ווען די דאקטוירים זאגן אייך אז אייער ניי-געבוירן בעיבי האט א קאמפליצירטע הארץ פראבלעם, איז שווער אויסצודריקן אין ווערטער די מורא און שאק וואס איר פילט אלס עלטערן. פון איין זייט, פילט איר זיך טרויעריג און דערשראקן פאר אייער בעיבי. פון דער אנדערער זייט, פילט איר זיך ווי איר פארשטייט נישט קיין איין ווארט וואס די דאקטוירים זאגן אדער די נעמען פון די מעדיצינען. אין אזעלכע צייטן, איינער פון די באקאנטע נעמען וואס איר וועט הערן איז 'אלפראסטאדיל'. זאלן מיר היינט רעדן זייער פשוט און העפלעך וועגן וואס דאס מעדיצין איז, פארוואס מען גיט עס פאר בעיביס, און וואס איר דארפט וויסן וועגן דעם.
פארוואס גיט מען די מעדיצין פאר א בעיבי? לאמיר דאס ערשט פארשטיין.
איידער מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין, דארפן מיר אביסל פארשטיין. טראכט דערפון, ווען דאס בעיבי איז אין דער מאמעס בויך, ארבעטן זיינע לונגען נישט, ריכטיג? ער באקומט דעם זויערשטאף וואס ער דארף פון דער נאבל-שטריק. אזוי אין דעם מאמענט, איז דא א קליינע פארבינדונג, ווי א 'בייפא' וועג, צווישן דעם בלוט-געפעס וואס טראגט בלוט פון הארץ צו די לונגען (פולמאנערי ארטעריע), און דעם הויפט בלוט-געפעס וואס טראגט בלוט צום קערפער (ארטע). דאס איז וואס מיר רופן דעם דאקטוס ארטעריאסוס . ווען דאס בעיבי ווערט געבוירן און הייבט אן צו אטעמען אליין, איז דער 'בייפא' וועג מער נישט נויטיג. אזוי שליסט עס זיך אליין אין א פאר שעה. דאס איז דער נארמאלער פראצעס.
אבער, עטלעכע בעיביס ווערן געבוירן מיט זייער קאָמפּליצירטע האַרץ דעפעקטן (קאַנדזשענאַטאַל האַרץ דעפעקטן). למשל, די בלוטגעפֿעס וואָס טראָגט בלוט צו די לונגען קען נישט פֿאָרמירן זיך ריכטיק, אָדער עס קען זיין אַ חילוק אין דעם וועג ווי די הויפּט בלוטגעפֿעסן זענען פֿאַרבונדן. אין דעם פֿאַל, אויב דער 'בייפּאַס' וועג וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן פריער גערופן דער דאַקטוס אַרטעריאָסוס ווערט פֿאַרשטאָפּט, וועט דאָס בעיבי'ס קערפּער און לונגען נישט באַקומען גענוג זויערשטאָף-געזונט בלוט. דאָס איז זייער געפערלעך פֿאַר דעם בעיבי'ס לעבן.
דעמאָלט דאַרפֿן דאָקטוירים דורכפֿירן כירורגיע צו האַלטן דעם "בייפּאַס" וועג, דעם דאַקטוס אַרטעריאָסוס, קינסטלעך אָפֿן ביז די האַרץ פּראָבלעם ווערט פֿאַרריכט. די לעבנס-ראַטעווענדיקע מעדיצין וואָס מען גיט דערפֿאַר הייסט אַלפּראָסטאַדיל.
נו, וואָס פּונקט איז אַלפּראָסטאַדיל?
פשוט געזאגט, אַלפּראָסטאַדיל איז אַ סינטעטישע מעדיצין וואָס איז ענלעך צו אַ כעמישע מאַטעריאַל גערופן 'פּראָסטאַגלאַנדין' וואָס ווערט נאַטירלעך פּראָדוצירט אין אונדזערע קערפּערס. עס ווערט מערסטנס געניצט אין אונדזער לאַנד אונטערן בראַנד נאָמען פּראָסטין VR .
די הויפּט פֿונקציע דערפֿון איז צו פֿאַרמײַדן דעם דאַקטוס אַרטעריאָסוס פֿון זיך פֿאַרמאַכן און אים האַלטן אָפֿן. ס'איז ווי אַרײַנלייגן אַ קליין שטעקן אין מיטן אַ טיר צו אים האַלטן אָפֿן. די מעדיצין האַלט דעם בעיבי'ס קערפּער פֿאַרזאָרגט מיטן בלוט וואָס ער דאַרף ביז דער האַרץ־אָפּעראַציע. אַזוי איז דאָס אַ זייער וויכטיקע מעדיצין, ווי אַ צײַטווײַליקע בריק .
ווי אזוי גיט מען דעם מעדיצין צו א בעיבי?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין צו ניצן אין שטוב. אַלפּראָסטאַדיל ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, ספּעציעל אין אַ נעאָנאַטאַל אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (NICU) אָדער פּידיאַטריק אינטענסיוו זאָרג אַפּאַראַט (PICU).
דאָס איז ווײַל די מעדיצין מוז געגעבן ווערן גלייך אין אַ אָדער, ווי אַ זאַלץ לייזונג (אינטראַווענעאָוס ינפיוזשאַן) , זייער פֿאָרזיכטיק, קאַנטיניואַסלי. אויך, בשעת די מעדיצין ווערט געגעבן, זאַכן ווי די בעיבי'ס האַרץ טעמפּאָ, בלוט דרוק, און זויערשטאָף לעוועלס ווערן זייער נאָענט מאָניטאָרעד דורך דאָקטוירים און שוועסטערייַ פּערסאָנאַל 24 שעה אַ טאָג מיט ספּעציעלע ויסריכט. אַזוי געדענקט אַז דיין בעיבי איז זייער זיכער.
וויכטיגע זאכן צו מיטטיילן דעם דאקטאר
איידער איר הייבט אן די מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו דיסקוטירן די אינפארמאציע וועגן אייער בעיבי מיט אייער מעדיצינישן טיעם. געווענליך וועלן דאקטוירים אייך דאס פרעגן, אבער עס איז גוט פאר אייך צו זיין באוואוסטזיניק דערפון אויך.
- אויב דאָס בעיבי האָט אַ פּראָבלעם מיט בלוטן (למשל, אַ צושטאַנד וואו דאָס בלוט קלאַט נישט לייכט).
- אויב דאָס בעיבי האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען .
- אויב איר האָט פריער געוויזן אַן אַלערגיע צו אַ מעדיצין אָדער עסן.
- אויב איר האָט אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנד.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס פון דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיקאַציע, קען אַלפּראָסטאַדיל פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. אָבער זאָרגט נישט, ווײַל דאָס בעיבי איז אין דער אינטענסיוו זאָרג אָפּטיילונג, איז דער פּערסאָנאַל גרייט צו ידענטיפיצירן און באַהאַנדלען יעדע פון די גלייך.
| זייַט ווירקונג | וואָס צו וויסן |
|---|---|
| זאכן צו מעלדן דעם דאָקטער אָדער שוועסטערייַ שטאב גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | א הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפּן/צונג/פּנים. |
| אָטעמען ענדערונגען | צייטווייליגע אויפהער פון אטעמען (אפנעא), פארמינערטע אדער פארגרעסערטע אטעמען ראטע. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ אָדער בלוט דרוק | פֿאַרמינערטער אָדער פֿאַרגרעסערטער האַרץ־ריטם, פֿאַרמינערטער בלוטדרוק. |
| פיבער | געוואקסענע קערפער טעמפּעראַטור. |
| קאָנפֿליקאַציעס | קערפער ציטערנישן אדער קאנוואלסיעס. |
| פלאַשינג | רויטקייט פון דער הויט. |
| זאכן צו מעלדן דעם דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| מאָגן ווייטיק | שילשל. |
| ווייטיק וואו די מעדיצין ווערט געגעבן | געשוואָלצעניש אָדער רעדנאַס וואו די מעדיצין איז געגעבן געוואָרן אין דער אָדער. |
געדענקט, די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. טא אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליכע ענדערונגען אין אייער בעיבי'ס אויפפירונג אדער אויסזען, אדער אויב איר האט עפעס זארגן, זאגט עס גלייך צום דאקטאר אדער שוועסטער.
וואָס צו טאָן אויב די דאָזע פון די מעדיצין איז געוואקסן?
דאָס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל, דורך טרענירטע מעדיצינישע שטאַב, ניצנדיק ספּעציעלע מאַשינען (אינפֿוזיע פּאָמפּעס), אַזוי די שאַנס פֿון אַן איבערדאָז איז זייער נידעריק. אָבער, אויב איר האָט ספֿקות, רעדט גלייך מיטן דאָקטער אָדער שוועסטער וואָס זאָרגט זיך פֿאַר אייער קינד. פֿאַר אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע וועגן יעדע מעדיצין אָדער פֿאַרגיפֿטונג, קענט איר רופֿן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר פֿאַרגיפֿטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אין אַ נויטפֿאַל, זאָלט איר גיין גלייך צום שפּיטאָלס נויטפֿאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַלפּראָסטאַדיל איז אַ צייטווייליגע, לעבנס-ראַטעווענדיקע מעדיקאַציע געגעבן צו נייַגעבוירענע מיט קאַנדזשענאַטאַל (געבוירן מיט) האַרץ קרענק.
- איר הויפּט פֿונקציע איז צו האַלטן אַ ספּעציעלע בלוטגעפֿעס גערופֿן דער דאַקטוס אַרטעריאָסוס אָפֿן ביז מען אָפּערירט דעם בעיבי'ס האַרץ.
- די מעדיצין ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל'ס אינטענסיוו זאָרג אָפּטיילונג, אונטער דער פולער השגחה פון דאָקטוירים און שוועסטער . זאָרגט זיך נישט וועגן דעם בעיבי'ס זיכערקייט.
- אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך סימפּטאָמען אין אייער בעיבי (ווי היץ, שוועריקייטן מיט אָטעמען, הויט ענדערונגען) בשעת איר גיט די מעדיצין, זאָלט איר גלייך מעלדן דעם מעדיצינישן פּערסאָנאַל .
- די מעדיצין איז נישט קיין שטענדיקע לייזונג פארן בעיבי'ס הארץ פראבלעם. אבער, עס איז א זייער וויכטיגע בריק וואס צוגרייט דאס בעיבי פאר כירורגיע, וואס איז די שטענדיקע לייזונג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג