ווען איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה ווערט דיאַגנאָזירט מיט ראַק, איז עס נאָרמאַל צו זיין נייגעריק און אַ ביסל דערשראָקן וועגן די באַהאַנדלונגען און מעדאַקיישאַנז. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ ספּעציעלע מעדיצין וואָס קען טייטן ראַק צעלן. עס הייסט `בלעאָמיצין`. דאָס איז אַ מעדיצין געניצט אין כעמאָטעראַפּיע, אַ ראַק באַהאַנדלונג מעטאָד. אַזוי לאָמיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָסערע סאָרט מעדיצין איז בלעאָמיצין?
פשוט געזאגט, 'בלעאָמיצין' איז אַ מעדיצין וואָס שטעלט אָפּ דעם וואוקס פון ראַק צעלן און הרגעט זיי. עס ווערט גענוצט צו באַהאַנדלען פֿאַרשידענע טיפּן ראַק.
- לימפאָמא
- צערוויקאלע קענסער
- קאָפּ און האַלדז ראַק
- טעסטיקולאַר ראַק
דערצו, ווערט דאס מעדיצין גענוצט צו פארמיידן און באהאנדלען פליסיקייט (פליסיגקייט) ארום די לונגען וואס ווערט געפֿארזאַכט דורך געוויסע קענסערס. עס ווערט אָפט קאָמבינירט מיט אַנדערע אַנטי-קענסער מעדיקאַמענטן צו שאַפֿן אַ באַהאַנדלונג פּלאַן.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
איידער איר הייבט אן בלעאָמיצין באַהאַנדלונג, איז עס זייער וויכטיק צו דיסקוטירן אייער פולשטענדיקע געזונטהייט געשיכטע מיט אייער דאָקטער. די אינפֿאָרמאַציע וועט העלפֿן באַשטימען די מערסט פּאַסיק און זיכערסטע באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך. זייט זיכער צו דערציילן זיי וועגן די פאלגענדע:
- אויב איר זענט אַ רויכערער .
- אויב איר האָט קיין ניר קרענק.
- אויב איר האָט אַ לונגען פּראָבלעם (אַזאַ ווי אַסטמע).
- אויב איר האָט לעצטנס אַנדערגאָן ראַדיאַציע טעראַפּיע אָדער גייט עס איצט דורך.
- אויב איר זענט אַלערגיש צו בלېאָמיצין אָדער אַנדערע כעמאָטעראַפּי מעדיקאַמענטן, קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב.
- אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער צו ווערן , אָדער האָט קיין ספֿקות וועגן דעם.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך .
אויב איר באַהאַלט די אינפֿאָרמאַציע, קען עס שטעלן אייער געזונט אין אומנייטיקע ריזיקע. זאָגט אייער דאָקטער אַלץ קלאָר.
ווי ווערט דאָס מעדיצין אַדמיניסטרירט צום גוף?
דאָס איז נישט קיין מעדיצין וואָס איר קענט נעמען אהיים. עס ווערט געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ ספּעציעל טרענירטער מעדיצינישער פאַכמאַן.
- אלס א זאלץ לייזונג געגעבן דורך א אדער (אינפֿוזיע): דאס איז די מערסט גענוצטע מעטאד.
- ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ מוסקל.
- ווי אַן אינדזשעקציע אונטער דער הויט.
אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער, זאָלט איר רעדן מיט אייער קינדער־דאָקטער וועגן דעם און נאָכפֿאָלגן זיינע אָדער אירע אינסטרוקציעס.
וואָס צו טאָן אויב די מעדיקאַמענט דאָזע איז געוואקסן אָדער פאַרפעלט?
אויב איר מיינט אז איר האט אַקסאַדענטאַל גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) פון דעם נענטסטן שפּיטאָל.
אויב איר קענט נישט גיין אין שפּיטאָל דעם טאָג וואָס איר זאָלט נעמען די מעדיקאַציע, זאָלט איר עס נישט אויסלאָזן און רופט גלייך אָן אייער דאָקטער אָדער קליניק צו זיי זאָגן.
אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט מיט בלעאָמיצין
עס איז זייער וויכטיג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (מעדיקאַמענטן פֿאַר אַנדערע קראַנקייטן, וויטאַמינס, טראַדיציאָנעלע מעדיקאַמענטן, הערבס), ווייל עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען רעאַגירן מיט בלעאָמיצין.
ספּעציעל נישט נעמען דעם מעדיצין מיט:
- ברענטוקסימאַב וועדאָטין
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס קענען אינטעראַקטירן:
- עטלעכע טייפּס פון אַנטיביאָטיקס וואָס ווערן ינדזשעקטעד
- `ציספּלאַטין` (נאך א מעדיצין קעגן קענסער)
- ציקלאָספּאָרין
- מעדיצינען וואָס אַרויסנעמען וואַסער פֿון דעם גוף (דייורעטיקס)
- פאָסקאַרנעט
- מעדיצינען צו פארגרעסערן די צאל ווייסע בלוט צעלן אין בלוט (אזוי ווי `פילגראסטים`, `פעגפילגראסטים`)
- וואקסינען
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. זאגט אייער דאקטאר וועגן אלעס וואס איר נעמט. זאגט אים אויך אויב איר ניצט אלקאהאל אדער אומלעגאלע דראגס.
זאכן צו באַטראַכטן בעת באַהאַנדלונג
- געוויינטלעכע אומבאקוועמליכקייטן: ווייל כעמאָטעראַפּיע אַפעקטירט ביידע ראַק צעלן און געזונטע צעלן, איז עס נאָרמאַל צו פילן ווייטיקדיק און אומבאקוועם. זאָרגט זיך נישט וועגן דעם. אָבער זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע זייַט-עפעקטן.
- שוץ פון אינפעקציעס: די מעדיצין פארמינערט אייער קערפער'ס מעגלעכקייט צו באקעמפן קראנקהייטן (אימוניטעט). ממילא אויב איר אנטוויקלט סימפטאמען ווי היץ, קעלט, אדער א וויי טאן אין האַלדז , טוט נישט זיך אליין מעדיקירן און זאגט אייער דאקטאר. פרובירט צו בלייבן אוועק פון מענטשן וואס זענען קראנק.
- שמערצשטילער: נעמט נישט קיין שמערצשטילער ווי "אַספּירין", "פּאַראַצעטאַמאָל", "איבופּראָפֿען" אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער. די קענען אונטערדריקן היץ, וואָס איז אַ סימן פֿון אַן אינפֿעקציע.
- שוואַנגערשאַפט: דאָס איז זייער וויכטיק. ווערט נישט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. עס קען שאַטן דעם אומגעבוירן בעיבי ערנסט. אויך, גיט נישט ברוסט-מילך בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- לעבנס-לימיט: עס איז דא א לימיט אויף די צאל בלעאמיצין וואס איר קענט נעמען אין אייער לעבן. אייער דאקטאר וועט האלטן א רעקארד דערפון. אויב איר האט שוין גענומען די מעדיצין פריער, זאגט אייער דאקטאר וועגן דעם.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו בלעאָמיצין
ווי יעדע מעדיצין, קען בלעאָמיצין פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. נישט יעדער באַקומט זיי, אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס זאָל זיין געמאלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן אָדער צונג. |
| שוועריקייטן מיט אָטעמען, הוסטן | שוועריקייטן מיטן אָטעמען, אנהאַלטנדיקער הוסט. |
| ברוסט ווייטיק | א געפיל ווי אייער הארץ קלאַפּט שנעל אָדער נישט רעגולער. |
| היץ, קעלט | היץ, קעלט, און האַלדזווייטיק. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | שווינדל, צומישעניש, מויל וואונדן, אומבאקוועמליכקייט אין די גלידער, ענדערונג אין דער מאָס פון פּישעכץ, געלבונג פון די אויגן אָדער הויט. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן געוויינטלעך געמאָלדן ווערן צום דאָקטער נאָר אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק | |
| הויט ענדערונגען | פארדונקלונג פון דער הויט, ענדערונגען אין די נעגל. |
| האָר אָנווער | האָר וואַקסט צוריק נאָך באַהאַנדלונג. |
| אַנאָרעקסיאַ, וואָג אָנווער | פארלוסט פון אַפּעטיט, וואַלגעניש, ברעכן, וואָג אָנווער. |
| ווייטיק ביים אינדזשעקציע ארט | רויטקייט, געשוואָלצעניש, אדער ווייטיק וואו די מעדיצין איז אינדזשעקטירט געוואָרן. |
אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען נישט דערמאָנט אין דער רשימה, זאָגט אייער דאָקטער אויך וועגן זיי.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בלעאָמיצין איז אַ שטאַרקע מעדיצין וואָס מען גיט אין שפּיטאָלן צו באַהאַנדלען ראַק.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זייט זיכער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע אייערע געזונט אינפארמאציע און אלע אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- באַשיצט זיך פון אינפעקציעס בעת באַהאַנדלונג. אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ און הוסטן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- פֿאַרמײַדט שוואַנגער ווערן בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. עס קען זײַן זייער שעדלעך פֿאַרן נישט געבוירענעם בעיבי.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן ווי שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק, אָדער שווערע אַלערגישע רעאַקציעס, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער אָדער שפּיטאָל.
- שטעלט נישט אפ די באהאנדלונג פאר קיין סיבה ביז אייער דאקטאר זאגט אייך צו.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג