האט אייער קליינער מאל אומעקלערטע מאגן ווייטאגן? אדער האט איר זיך דערשרעקט צום טויט ווען איר זעט בלוט אין זייער שטול? אסאך עלטערן זארגן זיך וועגן דעם. אבער עס דארף נישט שטענדיק זיין עפעס ערנסט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן א צושטאנד וואס קען פאראורזאכן די סימפטאמען, אבער אסאך מענטשן האבן נאך נישט געהערט דערפון. דאס איז מעקעל'ס דיווערטיקולום. כאטש דער נאמען קען קלינגען מאדנע, איז עס עפעס וואס מיר זאלן וויסן וועגן.
וואָס איז מעקעל'ס דיווערטיקולום?
פשוט געזאגט, א מעקעל'ס דיווערטיקולום איז א קליין זעקל אדער טאש וואס פארמירט זיך אינעווייניג פון דער וואנט פון אונזער קליינעם קישקע. טראכט דערפון ווי א קליין זעקל אינעווייניג פון א קלייד. דאס איז א געבורט-דעפעקט וואס איז פאראן ביי געבורט. אבער זייט נישט דערשראקן פונעם ווארט "שטערונג". דאס איז זייער געווענליך. בערך 2 אדער 3 פון יעדע 100 בעיביס האבן דעם צושטאנד, און רוב מאל שאדט עס נישט.
נאָרמאַלערווייַז קענען מיר אַנטוויקלען דיווערטיקולאַ אין אונדזער דיגעסטיווע סיסטעם (גאַסטראָאינטעסטינאַלן טראַקט). זיי אַנטוויקלען זיך ספּעציעל אין קאָלאָן ווען מיר ווערן עלטער. אָבער מעקעל'ס דיווערטיקולום איז אַ ביסל אַנדערש. ווײַל עס אַנטוויקלט זיך בשעת דאָס בעיבי איז נאָך אין רחם.
דאָס ספּעציעלע וועגן דעם איז אַז מאַנטשמאָל קענען אַנדערע טיפּן געוועבן בלייבן אינעווייניק פֿון דעם קליינעם אַרויסשטעק וואָס געהערן נישט דאָרט. אין מעדיצין רופֿן מיר דאָס "עקטאָפּיש געוועב". דאָס הייסט, אַ טיפּ געוועב וואָס זאָל זיין אין איין אָרט וואַקסט אין אַ אָרט וואו עס געהערט נישט. שטעלט זיך פֿאָר, וואָס פּאַסירט אויב אַ טייל פֿון דער געוועבן אין אונדזער מאָגן, וואָס פּראָדוצירט זויער, וואַקסט אינעווייניק פֿון דעם קליינעם אַרויסשטעק? דער מאָגן האָט אַ ספּעציעלע באַדעקונג וואָס קען אויסהאַלטן זויער. אָבער דער קליינער קישקע האָט נישט אַזאַ באַדעקונג. אַזוי ווען די מאָגן געוועבן וואָס איז געוואַקסן אינעווייניק פֿון יענעם אַרויסשטעק הייבט אָן צו באַפֿרײַען זויער, שאַדט יענע זויער די וואַנט פֿון דעם קליינעם קישקע און הייבט אָן צו פֿאָרמען געשוויירן. דעמאָלט קומען אויף פּראָבלעמען.
דאָס איז גרינג צו געדענקען: די "רעגל פון 2ס"
עס איז דא אן גרינגער וועג צו געדענקען עטלעכע גרונטלעכע פאקטן וועגן מעקעל'ס דיווערטיקולום. עס ווערט גערופן די "רעגל פון 2'ס".
- פאַרשפּרייטונג: בערך 2% פון דער באַפעלקערונג האט דעם צושטאַנד.
- קאָמפּליקאַציעס: בלויז 2% פון מענטשן מיט דעם צושטאַנד אַנטוויקלען סימפּטאָמען אָדער קאָמפּליקאַציעס. דאָס מיינט אַז 98 פון 100 מענטשן וועלן לעבן זייער גאַנץ לעבן אָן אפילו וויסן אַז זיי האָבן עס.
- עלטער: סימפּטאָמען דערשייַנען געוויינטלעך אין קינדער אונטער 2 יאָר אַלט.
- געשלעכט: ייִנגלעך זענען צוויי מאָל אַזוי מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד ווי מיידלעך.
- לאקאציע: די פּראָטרוזשאַן איז געוויינטלעך ליגן וועגן 2 פֿיס העכער די נידעריקער סוף פון די קליין קישקע.
- געוועב טיפן: עס זענען דא צוויי טיפן פון עקטאפישער געוועב אינעווייניק פון דעם(מאָגן געוועב אדער פּאַנקרעאַטיש געוועב) קען זיין פאָרשטעלן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון מעקעל'ס דיווערטיקולום?
ערשטנס, איז עס גאָר מעגלעך פֿאַר אײַך אָדער אײַער קינד צו האָבן דעם צושטאַנד, אָבער עס איז גאָר מעגלעך אַז איר וועט לעבן אײַער גאַנץ לעבן אָן קיין סימפּטאָמען. סימפּטאָמען דערשייַנען נאָר אויב די קאָמפּליקאַציעס וואָס מיר האָבן פריער דיסקוטירט אַנטוויקלען זיך. די קאָמפּליקאַציעס דערשייַנען אָפט אין קינדהייט, אָבער קענען זעלטן פּאַסירן אין דערוואַקסנקייט.
שטעלט זיך פאר, אייער אנדערטהאלבן יעריקער זון הייבט פלוצלינג אן צו וויינען אן קיין סיבה, האלטנדיג זיין מאגן. ער וויל אפילו נישט טרינקען קיין מילך. ווען איר טוישט זיין ווינדל, זעט איר אז עס איז באפלעקט מיט העל רויט בלוט. דאס איז א סצענע וואס שרעקט יעדע מאמע. אין אזא צייט קען א דאקטאר פארדעכטיגן א צושטאנד גערופן מעקעלס דיווערטיקולום.
לאָמיר קוקן אויף די הויפּט קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען פּאַסירן און זייערע סימפּטאָמען.
| קאָמפּליקאַציע | סימפּטאָמען און דערקלערונג |
|---|---|
| גאַסטראָינטעסטאַנאַל בלוטונג | דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע קאָמפּליקאַציע. זויער וואָס ווערט אַרויסגעלאָזט פֿון דער מאָגן־פֿוטער אינעווייניק פֿון שפּייז־רער פֿאַראורזאַכט געשווירן אין די געדערעם און בלוטונג. דאָס ספּעציעלע איז אַז דאָס בלוטונג איז אָפֿט אָן ווייטיק . ביי יונגע קינדער גייט דאָס בלוט מיטן שטול אַרײַן אין אַ טונקל־רויטער קאָליר . ביי דערוואַקסענע קען דער שטול זײַן שוואַרץ ווי טער . אויב דאָס בלוטונג גייט ווײַטער, קענען אויך פֿאָרקומען סימפּטאָמען ווי אַנעמיע (נידעריקע בלוט־ציילונג) און בלאַסקייט און מידקייט. |
| דיווערטיקוליטיס | זעלטן קען דאָס זעקל ווערן אָנגעשטעקט מיט באַקטעריע און ווערן אָנגעצונדן, וואָס פאַראורזאַכט בויך ווייטיק, געשוואָלצעניש און ווייכקייט. דער ווייטיק ווערט ספּעציעל געפילט אַרום דעם נאָבל . אויב איר אָדער אייער בעיבי האָט אַפּענדיציט, וועט עס פילן ענלעך צו יענעם ווייטיק. |
| אינטעסטינאַלע אָבסטרוקציע | דאָס איז אויך זעלטן. די פּראָטרוזיע קען גאָר אָדער טיילווייז בלאָקירן דעם עסן דורכגאַנג אין די קישקע. מאל בייגט זיך די פּראָטרוזיע אינעווייניק, וואָס פאַראורזאַכט אַז איין טייל פון די קישקע זאָל זיך באַוועגן אינעווייניק אין אַן אַנדערן. מיר רופן דאָס אינטוסוסעפּשאַן . דאָס קען פאַראורזאַכן סימפּטאָמען ווי בלאָוטינג, מאָגן ווייטיק, וואַלגעניש און ברעכן . |
קענען די קאמפליקאציעס זיין ערנסט?
יא, געוויסע קאמפליקאציעס קענען זיין לעבנסגעפערלעך אויב מען לאזט זיי נישט באהאנדלט. אבער סימפטאמען דערשיינען געווענליך איידער זיי ווערן ערנסט. למשל, אויב א וואונד בלייבט בליטן, קען דער קערפער פארלירן צו פיל בלוט און אריינגיין אין שאק. עס קען אויך זיין א פערפאראציע פון דער קישקע-וואנט, וואס קען פירן צו א ערנסטע אינפעקציע (סעפּסיס). דעריבער, אויב איר באמערקט איינע פון די סימפטאמען, זאלט איר גלייך זען א דאקטאר.
פארוואס פאָרמירט זיך מעקעל'ס דיווערטיקולום?
דאָס איז אַ ביסל אַ קאָמפּליצירטע מעשה, אָבער איך וועל עס פשוט דערקלערן. בעת די פריע סטאַדיעס פון אַנטוויקלונג, באַקומט דאָס בעיבי דערנערונג פון עפּעס וואָס הייסט דער געלעך-זאַק. דאָס איז פארבונדן צום בעיבי'ס קישקעס דורך אַ קליין רער (וויטעלינע דאַקט). נאָך אַ פּאָר וואָכן, הייבט דאָס בעיבי אָן צו באַקומען דערנערונג פון דער מוטער דורך די פּלאַצענטאַ. אין דעם פונקט, איז דער געלעך-זאַק און די רער וואָס איז פארבונדן דערצו מער נישט נויטיק. נאָרמאַלערווייַז זאָל די רער און דער זאַק זיין גאָר אַבזאָרבירט דורך דעם גוף.
אבער מאנchmal בלייבט איבער א קליין טייל פון דעם רער. יענער פארבליבענער טייל פארמירט א פראטרוזיע גערופן א מעקעל'ס דיווערטיקולום. וויסנשאפטלער ווייסן נאך אלץ נישט פונקטליך פארוואס דאס פאסירט.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים דעם צושטאַנד?
עטלעכע מענטשן געפינען ארויס אז זיי האבן עס דורך א צופאל. מען אנטדעקט עס ווען זיי האבן עפעס ווי אן בויך סקען פאר אן אנדער סיבה. אנדערע געפינען ארויס ווען סימפטאמען הייבן אן צו דערשיינען. דאקטוירים וועלן עס פארדעכטיגן, ספעציעל אויב א קינד אונטער 2 יאר אלט האט אומעקלערטע מאגן ווייטאג אדער אויב זיי האבן בלוט אין זייער שטול אן קיין ווייטאג. דאס איז די הויפט סיבה פארוואס קינדער האבן בלוט אין זייער שטול.
עס זענען דא עטלעכע טעסץ צו באַשטעטיקן דאָס:
- מעקעלס סקען: דאס איז דער מערסט גענוצטער טעסט. א קליינע, אומשעדלעכע ראדיאאקטיווע סובסטאנץ ווערט אריינגעשפריצט אין א אדער. אויב עס איז דא מאגן געוועב אינעווייניק פון דעם אדער, אבזארבירט דאס געוועב די סובסטאנץ. דערנאך, ווען מען קוקט אויף דעם מיט א ספעציעלער קאמערא (גאמא קאמערא), ווערט דער געגנט שיין ארויסגעברענגט.
- מעזענטערישע ארטעריאָגראַפֿיע (אַנגיאָגראַם): דאָס באַשטייט פֿון אַרײַנשפּריצן אַ פֿאַרב אין די בלוטגעפֿעסן אין מאָגן און נעמען רענטגן בילדער. דער טעסט קען דעטעקטירן צי עס איז פֿאַראַן אַן אַקטיווער בלוטיקער אָרט פֿון אַן אינטעסטינאַלער שאָדן.
- ענדאָסקאָפּיע:דאָס באַשטייט פון אַרײַנשטעלן אַ קליין רער (ענדאָסקאָפּ) מיט אַ קאַמעראַ וואָס ווערט באַפעסטיקט דורך דעם מויל צו דורכקוקן די געדערעם. נאָך אַ מעטאָד איז צו שלינגען אַ קליינע פּיל-ווי קאַמעראַ (קאַפּסל ענדאָסקאָפּיע). די קאַמעראַ גייט דורך די געדערעם און נעמט בילדער. פֿאַר אַ קליין בעיבי, קען די קאַפּסל אויך ווערן געשטעלט אין מאָגן נאָך אַנעסטעזיע.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
אויב עס קומען ארויס קאמפליקאציעס פון מעקעל'ס דיווערטיקולום, איז די בעסטע באהאנדלונג עס צו האבן כירורגיש ארויסגענומען. די כירורגיע ווערט גערופן א 'קליינע קישקע רעזעקציע'. דאס באשטייט פון אויסשניידן א קליין שטיקל פונעם קישקע וואו דער דיווערטיקולום געפינט זיך און דערנאך צוריק פארבינדן די צוויי פארבליבענע סעקציעס פונעם קישקע.
געדענקט, רובֿ מענטשן דאַרפֿן נישט קיין כירורגיע. כירורגיע ווערט נאָר געטאָן פֿאַר יענע וואָס האָבן סימפּטאָמען און קאָמפּליקאַציעס.
מאנchmal, אפילו אויב עס זענען נישטא קיין סימפטאמען, אויב א סקען באשטעטיגט אז א קליין קינד האט מאגן געוועב אינעווייניק פון דעם ארויסשטעקן, קען דער דאקטאר פארשלאגן כירורגיע צו פארמיידן צוקונפטיגע פראבלעמען.
רובֿ מאָל ווערט די כירורגיע געטאָן לאַפּאַראָסקאָפּיש. דאָס הייסט, די כירורגיע ווערט דורכגעפירט אָן צו מאַכן אַ גרויסן שניט אין בויך, נאָר דורך אַ פּאָר קליינע שניטן, וואו אַ קאַמעראַ און אינסטרומענטן ווערן אַרײַנגעשטעלט. דאָס רעזולטירט אין שנעלערער היילונג און ווייניקער נאַרבן.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
די צייט פאר אויפהיילונג נאך אפעראציע איז געווענליך קורץ. אויב איר האט א לאפאראסקאפישע אפעראציע, וועט איר זיין גאנץ אויפגעהויבן אין בערך צוויי ביז דריי וואכן. אויב איר האט אן אפענע אפעראציע, קען עס נעמען בערך זעקס ביז אכט וואכן. עס איז דא א קליינע ריזיקע פון קליינע קאמפליקאציעס, ווי למשל אינפעקציע, נאך דער אפעראציע, פון בערך 5%. אבער, ווען די אפעראציע איז געלונגען, וועט דאס מעקעלס דיווערטיקולום פראבלעם קיינמאל מער נישט באדערן אייך אדער אייער בעיבי.
אויב עס זענען נישטאָ קיין סימפּטאָמען, זאָל איך זיך זאָרגן וועגן דעם?
ניין. רובֿ מענטשן האָבן קיינמאָל קיין פּראָבלעם מיט דעם. בלויז 2% וועלן האָבן קאָמפּליקאַציעס. דאָס וויכטיקסטע איז צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם. אויב איר אָדער אייער קינד האָט אומעקלערטע מאָגן ווייטיק, אַפּעטיט אָנווער, אָדער בלוט אין שטול, זען אייער דאָקטער גלייך. אויב איר האָט נישט געהאַט קיין פּראָבלעמען ווי אַ דערוואַקסענער, איז דאָ אַ גוטע שאַנס אַז איר וועט נישט האָבן קיין פּראָבלעמען אין דער צוקונפֿט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- מעקעל'ס דיווערטיקולום איז אַ געוויינטלעכער, אָפט ומשעדלעכער, געבורט-דעפעקט.
- אסאך מענטשן גייען זייער גאנץ לעבן אן אפילו צו וויסן אז זיי האבן דאס.
- סימפּטאָמען זענען זעלטן. מען קען דאָס פֿאַרדעכטיקן אויב קינדער אונטער 2 יאָר אַלט האָבן ווייטיקלאָז בלוט אין זייערע שטולן אָדער אומעקלערטע מאָגן ווייטיק .
- אויב איר באַמערקט די סימפּטאָמען, פּאַניקט נישט און זעט אַ דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.
- אויב עס זענען סימפּטאָמען, קען כירורגיע גאָר היילן דעם צושטאַנד.










💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment