מיר אלע ליבן דאס לעבן, נישט אזוי? אבער איין טאג, אפשר ווען מיר וועלן זיין זייער קראנק, נענטערן זיך צום סוף פון אונזער לעבן, וועט קומען א צייט ווען מיר וועלן דארפן טראכטן וועגן וואספארא סארט מעדיצינישע באהאנדלונג מיר ווילן און וואס מיר ווילן נישט. כאטש דאס איז א סענסיטיווע און שווערע טעמע צו רעדן וועגן, איז עס זייער וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן אונזערע רעכטן און ווילן. דאס איז וואס מיר וועלן רעדן וועגן היינט, און דאס איז `(DNR)`.
וואָס מיינט `(DNR)`? לאָמיר עס פשוט אויסגעפינען?
פשוט געזאגט, `(DNR)` איז א קיצור פאר די ענגלישע ווערטער "Do-Not-Resuscitate" . אין סינהאליש, מיינט דאס אז מיר האבן אייך אינפארמירט פון פאראויס אז "דו זאלסט נישט רעאנימען." דאס איז א סארט פאראויס-דירעקטיוו . איר האט געמאכט א `(DNR)` באפעל, וואס מיינט אז אויב אייער הארץ שטעלט אפ קלאפן אדער אייער אטעמען שטעלט אפ, ווילט איר נישט באהאנדלט ווערן מיט `(CPR)` (קארדיאפולמאנערי רעאנימאציע).
געוויינטלעך טוען דאקטוירים, שוועסטער, און אנדערע געזונטהייטס ארבעטער אלעס וואס זיי קענען צו ראטעווען אייער לעבן. דאס נעמט אריין דורכפירן "CPR", וואס איז ברוסט קאמפרעסיעס און מויל-צו-מויל אטעמען צו העלפן אייער הארץ און לונגען ארבעטן ווידער. און:
- אויב אָטעמען איז שווער, ווערט אַ אָטעמען-רער (`אינטובאַציע`) אַרײַנגעשטעלט און פֿאַרבונדן צו אַ קינסטלעכער אָטעמען-מאַשין (`ווענטילאַטאָר` / `מעכאַנישע ווענטילאַציע`).
- אויב די הארץ'ס פונקציע ווערט אומרעגולער, מאכט מען א פארזוך צו צוריקברענגען דאס הארץ צו נארמאל דורך געבן אן עלעקטרישן שאק (א "שאק") פון א ספעציעלער מאשין (מיט א "דעפיברילאטאר").
אבער וואָס אויב איר זענט שוין זייער קראַנק, אָדער האָט אַ טערמינאַלע קראַנקייט? דאָס איז וואו "(DNR)" באַפֿעלן קומען אַרײַן. אַ "(DNR)" קען זײַן נוצלעך אויב איר ווילט זאַכן ווי:
- מינימיזיר דעם ווייטיק און ליידן וואָס איר פילט אין די סוף פון דיין לעבן.
- באַוואָרן דיין ווירדע אין דעם מאָמענט פון דיין טויט.
א "DNR" באפעל ווערט געווענליך געשריבן דורך א דאקטאר, נאך א קערפולע דיסקוסיע מיט אייך און/אדער אייערע לעגאלע באשלוס-נעמער, אויב איר ווילט, און אייער פאמיליע. לויטן געזעץ אין אייער שטאט, איז א "DNR" באפעל נאר גילטיק אויב עס איז געשריבן דורך א דאקטאר (MD אדער DO) אדער א באשטימטן געזונטהייטס-פארזארגער פראפעסיאנאל.
ס'איז בעסטער צו צוגרייטן א "DNR" באפעל איידער אן עמערדזשענסי פאסירט. די באפעל זאגט געזונטהייטס ארבעטער נישט צו דורכפירן "CPR" אויב אייער הארץ אדער אטעמען שטעלט זיך אפ. דער דאקטאר וואס שרייבט די באפעל וועט עס צולייגן צו אייער מעדיצינישן רעקארד ("מעדיצינישע טשאַרט") כדי אנדערע זאלן עס קענען זען.
זענען דא פארשידענע טיפן פון `(DNR)`?
רובֿ מאָל, ווען מיר זאָגן "(DNR)", מיינען מיר "(CPR)" און פֿאַרבונדענע באַהאַנדלונגען ווי די נוצן פֿון אַ "(דעפֿיברילייטאָר)". אָבער, עס זענען דאָ אַנדערע ענלעכע באַפֿעלן וואָס זענען מער ספּעציפֿיש. מאַנטשמאָל קענען די טיפּן "(DNR)" אויך ווערייִרן לויטן געזעץ אין אייער לאַנד/ראַיאָן. לאָמיר קוקן אויף עטלעכע ביישפּילן.
- פרובירט נישט קיין רעאַנימאַציע (DNAR): דאָס איז די זעלבע ווי DNR. אין עטלעכע ערטער, נוצן עטלעכע געזונטהייט זאָרגן פאַסילאַטיז דעם נאָמען.
- ערלויבן נאטירלעכן טויט (און): דאס מיינט געבן נאר די באהאנדלונג וואס איז נויטיג צו מאכן אייך אזוי באקוועם ווי מעגליך. די הויפט ציל דא איז צו פארמיידן אז איר זאלט ליידן ווען איר שטארבט.
- נישט אינטובירן (DNI): דאָס זאָגט דעם דאָקטער אַז איר ווילט נישט ווערן אינטובירט אָדער פֿאַרבונדן צו אַ ווענטילאַטאָר אויב איר קענט נישט אָטעמען אַליין.
- ספעציפישע DNR באפעלן: דאס זענען באפעלן וואס קענען ווערן צוגעפאסט צו דעם יחיד. למשל, איר קענט זאגן ניין צו CPR, אבער איר ווילט אפשר נישט האבן אנדערע לעבנס-ראטעוודיקע באהאנדלונגען, ווי למשל א דעפיברילאטאר.
- קאָמפאָרט קער אָרדערס: די קענען אייך זאָגן וואָסערע סאָרט קער איר קענט באַקומען אין די סוף פון אייער לעבן. זיי קענען אויך אויסדריקן אייערע ווילן צו העלפן אייך זיין אַזוי באַקוועם ווי מעגלעך אין די סוף פון אייער לעבן.
עס קען זיין פארשידענע טיפן פון "DNR" לויט וואו איר וואוינט און אייער סיטואציע. אייער דאקטאר קען אייך זאגן מער וועגן אייערע אפציעס.
אויב CPR ראַטעוועט לעבנס, פארוואס זאָל ווער עס יז שטעלן אַ DNR אָרדער?
דאָס איז אַ פֿראַגע וואָס פֿיל מענטשן שטויסן זיך אָן. עטלעכע מענטשן מיט טערמינאַלע קראַנקייטן אָדער ערנסטע געזונטהייט פּראָבלעמען ווילן נישט באַקומען CPR, אפילו אויב עס קען רעזולטירן אין זייער טויט. באַשליסן צו מאַכן אַ DNR באַפֿעל קען געבן אײַך אַ געפֿיל פֿון קאָנטראָל איבער אײַער לעבן און געבן אײַך עטלעכע שטאַרקייט.
כאָטש CPR קען ראַטעווען לעבנס, איז עס נישט 100% עפעקטיוו. אויך, CPR קען זיין ווייניקער עפעקטיוו אין מענטשן וואָס זענען זייער קראַנק אָדער האָבן געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן. עס איז אויך געוויינטלעך צו ליידן ווייטיקדיקע שאָדנס ווי צעבראָכענע ריפּן און ברוסטביין פראַקטשערז בעת CPR.
שטעלט זיך פאר, עמעצער איז זייער אלט און ליידט פון אומהיילבארן קענסער. אויב זייער הארץ הערט אויף צו קלאפן, און אפילו אויב מען גיט CPR צו זיי באלעבן פאר א וויילע, וועט עס נאר ברענגען מער ווייטאג און קיין רעליעף, קענען זיי אויסקלויבן צו האבן א DNR. דאס איז זייער באשלוס.
ווי אזוי קען איך מיטטיילן מײַנע ווילן (DNR)?
רעדט מיט אייער ערשטיקער קעיר פראוויידער אדער דעם טיעם פירער וואס באהאנדלט אייך וועגן דעם. אייער דאקטאר וועט דיסקוטירן די מעלות און חסרונות פון CPR און פארבונדענע באהאנדלונגען מיט אייך. דאס איז אן ערליכע שמועס מיט אייך וועגן וואס איר ווילט טאקע. עס איז זייער וויכטיג צו געבן אינפארמירטע צושטימונג בעת די דיסקוסיעס. דאס וועט אייך העלפן וויסן אלעס וואס איר קענט און מאכן א באשלוס באזירט אויף אייערע פערזענליכע פרעפערענצן. אויב איר ווילט טראכטן וועגן דעם ווייטער אדער רעדן מיט אייער פאמיליע, איז עס גוט צו זאגן אייער דאקטאר . עס איז געווענליך צו הערן וועגן א DNR באפעל ווען איר באזוכט דעם דאקטאר'ס אפיס אדער ווען איר ווערט אריינגענומען אין שפיטאל.
נאכדעם וואס איר באקומט א "(DNR)", קען אייער דאקטאר דאס אויפשרייבן אין אייער "מעדיצינישן רעקארד". ער אדער זי קען אייך געבן א קאפיע צו האלטן מיט אייך. איר קענט אפילו געפינען "מעדיצינישע אידענטיפיקאציע ארמבאנדן" וואס איר טראגט כדי די נויטפאל רעספאנדערס זאלן וויסן אז איר האט א "DNR".
וואָס פּאַסירט אויב איך קען נישט אַליין מאַכן אַ באַשלוס וועגן `(DNR)`?
אויב איר זענט אומבאוואוסטזיניק צוליב קראנקהייט אדער אן אומגליק, אדער אויב איר זענט אנדערש נישט ביכולת צו מאכן אינפארמירטע באשלוסן, קענט איר מעגליך נישט אויסדריקן אייערע ווילן וועגן א "DNR". אויב איר האט שוין א "DNR" באפעל, וואס איז אין אייער מעדיצינישן רעקארד, קען אייער פאמיליע עס נישט ענדערן.
אויב איר האָט נאָך נישט קיין "(DNR)", קענט איר באַשטימען עמעצן וואָס זאָל רעדן פֿאַר אײַך. למשל, אײַער לעגאַלער פֿאַרטרעטער ("פּאַוער אף אַדוואָקאַט") אָדער עמעצער וואָס האָט אײַך געגעבן די אויטאָריטעט צו מאַכן אַנדערע מעדיצינישע באַשלוסן ("געזונטהייטס־פּראָקסי") . אויב איר באַשטימט נישט עמעצן, קען מאַנטשמאָל אַ משפּחה־מיטגליד מאַכן מעדיצינישע באַשלוסן פֿאַר אײַך אויב איר זענט נישט פֿעיִק צו מאַכן באַשלוסן. די משפּחה־מיטגלידער וואָס קענען מאַכן באַשלוסן פֿאַר אײַך קענען זײַן פֿאַרשידענע פֿון לאַנד צו לאַנד און פֿון ראַיאָן צו ראַיאָן.
וואָס אויב איך טויש מיין מיינונג נאָכדעם וואָס אַ DNR אָרדער איז געשריבן און געגעבן צו מיר?
איר האָט שטענדיק דאָס רעכט צו טוישן אייער מיינונג וועגן אייער "(DNR)". אויב איר טוישט אייער מיינונג, זאָגט אייער דאָקטער גלייך. ער אָדער זי קען דאַן רעקאָרדירן די ענדערונג אין אייער מעדיצינישן רעקאָרד. איר זאָלט אויך אויפהערן ניצן זאכן ווי אידענטיפיקאַציע קאַרטלעך וואָס איר טראָגט אויף אייער האַנטגעלענק, און צעשטערן אַלע קאָפּיעס וואָס איר האָט.
זאָגט אייער משפּחה און אַנדערע קעירגעבער אַז איר האָט געביטן אייער מיינונג און אַז איר ווילט מער נישט אייער `(DNR)`.
וואָס פּאַסירט אויב מען באַלעבט עמעצן וואָס איז אויף `(DNR)`?
``(DNR)`` באַפֿעלן אַפעקטירן נאָר מעדיצינישע פּראָפעסיאָנאַלן וואָס ווייסן וועגן זיי (אָדער זאָלן גלייַך זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי). אויב אַ דאָקטער ווייסט נישט וועגן דיין ``(DNR)``, אָדער אויב עס איז אַ קאָמוניקאַציע טעות, וועלן זיי נישט דאַווקע באַקומען אין צרות.
אבער, אויב אייער דאקטאר ווייסט וועגן אייער `(DNR)` און נאך אלץ ריווייווט אייך, קענען זיי זיך שטעלן פאר לעגאלע קאנסעקווענצן. אויב זיי זענען געווען נאכלעסיג און האבן נישט געוואוסט וועגן אייער `(DNR)`, קענען זיי אויך זיך שטעלן פאר קאנסעקווענצן דערפאר.
נישט-מעדיצינישע פּראָפעסיאָנאַלן זענען נישט לעגאַל פֿאַרפֿליכטעט צו דורכפֿירן CPR אויף עמעצן וואָס האט אַ DNR. אויב איר זענט טרענירט צו דורכפֿירן CPR אויף עמעצן וואָס האט אַ האַרץ אַטאַק, זאָלט איר פּרובירן דאָס צו טאָן. אָבער, אויב איר ווייסט אַז עמעצער האט אַ DNR, זאָלט איר רעספּעקטירן זייערע ווילן נישט צו ריאַנימען זיי.
אויב איך וועל האָבן אַן אָפּעראַציע, וועט אַ "DNR" אַפעקטירן מיין זאָרג?
אויב איר האָט אַ `(DNR)` און איר גייט האָבן אַן אָפּעראַציע, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער כירורג און אַנעסטעזיאָלאָג וועגן אייער `(DNR)`. זיי קענען אייך זאָגן מער וועגן ווי אייער `(DNR)` וועט אַפעקטירן יעדן טייל פון אייער כירורגיע.
אין געוויסע פעלער, קען אייער אנעסטעזיאָלאָג, כירורג, אדער ביידע אייך בעטן צייטווייליג אפצושטעלן אייער "DNR" בעת כירורגיע. דאס איז ווייל עטלעכע פון די געוויינטלעכע אַספּעקטן פון כירורגיע, ספּעציעל אַלגעמיינע אנעסטעזיע, קענען קאָנפליקטירן מיט אייער "DNR". אויב איר האָט פֿראַגעס וועגן דעם, צווייפלט נישט צו פרעגן אייער כירורג אדער אנעסטעזיאָלאָג. עס איז וויכטיק צו דערקלערן אייערע זאָרגן צו זיי צו זיכער מאַכן אַז איר באַקומט זאָרג וואָס טרעפֿט אייערע באַדערפֿנישן און ווילן.
דאָס וויכטיקסטע צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען היים)
אפילו ווען איר נענטערט זיך צום סוף פון אייער לעבן, האט איר דאס רעכט צו מאכן באשלוסן וועגן אייער באהאנדלונג. א "נישט אויפלעבן" באפעל (DNR) גיט אייך די מעגלעכקייט צו קלייבן די סארט באהאנדלונג וואס איר באקומט.
ס'איז בעסטער צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן אייער סוף-פון-לעבן זאָרג לאַנג איידער איר וועט עס דאַרפֿן. פּלאַנירן פאָרויס העלפֿט אייער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט און אייערע ליבע מענטשן וויסן וואָס איר ווילט. אויף דעם וועג קענט איר באַקומען זאָרג וואָס טרעפֿט אייערע באַדערפֿנישן און פּריאָריטעטן ביזן סוף פֿון אייער לעבן. האָט נישט מורא צו רעדן וועגן דעם, ס'איז אייער רעכט.
` נישט רעאַנימירן, נישט רעאַנימירן, פאָראויס דירעקטיוון, CPR, לעבנס-אויפהאלטנדיקע באַהאַנדלונג, לעצטער צוואה, מעדיצינישע באַשלוסן, טערמינאַלע קראַנקייט, טרייסט זאָרג











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג