אין אונדזערע היימען, ספּעציעל ווען מיר האָבן יונגע קינדער, איז עס זייער געוויינטלעך צו באַקומען קליינע שניטן און קראַצן. צי עס איז בשעתן לויפן אַרום שפּילן אָדער טאָן הויז-אַרבעט אין דער קיך, באַקומען מיר אַ קליין שפּאַלט אָדער שניט. אַזוי, אין אַזעלכע צייטן, זענען פילע פון אונדז געוווינט צו נוצן אַ "קרעם וואָס מען לייגט אויף דעם האַנטוך" פון דער אַפּטייק. מיר טראַכטן אַז דאָס וועט העלפֿן די וואונד היילן שנעלער אָן צו פאַראורזאַכן קיין יריטאַציע. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם טיפּ מעדיצין וואָס פילע פון אייך נוצן, וואָס קומט מיט נעמען ווי "פּאָליספּאָרין" אָדער "דאָפּלט אַנטיביאָטיק זאַלב".
וואָס איז דאָס מעדיצין?
פשוט געזאגט, דאס איז א קאמבינאציע פון צוויי אנטיביאטיקס. דאס הייסט, צוויי סארטן מעדיצינען גערופן באסיטראצין און פאלימיקסין ב. די הויפט פונקציע פון די איז צו אפשטעלן דעם וואוקס פון באקטעריע. בשעת מיר רעדן, פארהיט די קרעם אז מיקראבן זאלן אריינגיין און אנשטעקן קליינע וואונדן, שניטן און קליינע פארברענטע פלעקן אויף דער הויט, דאס הייסט, פארהיט זיי פון "אנטלויפן" .
דאָס איז מער אַ פאַרהיטנדיקע מאָס צו פאַרהיטן אַ וואונד פון ווערן אינפעקטירט ווי אַ וואונד היילונגס מיטל. אָבער, עס איז נישט רעקאָמענדירט פֿאַר אַלע וואונדן. דעריבער, דאַרפֿן מיר זיין פֿאָרזיכטיק וועגן אַ סך זאַכן איידער מיר נוצן עס.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר ניצט דעם מעדיצין
איידער איר ניצט דעם קרעם, איז עס וויכטיג אז איר זאלט רעדן מיט אייער דאקטאר אויב איר האט איינע פון די באדינגונגען אונטן.
| דיין סיטואַציע | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| אַ וואונד פֿון אַ חיה־ביס | וואונדן פון חיות בייסן זענען געוויינטלעך זייער טיף. אויך, די טיפן באַקטעריעס אין די מיילער פון חיות זענען אַנדערש. די קרעם איז נישט גענוג צו טייטן די באַקטעריעס אין אַזעלכע טיפע וואונדן. זיי דאַרפן באַזונדערע מעדיצינישע באַהאַנדלונג. |
| טיפע וואונד | עס איז נישט רעקאמענדירט צו צולייגן דאס צו וואונדן וואס זענען טיף געשניטן געווארן מיט א מעסער אדער אריינגעטריבן אין א נאגל. דאס טאן קען פאראורזאכן אז די אויבערפלאך פון דער וואונד זאל ווערן באדעקט, כאפן די באַקטעריעס אינעווייניק, און פאראורזאכן א ערנסטע אינפעקציע. |
| ערנסטע פארברענונג | דאָס איז נישט פּאַסיק פֿאַר ברענט וואָס זענען געפּלאַצט, גרויסע בליסטערס, אָדער פֿאַרשפּרייט איבער אַ גרויסן שטח. די דאַרפֿן זיכער שפּיטאָל באַהאַנדלונג. |
| ניר קרענק | די מעדיצין קען ווערן אַבזאָרבירט אין דעם קערפּער אין קליינע מאָסן דורך דער הויט. מענטשן מיט ניר פּראָבלעמען קענען האָבן שוועריקייטן צו באַזייַטיקן די קאָמפּאָנענטן פון זייערע קערפּערס. דעריבער, ויסמיידן עס צו נוצן אָן מעדיצינישע עצה. |
| אַלערגיעס | אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אַלערגיע צו דעם מעדיצין, אַן אַנדער מעדיצין, עסן אָדער פאַרב, זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער ערוואַרטעט אַ בעיבי | עס איז זייער וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע עצה איידער איר ניצט יעדע מעדיקאציע בעת שוואַנגערשאַפט. |
| אויב איר זענט אַ מוטער וואָס ברעסטפידט | אפילו בשעת איר גיט ברוסט-מילך, ניצט נישט קיין מעדיקאציע אן זיך צו באראטן מיט אייער דאקטאר. |
ווי פונקטליך ניצט איר דאס?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם, איז וויכטיק צו וויסן פּונקט ווי אַזוי עס צו נוצן.
1. וואַשט אייערע הענט: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער איידער און נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיקאַציע. דאָס וועט פאַרהיטן אַז באַקטעריעס זאָלן זיך נישט פֿאַרשפּרייטן צו דער וואונד און די מעדיקאַציע פֿון אייערע פֿינגער אין אייערע אויגן און מויל.
2. רייניקן די וואונד: וואַשט די וואונד גוט מיט ריינעם וואַסער און אַ מילדן זייף, און דערנאָך טרוקנט עס אויס מיט אַ ריינעם, סטערילן שטאָף אָדער גאָז. נישט שטאַרק רייבן די וואונד.
3. טראָגט אויף די מעדיצין: איצט טראָגט אויף די קרעם אין אַ זייער דין פילם אַזוי אַז עס זאָל גאָר דעקן די וואונד. איר דאַרפט נישט טראָגן אויף אַ סך קרעם.
4. דעקן די וואונד:אויב נייטיק, נאכדעם וואס איר לייגט אויף די מעדיקאציע, קענט איר באדעקן די וואונד מיט א ריינעם פארבאנד אדער שטיק גאז. דאס וועט באשיצן די וואונד פון דער אויסערליכער סביבה.
5. ניצט עס אין דער ריכטיקער צייט: אייער דאקטאר וועט אייך זאגן וויפיל מאל א טאג עס צו צולייגן, אדער עס וועט זיין אויף דער מעדיצין-טובל. געווענליך זאגן זיי עס צו צולייגן איין ביז דריי מאל א טאג.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז די מעדיצין איז נאָר געמיינט צו ווערן אָנגעווענדט אויף דער הויט . נעמט עס נישט דורך מויל פֿאַר קיין סיבה.
ווען גענוצט מיט קליינע קינדער
יונגע קינדער'ס הויט איז זייער סענסיטיוו, אַזוי עס איז שטענדיק זיכערסט צו באַראַטן זיך מיט דיין פּעדיִאַטריסט איידער איר ניצט דעם מעדיצין אויף זיי.
וואָס אויב די מעדיצין ווערט גענוצט צו פיל?
אויב איינער נעמט אַקסאַדענטאַל צו פיל פון דעם מעדיצין אָדער שלינגט עס, פּאַניקט נישט. רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אין קאָלאָמבאָ. אָדער גייט צו דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
זייט באוואוסטזיניק וועגן די זאכן ווען איר ניצט די מעדיצין.
- נישט נוצן מער ווי 7 טעג: סיידן ספעציפיש אינסטרואירט דורך אייער דאקטאר, נישט נוצן דעם קרעם אומאויפהערליך פאר מער ווי 7 טעג. ווייטערדיגע נוצן קען פאראורזאכן דעם וואוקס פון אנדערע באקטעריע אדער פונגאַל אינפעקציעס וואס זענען נישט קעגנשטעליק צו דעם מעדיקאציע.
- אויב די וואונד ווערט ערגער: אויב די וואונד ווערט רויטער, מער געשוואָלן, מער ווייטיקדיק, אדער עס דערשיינט אייַטער אויף דער וואונד, הערט אויף צו ניצן די מעדיצין גלייך און זעט א דאָקטער. דאָס מיינט אַז די אינפעקציע ווערט נישט קאָנטראָלירט דורך דעם מעדיצין.
מעגלעכע זייַט יפעקס
רובֿ מענטשן דערפֿאַרן נישט קיין זייַט־עפֿעקטן פֿון דעם מעדיקאַמענט, אָבער עס איז גוט צו זײַן באַוואוסטזיניק וועגן די מעגלעכע זייַט־עפֿעקטן.
| זייַט ווירקונג | וואָס צו טאָן |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציע הויט אויסשלאָג, שטאַרקע יטשינג, רעדנאַס פון דער הויט, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן אָדער צונג. | דאָס איז אַ ערנסטע צושטאַנד. אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, הערט אויף צו נוצן די מעדיצין גלייך און זעט אַ דאָקטער. אויב נייטיק, גייט צו דער ETU. |
| הויט ענדערונגען אַרום די וואונד רויטקייט, געשוואָלצעניש, און פארגרעסערטע ווייטיק אין דעם אָרט פון אַפּליקאַציע. | הער אויף צו ניצן די מעדיצין און רעדט מיט אייער דאקטאר. דאס קען זיין אן אינפעקציע אדער הויט סענסיטיוויטי. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערלעבט עפּעס ומגעוויינטלעך, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די אַנטיביאָטיק קרעם זאָל נאָר געניצט ווערן פֿאַר קליינע, אויבערפֿלעכלעכע קראַצן, שניטן און מינערווערטיקע פֿאַרברענטע ערטער .
- ניצט דאָס קיינמאָל נישט אויף טיפע וואונדן, כייַע בייַסן, אָדער ערנסטע ברענט .
- ניצט נישט קאַנטיניואַסלי פֿאַר מער ווי 7 טעג סייַדן רעקאָמענדירט דורך אַ דאָקטער.
- אויב די וואונד ווערט ערגער אנשטאט צו היילן (רויטקייט, געשוואָלצעניש, פארגרעסערטע ווייטיק) אדער ווייזט סימנים פון אן אַלערגיע, הער אויף צו נעמען די מעדיצין גלייך און זעה א דאקטאר.
- אויב איר האָט אַנדערע געזונטהייט פּראָבלעמען, ווי ניר קרענק, זענט שוואַנגער, אָדער גיט ברוסט-מילך, ניצט נישט דעם מעדיצין אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג