עס איז נאָרמאַל פֿאַר יעדער מאַמע אָדער טאַטע צו ווערן באַזאָרגט ווען אַ דאָקטער זאָגט, "דאָס בעיבי האָט אַ לאָך אין זײַן האַרצן." הערן די ווערטער ברענגט אַרויף אַ סך געדאַנקען. אָבער אויב איר פֿאַרשטייט עס טאַקע, איז עס גאָרנישט צו מורא האָבן. הײַנט רעדן מיר וועגן דער באַהאַנדלונג פֿאַר פֿאַרמאַכן אַ לאָך אין האַרצן וואָס אַ סך מענטשן האָבן שוין געהערט אָבער ווייסן נישט טאַקע וועגן, גערופֿן ASD Closure. לאָמיר רעדן וועגן דעם זייער פּשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
ערשטנס, לאָמיר זען, וואָס איז דאָס לאָך אין האַרצן (ASD)?
נו, פשוט געזאגט, דאס איז א געבוירענער לאך אין דער וואנט (גערופן די 'סעפּטום') צווישן די צוויי אויבערשטע קאמערן פון אונזער הארץ (וואס מיר רופן די 'אַטריאַ'). מעדיציניש רופן מיר דעם צושטאנד (אַטריאַל סעפּטאַל דעפעקט) , אדער (ASD) בקיצור.
איצט קענט איר אפשר טראַכטן אַז דאָס איז אַ קראַנקייט. דאָס וואונדערלעכע איז, מיר ווערן אַלע געבוירן מיט דעם קליינעם לאָך אין אונדזער האַרצן. דאָס איז נאָרמאַל. געוויינטלעך, שליסט זיך דאָס לאָך אַליין אין אַ פּאָר וואָכן אָדער חדשים נאָך דעם ווי דאָס בעיבי ווערט געבוירן. אָבער מאַנטשמאָל האָבן עטלעכע קינדער אַ ביסל גרעסער לאָך וואָס שליסט זיך נישט אַליין. דעמאָלט הייבן זיך אָן די פּראָבלעמען צו אויפשטיין.
פארוואס דארפסטו פארמאכן דעם לאך?
אויב דאָס לאָך איז קליין, קען עס נישט פאַראורזאַכן אַ גרויס פּראָבלעם. אפשר איז קיין באַהאַנדלונג נישט נויטיק. אָבער אויב דאָס (ASD) איז גרויס, קען עס פאַראורזאַכן אַ סך פּראָבלעמען.
שטעלט זיך פאר, ווען עס איז דא א גרויסע לאך צווישן די צוויי אויבערשטע קאמערן פון הארץ, רינט דאס בלוט אין איין קאמער אריין אין די אנדערע. דאס איז ווי א לאך צווישן צוויי וואסער טענקען. דאס מאכט אז דאס הארץ און די לונגען זאלן ארבעטן שווערער ווי זיי טוען געווענליך. ווען דאס פאסירט מיט דער צייט, קענען פארשידענע קאמפליקאציעס פאסירן.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב עס איז דאָ אַ גרויס לאָך, קען דאָס אידענטיפֿיצירן און באַהאַנדלען פרי פאַרהיטן גרויסע שאָדן אין דער צוקונפֿט.
זעט די טאבעלע אונטן פאר די הויפט פראבלעמען וואס קענען אויפשטיין פון דעם.
| מעגלעכע קאָמפּליקאַציע | פשוט דערקלערט |
|---|---|
| אַנאָרמאַל האַרץ-קלאַפּ (אַריטמיאַ) | אומרעגולער הארץ קלאַפּ. עס איז ווי אַ מאַשין וואָס אַרבעט מיט אַ שנעק'ס טעמפּאָ פּלוצעם טוישט איר ריטם. (אַטריאַל פיברילאַציע) און (אַטריאַל פלאַטער) זענען אַזעלכע צושטאַנדן. |
| פארגרעסערט הארץ | דער הארץ מוסקל ווערט פארגרעסערט צוליב דעם וואס מען דארף ארבעטן שווערער. דאס איז נישט קיין גוטע סיטואציע אויף לאנגע טערמין. |
| האַרץ דורכפאַל | דאס הארץ ווערט שוואך פון נישט קענען אויסהאלטן דעם עקסטערן לאסט פאר א לאנגע צייט און איז נישט ביכולת צו פאמפן די מאס בלוט וואס דער קערפער דארף. |
| פּולמאָנאַרישע היפּערטענשאַן | די מאָס בלוט וואָס גייט צו די לונגען פאַרגרעסערט זיך, וואָס פאַרגרעסערט דעם דרוק אין די בלוט כלים דאָרט. דאָס פאַראורזאַכט שוועריקייטן מיטן אָטעמען. |
| שלאָג | מאנchmal קענען קליינע בלוט קלאטס וואס פארמירן זיך אין קערפער דורכפארן דורך דעם לאך און זיך איינשליסן אין א בלוט געפעס אין מוח. דאס איז אביסל זעלטן. |
עס איז צוליב די ריזיקעס אז אייער דאקטאר קען פארשלאגן אן ASD קלאָוזשור, א כירורגיע צו פארמאכן דעם לאך. די כירורגיע ווערט געווענליך דורכגעפירט אויף יונגע קינדער צו פארמיידן דעם מעגלעכן שאדן אין דער צוקונפט.
ווי ווערט די כירורגיע געטאָן? עס זענען דאָ צוויי מעטאָדן!
עס זענען דא צוויי הויפּט מעטאָדן צו פֿאַרמאַכן אַ לאָך אין האַרצן. איינע איז אָפֿן-האַרץ כירורגיע , וואָס באַשטייט פֿון מאַכן אַן איינשניט אין ברוסטקאַסטן. די אַנדערע איז אַ מינימאַל-אינוואַזיווע פּראָצעדור , וואָס באַשטייט פֿון אַרײַנשטעלן אַ קליין רער דורך דער לײַב.
אייער קאַרדיאָלאָג וועט באַשליסן וועלכע מעטאָדע איז ריכטיק פֿאַר אייך אָדער אייער קינד. דאָס וועט אָפענגען אויף עטלעכע פֿאַקטאָרן:
- די גרייס פון דעם לאך און וואו עס געפינט זיך אין הארץ.
- אַנדערע האַרץ פּראָבלעמען וואָס איר האָט.
- אייער אַלגעמיינע געזונט.
לאָמיר איצט באַטראַכטן די צוויי מעטאָדן באַזונדער.
1. אפענע הארץ כירורגיע (כירורגישע ASD פארמאכונג)
דאָס איז די טראַדיציאָנעלע מעטאָדע. אין דעם, זענט איר גאָר אַנעסטעזירט, דאָס הייסט איר שלאָפט אַזוי טיף אַז איר פילט גאָרנישט.
- בעת דער כירורגיע:איר וועט ווערן פארבונדן צו א ספעציעלע מאשין (הארץ-לונג מאשין) צו צייטווייליג טון די ארבעט פון אייער הארץ און לונגען. דער כירורג וועט דאן מאכן א קליינעם שניט אין דער מיט אדער רעכטער זייט פון אייער ברוסטקאסטן צו דערגרייכן אייער הארץ. דערנאך וועט מען ניצן א קליין רער מיט א קאמערא (ענדאסקאפ) צו געפינען די גענויע לאקאציע פון לאך.
- ווי אזוי צו פארמאכן דעם לאך: עס זענען דא פארשידענע וועגן צו פארמאכן דעם לאך.
- עס איז באדעקט מיט אַ לאַטע געמאַכט פון סינטעטיש מאַטעריאַל.
- אדער איר קענט עס דעקן מיט א שטיקל געוועב גענומען פון אן אנדער טייל פון אייער אייגענעם הארץ.
- עס קען זיין פארמאכט מיט נעטן .
כאָטש דאָס איז אַ גרויסע כירורגיע, קען מען עס טאָן זייער מצליח און זיכער מיט היינטיקער טעכנאָלאָגיע.
2. טראַנסקאַטעטער ASD קלאָוזשער
דאָס איז די נייע און בילכערע מעטאָדע ביי פילע מענטשן. ווײַל עס נעמט נישט אַרײַן קיין גרויסן שניט אין ברוסטקאַסטן. דעריבער איז די היילונגס־צײַט זייער קורץ. אָבער, די מעטאָדע קען נאָר געטאָן ווערן אויב דאָס לאָך איז קליין און געפֿינט זיך אין דעם ריכטיקן אָרט אין האַרצן.
- ווי אזוי עס ווערט געטאן: איר וועט נישט זיין פולשטענדיג אנעסטעזירט, אבער איר וועט באקומען מעדיקאציע צו העלפן אייך שלאפן. דערנאך מאכט דער דאקטאר א קליינעם שניט אין א גרויסער אדער אין אייער לײַב (פעמוראלער אדער) און שטעקט אריין א דינע רער גערופן א קאטעטער דורכדעם.
- אַפּאַראַט צום האַרצן: ביים סוף פֿון דעם רער איז אַ קליין אַפּאַראַט (קלאָוזשער אַפּאַראַט) וואָס פֿאַרמאַכט דאָס לאָך. דער דאָקטער פֿירט פֿאָרזיכטיק דעם רער דורך דער אָדער צום האַרצן בשעת ער קוקט אויף טעכנאָלאָגיעס ווי רענטגן און עקאָקאַרדיאָגראַם.
- פֿאַרמאַכן דאָס לאָך: אַמאָל דאָס לאָך איז אין האַרצן, עפֿנט זיך דאָס קליינע אַפּאַראַט ווי אַ שירעם און פֿאַרמאַכט דאָס לאָך. דערנאָך נעמט דער דאָקטער אַרויס דעם קאַטעטער. דאָס איז אַלץ!
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע? ווי איז די אָפּהיילונג צייט?
די היילונג צייט וועט זיין אַנדערש לויט די פּראָצעדור וואָס איר האָט געהאַט.
- אויב איר האָט געהאַט אַן אָפֿענע כירורגיע , וועט איר דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג. נאָכדעם ווי איר גייט אַהיים, וועט איר דאַרפֿן צו פֿאַרמייַדן שווערע אַקטיוויטעטן פֿאַר אַ פּאָר וואָכן.
- אויב איר האָט געהאַט אַ קאַטעטער פּראָצעדור , קענט איר געוויינטלעך גיין אהיים אין אַ טאָג אָדער צוויי און ווידער אָנהייבן אייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין אַ וואָך.
פאר די ערשטע 6 חדשים נאך כירורגיע, וועט איר דארפן נעמען מעדיקאציע צו אפשטעלן אייער בלוט פון קלאטן. אויך, אויב איר האט דענטאלע ארבייט, וועט אייער דאקטאר מסתמא רעקאמענדירן אנטיביאטיקס צו פארמיידן אינפעקציע.
דאָס וויכטיקסטע איז צו גיין אין קליניק יעדן טאָג וואָס דער דאָקטער זאָגט צו קומען (נאָכפֿאָלגנדיקע אַפּוינטמענטן) . דערנאָך קענען מיר קאָנטראָלירן צי דאָס לאָך איז ריכטיק פֿאַרמאַכט און צי דאָס האַרץ אַרבעט גוט.
זענען דא עפעס ריזיקעס? ווען זאָל מען גלייך זען אַ דאָקטער?
ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא געוויסע ריזיקעס. די זענען זייער זעלטן, אבער ס'איז גוט צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.
- אַלערגיעס צו די מאַטעריאַלן געניצט אין דער כירורגיע.
- אומגעווענלעכער הארץ-קלאפ (אריטמיע).
- בלוטן.
- אינפעקציע.
- ניר שאָדן.
- שלאָג אָדער טראַנזיטאָריש יסטשעמיש אַטאַק.
זאָרגט זיך נישט וועגן די זאכן. אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט טוט זייער בעסטע צו פֿאַרהיטן אַז די זאכן זאָלן נישט פּאַסירן.
אָבער, אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען אונטן ווען איר גייט אהיים נאָך כירורגיע, זאָלט איר גיין אין שפּיטאָל אָדער רופן אייער דאָקטער גלייך.
| ווען צו זוכן באַלדיקע מעדיצינישע הילף | |
|---|---|
| כאַראַקטעריסטיש | באַשרייַבונג |
| א ענדערונג אין דעם שנייד-וועג | אויב בלוט, אייַטער, אדער אַנדערע פליסיקייט דריינט זיך אַרויס פֿון דעם שניט. |
| ברוסט ווייטיק | פּלוצעמדיקע אָדער שטרענגע ברוסט ווייטיק. |
| אַנדערע פֿעיִקייטן | היץ, שוועריקייטן מיט אָטעמען, פארלוסט פון באוואוסטזיין, געפיל פון א מאָדנע פּולסירנדיקע געפיל אין ברוסטקאַסטן. |
ווי וועט לעבן זיין נאָך דער כירורגיע?
דאָס איז דער בעסטער טייל. פאָרשונג האָט געוויזן אַז אויב עמעצער אונטערן עלטער פון 25 האָט די כירורגיע, איז זייער לעבן-דויער די זעלבע ווי איינער וואָס האָט קיינמאָל נישט געהאַט ASD. דאָס מיינט אַז איר קענט לעבן אַ גאָר געזונט, נאָרמאַל לעבן .
דאָס וויכטיקע איז אַז פֿאַרמאַכן דאָס לאָך דערמעגלעכט אײַך צו לעבן אַ לענגער, געזונטער לעבן ווי צו האָבן אַן (ASD) אָן באַהאַנדלונג.
אַלזאָ, אויב דער דאָקטער זאָגט אַז איר אָדער אייער קינד האָט ASD, זאָרגט זיך נישט וועגן דעם. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. ער אָדער זי וועט אייך העלפֿן אויסקלײַבן די באַהאַנדלונג וואָס איז די בעסטע פֿאַר אייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אן אַטריאַל סעפּטאַל דעפעקט (ASD) איז אַ לאָך אין דער וואַנט צווישן די צוויי אויבערשטע קאַמערן פון דעם האַרץ. עס איז אָפט פאָרשטעלן ביי געבורט.
- אויב דער לאך איז גרויס, קען עס לייגן עקסטרע דרוק אויף דעם הארץ און לונגען, וואס קען פירן צו פארשידענע קאמפליקאציעס מיט דער צייט.
- עס זענען דא זייער ערפאָלגרייכע באַהאַנדלונגען צו פֿאַרמאַכן דעם לאָך (ASD קלאָוזשער), ווי למשל אָפֿן האַרץ כירורגיע און קאַטעטעריזאַציע.
- די קאַטעטער מעטאָדע איז זייער פּשוט און האט אַ קורצע אָפּהיילונג צייט, אָבער עס איז נישט פֿאַר אַלעמען. אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע מעטאָדע איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
- נאך דער באהאנדלונג, קענט איר לעבן א געזונט, נארמאל לעבן. דאס וויכטיגסטע איז צו נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment