האט אייער דאָקטער אייך שוין אַמאָל געזאָגט אַז "אַ ביסל בלוט רינט צוריק פֿון אַ האַרץ־ווענטיל"? צי האָט ער אייך שוין אַמאָל געזאָגט אַז דאָס קען זיין די סיבה פֿאַר די ווייטיק און מידקייט וואָס איר פֿילט? אין פאַקט, איינע פֿון די באַהאַנדלונגען וואָס מען טוט אין אַזעלכע פֿאַלן הייסט "אַנולאָפּלאַסטי". דאָס קען קלינגען ווי אַ קאָמפּליצירט וואָרט, אָבער עס איז אין פאַקט זייער פּשוט. אין דעם אַרטיקל וועלן מיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס איז אַנולאָפּלאַסטי?
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט רעדן אַ ביסל וועגן די ווענטילן אין אונדזער האַרצן. שטעלט זיך פֿאָר אַז אײַער האַרצן איז ווי אַ הויז מיט פֿיר צימערן. עס זענען פֿיר טירן צווישן די צימערן. די טירן רופֿן מיר ווענטילן. די טירן האָבן אַ ספּעציעלע אייגנשאַפֿט. זיי עפֿענען זיך נאָר אין איין ריכטונג. דאָס הייסט, נאָכדעם וואָס בלוט איז אַריבער פֿון איין צימער צום אַנדערן, שליסט זיך די טיר, און שטעלט אָפּ דאָס בלוט פֿון צוריקפֿליסן. דאָס איז וואָס פּאַסירט אין אַ געזונטן האַרצן.
אבער מאנchmal, שליסן זיך די טירן, אדער ווענטילן, נישט ריכטיג. דאס איז ווי א צעבראכענער שלאָס אויף א טיר. וואס פאסירט דעמאלט? עטוואס בלוט רינט צוריק, אדער לעקט. אין מעדיצין, רופן מיר דעם צושטאנד ווענטיל רעגורגיטאציע . ווען דאס פאסירט, מוז דאס הארץ ארבעטן שווערער ווי געווענליך. מיט דער צייט איז דאס נישט גוט פארן הארץ.
פשוט געזאגט, אן אנולאפּלאַסטי איז אַ כירורגיע צו פאַרריכטן אָדער פאַרשטאַרקן אַ לעכיקע האַרץ ווענטיל ווי דעם.
אין דעם פּראָצעדור, לייגט אַ כירורג אַ ספּעציעלע באַנד אָדער רינג אַרום דעם רינג אַרום דיין האַרץ ווענטיל (גערופן דער "אַנולוס") און ציט עס פעסט. טראַכט דערפון ווי צו לייגן אַ קליין ראַם אַרום אַ טיר וואָס וועט נישט געהעריק שליסן. נאָכדעם וואָס דער רינג איז געשטעלט אין פּלאַץ, אָנהייבן די צוויי לאַפּס פון דעם ווענטיל ווידער געהעריק צו שליסן. דאָס שטעלט אָפּ דאָס בלוט פון צוריק רינען כּמעט גאָר.
וואָס איז אַן אַנולאָפּלאַסטי רינג?
דער רינג וואָס מען ניצט אין דעם כירורגיע איז אַ ספּעציעלע מיטל. עס קען זיין געמאַכט פון אַ נעץ-ווי מאַטעריאַל, מעטאַל, אָדער פּלאַסטיק. עס איז דיזיינד צו פּאַסן די נאַטירלעכע באַוועגונג און בייגיקייט פון דיין האַרץ ווענטיל.
אַמאָל דאָס ווערט אַרײַנגעלייגט אין האַרצן, איז עס דאָרט אויף אייביק . עס ווערט קיינמאָל נישט אַרויסגענומען. עס ווערט אַ טייל פֿון האַרצן אַליין, און העלפֿט דעם ווענטיל זיך ריכטיק עפֿענען און פֿאַרמאַכן.
ווער דאַרף די דאָזיקע כירורגיע?
די כירורגיע איז מערסטנס נויטיק פֿאַר מענטשן וואָס האָבן דעם צושטאַנד וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט , וואו בלוט רינט צוריק דורך אַ האַרץ ווענטיל (ווענטיל רעגורגיטאַציע) . די כירורגיע קען דורכגעפירט ווערן אויף יעדער פון די פיר הויפּט ווענטילן אין אונדזער האַרץ.
- מיטראַל וואַלוו אַנולאָפּלאַסטי: דאָס איז די מערסט אָפט דורכגעפירטע טיפּ.
- אַאָרטיק וואַלוו אַנולאָפּלאַסטי: די פּראָצעדור ווערט אויך גענוצט צו פאַרריכטן די אַאָרטיק וואַלוו.
- פּולמאָנערי ווענטיל אַנולאָפּלאַסטי: דאָס איז אַ ביסל זעלטן, אָבער ווערט געטאָן אויב נייטיק.
- טריקוספּיד וואַלוו אַנולאָפּלאַסטי: די כירורגיע איז אויך געראָטן פֿאַר ליקס אין דעם וואַלוו.
אייער דאָקטער וועט באַשליסן צי די כירורגיע איז נייטיק דורך דורכפירן פֿאַרשידענע טעסץ (למשל, אַן עקאָקאַרדיאָגראַם) און דורכקוקן דעם צושטאַנד פֿון אייער ווענטיל.
וואָס איז דער חילוק צווישן אַנולאָפּלאַסטי און וואַלוולאָפּלאַסטי?
די צוויי ווערטער ווערן אָפט צעמישט. אָבער אין דעם פאַל פּאַסירן צוויי גאָר אַנדערע זאַכן. לאָמיר קלאָר פֿאַרשטיין דעם חילוק.
| דער פונקט | אַנולאָפּלאַסטי | וואַלוולאָפּלאַסטי |
|---|---|---|
| הויפּט ציל | אנשטרענגען/פארשטאפן א ווענטיל וואס לעקט בלוט צוריק. | עפענען/פארברייטערן א ווענטיל וואס איז פארשטאפט אדער פארענגט. |
| צושטאַנד וואָס ווערט באַהאַנדלט | וואַלוו רעגורגיטאַציע | וואַלוו סטענאָזיס |
| ווי אזוי צו טאָן | לייגן א ספעציעלן רינג ארום דעם ווענטיל. | דורכפירן א באַלאָן דורך דעם ווענטיל און עס אויפבלאָזן צו באַפרייען די בלאַקאַדזש. |
זענען דא אנדערע אָפּציעס?
יא. אנולאפּלאַסטי ווערט נישט געטאָן פֿאַר יעדן ווענטיל לעק. למשל, פֿאַר מיטראַל ווענטיל לעקס, ווערט מאַנטשמאָל גענוצט אַ קליין קלעמערל גערופן אַ "מיטראַקליפּ". דאָס ווערט געטאָן דורך דורכפֿירן אַ קליין רער דורך אַ אָדער. אַזוי איז עס אַ פּשוטערע פּראָצעדור ווי כירורגיע. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וואָס באַהאַנדלונג איז בעסטער פֿאַר אײַך.
וואָס פּאַסירט פֿאַר און נאָך דער כירורגיע?
פאר דער כירורגיע
אייער דאָקטער וועט אייך געבן קלאָרע אינסטרוקציעס ווי אַזוי זיך צוצוגרייטן צו דער כירורגיע.
- מען בעט אייך געוויינטלעך צו פאסטן (אויפצוהאלטן פון עסן און טרינקען) די נאכט פאר דער אפעראציע.
- אויב איר זענט אין ריזיקע פון בלוטן (למשל, אויב די בלוטן נעמט א לאנגע צייט צו אפשטעלן), זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם.
- אויב איר נעמט בלוט-פארדינער מעדיקאציעס (ווי אנטיקאאגולאנטן), קען מען אייך בעטן צו צייטווייליג אויפהערן זיי צו נעמען א פאר טעג פאר דער אפעראציע. דאס זאל נאר געטאן ווערן אויף מעדיצינישן ראט.
בעת כירורגיע
די אפעראציעס ווערן דורכגעפירט דורך הארץ כירורגן. מען גיט אייך אלגעמיינע אנעסטעזיע , אזוי איר פילט גארנישט בעת דער אפעראציע, איר שלאפט. די אפעראציע קען געטאן ווערן אין צוויי הויפט וועגן.
| כירורגישע מעטאָדע | ווי אזוי צו טאָן |
|---|---|
| אָפֿן-האַרץ אַנולאָפּלאַסטי | דער דאָקטער מאַכט אַ גרויסן שניט אין דער ברוסט געגנט. דערנאָך ווערט דער רינג אַרום דעם ווענטיל אין קשיא געלייגט און דער שניט ווערט פֿאַרמאַכט מיט שטאָכן. |
| מינימאַל-ינווייזיוו אַנולאָפּלאַסטי (דורך קליינע ינסיזשאַנז) | דאָס באַדײַט נישט קיין גרויסן שניט. מען מאַכט עטלעכע קליינע שניטן אין ברוסטקאַסטן, און מען שטעקט אַרײַן אַ רער מיט אַ קאַמעראַ (ענדאָסקאָפּ) דורך איינעם. מען שטעקט אַרײַן קליינע כירורגישע אינסטרומענטן דורך אַנדערע שניטן, און מען שטעקט אַרײַן דעם רינג בשעת מען קוקט אויף די בילדער וואָס מען זעט פֿון דער קאַמעראַ. די קליינע שניטן ווערן דערנאָך פֿאַרמאַכט מיט שטאָכן אָדער אַ ספּעציעלן טיפּ כירורגישן קליי. |
נאך דער אפעראציע
נאך דער אפעראציע, וועט איר ווערן באאבאכטעט אין א רעקאָווערי ארט פאר א פאר שעה. אויב איר האט געהאט מינימאל-אינוואזיווע כירורגיע, וועט איר קענען גיין אהיים אין א טאג אדער צוויי. אבער, אויב איר האט געהאט אן אפענע הארץ כירורגיע, וועט איר מעגליך דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר בערך זיבן טעג.
די בענעפיטן, ריזיקעס, און אָפּזוך צייט פון דעם כירורגיע
וואָס זענען די מעלות?
- פארשטארקט דעם לעכנדיקן ווענטיל.
- בלוט צירקולאציע דורך די הארץ איז זייער גוט.
- דאָס האַרץ'ס אָנשטרענגונג צו פּאָמפּן בלוט פאַרקלענערט זיך.
- פֿאַר פילע, די רעזולטאַטן בלייבן אַ לעבן .
זענען דא עפעס ריזיקעס?
ווי יעדע כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס. עס זענען דא געוויסע זאכן וואָס איר קענט טאָן נאָך כירורגיע, ווי למשל אינפעקציע און בלוטונג. אבער די זענען זייער זעלטן. אייער אַלגעמיינער ריזיקע ווענדט זיך אין אייער געזונט און אַנדערע האַרץ פּראָבלעמען.
ס'איז בעסטער צו רעדן אפן מיט אייער דאָקטער וועגן די ספּעציפֿישע ריזיקעס וואָס זענען אָנווענדלעך צו אייער סיטואַציע.
ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?
דאָס ווענדט זיך אויך אין דעם טיפּ כירורגיע וואָס איר האָט געהאַט.
- עס איז בעסטער נישט צו טאָן קיין שווערע אַרבעט אָדער שטרענגע אַקטיוויטעטן פֿאַר לפּחות אַ וואָך נאָך דער כירורגיע.
- אויב עס ווערט געטאָן מינימאַל-ינווייזיוו, וועט איר קענען צוריקגיין צו דער אַרבעט אין אַ וואָך אָדער צוויי.
- אבער אויב איר טוט א פיזיש שווערע ארבעט, וועט איר מוזן ווארטן לענגער.
- אייער דאָקטער וועט אייך קלאָר זאָגן וואָס צו טאָן און וואָס נישט צו טאָן בעת אייער אָפּהיילונג. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך.
ווי לאַנג האַלט זיך דאָס פֿאַרלאָבונג רינג?
דאָס איז אַ פּראָבלעם וואָס אַ סך מענטשן האָבן. דער רינג איז דיזיינד צו האַלטן פֿאַר יאָרצענדליקער, 20 אָדער 30 יאָר אָן קיין פּראָבלעמען . רובֿ מענטשן וועלן קיינמאָל מער נישט דאַרפֿן באַהאַנדלונג דערפֿאַר אין זייער לעבן.
דאָס וואונדערבארע וועגן דעם איז אַז מיט דער צייט וואַקסט דיין האַרץ אַרום דעם רינג. דאָס איז פּונקט ווי עס זאָל זיין. אין פאַקט, ווערט דער רינג אַ טייל פון דיין האַרץ.
ווען זאָל איך זען דעם דאָקטער?
ווען איר גייט אהיים נאך כירורגיע, זאָלט איר אָפּגעבן גרויס אויפמערקזאַמקייט צו אייער קערפּער. אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען אונטן, זאָלט איר גלייך רופן אייער דאָקטער , אָדער גיין צו די נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
- אויב איר האָט ברוסט ווייטיק (אַנגינאַ) .
- אויב איר דערפאַרט אַ קאָפּווייטיק אָדער אָנמאַכטיקייט (סינקאָפּע) .
- אויב איר פילט ווי איר האָט אַ היץ אָדער ציטערט מיט אַ קעלט .
- אויב איר פילט איבל אדער ברעכן .
- אויב עס איז דא ווייטיק אדער געשווילעכץ וואָס היילט נישט ביים כירורגיע אָרט אדער אין די פיס.
איגנאָרירט נישט די סימפּטאָמען. זיי צו מעלדן פרי קען פאַרהיטן אַ גרויסע פּראָבלעם פון אַנטוויקלען זיך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַנולאָפּלאַסטי איז אַ געראָטענע כירורגיע צו פאַרריכטן אַ ווענטיל אין האַרצן וואָס ליקס בלוט צוריק.
- אין דעם, ווערט א ספעציעלער רינג געשטעלט ארום דעם ווענטיל, צוגעפאסט עס אזוי אז עס זאל זיך ריכטיג פארמאכן.
- די כירורגיע קען דורכגעפירט ווערן ווי אפן-הארץ כירורגיע אדער דורך קליינע שניטן (מינימאל-אינוואזיוו).
- די צייט פון אָפּהיילונג און שפּיטאָל בלייבן אָפענגען אויף די טיפּ פון כירורגיע.
- די פֿאַרלאָבונג רינג איז דויערהאפֿטיק און וועט האַלטן פֿאַר יאָרצענדליקער אָן קיין פּראָבלעמען.
- נאך דער אפעראציע, פאלגט פונקטליך אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען. זייט באוואוסטזיניק וועגן ווארענונג סימנים.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment