פּראָצענט. דאָס מיינט אַז ווייניקער ווי איינער אין צען טויזנט מענטשן וואָס דורכגיין דעם טעסט (בערך ניין אין צען טויזנט) האָבן אַזאַ ערנסטן ריזיקע. אַזוי איז נישטאָ קיין זאָרג וועגן. אָבער, זינט עס איז דאָ אַ קליינער ריזיקע מיט יעדער כירורגישער פּראָצעדור, איז גוט צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם אויך.
וואָס איז די מערסטע געוויינטלעכע קאָמפּליקאַציע?
בלוטן איז אַ ביסל מער געוויינטלעך קאָמפּליקאַציע ווי אַנדערע קאָמפּליקאַציעס, אָבער עס איז געוויינטלעך מאַנידזשאַבאַל.
ווי זענען די רעזולטאַטן? וואָס זאָגן זיי אונדז?
די אינפֿאָרמאַציע וואָס מען באַקומט נאָכדעם וואָס די ביאָפּסי מוסטער וואָס מען נעמט בעת אייער מעדיאַסטינאָסקאָפּי ווערט געשיקט צום לאַבאָראַטאָריע פֿאַר טעסטינג , וועט העלפֿן אייער דאָקטער באַשטימען דעם סטאַדיום פֿון אייער ראַק. דער סטאַדיום פֿון אייער ראַק איז ווי גרויס דער טומאָר איז און צי ער האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו נאָענטע געביטן אָדער צו ווייטע געביטן. די אינפֿאָרמאַציע וועט העלפֿן אייער דאָקטער באַשליסן וואָס באַהאַנדלונג איז די בעסטע פֿאַר אייך.
ווי לאַנג נעמט עס צו וויסן די רעזולטאַטן?
עס קען נעמען עטלעכע טעג ביז די געוועב מוסטערן ווערן אַנאַליזירט אין לאַבאָראַטאָריע.דערנאך, אויב עס ווערט באשטעטיקט אז איר האט קענסער, וועט דער דאקטאר דארפן נאך עטליכע צייט צו שאפן א באהאנדלונג פלאן וואס איז בעסטן פאר אייך באזירט אויף די רעזולטאטן. אזוי וועט איר דארפן זיין געדולדיק ביז איר באקומט די רעזולטאטן.
ווען דאַרפֿסטו רופן דעם דאָקטער?
אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען נאָך איר קערט זיך צוריק אהיים, רופט גלייך אייער דאָקטער אָדער גייט אין נענטסטן שפּיטאָל.
- אויב ברוסט ווייטיק פארגרעסערט זיך, אדער אויב נײַער ברוסט ווייטיק קומט פֿאָר.
- אויב איר באַקומט אַ שלעכטע היץ.
- אויב ס'איז שווער צו אָטעמען, אויב ס'איז ווי אַ היץ.
- אויב דער שניט אָרט איז זייער רויט, געשוואָלן, און עס קומט ארויס אייַטער.
איגנאריר נישט אזעלכע זאכן.
נו, וואָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען פֿון דעם?
נו, איך מיין אז איר האט איצט א בעסער פארשטאנד פון די מעדיאַסטינאָסקאָפּי וועגן וואָס מיר האָבן גערעדט הייַנט.
געדענקט, דאָס איז אַ זיכערער טעסט אין רובֿ פֿאַלן. אַ דאָקטער וועט דאָס באַשטעלן צו באַקומען אַ קלאָר פֿאַרשטאַנד פֿון אייער צושטאַנד און געבן אייך די בעסטע באַהאַנדלונג וואָס איר דאַרפֿט.
אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם, האָט נישט מורא צו רעדן מיט אייער דאָקטער. זיי וועלן אייך אַלץ דערקלערן. דאָס וויכטיקסטע איז צו פֿאָלגן די דאָקטערס אינסטרוקציעס פּונקטלעך. דערנאָך וועט אַלץ גיין גוט. איך ווינטש אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!
מעדיאַסטינאָסקאָפּי , לונגען דורכקוק, ברוסט כירורגיע, לימף נאָודז, ראַק דיאַגנאָז, רעספּעראַטאָרישע חולאתן











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג