איר מוזט זיין געווען זייער דערשראָקן ווען דער דאָקטער האָט אייך געזאָגט אַז אייער קליינער האָט אַ קליין גערויש אין האַרצן, אַ "האַרץ-מורמלען". צי, זענט איר אין אייערע 40ער און פילט זיך נאָך אַלץ קורץ-אָטעם און מיד די גאַנצע צייט, אפילו מיט אַ ביסל געניטונג? אפשר איז די סיבה פון ביידע זאכן אַ קליין לאָך אין האַרצן. אין מעדיצינישע טערמינען רופן מיר דאָס "אַטריאַל סעפּטאַל דעפעקט" אדער ASD. זייט נישט דערשראָקן ווען איר הערט דעם נאָמען. דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכע אָנגעבוירענע האַרץ צושטאַנד. לאָמיר רעדן וועגן דעם אַלץ זייער פּשוט און אויף אַ פרייַנדלעכן וועג הייַנט.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס לאָך אין האַרצן (ASD)?
נו, צו פֿאַרשטיין דאָס, לאָמיר טראַכטן פֿון אונדזער האַרץ ווי אַ הויז מיט פֿיר צימערן. דאָס הויז האָט צוויי צימערן אויבן און צוויי צימערן אונטן. אין מעדיצין רופֿן מיר די צוויי צימערן אויבן די אַטריאַ . דאָס הייסט, דער רעכטער אַטריום און דער לינקער אַטריום. עס איז דאָ אַ וואַנט צווישן די צוויי אויבערשטע קאַמערן. מיר רופֿן די וואַנט די אַטריאַל סעפּטום .
וואָס נאָרמאַלערווייַז פּאַסירט איז אַז דאָס זויערשטאָף-אָרעם, אומריין בלוט פֿונעם קערפּער גייט אַרײַן אין רעכטן אַטריום, גייט צו די לונגען, ווערט גערייניקט (אָקסידזשענירט), און קערט זיך צוריק צום לינקן אַטריום. דאָס זויערשטאָף-רייַכע, ריינע בלוט ווערט דאַן געפּאַמפּט דורכן גאַנצן קערפּער.
שטעלט זיך איצט פאר, וואָס וואָלט געשען אויב עס וואָלט געווען אַ קליין לאָך אין דער וואַנט (סעפּטום) וואָס טיילט די צוויי אויבערשטע קאַמערן? דעמאָלט וואָלט אַ טייל פון דעם זויערשטאָף-רייכן, גוטן בלוט פון דער לינקער קאַמער דורכגעפלאָסן דעם לאָך אין דער רעכטער קאַמער. דעמאָלט וואָלט דאָס גוטע בלוט זיך געמישט מיטן שמוציגן בלוט פון דער רעכטער. דער רעזולטאַט וואָלט זיך אָנגעזאַמלט אַן אומנייטיקע מאָס בלוט אויף דער רעכטער זייט, און די רעכטע זייט פון האַרצן וואָלט געדאַרפט אַרבעטן שווערער צו פּאָמפּן דאָס עקסטרע בלוט צוריק צו די לונגען. דאָס איז וואָס ASD איז.
וויכטיג: עטלעכע מענטשן פארמישן ASD מיט א צושטאנד גערופן פאטענטע פאראמען אוואלע (PFO). די צוויי זענען נישט די זעלבע, נאר צוויי גאר אנדערע צושטאנדן.
זענען דא הויפּט טיפּן פון ASD?
יא, עס זענען דא פיר הויפט טיפן פון אטריאל פיברילאציע, דעפּענדינג אויף וואו אין דער הארץ וואנט געפינט זיך דאס לאך. דאס איז וויכטיג צו וויסן, ווייל באהאנדלונג אפציעס זענען מאנchmal אפהענגיק פון דעם טיפ.
| ASD טיפּ | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סעקונדום ASD | דאָס איז דער מערסטער געוויינטלעכער טיפּ . אַכט פֿון צען מענטשן מיט ASD האָבן דעם טיפּ. די לאָך געפֿינט זיך אין מיטן פֿון דער וואַנט צווישן די אַטריע. |
| פּרימום ASD | דאס לאך געפינט זיך אין דעם אונטערשטן טייל פון דער וואנט. עטלעכע בעיביס מיט דעם טיפ קענען אויך האבן אנדערע חסרונות אין די הארץ ווענטילן אדער אין דער וואנט צווישן די אונטערשטע קאמערן (ווענטריקלען). |
| סינוס ווענאָסוס ASD | דאס לאך געפינט זיך געווענליך אויבן אדער הינטער די וואנט. די סארט קען מאנchmal זיין פארבונדן מיט חסרונות אין די הויפט אדערן וואס טראגן בלוט צום הארץ. |
| נישט-געדאכט קאראנערישע סינוס | דאָס איז דער זעלטנסטער טיפּ . עס פּאַסירט ווען אַ וואַנט צווישן אַ גרופּע אָדערן וואָס פאַרבינדן זיך צום האַרץ און דעם לינקן אַטריום פעלט אָדער איז נישט גאַנץ. |
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד?
איבערראשנד, כאָטש ASD איז אַ געבוירענע צושטאַנד, אַנטוויקלען פילע מענטשן נישט קיין סימפּטאָמען ביז יאָרן שפּעטער, אפשר אין מיטל עלטער. אויב די לאָך איז זייער קליין (ווייניקער ווי 5 מילימעטער), קען עס נישט האָבן קיין באַדייטנדיקע ווירקונגען אויף דעם האַרץ אָדער לונגען, אַזוי קען עס נישט זיין קיין סימפּטאָמען.
סימפּטאָמען אין יונגע קינדער
אָפטמאָל איז דער ערשטער סימן אַז אַ יונג קינד האָט ASD אַן אַבנאָרמאַלער האַרץ-קלאַנג (האַרץ-מורמל) וואָס דער דאָקטער הערט בעת אַ סטעטאָסקאָפּ-אונטערזוכונג. דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער סימן.
דערצו, עטלעכע קינדער קענען אויך ווייַזן סימפּטאָמס ווי:
- עלטער-פאסיגע וואָג אָנווער און וווּקס ריטאַרדיישאַן.
- אָפטע רעספּעראַטאָרישע אינפעקציעס (ווי פֿאַרקילטונגען, לונגענ-אָנצינדונג).
- שנעל מיד ווערן בשעתן שפילן.
- שוועריקייטן צו אָטעמען.
- הארץ ריטם אומרעגולערקייטן (אַריטמיעס) - אָבער דאָס איז עפּעס זעלטן ביי קינדער.
סימפּטאָמען אין דערוואַקסענע
אויב איר האָט אַ גרויס לאָך וואָס איז נישט דעטעקטירט געוואָרן בעת קינדהייט, קענען סימפּטאָמען אָנהייבן צו דערשייַנען אַרום די עלטער פון 40. דאָס איז ווייַל די רעכטע זייט פון האַרץ און לונגען האָבן געאַרבעט שווערער פֿאַר יאָרן און זענען מיד.
דערוואַקסענע קענען דערפאַרן סימפּטאָמען ווי:
- איבערגעטריבענע מידקייט אָן קיין סיבה.
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען, ווי למשל ווען מען גייט אַ קורצע דיסטאַנץ אָדער ווען מען גייט אַרויף אויף טרעפּ.
- געפיל פון אן אומנאָרמאַלן האַרץ טעמפּאָ (פּאַלפּיטיישאַנז).
- שנעלער האַרץ-קלאַפּ (טאַטשיקאַרדיאַ).
- געשוואָלנקייט (עדעמאַ) פון די פֿיס, קנעכלעך און הענט.
- מאנchmal ווערן די ליפן און הויט בלוי (ציאַנאָזיס).
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, ביטע זעט אייער דאָקטער גלייך. דאָס קענען זיין סימנים פון אַן נישט-באַהאַנדלטן ASD, אָדער זיי קענען זיין סימנים פון אַן אַנדער האַרץ פּראָבלעם. אויב איר דערפאַרט ברוסט ווייטיק, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
פארוואס פאסירט די סיטואציע?
די גענויע אורזאך דערפון איז נאך נישט באקאנט. אבער, רוב פון די געבורט-דעפעקטן ווערן געפֿירט דורך גענעטישע ענדערונגען וואָס פּאַסירן בעת דער אַנטוויקלונג פֿון דעם בעיבי אין רחם. ענדערונגען אין גענען ווי NKX2.5/CSX, GATA4, און TBX5 זענען געפֿונען געוואָרן צו זיין פֿאַרבונדן מיט ASD.
אויך, מאנchmal קענען בעיביס מיט ASD האבן אנדערע הארץ-דעפעקטן אדער אנדערע גענעטישע צושטאנדן, ווי דאון סינדראם.
פאַקטאָרן וואָס פאַרגרעסערן ריזיקע בעת שוואַנגערשאַפט
אויב אַ שוואַנגערע מוטער האט געוויסע באדינגונגען, קען דאָס בעיבי האָבן אַ ביסל אַ פאַרגרעסערט ריזיקירן צו אַנטוויקלען אַ קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק.
- די מאַמע האָט געהאַט צוקערקרענק איידער שוואַנגערשאַפט.
- אַנטוויקלען וויראַלע אינפעקציעס ווי גריפּ בעת שוואַנגערשאַפט.
- אַלקאָהאָל און טאַבאַק נוצן.
- נוצן פון געוויסע מעדיקאַמענטן אָן די עצה פון אַ דאָקטער.
- נוצן פון דראגס ווי קאקאין.
וואָסערע קאָמפּליקאַציעס קענען פּאַסירן אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלען?
א קליין לאך וועט נישט פאראורזאכן קיין גרויסן שאדן. אבער, אויב א גרויס לאך ווערט נישט באהאנדלט פאר א לאנגע צייט, קען עס פאראורזאכן ערנסטע געזונט פראבלעמען. דאס איז ווייל די רעכטע זייט פון הארץ און די לונגען ארבעטן כסדר שווערער, וואס שאדט זיי.
- רעכטע האַרץ פֿאַרגרעסערונג: אויב דאָס גייט ווייטער, קען עס פירן צו האַרץ דורכפאַל.
- האַרץ ריטם דיסאָרדערס (אַריטמיאַ): וועגן העלפט פון מענטשן מיט ASD איבער די עלטער פון 40 אַנטוויקלען האַרץ ריטם דיסאָרדערס (אַזאַ ווי אַטריאַל פיבריליישאַן).
- שלאָג: מאַנטשמאָל קענען קליינע בלוט קלאַטס וואָס פֿאָרמירן זיך אין האַרצן דורכפֿאָרן דעם לאָך און אַרײַן אין מוח, און פֿאַראורזאַכן אַ שלאָג.
- פּולמאָנערישע היפּערטענשאַן: הויכער בלוטדרוק אין די בלוטגעפֿעסן וואָס טראָגן בלוט צו די לונגען. דאָס איז אַ געפֿערלעכער צושטאַנד.
- אייזנמענגער סינדראָם:א ערנסטע קאמפליקאציע וואס פאסירט ווען אן ASD איז פאראן מיט שווערע פּולמאנערישע היפּערטענשאַן.
ווי געפינען דאקטוירים דאס?
זיי וועלן פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען, דורכפירן אַ גשמיותע אונטערזוכונג, און דערנאָך דורכפירן עטלעכע טעסץ צו קאָנטראָלירן די פונקציע און סטרוקטור פון אייער האַרץ.
| טעסט | וואָס לערנסטו זיך דערפון? |
|---|---|
| עקג (עלעקטראָקאַרדיאָגראַם) | די עלעקטרישע טעטיקייט פון הארץ ווערט רעקארדירט. דאס קען געבן אנווייזונגען וועגן אומגלייכע הארץ-קלאפענישן אדער צי די רעכטע זייט פון הארץ איז פארגרעסערט. |
| ברוסט רנטגן | איר קענט קאָנטראָלירן צי די קאַמערן אויף דער רעכטער זייט פון האַרצן זענען פֿאַרגרעסערט און צי די לונגען זענען אַפעקטירט. |
| עקאָקאַרדיאָגראַם (עקאָקאַרדיאָגראַם - TTE) | דאָס איז דער וויכטיקסטער און וויכטיקסטער טעסט . עס איז ווי אַ האַרץ סקען. די גרייס און אָרט פון דעם לאָך, די וועג ווי די בלוט פליסט, און די ווירקונג וואָס עס האט אויף דעם האַרץ קען מען קלאָר זען. |
| טראַנס-עסאָפאַגעאַל עקאָ (TEE) | א ספעציעלע אולטראַסאַונד טעסט וואָס באַשטייט פון דורכפירן אַ קליינע קאַמעראַ דורך די לאַרינקס. דאָס העלפֿט באַקומען קלאָרערע פרטים וועגן דעם לאָך. |
אין עטלעכע פאַלן, קען מען אויך דאַרפֿן אַ קאַרדיאַק CT אָדער MRI סקאַנס.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
כאָטש מעדיקאַמענטן קענען געגעבן ווערן צו קאָנטראָלירן עטלעכע פון די סימפּטאָמען פון אַן ASD, קענען זיי קיינמאָל נישט פֿאַרמאַכן דאָס לאָך. עס זענען דאָ צוויי וועגן צו פֿאַרמאַכן דאָס לאָך: כירורגיע אָדער ניט-כירורגישע (פּערקוטאַנעאָוס ריפּער) פֿאַרמאַכן דאָס לאָך.
- קליינע ASDs:זייער קליינע לעכער, ספּעציעל ביי קינדער, וועלן מסתּמא זיך אליין פארמאכן. אויב נישט, און זיי שאַטן נישט, וועט דער דאָקטער רעקאָמענדירן "וואַכזאַם וואַרטן", וואָס מיינט טאָן גאָרנישט נאָר אָפט קאָנטראָלירן.
- גרויסע ASDs: אויב דער לאך איז גרויס, איז בעסטער עס צו פארמאכן, אפילו אויב עס זענען נישטא קיין סימפטאמען. דאס קען פארמיידן ערנסטע קאמפליקאציעס וואס קענען פאסירן אין דער צוקונפט. געווענליך, אויב די רעכטע זייט פון הארץ איז פארגרעסערט, אדער אויב א גרויסע מאס בלוט רינט דורך דעם לאך, איז באהאנדלונג באשטימט רעקאמענדירט.
באַהאַנדלונג מעטאָדן
1. פּערקוטאַנע דעווייס קלאָוזשער: דאָס איז די מערסט אָפט גענוצטע מעטאָדע איצט. אַ קליין רער (קאַטעטער) ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך אַ גרויסער אָדער אין פוס, געפירט צום האַרצן, און אַ קליין דעווייס (דעווייס) ווי אַ שירעם ווערט אַרײַנגעשטעלט צו פֿאַרמאַכן דאָס לאָך. דאָס דאַרף נישט קיין גרויסן שניט. דער שפּיטאָל בלייבן איז בלויז איין אָדער צוויי טעג. די מעטאָדע איז נישט פֿאַראַן פֿאַר אַלע טיפּן ASD.
2. אפענע-הארץ כירורגיע: די כירורגיע ווערט דורכגעפירט פאר לעכער וואָס קענען נישט פארמאכט ווערן דורך די אויבנדערמאנטע מעטאָדן אדער פאר לעכער וואָס זענען פארבונדן מיט אנדערע הארץ דעפעקטן. דא ווערט די ברוסט געעפנט און די לאך אין הארץ ווערט פארמאכט מיט שטאָכן אדער א לאַטע. דאס איז איצט א זייער זיכערע און געלונגענע כירורגיע.
נאך דער באהאנדלונג, וועט אייער דאקטאר אייך זאגן צו נעמען בלוט-פארדינער און אנטיביאטיקס צו פארמיידן הארץ-אינפעקציעס פאר בערך 6 חדשים.
ווי איז לעבן מיט ASD?
עס איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן ווען איר אָדער אייער קינד געפינט אַרויס אַז זיי האָבן ASD. אָבער די גוטע נייַעס איז אַז מיט היינטיקער אַוואַנסירטער מעדיצינישער וויסנשאַפֿט, קען מען דעם צושטאַנד מצליח באַהאַנדלען און מענטשן קענען לעבן גאָר געזונטע, נאָרמאַלע לעבנס .
אַ קינד וואָס האָט געהאַט אַ לאָך פֿאַרמאַכט וועט קענען שפּילן, לויפֿן און שפּילן ספּאָרט ווי אַנדערע קינדער נאָך היילונג. אפילו ווי אַן ערוואַקסענער, קענען זיי פאָרזעצן זייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן נאָך באַהאַנדלונג.
דאָס וויכטיקסטע איז צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון דיין דאָקטער פּונקטליך און גיין אין צייט צו די קליניקס פֿאַר קאָנטראָלן. ספּעציעל, צו זיין אונטער דער השגחה פון אַ ספּעציאַליסט פֿאַר קאַנדזשענאַטאַל האַרץ קרענק ווי דעם איז זייער וויכטיק פֿאַר דיין געזונט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַטריאַל סעפּטאַל דעפעקט (ASD) איז אַ לאָך אין דער וואַנט וואָס טיילט די צוויי אויבערשטע קאַמערן פון דעם האַרץ. דאָס איז אַ געוויינטלעכע, אָנגעבוירענע צושטאַנד.
- אסאך מענטשן, ספעציעל אויב די לאך איז קליין, דערפארן נישט קיין סימפטאמען פאר יארן.
- ביי קינדער קען מען הערן אן אומגעוויינטלעכן הארץ-גערויש (מורמל), און ביי דערוואקסענע קענען איבערגעטריבענע מידקייט און שוועריקייטן מיטן אטעמען זיין די הויפט סימפטאמען.
- אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קענען גרויסע לעכער מיט דער צייט שאַטן דאָס האַרץ און די לונגען.
- די צושטאנד קען מען אינגאנצן געהיילט מיט היינטיגע פארגעשריטענע באהאנדלונגען (נישט-כירורגישע אדער כירורגישע).
- מיט דער ריכטיקער באַהאַנדלונג, איז גאָרנישט וואָס זאָל אָפּהאַלטן קינדער און דערוואַקסענע פון לעבן אַ פול, געזונט, אַקטיוו לעבן. פאַרלאָזט זיך אויף אייער דאָקטער און פאָלגט זיין אָדער איר עצה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג