ווען איר אדער א ליבן מענטש ווערט פארשריבן א נייע מעדיצין צו באהאנדלען קענסער, איז עס נארמאל צו פילן אביסל נערוועז און נייגעריג. ספעציעל ווען איר הערט א נאמען ווי אקאלאברוטיניב, פרעגט איר זיך אפשר, "וואספארא סארט מעדיצין איז דאס? וואס גייט פאר דערין ?" זארגט נישט. דאס איז פונקט וואס מיר רעדן וועגן אין דעם ארטיקל. מיר וועלן רעדן וועגן דעם מעדיצין אויף א פשוטן וועג וואס איר קענט פארשטיין.
וואָסער סאָרט מעדיצין איז אַקאַלאַברוטיניב?
פשוט געזאגט, אַקאַלאַברוטיניב איז אַ מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען געוויסע טיפּן ראַק, ספּעציעל לויקעמיאַ און לימפאָמאַ. אין אונדזער לאַנד, איז די מעדיצין פאַראַן אונטערן סאָרט נאָמען CALQUENCE.
דאָס איז נישט ווי טראַדיציאָנעלע ראַק מעדיקאַמענטן. דאָס אַרבעט ווי אַ "געצילטע טעראַפּיע." דאָס הייסט, די מעדיצין צילט גלייך אַ ספּעציפֿישן פּראָטעין וואָס העלפֿט ראַק צעלן וואַקסן און פֿאַרשפּרייטן. ווען דער פּראָטעין הערט אויף צו אַרבעטן, ווערט די ראַק צעלן'ס מעגלעכקייט צו וואַקסן פֿאַרקלענערט, אָדער זיי שטאַרבן גאָר. אויף דעם אופֿן העלפֿט די מעדיצין קאָנטראָלירן ראַק.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר הייבט אן אַקאַלאַברוטיניב, איז עס זייער וויכטיק צו געבן אייער דאָקטער אַ פולשטענדיקע באַשרייַבונג פון אייער געזונט. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע באדינגונגען:
- אויב איר האָט אַ בלוטונג דיסאָרדער (למשל, בלוט קלאַטינג דיסאָרדערס).
- אויב איר האָט לעצטנס געהאַט כירורגיע אָדער פּלאַנירט עס צו האָבן אין דער צוקונפֿט.
- אויב איר האָט האַרץ קרענק , הויך בלוטדרוק , אָדער אַן ירעגולער האַרץ קלאַפּ .
- אויב עס איז שוין דא אן אינפעקציע .
- אויב איר האָט לעבער קרענק .
- אויב איר נעמט בלוט פארדינער צו פאַרמייַדן אָדער מייַכלן בלוט קלאַץ.
- אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַקאַלאַברוטיניב אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער , פּרוּווט שוואַנגער ווערן , אָדער גיט ברוסט־מילך .
דורך צושטעלן די אינפֿאָרמאַציע גענוי צו אייער דאָקטער, וועט ער קענען אייך באַהאַנדלען מער זיכער און עפעקטיוו.
ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו נאכפאלגן די גענויע אינסטרוקציעס פארן ניצן דעם מעדיצין.
- שלינגען די קאַפּסל גאַנץ מיט אַ גלאָז וואַסער .
- קיינמאָל נישט צעברעכן, צעקוועטשן אָדער קייַען די קאַפּסל. שלינגען עס גאַנץ.
- אויב איר דערפאַרט זייַט-עפעקטן, קען אייער דאָקטער אייך בעטן צו ענדערן די דאָזע פון דער מעדאַקאַציע אָדער אויפהערן נעמען עס פֿאַר אַ וויילע. שטעלט נישט אויף צו נעמען די מעדאַקאַציע אָדער ענדערט נישט די דאָזע פֿאַר קיין סיבה אָן אייער דאָקטער'ס עצה.
- נעמט נישט דעם מעדיצין מיט גרייפפרוט זאַפט.
- אויב איר נעמט מאָגן מעדאַקיישאַנז (אַנטאַסאַדז אָדער H2-בלאַקערז), נעמט זיי 2 שעה איידער אָדער נאָך נעמען אַקאַלאַברוטיניב.
וואָס אויב איך נעמען אַקסאַדענטאַל צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, פאניקירט נישט און רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן אינפארמאציע צענטער פאר גיפטן ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל . אדער, גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז מער ווי 3 שעה שפּעט , לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע. נעמט אייער ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט נישט צוויי דאָזעס אין איין מאָל.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין (אינטעראַקציעס)
אַקאַלאַברוטיניב קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדיקאַציעס, וויטאַמינס, אָדער קראָיטער פּראָדוקטן וואָס איר נעמט. אַזוי זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס, וויטאַמינס, און ביילאגעס וואָס איר נעמט. אונטן זענען נאָר אַ פּאָר פון די זאַכן וואָס קענען פאַרשאַפן פּראָבלעמען.
| וואָס קען פאַראורזאַכן פּראָבלעמען? | באַשרייַבונג און ביישפילן |
|---|---|
| מעדיקאַמענטן וואָס רעדוצירן מאָגן זויער | מעדיצינען ווי סימעטידין, פאַמאָטידין, אָמעפּראַזאָל, לאַנסאָפּראַזאָל. אַנטאַסאַדס. |
| עטלעכע אַנטיביאָטיקס | מעדיצינען ווי קלאַריטראָמיצין און ריפאַמפּין. |
| אַנטי-פונגאַלס | מעדיקאַמענטן ווי קעטאָקאָנאַזאָלע, יטראַקאָנאַזאָלע, פלוקאָנאַזאָלע. |
| מעדיצינען פֿאַר עפּילעפּסי | מעדיקאַמענטן ווי קאַרבאַמאַזעפּין און פעניטאָין. |
| הערבאַל פּראָדוקטן | פּראָדוקטן ווי סט. דזשאָן'ס וואָרט. |
| עסן און טרינקען | גרייפפרוכט זאַפט. |
מעגלעכע זייַט יפעקס ווען איר נעמט די מעדיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען אַקאַלאַברוטיניב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען מינערווערטיק, בשעת אַנדערע דאַרפן באַלדיקע אויפמערקזאַמקייט.
| זייַט ווירקונג | קעראַקטעריסטיקס |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. |
| אומנאָרמאַלע בלוטונג | שוואַרצע אָדער בלוטיקע בענקלעך, ברעכן וואָס זעט אויס ווי קאַווע גרינדז, רויט אָדער טונקל ברוין פּישעכץ, קליינע רויטע אָדער לילאַ פלעקן אויף דער הויט, ומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל אָדער נישט רעגולער, שווינדל, ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| אינפעקציעס | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, ווייטיק ביים פּישן. |
| אנעמיע | זיך פילן אומגעווענליך מיד אדער שוואך, שווינדל, קאפווייטיק, שוועריקייטן מיט אטעמען. |
| זאָגט אייער דאָקטער אויב עס בלייבט אָדער איז באַדערנדיק. | |
| אַנדערע געוויינטלעכע קרענק | שילשל, קאָפּווייטיק, מידקייט, מוסקל ווייטיק, איבל. |
זאכן צו זיין ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן בעת באַהאַנדלונג
צאָן געזונט
איידער איר הייבט אן נעמען די מעדיצין, איז עס א גוטע געדאנק צו זען א ציינדאקטאר און לאזן איבערקוקן אייערע ציין. אייער דאקטאר קען אייך ראטן צו פארמיידן גרויסע ציינדאקטועלע אפעראציעס בעת די באהאנדלונג. אויך, האלט אייערע ציין ריין.
זון שוץ
עטלעכע מענטשן קענען האָבן אַ ביסל אַ פאַרגרעסערט ריזיקירן צו אַנטוויקלען אַנדערע טייפּס פון ראַק (ספּעציעל הויט ראַק) בשעת זיי נעמען דעם מעדיצין. דעריבער, טראָגט גוט-דעקנדיקע קליידער און ניצט זונשוץ ווען איר גייט ארויס אין דער זון.
שוואַנגערשאַפט און ברוסט-מילך
דאָס איז זייער וויכטיק: פֿאַרמייַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר לפּחות אַ וואָך נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין. דעם מעדיצין קען שאַטן אַן אומגעבוירן בעיבי ערנסט. אויך, פֿאַרמייַדט ברוסטפֿיטערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר 2 וואָכן נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- שטענדיק שלינגען די אַקאַלאַברוטיניב קאַפּסל גאַנץ. נישט צעברעכן, צעקוועטשן אָדער קייַען עס.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ביילאגעס וואָס איר נעמט.
- פֿאַרמײַדט טרינקען גרייפּפֿרוט און גרייפּפֿרוט זאַפט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- אויב איר באַמערקט ומגעוויינטלעכע בלוטונגען, בלויע פֿלעקן, אָדער סימנים פֿון אינפֿעקציע (פֿיבער, קעלט), זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- פֿאַרמײַדט צו נעמען דעם מעדיצין בעת שוואַנגערשאַפֿט אָדער בשעת איר גיט ברוסט־מילך. רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן דעם.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען מעדיקאַציע אָדער ענדערן די דאָזע אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 אַקאַלאַברוטיניב (קאַלקווענס) קאַפּסולעס זענען אַן עקסטרעם טייַער מעדיצין געניצט צו מייַכל וועלכע קראַנקייט?
דאָס איז נישט קיין געוויינטלעכע פּיל! דאָס איז אַ העכסט עפעקטיווע און שטאַרקע (ברוטאָן טיראָסינע קינאַזע - BTK אינהיביטאָר) געצילטע ראַק מעדיצין וואָס איז ניי אַנטדעקט פֿאַר פּאַציענטן מיט ראַק ווי 'מאַנטל צעל לימפאָמאַ (MCL)' און 'כראָנישע לימפאָציטיק לוקימיאַ (CLL), וואָס זענען די מערסט שטאַרקע און ערנסטע בלוט ראַק וואָס אַנטוויקלען זיך אין די ווייסע בלוט צעלן פון די בלוט (B-צעל), און פֿאַר יענע וואָס האָבן נישט באַקומען קיין אַנדער באַהאַנדלונג!
💬 ווען בלוט ראַק צעלן וואַקסן אַנקאָנטראָלירט, ווי אַזוי צעשטערט דאָס נעמען די פּילן (קאַלקווענס) דעם ראַק?
כּדי בלוט-ראַק צעלן זאָלן זיך פֿאַרשפּרייטן און איבערלעבן, מוז אַ ספּעציעלער ענזים גערופֿן 'BTK' שיקן אַ מעסעדזש/סיגנאַל! אַזוי שנעל ווי די מעדיצין גייט אַרײַן אין קערפּער, גייט זי צו דער 'BTK' מאַשין וואָס פֿיטערט/פֿאַרשפּרייט דעם ראַק און בלאָקירט עס גאָר און שטענדיק (בינדט זיך אומקערלעך) און פֿאַרשליסט עס. אַזוי שנעל ווי דער סיגנאַל גייט פֿאַרלוירן, הערן אַלע יענע ראַק צעלן אויף צו פֿאַרשפּרייטן (שטערט B-צעל פּראָליפֿעראַציע), דער ראַק שטאַרבט און דער פּאַציענט היילט זיך אויס.
💬 וואָס זענען די פאַטאַלע געפֿאַרן און זייַט־עפֿעקטן פֿון וועלכע מענטשן וואָס נעמען דעם ראַק־מעדיצין (אַקאַלאַברוטיניב) זאָלן זיכער וויסן?
די ערנסטסטע געפאַר פון דעם מעדיצין איז אַז עס שאַטן דעם בלוט קלאַטינג סיסטעם, אַזוי אָן קיין סיבה, קען דער פּאַציענט האָבן אַ 'פאַטאַל בלוט-קלאַטונג' אין מוח אָדער קישקעס און פּלוצעם שטאַרבן (דאָס איז פאַרוואָס בלוט-פאַרדינער/וואַרפאַרין זענען פאַרווערט)! די אַנדערע גרעסטע געפאַר איז אַז עס שוואַכט גאָר דעם אימונסיסטעם, אַזוי אפילו אַ קליינע באַקטיריעלע אינפעקציע קען פאַראורזאַכן דעם פּאַציענט צו גיין אין אַ קאָמאַ (שווערע אינפעקציעס). עס קען אויך פאַראורזאַכן אַ ערנסטע קראַנקייט וואו דאָס האַרץ קלאַפּט ווי משוגע (אַטריאַלע פיברילאַציע).
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג