וואָס איז BiPAP? ווי אַזוי העלפֿט די מאַשין מיט אָטעמען שוועריקייטן? (BiPAP)

פילט איר זיך מאַנטשמאָל אַ ביסל קורץ אָטעם? צי שנאָרכט עמעצער אין אייער משפּחה, אפשר אַ טאַטע, הויך ביינאכט בשעתן שלאָפן, און פילט ווי זיי דערשטיקן זיך פֿאַר אַ וויילע? היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַ ספּעציעלע מאַשין וואָס דאָקטוירים נוצן אין אַזעלכע פֿאַלן. דאָס הייסט BiPAP. איר האָט אפשר געהערט דעם נאָמען אין אַ שפּיטאָל. לאָמיר זען וואָס דאָס איז און ווי עס אַרבעט.

וואָס איז BiPAP אין פּשוטע ווערטער?

פשוט געזאגט, BiPAP איז א מאשין וואס העלפט אייך אטעמען. איר פולער נאמען איז Bilevel Positive Airway Pressure. אבער קיינער זאגט נישט דעם לאנגן נאמען, עס הייסט בקיצור BiPAP. אויב איר קענט אליין אטעמען, אבער איר קענט נישט באקומען גענוג זויערשטאף אין אייער קערפער, אדער אויב איר קענט נישט באקומען גענוג קוילן דיאקסייד ארויס פון אייער קערפער, קען אייער דאקטאר באשליסן צו נוצן די מאשין.

דער גרעסטער מעלה דערפון איז אז עס איז א 'נישט-אינוואזיווע' מעטאד. דאס הייסט, עס איז נישט פארבונדן צו א רער אין אייער האלדז ווי איינער אין אן אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU). אנשטאט, עס גיט לופט דורך א מאסקע וואס פאסט צו אייער פנים . דעריבער, איז עס זייער זיכער.

טראַכט וועגן דעם, "פּאָזיטיווער לופטוועג דרוק" מיינט אַז די מאַשין שטופּט לופט אין דיין נאָז, מויל און טראַכעאַ מיט אַ ביסל העכערן דרוק ווי נאָרמאַל. יענער העכערער דרוק האַלט דיין לופטוועג אָפֿן, און עס העלפֿט אַ סך מיט לופט וואָס גייט אַרײַן און אַרויס פֿון דיין לונגען.

דאס ווארט "בילעוועל" מיינט אז דאס ארבעט אויף צוויי דרוק לעוועלס .

1. ביים איינאטעמען (אינהאלעמען): לופט ווערט צוגעשטעלט מיט הויכן דרוק. דאס ווערט מעדיציניש גערופן אינהאלאציע פאזיטיווער לופטוועג דרוק `(IPAP)`.

2. ביים אויסאטעמען: לופט ווערט געגעבן מיט א נידעריגערן דרוק. דאס ווערט גערופן אויסאטעמען פאזיטיווער לופטוועג דרוק `(EPAP)`.

די צוויי דרוק לעוועלס מאַכן אייך פילן זייער באַקוועם ביידע ווען איר אטעמט איין און אויסאָטעמט. די מאַשין איז דיזיינד צו אויטאָמאַטיש סטרויערן דעם דרוק לויט אייער אָטעמען מוסטער.

אין וועלכע סיטואַציעס איז אַ BiPAP מאַשין נויטיק?

א ביפּאַפּ מאַשין ווערט גענוצט אין נויטפאַלן און אויך פֿאַר כראָנישע קראַנקייטן. עטלעכע מענטשן נוצן אפילו די מאַשין אין שטוב. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף די מערסט פּראָסטע קראַנקייטן פֿאַר וועלכע עס ווערט גענוצט.

וואָס איז דער חילוק צווישן BiPAP און CPAP?

איר האָט אפשר אויך געהערט דעם נאָמען CPAP. כאָטש ביידע זענען מאַשינען וואָס העלפֿן אײַך אָטעמען, איז דאָ אַ קליינער אונטערשייד צווישן די צוויי.

• CPAP (קאָנטינויִערלעכער פּאָזיטיווער לופֿטוועג דרוק): די מאַשין גיט קאָנטינויִערלעך דעם זעלבן דרוק . דאָס מיינט אַז צי איר אָטעמט אַרײַן אָדער אַרויס, באַקומט איר דעם זעלבן דרוק. CPAP מאַשינען ווערן רעקאָמענדירט פֿאַר פֿיל מענטשן מיט שלאָף אַפּנעאַ.
• BiPAP (Bilevel Positive Airway Pressure): ווי מיר האבן פריער דערמאנט, דאס גיט צוויי לעוועלס פון דרוק . עס גיט העכערן דרוק ווען איר אטעמט אריין און נידעריגערן דרוק ווען איר אטעמט ארויס.

פֿאַר עטלעכע מענטשן וואָס געפֿינען עס שווער זיך צו געוואוינען צום CPAP מאַשין און געפֿינען עס נישט באַקוועם, קען דער דאָקטער רעקאָמענדירן אַ BiPAP מאַשין.

ווי אזוי ארבעט ביפּאַפּ באַהאַנדלונג?

עס זענען דא קליינע אונטערשיידן צווישן דעם וועג ווי מען גיט דאס צו אייך אין א שפיטאל און דעם וועג ווי מען ניצט עס אין שטוב.

אויב אין אַ שפּיטאָל אָדער ETU...

אויב איר ווערט אריינגענומען אין דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) אין אַ נויטפאַל, וועט אַ דאָקטער אָדער שוועסטער זיין די וואָס וועט אייך פֿאַרבינדן.

• ערשטנס, ווערט די BiPAP מאַשין אָנגעצונדן און די דרוק לעוועלס ווערן צוגעפּאַסט צו אייער צושטאַנד. דאָס ווערט אויך גערופן טיטראַציע.
• דערנאך, קלייבט איר אויס א מאסקע וואס פאסט צו אייער פנים און איר פארשטארקט זי. געוויסע מאסקעס דעקן נאר די נאז, בשעת אנדערע דעקן ביידע די נאז און מויל. זי ווערט גענוי איינגעשטעלט כדי זי זאל זיך נישט אנצינדן אדער זיך אנשטעקן.

אויב איר ניצט עס אין שטוב...

אויב איר האָט באַקומען אַ BiPAP צו נוצן אין שטוב צוליב אַ צושטאַנד ווי שלאָף אַפּנעאַ, וועט איר דאַרפֿן עס אַליין צופּאַסן.

• שטעלט די מאַשין אין אַ סטאַבילן אָרט און קאָנטראָלירט אַז דער פילטער איז ריין. אויב עס איז דאָ אַ לופט-פֿײַכטער, פֿילט עס מיט ריין וואַסער ביזן ריכטיקן לעוועל.
• פֿאַרבינדט די שלענג צו דער מאַשין און מאַסקע ריכטיק. אייער דאָקטער אָדער מעדיצינישער עקוויפּמענט סאַפּלייער וועט אייך דאָס אַלץ קלאָר דערקלערן.
• דערנאך, בשעת איר זיצט , לייגט די מאַסקע אויף אייער פּנים און שטעלט זי ריכטיק צו.
• צינד אן די מאשין, גיי שלאפן, און שלאף. אויב נויטיג, פאררעכט די מאסקע אביסל מער.

וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דעם?

ווי יעדע מעדיצינישע באַהאַנדלונג, קען BiPAP באַהאַנדלונג האָבן ביידע בענעפיץ און ריסקס.

וויכטיג: צו ניצן אַ BiPAP מאַשין, מוזט איר קענען אָטעמען אַליין. עס העלפֿט אײַך נאָר אָטעמען. עס קען נישט געניצט ווערן דורך עמעצן וואָס האָט גאָר אויפֿגעהערט צו אָטעמען.

וואָס קען איך טאָן צו געוואוינען זיך צום ביפּאַפּ מאַשין?

עס איז נאָרמאַל פֿאַר די מאַשין און מאַסקע צו פילן אַ ביסל מאָדנע און ומבאַקוועם אין אָנהייב. אָבער איר קענט ביסלעכווייַז צוגעוווינען זיך דערצו. דאָ זענען עטלעכע פּשוטע עצות צו העלפֿן.

• קלייבט אויס די ריכטיגע מאַסקע פֿאַר אײַך: עס זענען פֿאַראַן אַ סך פֿאַרשידענע טיפּן מאַסקעס אויפֿן מאַרק. פֿרעגט אײַער דאָקטער וועגן דער בעסטער פֿאַר אײַך, באַזירט אויף אײַער שלאָף־סטיל און פּנים־פֿאָרעם.
• געוואוינט זיך צו טראגן די מאסקע: טראגט די מאסקע פאר א וויילע בעתן טאג, אן אנצוצינדן די מאשין. ווי ווען איר קוקט טעלעוויזיע אדער לייענט א בוך. דעמאלט וועט עס זיין גרינגער זיך צו געוואוינען צו דעם געפיל.
• ניצט עס יעדן טאָג: ספּעציעל פֿאַר שלאָף אַפּנעאַ, ניצט עס יעדע נאַכט אָן אויסלאָזן אַ טאָג. אויב איר אויסלאָזט אַ טאָג, וועט עס זיין שווער זיך צו געוואוינען דערצו און די רעזולטאַטן וועלן זיין ווייניקער.
• ניצט די "ראַמפּ" פֿונקציע: אויב אייער מאַשין האט די פֿונקציע, צינדט עס אָן. עס וועט געבן אייך אַ נידעריקן דרוק ביז איר פאַלט אײַן שלאָפֿן, און דערנאָך ביסלעכווײַז פֿאַרגרעסערן דעם דרוק ביזן געוואונטשענעם לעוועל אַמאָל איר טוט דאָס. דאָס וועט מאַכן עס פיל גרינגער צו אײַנשלאָפֿן.

אויב איר דערפאַרט עפּעס אומבאַקוועמקייט, ווי טרוקענע הויט אָדער אַ פֿאַרשטאָפּטע נאָז, רעדט מיט אייער דאָקטער. עס איז מעגלעך צו אַדזשאַסטירן דעם לופֿט-פֿײַכטער אין דער מאַשין אָדער נוצן אַן אַנדער מעטאָד.