איז דאָס די קרעם וואָס דער דאָקטער האָט מיר געגעבן פֿאַר קאַלטע וואונדן אויף מײַנע ליפּן? (אַסיקלאָוויר; הידראָקאָרטיסאָן) לאָמיר אויסגעפֿינען פּונקט וואָס דאָס איז.

מאנchmal הייבט זיך עס אן מיט א קליינעם קראץ און ווייטאג אויף די ליפן, נאכגעפאלגט דורך קליינע בליסטערס. מיר רופן זיי געווענליך "קאלטענע וואונדן". די ווערן אפט געפארשאפט דורך א ווירוס גערופן הערפעס. אייער דאקטאר האט אפשר פארשריבן א קרעם צו באהאנדלען די ווייטאגליכע בליסטערס. צי אנטהאלט עס סיי אציקלאוויר און סיי הידראקארטיזאון? דעמאלט וועט דער ארטיקל זיין זייער וויכטיג פאר אייך. לאמיר רעדן וועגן דעם פשוט און קלאר.

וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם קרעם?

פשוט געזאגט, דאָס איז אַ קאָמבינאַציע פֿון צוויי טיפּן מעדיקאַציע.

1. אַסיקלאָוויר: דאָס איז אַן אַנטיווירוס. דאָס הייסט, עס קאָנטראָלירט די פאַרשפּרייטונג פון דעם הערפּעס ווירוס וואָס פאַראורזאַכט די בליסטערס.

2. הידראָקאָרטיסאָן: דאָס איז אַ מילדער סטערויד. עס אַרבעט דורך רעדוצירן רעדנאַס, געשוואָלצעניש, יטשינג און ווייטיק אויף דער אָרט פון די בליסטער.

ווען די צוויי ווערן קאמבינירט, העלפן זיי די בליסטערס היילן שנעלער און רעדוצירן די אומבאקוועמליכקייט וואס זיי פארשאפן. אבער עס איז דא איין גאר וויכטיגע זאך צו געדענקען. די קרעם היילט נאר די בליסטערס וואס זענען ארויסגעקומען אין יענער צייט. עס עלימינירט נישט אינגאנצן דעם הערפעס ווירוס פון דעם קערפער. דער ווירוס קען בלייבן אין דעם קערפער. די קרעם קען קומען אונטער בראַנד נעמען ווי 'Xerese'.

די וויכטיגסטע זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין זענען:

איידער אייער דאָקטער פֿאַרשרייבט דעם קרעם פֿאַר אייך, איז עס זייער וויכטיק קלאָר צו זאָגן עטלעכע זאַכן וועגן אייער געזונטהייט צושטאַנד. דערנאָך וועט עס זיין גרינגער פֿאַרן דאָקטער צו באַשליסן צי דאָס מעדיצין איז פּאַסיק פֿאַר אייך צי נישט.

נו, ווי פונקטליך ניצט איר דאס?

דאָס איז זייער פּשוט, אָבער ס'איז וויכטיק עס צו טאָן ריכטיק.

1. וואַשט אייערע הענט: זייט זיכער צו וואַשן אייערע הענט גוט מיט זייף איידער און נאָך דעם ווי איר טראָגט אויף די קרעם.

2. צולייגן מיט גרויס פֿאָרזיכטיקייט: ס'איז בעסטער צו ניצן אַ "פינגער קאָט" אָדער הענטשקעס, וואָס איר קענט קויפֿן אין דער אַפּטייק. אָדער צולייגן מיט אַ ריינעם פינגער. דאָס וועט פֿאַרהיטן אַז די אינפֿעקציע זאָל זיך נישט פֿאַרשפּרייטן פֿון אייערע פֿינגער צו אַנדערע געביטן.

3. טראָגט אויף אַ דין שיכט: טראָגט אויף בלויז אַ זייער דין שיכט צו דעקן אַלע בליסטערס. טראָגט אויף צו פיל קרעם וועט נישט שנעל היילן די בליסטערס.

4. זייט פארזיכטיג מיט אייערע אויגן: לאָזט נישט דעם קרעם אַרײַן אין אייערע אויגן פֿאַר קיין סיבה. אויב איר באַקומט עס אַקסאַדענטאַל אין אייערע אויגן, שווענקט זיי גלייך גוט אויס מיט ריינעם וואַסער.

5. שפריצט ​​נישט קיין וואסער: גייט נישט אין שויער, וואשט נישט אייער פנים, אדער גייט נישט שווימען פאר לפחות 30 מינוט נאכדעם וואס איר לייגט אויף די קרעם. איר דארפט געבן די מעדיצין צייט זיך איינצונעמען אין אייער הויט.

6. נעמט עס אין דער ריכטיקער צייט: ניצט עס אין דער ריכטיקער צייט ווי פארגעשריבן דורך דעם דאקטאר.

7. שטעלט נישט אפ אין מיטן: דאס איז זייער וויכטיג. שטעלט נישט אפ צו ניצן די מעדיצין אין מיטן נאר ווייל איר מיינט אז די בליסטערס האבן זיך אביסל פארקלענערט און פאר איר ענדיגט די צאל טעג וואס אייער דאקטאר האט אייך געזאגט. ענדיגט דעם גאנצן קורס.

8. אויב עס איז נישטא קיין פארבעסערונג: אויב די בליסטערס פארשווינדן נישט נאך בערך צוויי וואכן פון באנוץ, זעט אייער דאקטאר נאכאמאל.

צי דאַרף איך זיין פֿאָרזיכטיק ווען איך נוץ דאָס פֿאַר קינדער?

יא. כאָטש דאָס ווערט מאַנטשמאָל פֿאַרשריבן פֿאַר קינדער איבער 6 יאָר אַלט, זאָל מען דאָס נאָר טאָן לויטן ראַט פֿון אַ קינדער־דאָקטער. אַזוי זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער איידער איר גיט דאָס צו אייער קינד.

אַנדערע זאַכן צו געדענקען ווען איר ניצט מעדיקאַציע

• הייבט אן פרי: כדי צו באַקומען די בעסטע רעזולטאַטן פון דעם מיטל, זאָלט איר אָנהייבן צו צולייגן די קרעם גלייך אויב איר פילט קיצלען, יטשינג, אדער ווייטיק אַרום די ברעגן פון אייערע ליפן איידער די בליסטערס דערשייַנען.
• נישט צולייגן קיין אנדערע זאכן: נישט צולייגן קיין אנדערע זאכן, ווי ליפּן באַלזאַם, באַשטאַנד, אדער זונשוץ קרעם, צו דער געגנט וואו די קרעם איז געווען אנגעטראָגן, סיידן אייער דאָקטער האט אייך געגעבן דערלויבעניש.
• אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע: נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער אויב עס איז זייער נאָענט צו אייער ווייַטער דאָזע, נעמט בלויז די דאָזע וואָס איז פאָרגעשריבן פֿאַר יענער צייט. נעמט קיינמאָל נישט טאָפּל די דאָזע אויף איין מאָל.
• אין פאַל פון אַקסאַדענטאַל אייננעמען: אויב איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, אָדער אויב אַ קליין קינד האָט עס איינגעשלונגען, פּאַניקט נישט און רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
• נישט טיילן: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. לאָז נישט קיינעם אַנדערש עס נוצן, אפילו אויב דיינע סימפּטאָמען זענען די זעלבע ווי דיינע.

לאָמיר אויך וויסן וועגן די זייַט יפעקץ?

ווי יעדע מעדיצין, קען דאָס פאַראורזאַכן קליינע זייַט-עפעקטן, אָבער נישט יעדער באַקומט זיי.

ווי אזוי לייגט מען די מעדיצין טובל ריכטיג אויף?

• האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער: האַלטן אויסער דערגרייכן פון קליינע קינדער און חיות.
• האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור: האַלטן ביי נאָרמאַלער צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס). באַשיצן פון עקסטרעמע היץ אָדער עקסטרעמע קעלט. קיינמאָל נישט האַלטן אין פריזער.
• אַוועקוואַרפן נאָך עקספּיראַציע דאַטע: וואַרפט אַוועק אַלע איבערבלייבנדיקע מעדיצין נאָך דעם עקספּיראַציע דאַטע אויף דער מעדיצין טוב.

איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אײַך. געדענקט, אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, איז בעסטער צו פֿרעגן אײַער דאָקטער.