פילט איר אויך ווי אייער זעאונג ווערט אביסל פארשוואומען ווען איר ווערט עלטער? אדער איז עס שווער צו זען די ליכט ווען איר דרייווט ביינאכט? אפשר ווערן אייערע אויגן 'שניי-ווי'. זאָרגט נישט, דאָס פּאַסירט מיט רובֿ מענטשן. דאָס איז טאַקע נאָר אַ טייל פון עלטער ווערן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם קאַטאַראַקט כירורגיע, אַלץ וואָס איר דאַרפט וויסן, זייער פשוט.
וואָס פּונקט איז קאַטאַראַקט כירורגיע?
פשוט געזאגט, קאַטעראַקט כירורגיע באַדייט אַרויסנעמען די וואָלקענדיגע, וואָלקנדיקע נאַטירלעכע לינז אין דיין אויג און עס פאַרבייטן מיט אַ נייַע, קלאָרע קינסטלעכע לינז.
טראַכט פון דיין אויג ווי אַ גוטע קאַמעראַ. עס האט אַ לינז וואָס פאָקוסירט ליכט און שאַפט אַ קלאָר בילד. די נאַטירלעכע לינז אין אונדזערע אויגן איז צוזאַמענגעשטעלט מערסטנס פון וואַסער און פּראָטעאינען. ווי מיר ווערן עלטער, הייבן די פּראָטעאינען אָן צו צעברעכן און זיך צוזאַמענקלאַפּן. דאָס איז ווען די לינז ווערט וואָלקן, געל, אָדער, מער גענוי, 'וואָלקן'. אַלט ווערן איז די הויפּט סיבה דערפון. אָבער, עטלעכע קראַנקייטן (למשל, צוקערקרענק), געוויסע מעדיקאַציעס, אויג שאָדן, און פריערדיקע אויג כירורגיעס קענען אויך פאַראורזאַכן קאַטאַראַקטן.
ווען אַ קאַטאַראַקט אַנטוויקלט זיך, קען די אַרויס פון אויג נישט געהעריק אַרײַנקומען. דעריבער באַקומט מען אַ פֿאַרשוואָמענע זעאונג, זעט מען רינגען אַרום ליכטער בײַ נאַכט, און מאַנטשמאָל דערפֿאַרט מען סימפּטאָמען ווי זען אין צוויי אָדער דרײַ ערטער .
אין דעם כירורגיע, נעמט אן אויג כירורג (אפטאלמאלאג) ארויס די וואלקענדיגע לינז און פארטרעט זי מיט א קלארע קינסטלעכע לינז. די ווערן גערופן אינטראאקולארע לינזן (IOLs) . עס זענען דא פארשידענע טיפן IOLs. עטלעכע קענען געמאכט ווערן פאר ווייטן זעהן, בשעת אנדערע קענען געמאכט ווערן פאר נאנטן זעהן. אייער דאקטאר וועט אייך העלפן אויסקלויבן די IOL וואס איז בעסטן פאסיג פאר אייער אויג.
די כירורגיע איז איצט די איינציקע געלונגענע באַהאַנדלונג פֿאַר קאַטעראַקטן ביי דערוואַקסענע. עס קען נישט געהיילט ווערן מיט קיין אַנדערע מעדיקאַציע אָדער אויג טראָפּנס.
רובֿ מאָל קערט זיך די זעאונג צוריק צו נאָרמאַל נאָך דעם כירורגיע. דאָס איז אַ שנעלע פּראָצעדור וואָס קען שנעל פֿאַרענדיקט ווערן, דאַרף נישט קיין שפּיטאָל אויפֿענטהאַלט, און היילט שנעל. אויב איר האָט קאַטאַראַקטן אין ביידע אויגן, וועט דער דאָקטער דורכפֿירן די כירורגיע אין צוויי סעסיעס, איין ביז צוויי וואָכן באַזונדער.
טוט די אפעראציע וויי?
דאָס איז אַ פּראָבלעם פֿאַר אַ סך מענטשן. אין פאַקט, רובֿ מענטשן פֿילן נישט קיין סך ווייטיק בעת אָדער נאָך דער כירורגיע. פֿאַר דער כירורגיע וועט מען אייך געבן אַן אָרטיקן אַנעסטעטיק צו פֿאַרטויבן אייערע אויגן. אַזוי וועט איר גאָרנישט פֿילן. כאָטש איר וועט זיין וואַך, וועט איר נאָר זען פֿאַרשידענע קאָלירטע ליכטער. נאָך דער כירורגיע קענט איר זיך פֿילן אַ ביסל אומבאַקוועם, ווי זאַמד אין אייערע אויגן. דאָס קען מען באַהאַנדלען מיט אַ פּשוטן ווייטיקשטילער.
ווער וויל האבן די דאזיגע אפעראציע?
אויב אייערע קאַטעראַקטן האָבן געפֿירט צו אַזאַ פֿאַרשוואַכונג פֿון אייער זעאונג, אַז איר קענט נישט אויספֿירן אייערע טעגלעכע אויפֿגאַבן, קען זײַן, אַז איר דאַרפֿט די דאָזיקע כירורגיע. למשל:
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו לייענען אַ צייטונג אָדער בוך.
- אויב איר האָט מורא צו פֿאָרן ביי נאַכט.
- אויב עס איז שווער צו קוקן טעלעוויזיע.
דערצו, מאנchmal אויב איר האָט אַנדערע אויג פּראָבלעמען (אַזאַ ווי עלטער-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר דעגענעראַציע אָדער דיאַבעטיש רעטינאָפּאַטי געפֿירט דורך דיאַבעטעס), איר קען דאַרפֿן צו האָבן אייער אויג אונטערזוכט צו ויסשליסן די פּראָבלעמען. אויב איר האָט קאַטעראַקטן און קענט נישט קלאָר זען אין אייער אויג, אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן די כירורגיע אין יענער צייט אויך.
ווי באַשליסט מען ווען די צייט איז ריכטיק צו האָבן כירורגיע?
קאַטאַראַקטן זענען נישט קיין מעדיצינישע נויטפאַל. אַזוי איר דאַרפֿט נישט פּאַניקירן און שנעל לויפן צו דער כירורגיע ווי באַלד ווי איר געפינט אַרויס אַז איר האָט קאַטאַראַקטן. איר קענט דאָס טאָן אין אַ צייט וואָס איז באַקוועם פֿאַר אײַך.
אין די פריע שטאפלען, קענט איר אפשר פֿאַרבעסערן אייער זעאונג דורך טראָגן ברילן. אָבער מיט דער צייט קענען קאַטעראַקטן ווערן ערגער. ווען אייער זעאונג איז אַזוי שלעכט אַז איר קענט נישט טאָן די זאַכן וואָס איר ליבט אָדער טאָן אייער אַרבעט, דעמאָלט זאָלט איר באַטראַכטן כירורגיע. רעדט מיט אייער אויג כירורג וועגן דעם און מאַכט די בעסטע באַשלוס.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
פארן טאג פון דער אפעראציע, וועט אייער דאקטאר אייך געבן א פולשטענדיגע אויגן-אונטערזוכונג. דא איז וואס זיי וועלן טון:
- קאָנטראָלירט די געזונטהייט פון אייערע אויגן.
- זיי וועלן זען אויב עס זענען דא עפעס סיבות נישט צו האבן די כירורגיע.
- קאָנטראָלירט פֿאַר ריזיקאָ־פֿאַקטאָרן וואָס קענען קאָמפּליצירן די כירורגיע.
- די שטאַרקייט פון דער קינסטלעכער לינז (IOL) וואָס וועט ווערן אַרײַנגעשטעלט אין אײַער אויג וועט ווערן געמאָסטן און באַשטימט.
- זיי וועלן אייך זאָגן וואָסערע טראָפּנס צו לייגן אַרײַן פֿאַר דער כירורגיע.
דאָס איז אַ גוטע צייט צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער זאָרג וואָס איר מעגט האָבן. איר קענט פרעגן זאַכן ווי:
- וואָס זענען די ריזיקעס פֿאַר מיר פֿון דעם כירורגיע?
- וואָסערע בענעפיטן באַקום איך?
- וואָסער טיפּ IOL איז בעסטער פֿאַר מיר?
- וועל איך דאַרפֿן טראָגן ברילן נאָך דער כירורגיע?
- ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?
- ווען קען איך ווידער אנגיין צו מײַנע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן?
דאָס וויכטיקסטע איז אַז איר וועט נישט קענען פֿאָרן נאָך דער כירורגיע, אַזוי מאַכט אַן אָרדענונג פֿון פֿריִער אַז עמעצער זאָל אײַך אָפּנעמען און ברענגען אַהיים.
ווי ווערט די אפעראציע דורכגעפירט?
דאָס איז אַן אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור וואָס קען דורכגעפירט ווערן אָן אַ שפּיטאָל בלייבן. די טריט פֿאַר דער פּראָצעדור זענען פשוט ווי גייט:
1. אויג-פארשטויבונג: ערשטנס, וועלן אייערע אויגן ווערן פארשטומט מיט אויג-טראפן. מען קען אייך אויך געבן מעדיקאציע צו העלפן אייך זיך אויסרוען.
2. מאכן א קליינעם שניט:דערנאך ניצט דער דאָקטער אַ לאַזער אָדער אַ ספּעציעלע בלייד צו מאַכן אַ זייער קליינעם שניט אין דער קאָרנעאַ. דער שניט איז אַזוי קליין אַז מען דאַרף עס נישט ווידער צונײַען.
3. קאַטאַראַקט באַזייַטיקונג: איצט ווערט די וואָלקענדיגע לינז צעבראָכן אין קליינע שטיקלעך און אַרויסגענומען מיט אַ זויג-אַפּאַראַט. די מערסט אָפט גענוצטע מעטאָדע דערפאַר איז פאַקאָעמולסיפיקאַציע . אין דעם ווערט די לינז צעקוועטשט מיט אַלטראַסאַונד כוואַליעס.
4. אריינשטעלן די נייע לינז: דערנאך ווערט די נייע אינטראאקולארע לינז (IOL) אריינגעשטעלט אין אויג דורך דעם זעלבן קליינעם שניט. די לינז איז זייער גרינג אריינצושטעלן ווייל מען קען זי צוזאמענפאלטן. אמאל אינעווייניק אין אויג, פארברייטערט זי זיך אויטאמאטיש און פארשליסט זיך אין פלאץ.
5. אויג שוץ: צום סוף, וועט מען אנלייגן א פלאסטיק אויג שילד צו באשיצן אייערע אויגן.
די גאנצע פּראָצעדור נעמט געוויינטלעך בלויז 10 ביז 15 מינוט , אָבער עס קען נעמען עטלעכע שעה, אַרייַנגערעכנט די צוגרייטונג צייט און די צייט צו רוען נאָך דער פּראָצעדור.
וואָס וועט פּאַסירן נאָך דער כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט מען אייך באאבאכטן פאר בערך 15-30 מינוט איידער מען וועט אייך שיקן אהיים. אייער זעאונג וועט זיין אביסל פארשוואומען אין אנפאנג. דאס איז נארמאל. אייער זעאונג וועט ביסלעכווייז קלאר ווערן איבער די נעקסטע פאר טעג. איר קענט אויך דערפארן צייטווייליגע סימפטאמען ווי:
- א געפיל ווי עס איז זאַמד אין די אויגן.
- רויטקייט פון די אויגן.
- וואַסעריקע אויגן.
וואָס זענען די בענעפיטן פון דעם כירורגיע?
דאָס איז דער איינציקער וועג צו באַזייַטיקן קאַטעראַקטן און פֿאַרבעסערן דיין זעאונג. נאָך כירורגיע, וועט איר:
- שאַרפערע, קלאָרערע זעאונג ווערט דערגרייכט.
- דער בליץ וואָס ווערט געפֿאָרזאַכט דורך קוקן אויף ליכט ביי נאַכט ווערט פֿאַרקלענערט.
- די פארבן קוקן העלער אויס .
- עטלעכע מענטשן קענען אויך רעדוצירן זייער אָפּהענגיקייט אויף ברילן.
וואָס זענען די ריזיקעס פון כירורגיע?
קאַטאַראַקט כירורגיע איז אַ זייער זיכערע, געוויינטלעכע פּראָצעדור. קאָמפּליקאַציעס זענען זעלטן ווען דורכגעפירט דורך אַן ערפאַרענעם כירורג. אָבער, אויב איר האָט אַנדערע אויג פּראָבלעמען אָדער געזונט פּראָבלעמען, קען דער ריזיקע זיין אַ ביסל העכער. עטלעכע פון די מעגלעכע ריזיקעס אַרייַננעמען:
- בלוטונג אדער געשווילעכץ אינעווייניק פון אויג.
- אנהאלטנדיקע אויג ווייטיק.
- פארשוואומענע אדער פארלוסט פון זעאונג.
- באַוועגונג פון דער ימפּלאַנטירטער ינטראַאָקולאַרער לינז (IOL).
- הינטערשטע קאַפּסולאַרע אָפּאַסיפיקאַציע: דאָס איז די שפּעטערע פֿאַרנעפּלונג פֿון דער דינער מעמבראַנע וואָס האַלט דיין נייע לינז אין פּלאַץ.
- רעטינאַל דיטאַטשמענט : טרעפט זיך אין בערך 2 אין 1,000 מענטשן.
- אינפעקציעס: ווייניקער ווי איין אין טויזנט פעלער ווערן געמאלדן.
אסאך פון די קאמפליקאציעס קענען ערפאלגרייך באהאנדלט ווערן. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן אייערע ריזיקעס פאר דער אפעראציע.
ווי לאַנג נעמט עס צו גאָר אויסהיילן?
עס נעמט געוויינטלעך בערך פיר וואָכן צו זיך גאָר אויסהיילן, אָבער אין אַ פּאָר טעג וועט איר אָנהייבן באַמערקן אַ גרויסן חילוק אין אייער זעאונג. עס איז נישטאָ קיין באַדייטנדיק ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט בעת דעם צייט.
ווי דער דאָקטער זאָגט, איז עס זייער וויכטיק צו זיין פֿאָרזיכטיק אין שטוב.
- טראָפּט אויף אויג טראָפּנס אין דער ריכטיקער צייט.
- זייט פארזיכטיג נישט צו באַקומען וואַסער, זייף אָדער שאַמפּו אין אייערע אויגן.
- נישט רייבן אדער צוקוועטשן די אויגן.
- טראָגט זונברילן ווען איר גייט אַרויס.
- טראָגט יענעם אויג־שילד ווען איר שלאָפט און אַנדערע מאָל זאָגט אײַער דאָקטער אײַך.
ווען זאָל איך רופן דעם דאָקטער?
עס איז וויכטיג צו וויסן דעם חילוק צווישן נאָרמאַלע ומבאַקוועמקייט און אַ ערנסטע פּראָבלעם נאָך כירורגיע. זעט די חילוק צווישן די פאלגענדע באדינגונגען און סימפּטאָמען.
| נאָרמאַלע באדינגונגען נאָך כירורגיע | ווארענונג סימנים וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער |
|---|---|
| די זעאונג איז אַ ביסל פֿאַרשוואָמען אין די ערשטע עטלעכע טעג. | אומדערטרעגלעכע אויגן ווייטאג אדער זייער רויטע אויגן. |
| אַ קליינע אומבאַקוועמקייט, ווי זאַמד וואָלט אַרײַן אין אויג. | זעאונג ווערט ערגער אדער פארלוירן. |
| אביסל וואסעריקע אויגן. | צו בינדן אַן אויג-קאָפּ אָדער אַנדערע סעקרעציע. |
| א קליינע סענסיטיוויטי צו ליכט. | זען פלאָוטערז אָדער בליץ פון ליכט פֿאַר די אויגן. |
עס איז נאָרמאַל פֿאַר יעדן צו זיין אַ ביסל דערשראָקן ווען עס קומט צו כירורגיע. אָבער קאַטאַראַקט כירורגיע איז אַ זייער מצליח פּראָצעדור וואָס איז דורכגעפֿירט געוואָרן דורך מיליאָנען מענטשן אַרום דער וועלט. אַזוי זייט נישט דערשראָקן. דיסקוטירט אַלע אייערע פֿראַגעס און מורא מיט אייער דאָקטער. מאַכט דעם באַשלוס מיט אַלע נייטיק אינפֿאָרמאַציע און מיט רואיגקייט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאַטאַראַקטן זענען אַ געוויינטלעכע צושטאַנד וואָס פּאַסירט מיטן עלטער. האָט נישט קיין מורא דערפון.
- קאַטאַראַקט כירורגיע איז אַ זייער זיכערע און מצליחדיקע באַהאַנדלונג.
- די כירורגיע איז נישט ווייטיקדיק און איר קענט זיך שנעל אויפהיילן.
- נאך דער כירורגיע וועט אייער זעאונג זיין קלארער און שאַרפער.
- רעדט אפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פֿראַגע אָדער מורא וואָס איר האָט פֿאַר דער כירורגיע.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג