האט אייער דאָקטער אייך געזאָגט אַז איר האָט פּענכער ראַק און אַז איר דאַרפט באַקומען BCG באַהאַנדלונג? עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז ווען איר הערט דאָס. "וואָסער סאָרט מעדיצין איז דאָס?", "וועט דאָס מאַכן איר פילן קראַנק?", אאז"וו. פילע פֿראַגן קומען מיסטאָמע אין זינען. אָבער דאָס איז אַ ברייט גענוצטע באַהאַנדלונג וואָס איז געוויזן צו זיין געראָטן אין פילע מענטשן מיט פרי-פאַזע פּענכער ראַק. אַזוי הייַנט, לאָמיר רעדן קורץ וועגן וואָס BCG באַהאַנדלונג איז, ווי עס ווערט געטאן, און וואָס איר דאַרפט וויסן.
וואָס פּונקט איז BCG באַהאַנדלונג?
פשוט געזאגט, BCG (Bacillus Calmette-Guerin) איז א באהאנדלונג וואס מען גיט אינעווייניג פון אייער בלאָז. דאס ווערט מעדיציניש גערופן אינטראַוועסיקאַל אימונאָטהעראַפּיע . דאס איז א פליסיגע מעדיצין. איר האָט אפשר געהערט וועגן דער טובערקולאָז (TB) וואַקסינע. די BCG מעדיצין ווערט געמאַכט דורך שוואַכן די באַקטעריע `(Mycobacterium bovis)`, וואָס איז די זעלבע טיפּ באַקטעריע וואָס מען ניצט צו מאַכן די וואַקסינע. עס קען קלינגען אַ ביסל שרעקלעך ווען מען זאָגט "אַריינלייגן באַקטעריע אין אייער קערפּער", אָבער וואָס עס טוט איז שוואַכן די באַקטעריע אויף אַ וועג וואָס שאַט נישט אייער קערפּער און סטימולירט אייער אייגענע ימיון סיסטעם צו קעמפן קעגן ראַק צעלן.
די באַהאַנדלונג הייבט זיך אָפט אָן נאָכדעם וואָס דער פּענכער ראַק איז כירורגיש אַוועקגענומען געוואָרן. די כירורגיע ווערט גערופן TURBT (טראַנסורעטהראַל רעזעקציע פון פּענכער טומאָר) . דערנאָך ווערט BCG באַהאַנדלונג געגעבן צו צעשטערן אַלע פארבליבענע ראַק צעלן.
פֿאַר וואָסערע סאָרטן קראַנקייטן ווערט די BCG באַהאַנדלונג געגעבן?
BCG טעראַפּיע ווערט הויפּטזעכלעך גענוצט צו באַהאַנדלען פּענכער ראַק אין אַ פרי בינע . דאָס מיינט אַז דער ראַק האָט זיך נישט פֿאַרשפּרייט צום מוסקל שיכט פֿון פּענכער. למשל, עס איז זייער עפֿעקטיוו פֿאַר צושטאַנדן ווי "(קאַרסינאָמאַ אין סיטו)" (ראַק וואָס בלייבט וואו עס האָט אָנגעהויבן) און "(נישט-מוסקל ינווייסיוו פּענכער ראַק - NMIBCs)".
וויכטיקער פֿון אַלץ, אויב דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט (מעטאַסטאַזירט) צו אַנדערע טיילן פֿונעם קערפּער אַרויס פֿון דער פּענכער, וועט BCG באַהאַנדלונג נישט זײַן געראָטן.
קלינישע שטודיעס זענען איצט אין גאַנג צו זען צי BCG קען געניצט ווערן צו באַהאַנדלען צושטאַנדן ווי פיבראָמיאַלגיע און צוקערקרענק, אָבער קיין דעפיניטיווע מסקנות זענען נאָך נישט דערגרייכט געוואָרן.
איז BCG אַ טיפּ כעמאָטעראַפּיע?
ניין. דאָ ווערן אַ סך מענטשן צעמישט. BCG איז נישט כעמאָטעראַפּיע. כעמאָטעראַפּיע באַשטייט פון געבן שטאַרקע מעדיקאַמענטן וואָס טייטן גלייך ראַק צעלן. אָבער BCG איז אַן אימונאָטעראַפּיע.דאס הייסט, די מעדיצין הרגעט נישט גלייך קענסער צעלן. אנשטאט, "ווישט" עס אויס אייער קערפער'ס אייגענעם אימונעם סיסטעם , טרענירנדיג עס צו דערקענען און אטאקירן קענסער צעלן. דאס איז ווי ווייזן אונזער אייגענער ארמיי דעם שונא און העלפן זיי קעמפן.
ווי אזוי זיך צוצוגרייטן פאר BCG באהאנדלונג?
אייער דאָקטער וועט קלאר דערקלערן וואָס איר דאַרפט טאָן איידער באַהאַנדלונג. בכלל, זאָלט איר נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס:
- פֿאַרמײַדט טרינקען קאַפֿעין-געטראַנקען, ווי קאַווע און טיי, פֿיר שעה פֿאַר דער באַהאַנדלונג.
- אויך, אויב איר נעמט דייורעטיקס/וואַסער פּילן, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און פֿאַרמייַדט זיי צו נעמען פֿיר שעה פֿאַר אייער באַהאַנדלונג.
- נאכדעם וואס איר קומט אן אין שפיטאל, זאלט איר גוט אויספיפן און ליידיקן אייער בלאזע איידער איר הייבט אן די באהאנדלונג.
די זאכן ווערן געטאָן כּדי די BCG מעדיצין זאָל בלייבן גוט אין דער פּענכער און געבן מאַקסימאַלע רעזולטאַטן.
וואָס פּאַסירט בעת באַהאַנדלונג?
איידער די באַהאַנדלונג הייבט זיך אָן, וועט מען פֿאַרטויבט דעם אָרט צו מאַכן זיכער אַז איר פילט נישט קיין אומבאַקוועמקייט. דערנאָך וועט דער דאָקטער אָדער שוועסטער אַרײַנשטעלן אַ דין רער (קאַטעטער) דורך אײַער אורעטראַ אין אײַער פּענכער. דאָס קען זיך פֿילן אַ ביסל אומבאַקוועם, אָבער עס וועט נישט וויי טאָן צו פֿיל. די BCG לייזונג וועט אײַנגעשפּריצט ווערן אין אײַער פּענכער דורך דעם רער. אַמאָל די מעדיצין איז גאָר אײַנגעשפּריצט, וועט מען אַרויסנעמען דעם רער. איר קענט דערנאָך גיין אַהיים.
אבער, אפילו נאכדעם וואס איר גייט אהיים, זאלט איר פרובירן נישט צו פּישן פאר לפחות נאך א שעה . אין גאנצן, איז רעקאמענדירט צו האלטן די מעדיצין אין אייער בלאָז פאר צוויי שעה . בעת די צוויי שעה, קען מען אייך בעטן צו טוישן אייער קערפער פאזיציע (זיך אומקערן) יעדע 15 מינוט. דאס איז צו זיכער מאכן אז די מעדיצין דערגרייכט אלע טיילן פון אייער בלאָז. נאכדעם וואס די צוויי שעה זענען פארביי, קענט איר פּישן נארמאל.
קען די באַהאַנדלונג ווערן איבערגעגעבן צו אַנדערע? וואָסערע פֿאָרזיכטיגקייטן זאָל מען נעמען?
יא, דאָס איז זייער וויכטיק. די BCG וואַקסינע כּולל לעבעדיקע, אָבער שוואַכע, באַקטעריעס. דעריבער, קענען די באַקטעריעס ווערן איבערגעגעבן פון דיר צו עמעצן אַנדערש. כּדי דאָס צו פאַרמייַדן, מוזט איר נאָכפאָלגן די סטעפּס פֿאַר די ערשטע זעקס שעה נאָך יעדער באַהאַנדלונג :
- ניצט נישט קיין עפנטלעכע טואַלעטן. ניצט אייער אייגענעם טואַלעט אין שטוב וויפיל מעגלעך.
- טרינקט אסאך וואַסער און פליסיקייטן. דאָס וועט פארדיןען אייער פּישעכץ און רעדוצירן די קאָנצענטראַציע פון באַקטעריע.
- זיצט אַראָפּ ווען איר מאַכט פּישן. דאָס וועט רעדוצירן די מאָס פּישן וואָס גיסט זיך אַרויס.
- וויכטיגסט: נאכן פּישן, גיסט אריין 2 גלעזער אומפארדיינטע בליטש אין טואַלעט, מאַכט צו דעם דעקל, און לאָזט עס זיצן פֿאַר 15-20 מינוט.לאָז עס פֿאַר אַרום אַ שעה און דערנאָך שווענקט אַראָפּ. דאָס וועט טייטן יעדע באַקטעריע וואָס קען זיין אין דער טואַלעט.
- אויב איר האָט אורין-אינקאָנטינענץ און אייערע בעטגעוואַנט זענען באַשמוצט מיט אורין, וואַשט זיי באַזונדער אין דער וואַשמאַשין. לייגט זיי נישט צוזאַמען מיט אַנדערע מענטשנס קליידער.
- אויב איר ניצט אַן אינקאָנטינענץ פּאַד, ווייקט עס אין אַ ביסל בליטש איידער איר נעמט עס אַראָפּ, לייגט עס אין אַ פּלאַסטיק זעקל, בינדט עס פעסט, און וואַרפט עס אין מיסט.
- אויב איר האָט געשלעכטס-פֿאַרבינדונגען בעת דער באַהאַנדלונג, זאָלט איר זיכער נוצן אַ קאָנדאָם . פֿרעגט אייער דאָקטער פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם.
זענען דא עפעס זייַט עפֿעקטן פֿון BCG באַהאַנדלונג?
ווי מיט יעדער באַהאַנדלונג, קען BCG באַהאַנדלונג פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקס. אָבער, די זענען געוויינטלעך נישט ערנסט און פאַרשווינדן אין צוויי ביז דריי טעג.
| געוויינטלעכע, געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן | זעלטענע זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין גענומען אין חשבון |
|---|---|
|
|
אייער דאָקטער וועט פאַרשרייבן מעדיקאַציע צו באַהאַנדלען די געוויינטלעכע זייַט-עפֿעקטן. איר קענט נעמען אַ געוויינטלעכן ווייטיק-שטילער, ווי פּאַראַצעטאַמאָל, פֿאַר היץ און ווייטיק.
ווען זאָל איך רופן דעם דאָקטער?
עס איז נאָרמאַל צו האָבן אַ לייכטע היץ און גוף ווייטיק נאָך באַהאַנדלונג. אָבער, אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען אונטן, זאָלט איר קאָנטאַקטירן אייער דאָקטער גלייך.
- הויכע היץ (איבער 38.5°C אדער 101.3°F)
- אויב איר זענט קאַלט און ציטערנדיק
- אויב די פּענכער איז ווייטיקדיק (פּענכער קראַמפּן)
- שטרענגע איבל אדער וואַמאַטינג
סימפּטאָמען ווי די קענען אָנווייַזן אויף אַ צושטאַנד ווי אַן אינפעקציע, אַזוי עס איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף.
איז עס מעגלעך אז קענסער זאל צוריקקומען נאך BCG באהאנדלונג?
דאָס איז אויך אַ זייער וויכטיקע פראַגע. ווי מיט יעדער ראַק באַהאַנדלונג, איז דאָ אַ ריזיקאָ אַז דער ראַק זאָל צוריקקומען נאָך BCG. לויט סטאַטיסטיק, ביז 40% פון מענטשן וואָס באַקומען BCG באַהאַנדלונג קענען האָבן זייער ראַק צוריקקומען.
אבער דא איז עפּעס וויכטיק צו פֿאַרשטיין. אפילו אויב ראַק קומט צוריק, ווערט עס נישט שטענדיק ערגער אָדער פֿאַרשפּרייט זיך. נידעריק-גראַדיגע ראַק אין די פריע סטאַדיעס פֿאַרשפּרייטן זיך געוויינטלעך נישט צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף.
זעלטן קען זיך אַנטוויקלען אַגרעסיווע ראַק נאָך BCG באַהאַנדלונג. אויב דאָס פּאַסירט, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן אַ ציסטעקטאָמיע, וואָס באַשטייט פון אַרויסנעמען די גאַנצע פּענכער. דעריבער איז וויכטיק צו האָבן רעגולערע קאָנטראָלן נאָך באַהאַנדלונג.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- BCG איז נישט כעמאָטעראַפּיע. עס איז אַן אימונאָטעראַפּיע וואָס ניצט דיין אייגענע ימיון סיסטעם צו קעמפן קעגן פּענכער ראַק סעלז.
- זייט זיכער צו נאָכפאָלגן די מיטלען צו באַשיצן אַנדערע (אַזאַ ווי אַראָפּשווענקען בליטש אין טואַלעט, וואַשן קליידער באַזונדער) פֿאַר די ערשטע 6 שעה נאָך יעדער באַהאַנדלונג.
- מינערווע זייַט-עפֿעקטן ווי אורין-וועג אינפֿעקציע און אַ לייכטע היץ זענען געוויינטלעך און וועלן פֿאַרשווינדן אין צוויי ביז דריי טעג.
- אָבער, אויב איר אַנטוויקלט אַ הויכע היץ (איבער 38.5°C), קעלט, אָדער שטאַרקע ווייטיק, וואַרט נישט און זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
- זיך אפגעבן מיט קענסער איז נישט גרינג. רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע זארגן און מוראות. דאס וועט אייך געבן גרויס שטארקייט.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג