באַקומט איר אָפט האַרץ-ברענעניש? ווי גאַסטריטיס? פילט איר ווי עסן קומט צוריק אַרויף אין האַלדז נאָך עסן? פילע פון אונדז פאַרגעסן וועגן די זאכן, טראַכטן אַז זיי זענען "נאָרמאַל." אָבער הינטער די לכאורה קליינע סימפּטאָמען, קען זיין עפּעס וואָס מיר טראַכטן נישט וועגן און וואָס מיר זאָלן זיין אַ ביסל באַזאָרגט וועגן. דאָס איז דער צושטאַנד וואָס מיר רעדן וועגן אין דעם אַרטיקל הייַנט. דאָס איז "באַרעטס עסאָפאַגוס."
פשוט געזאגט, וואָס איז באַרעט ס עסאָפאַגוס?
נו, לאָמיר דאָס דערקלערן זייער פּשוט. איר ווייסט אַז ווען מיר שלינגען עסן, גייט עס פֿון אונדזער מויל צו אונדזער מאָגן דורך אַ רער גערופֿן דער שפייז-רער . ווי אונדזער גאַנצער גאַסטראָוינטעסטאַנאַלער טראַקט (GI טראַקט), איז די אינעווייניק פֿון דעם שפייז-רער באַדעקט מיט אַ דין, שיצנדיקן שיכט פֿון צעלן.
אבער שטעלט זיך פאר אז איבער א לאנגע צייט, עפעס גייט ווייטער צו שאדן אדער רייצן די דעליקאַטע ליינינג. למשל, איר קענט כסדר האבן מאגן זויער רעפלוקס אין אייער האלדז. אזוי ווי דאס גייט ווייטער, קענען די צעלן אין אייער שפייז-רער מער נישט אויסהאלטן דעם שאדן. דערנאך, הייבן די צעלן אן צו ענדערן זיך צו באשיצן זיך.
די ענדערונג פאסירט ווען די נארמאלע צעלן אין שפייז-רער הייבן אן צו וואקסן אין אן אנדערן טיפ צעל, ענליך צו די צעלן אין אונזערע געדערעם. אין מעדיצין רופן מיר דאס (אינטעסטינאלע מעטאפלאזיע) .
פשוט געזאגט, ווען דער שפייז-רער פרובירט זיך צו באשיצן, ענדערט ער די נאטור פון די צעלן וואס לייגן אויס זיין אינעווייניג. דאס איז ווי לייגן א שיכט טעפּעך אויף א רעגולערער גאס ווען עס ווערט שמוציג פון קאנסטאנטן פארקער. אבער די נייע צעלן זענען נישט די צעלן וואס געהערן צום שפייז-רער.
איז דאָס אַ געפערלעכע צושטאַנד? וועט עס פאַראורזאַכן ראַק?
די פראגע קען זיין די ערשטע וואס קומט אייך אין זינען. דא איז די ענטפער: בארעט'ס עסאפאגוס איז נישט קיין קענסער. אבער, עס איז א צושטאנד וואס פארגרעסערט אביסל דעם ריזיקע פון אנטוויקלען עסאפאגוס קענסער.
אבער זאָרגט נישט. די ריזיקע איז נישט אַזוי גרויס ווי איר מיינט. פאָרשונג האט געפונען אַז די שאַנס אַז עמעצער מיט דעם צושטאַנד זאָל אַנטוויקלען ראַק פּער יאָר איז זייער קליין, אַרום 0.5%.
דאָס וויכטיקע איז אַז די צעל ענדערונגען זענען זייער ביסלעכווייַז. איידער די צעלן ווערן קענסער, גייען זיי דורך נאָך אַ צווישן־פאַזע. מיר רופן עס (דיספּלאַסיאַ) . דאָס הייסט, פאַר־קענסער צעל ענדערונגען. דאָקטוירים קענען אידענטיפיצירן דעם (דיספּלאַסיאַ) פאַזע פרי, אַראָפּנעמען די צעלן און אָפּשטעלן קענסער פון אַנטוויקלען זיך. דעריבער איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם צושטאַנד.
וואָס זענען די סימפּטאָמען דערפון?
דאָ איז די איבערראשנדיקע זאַך. באַרעטס עסאָפאַגוס האט נישט קיין ספּעציפֿישע סימפּטאָמען. דאָס מיינט, אפילו אויב איר האָט די צושטאַנד, וועט איר נישט פילן קיין ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט.
נו, ווי אזוי געפינט מען דאָס?
מיר באַקומען סימפּטאָמען צוליב דער אונטערלייגנדיקער סיבה פון דעם צושטאַנד. ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט, דאָס איז צוליב לאַנג-טערמין שאָדן צו די שפּייז-רער. די הויפּט סיבה פון דעם שאָדן איז גאַסטריטיס (GERD - גאַסטראָעסאָפאַגעאַל רעפלוקס קרענק) . דאָס הייסט, די זויער אין מאָגן קומט אָפט אַרויף אין די שפּייז-רער.
אַזוי, אויב איר האָט די פאלגענדע סימפּטאָמען פֿאַר אַ לאַנגע צייט, זאָלט איר זיין באַזאָרגט:
- אָפטע ברוסט ווייטיק: אַ געפיל ווי עס איז אַ פייַער אין מיטן פון די ברוסט.
- שוועריקייטן צו שלינגען: א געפיל ווי עפּעס איז שטעקן געבליבן אין האַלדז.
- מאָגן אינהאַלט (זויער, עסן) וואָס קומט אַרויף אין האַלדז: אַ זויערער טעם אין מויל, ספּעציעל ווען מען ליגט ביינאכט אָדער בייגט זיך פאָרויס.
- אנהאלטנדיקער האַלדז ווייטיק אָדער הוסט.
- ברוסט ווייטיק.
דאָס וויכטיקע איז דאָס: עטלעכע מענטשן האָבן די סימפּטאָמען פֿאַר יאָרן, אָבער זיי נעמען נישט קיין מעדיקאַציע דערפֿאַר. נאָר ווען דער שפּייז-אַראָפּגאַנג ווערט געשעדיגט איבער אַ לאַנגער צײַט קען זיך אַנטוויקלען באַרעטס שפּייז-אַראָפּגאַנג. אַזוי, אויב איר האָט די סימפּטאָמען, איגנאָרירט זיי נישט. זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער און באַקומען עצה.
ווער איז אין העכערן ריזיקע צו אַנטוויקלען דאָס?
כאָטש יעדער קען אַנטוויקלען באַרעטס עסאָפאַגוס, זענען עטלעכע מענטשן אין אַ ביסל העכער ריזיקירן. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף ווער זיי זענען.
| ריזיקאָ פאַקטאָר | באַשרייַבונג |
|---|---|
| כראָנישע גאַסטריטיס (GERD) | דאָס איז דער הויפּט ריזיקאָ־פֿאַקטאָר. מענטשן וואָס האָבן געהאַט גאַסטריטיס פֿאַר מער ווי 10 יאָר זענען אין העכערן ריזיקאָ. בערך 10% - 15% פֿון מענטשן מיט GERD קענען אַנטוויקלען דעם צושטאַנד. |
| עלטער | עס ווערט געוויינטלעך געזען מערסטנס ביי מענטשן איבערן עלטער פון 55. דאס איז ווייל עס נעמט צייט פאר די צעלן זיך צו ענדערן. |
| געשלעכט | מענער זענען צוויי ביז דריי מאָל מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד ווי פרויען. |
| רויכערן | רויכערן קען אויך זיין אן אנדער הויפּט ביישטייערנדיקער פאַקטאָר. |
ווי געפינט אַ דאָקטער דאָס?
נאכדעם וואס ער האט אויסגעהערט אייערע סימפטאמען, אויב דער דאקטאר פארדעכטיגט דאס, וועט ער אייך שיקן צו א ספעציאליסט, א גאסטראענטעראלאג. ער וועט דורכפירן א וויכטיגן טעסט צו באשטעטיגן דעם צושטאנד. דאס איז אן ענדאסקאפיע .
וואָס איז אַן ענדאָסקאָפּיע?
דאָס באַשטייט פון אַרײַנשטעלן אַ דין, פֿלעקסיבלן רער מיט אַ קאַמעראַ אין סוף דורך אײַער מויל און אויספֿאָרשן אײַער שפּייז-רער, מאָגן און דעם ערשטן טייל פֿון אײַער קליינעם קישקע. איר וועט נישט פֿילן קיין ווייטיק בעת דעם טעסט, ווײַל איר וועט זײַן באַרויִגט.
קוקנדיק דורך דער קאַמעראַ, זעט דער דאָקטער אַ ענדערונג אין דער קאָליר און טעקסטור פון דער וואַגינע-פֿוטער.
- כאָטש די ליינינג פון אַ נאָרמאַלער וואַגינע איז ליכט ראָזעווע און גלאַט,
- געביטן מיט באַרעט ס קען דערשייַנען לאַקס-קאָלירט און אַ ביסל גראָב.
ווען דער דאָקטער זעט די ענדערונג, נעמט ער אַ פּאָר גאָר קליינע שטיקלעך געוועב פֿון די געביטן געביטן. מיר רופן דאָס אַ ביאָפּסי . דערנאָך ווערן די שטיקלעך געוועב אונטערזוכט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ צו באַשטעטיקן 100% צי די צעלן האָבן זיך טאַקע געביטן, דאָס הייסט, צי עס איז דאָ אַ צושטאַנד גערופן אינטעסטינאַל מעטאַפּלאַזיע.
ווי קלאַסיפֿיצירט מען דעם צושטאַנד נאָך טעסטינג?
אזוי שנעל ווי דער ביאָפּסי באַריכט קומט אריין, וועט דער דאָקטער קלאַסיפֿיצירן אייער צושטאַנד. דאָס איז באַזירט הויפּטזעכלעך אויף צוויי פֿאַקטאָרן.
1. וויפיל פון די לענג פון די שפייז-רער איז געווארן באאיינפלוסט דורך דעם ענדערונג.
2. צי עס זענען דא פאַר-קאַנסעראָוס צעל ענדערונגען (דיספּלאַסיאַ).
| קלאַסיפֿיקאַציע | באַדײַט |
|---|---|
| לויט פאַר-קאַנסעראָוס צעל ענדערונגען (דיספּלאַסיאַ) | |
| (נישט-דיספּלאַסטישע מעטאַפּלאַזיע) | די צעלן האבן זיך געענדערט, אבער האבן נאך נישט אנגעהויבן צו אנטוויקלען פאַר-קאַנסערזע ענדערונגען. דער ריזיקע פון ראַק איז זייער נידעריק. |
| נידעריק-גראַד דיספּלאַזיע | פאַר-קאַנסעראָוס צעל ענדערונגען האָבן אָנגעהויבן צו אַנטוויקלען. עס איז דאָ אַ קליינע ריזיקע פון ראַק. |
| הויך-גראַד דיספּלאַזיע | פאַר-קאַנסעראָוס צעל ענדערונגען זענען קלאר קענטיק. דער ריזיקאָ פון ראַק איז באַדייטנד געוואקסן. |
| קענסער (קאַרסינאָם) | דער צושטאַנד (דיספּלאַסיאַ) האָט זיך פֿאַרערגערט און זיך פֿאַרוואַנדלט אין ראַק. |
די קלאַסיפֿיקאַציע איז זייער וויכטיק, ווײַל זי באַשטימט וועלכע באַהאַנדלונגען איר זאָלט באַקומען און ווי אָפֿט איר זאָלט ווידער געטעסט ווערן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
עס זענען דריי הויפּט צילן פון באַהאַנדלונג פון באַרעט ס עסאָפאַגוס.
1. שטעלט אפ דעם צושטאנד פון ווערן ערגער דורך באהאנדלען די אונטערלייגנדיקע אורזאך.
2. רעגולערע מאָניטאָרינג פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון פאַר-קאַנסעראָוס ענדערונגען (דיספּלאַסיאַ).
3. אויב אַ צושטאַנד (דיספּלאַסיאַ) פּאַסירט, אַוועקנעמען די אַפעקטירטע צעלן.
1. באַהאַנדלען די אונטערלייגנדיקע סיבה
זינט אסאך מענטשן אַנטוויקלען דעם צושטאַנד צוליב כראָנישער גאַסטריטיס (GERD), איז דער ערשטער זאַך צו טאָן איז עס ריכטיק צו באַהאַנדלען. אייער דאָקטער וועט אייך געבן עצה וועגן דעם:
- לייפסטייל ענדערונגען: רעדוצירן שארף, אייליג עסן, קאווע, א.א.וו., און נישט ליגן צו שנעל נאך נאכטמאל.
- מעדיקאַציע: מעדיקאַציעס וואָס רעדוצירן מאָגן זויער פּראָדוקציע, ספּעציעל פּראָטאָן פּאָמפּע אינהיביטאָרס (PPIs) (למשל אָמעפּראַזאָל, עסאָמעפּראַזאָל, פּאַנטאָפּראַזאָל), זענען זייער עפעקטיוו. זיי שטעלן אָפּ די שאָדן צו די שפּייז-רער און העלפֿן די געוועבן היילן.די מעדיקאַמענטן זאָלן נאָר גענומען ווערן אויף דער עצה פֿון אַ דאָקטער.
2. קאנסטאנטע מאָניטאָרינג (איבערוואַכונג)
דעפּענדינג אויף אייער צושטאַנד, וועט אייער דאָקטער אייך זאָגן ווי אָפט איר דאַרפט האָבן אַן ענדאָסקאָפּיע.
- אַנדערש, איז קאָנטראָלירן יעדע 3-5 יאָר גענוג.
- אויב עס איז דא נידעריק-גראַד דיספּלאַסיאַ, רעקאָמענדירן זיי עס צו קאָנטראָלירן אַמאָל אַ יאָר.
3. באַהאַנדלען דעם צושטאַנד (דיספּלאַסיאַ)
אויב אַ ביאָפּסי באַשטעטיקט אַז עס זענען פאַר-קאַנסעראָוס צעל ענדערונגען (דיספּלאַסיאַ), וועלן דאָקטוירים רעקאָמענדירן צו באַזייַטיקן די צעלן. עס זענען עטלעכע מעטאָדן פֿאַר דעם.
- אַבלאַציע טעראַפּיע: דאָס באַשטייט פון ניצן אַ ספּעציעלע מיטל בעת אַן ענדאָסקאָפּיע צו צעשטערן די אַבנאָרמאַלע צעל שיכט. דאָס קען געטאָן ווערן מיט הויכע היץ (ראַדיאָפֿרעקווענץ) אָדער הויכע קעלט (קריאָטעראַפּיע).
- ענדאָסקאָפּישע מוקאָזאַלע רעזעקציע (EMR): דאָס איז אויך אַ קליינע כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט דורך ענדאָסקאָפּיע. דאָ ווערט נאָר די אַבנאָרמאַלע געוועב אַרויסגעשניטן און אַוועקגענומען.
- כירורגיע (עסאָפאַגעקטאָמיע): אויב די דיספּלאַסיאַ איז זייער שטרענג אָדער האט פּראָגרעסירט צו ראַק, כירורגיע קען זיין פארלאנגט צו גאָר באַזייַטיקן די אַפעקטאַד טייל פון די עסאָפאַגוס.
קען מען דעם מצב אינגאנצן היילן?
מעטאַפּלאַזיע, אדער די ענדערונג אין צעלן, ווערט נישט בעסער פון זיך אַליין. אָבער, די באַהאַנדלונגען וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט (אַבלאַציע, EMR) קענען אַוועקנעמען די געביטן צעלן. אויך, אויב די אונטערלייגנדיקע סיבה (ווי GERD) ווערט ריכטיק באַהאַנדלט און דער שאָדן צום עסאָפאַגוס ווערט אָפּגעשטעלט, קען דער צושטאַנד קאָנטראָלירט ווערן.
אבער אפילו נאך באהאנדלונג, איז דא א קליינע שאנס אז דער צושטאנד וועט זיך איבערחזרן. דעריבער, איז עס זייער וויכטיג צו ווייטער גיין אויף נאכפאלג טעסטן ווי דער דאקטאר זאגט.
אַ מענטש מיט באַרעטס עסאָפאַגוס קען לעבן אַ נאָרמאַל לעבן. דאָס וויכטיקסטע איז צו פאַרהיטן אַז דער צושטאַנד זאָל נישט ווערן ערגער. אויב מען דעטעקטירט און באַהאַנדלט פּרעקאַנסעראָוס ענדערונגען פרי, דאַרפט איר זיך נישט זאָרגן וועגן אייער צוקונפֿט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- באַרעט'ס עסאָפאַגוס איז נישט קיין ראַק, אָבער עס איז אַ צושטאַנד וואָס אַ ביסל פאַרגרעסערט דעם ריזיקירן פון עסאָפאַגוס ראַק.
- די הויפּט סיבה דערפון איז לאַנג-יעריקע גאַסטריטיס (GERD).
- אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי אָפטע ברוסט ווייטיק אָדער עסן וואָס בלייבט שטעקן אין האַלדז, איגנאָרירט עס נישט. זעט זיכער אַ דאָקטער און באַקומט עצה.
- די צושטאנד ווערט דיאַגנאָזירט דורך ענדאָסקאָפּי און ביאָפּסי.
- אויב עס זענען נישטאָ קיין פאַר-קאַנסעראָזע ענדערונגען (דיספּלאַסיאַ), איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן. אָבער, עס איז זייער וויכטיק צו דורכגיין רעגולערע קאָנטראָלן לויטן פּלאַן רעקאָמענדירט דורך דיין דאָקטער.
- דעם צושטאַנד קען מען זייער מצליח זיין באַהאַנדלט דורך ריכטיק באַהאַנדלען די אונטערלייגנדיקע סיבה און, אויב נייטיק, אַוועקנעמען די אַפעקטירטע צעלן.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג