זענט איר אַ ספּאָרטלער וואָס שפּילט קריקעט, וואַליבאָל, אָדער שפּיזוואַרף? דעמאָלט זענט איר מסתּמא באַקאַנט מיטן ווייטיק וואָס קומט פֿון אינעווייניק פֿון אייער עלנבויגן. די שאָדן איז זייער געוויינטלעך אין ספּאָרטן וואָס באַטרעפֿן וואַרפֿן עפּעס מיטן אָרעם. מאַנטשמאָל קען דער ווייטיק זיין אַזוי שטרענג אַז עס קען מאַכן אַ סוף צו אייער ספּאָרט קאַריערע. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלער כירורגיע וואָס קומט צו דער הילף אין אַזעלכע צייטן און האָט געראַטעוועט די צוקונפֿט פֿון פֿיל אַטלעטן. דאָס איז די "טאָמי דזשאַן כירורגיע".
פשוט געזאגט, וואָס איז טאָמי דזשאַן כירורגיע?
עס איז זייער פשוט. טאָמי דזשאַן כירורגיע איז אַ כירורגיע וואָס פאַרריכט אַ ספּעציעלע ליגאַמענט אין דיין עלנבויגן. מעדיציניש רופן מיר דאָס UCL כירורגיע (Ulnar Collateral Ligament) פאַרבייַט כירורגיע .
טראַכט פון דיין עלנבויגן-געלענק ווי אַ טיר-שאַרניר. עס זענען דאָ רימען אויף ביידע זייטן פון דעם שאַרניר וואָס האַלטן עס אין פּלאַץ אָן זיך צו רירן אומנייטיק, נישט אַזוי? ענלעך, איז דאָ אַ שטאַרקע באַנד אויף דער אינעווייניק פון עלנבויגן וואָס האַלט די עלנבויגן-געלענק סטאַביל, וואָס מיר רופן די "(Ulnar Collateral Ligament)" אָדער "(UCL)".
אזוי אויך, ווען מען ווארפט עפעס מיט א סך דרוק אויפן ארעם איבער און איבער (ספעציעל שנעלע באָולערס אין קריקעט, בייסבאָל שפּילער, שפּיזוואַרף וואַרפערס), קען דאָס "(UCL)" ליגאַמענט ביסלעכווייַז ווערן אויסגעצויגן, צעריסן און געשעדיגט. די כירורגיע ווערט געטאָן צו פאַרריכטן דעם געשעדיגטן ליגאַמענט.
נו, פארוואס רופט מען דאס "טאמי דזשאן"?
עס איז דא א גאר אינטערעסאנטע געשיכטע דערויף. די אפעראציע האט באקומען איר נאמען פונעם בארימטן אמעריקאנער בייסבאָל שפּילער מיטן נאמען טאָמי דזשאַן . ער איז געווען א באָולער. אין 1974, איז די "UCL" ליגאַמענט אין זיין עלנבויגן שווער צעריסן געוואָרן. אין יענער צייט, איז דאָס געווען עפּעס וואָס וואָלט געקענט ענדיקן זיין שפּילער קאַריערע. אָבער די דאָקטוירים האָבן דורכגעפירט אַ נייע אָפּעראַציע און געהיילט זיין עלנבויגן. נאָך אַרום אַ יאָר רו, האָט טאָמי דזשאַן אָנגעהויבן שפּילן ווידער מיט הצלחה. זינט דעמאָלט איז די אפעראציע באַקאַנט ווי די "טאָמי דזשאַן כירורגיע".
דאַרף איך טאַקע די דאָזיקע כירורגיע?
דאָס איז אַ פּראָבלעם וואָס אַ סך מענטשן שטויסן זיך אָן. אויב איר זענט נאָר אַ רעקרעאַציאָנעלער אַטלעט, קענט איר אפשר היילן דעם צושטאַנד דורך געבן אייער עלנבויגן אַ סך רו און אַנדערע באַהאַנדלונגען.
אָבער, אויב איר זענט אַ קאָמפּעטיטיווער אָדער פּראָפעסיאָנעלער אַטלעט וועמענס גאַנצע קאַריערע איז אָפּהענגיק פון דעם וואַרפן פיייקייט, קען די כירורגיע זיין וויכטיק פֿאַר אײַך. די הויפּט זאַכן וואָס מען ערוואַרט פֿון דער כירורגיע זענען:
- סטאַביליזירן דיין עלנבויגן.
- רעדוצירן ווייטיק.
- צוריקברענגען די באַוועגונגס־ראַנג אין עלנבויגן.
בעת דער כירורגיע, ניצט אייער כירורג אַ געזונטע טענדאָן פֿון ערגעץ אַנדערש אין אייער קערפּער צו פאַרבייטן די געשעדיגטע UCL. דאָס ווערט גערופֿן אַ גראַפט. די גראַפט איז אַטאַטשט צו די אויבערשטער אָרעם ביין (הומערוס) און די פֿאָראַרם ביין (ולנאַ) צו פֿונקציאָנירן ווי אַ נייע UCL.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
אייער דאָקטער וועט דערקלערן אַלץ וואָס איר דאַרפט טאָן איידער דער כירורגיע. געוויינטלעך וועט איר דאַרפֿן טאָן די פאלגענדע:
- א פולשטענדיקע פיזישע אונטערזוכונג צו זען צי איר זענט געזונט גענוג פאר כירורגיע.
- עטלעכע בלוט טעסץ .
- אַ בילדגעבונג טעסט, ווי אַן X-ray , CT סקען , אָדער MRI סקען , קען זיין נייטיק צו קלאָר אָפּשאַצן דעם צושטאַנד פון די עלנבויגן.
- אַן EKG טעסט צו קאָנטראָלירן די פונקציע פון האַרט.
- א דענטאַל קאָנטראָל צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון אינפעקציע נאָך כירורגיע.
זייער וויכטיג: זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע מעדיקאַציע, וויטאַמינס , אָדער קראָיטער רפואות וואָס איר נעמט. עטלעכע מעדיקאַציעס קען דאַרפֿן ווערן אָפּגעשטעלט אַ פּאָר טעג פֿאַר כירורגיע.
אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן ווי לאַנג איר זאָלט אויפהערן עסן און טרינקען דעם טאָג איידער אייער כירורגיע. געוויינטלעך וועט איר דאַרפֿן אויפהערן עסן און טרינקען אַרום 12 שעה איידער אייער כירורגיע.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
איידער די כירורגיע הייבט זיך אן, וועט אן אנעסטעזיאלאג אייך שטעלן אונטער אלגעמיינע אנעסטעזיע אזוי אז איר וועט נישט שפירן קיין ווייטאג בעת דער כירורגיע.
די כירורגיע געווענליך פאסירט אין די פאלגנדע טריט:
1. קוקן אינעווייניק אין עלנבויגן: ערשטנס, קען דער כירורג אריינשטעלן א קליינע קאמערא (ארטראסקאפיע) צו קאנטראלירן פאר אנדערע שאדנס אינעווייניק אין עלנבויגן.
2. באַקומען די גראַפט: צו שאַפֿן די נייע ליגאַמענט, נעמט מען אַ 6-7 אינטש שטיק געזונטע טענדאָן פֿון ערגעץ אַנדערש אין אייער קערפּער. דאָס נעמט מען געוויינטלעך פֿון אייער אייגענעם פֿאָראַרם. מאַנטשמאָל קען מען אויך נעמען אַ האַמסטרינג פֿון דער הינטערשטער טייל פֿון אייער קני .
3.רייניקונג: אַלע געשעדיגטע געוועבן אינעווייניק פון עלנבויגן ווערט אַוועקגענומען.
4. ביין צוגרייטונג: דערנאך, ווערן צוויי לעכער אויסגעבויערט אין דעם אונטערארם ביין (ולנע) און דריי לעכער ווערן אויסגעבויערט אין דעם Y-פארעמיקן טייל פון דעם אויבערשטן ארעם ביין (הומערוס).
5. אריינשטעלן א נייעם ליגאַמענט: דער פריער אַרויסגענומעןער טענדאָן "גראַפט" ווערט דורכגעפירט דורך די לעכער און פאַרפעסטיקט ווי אַ נייער ליגאַמענט. קליינע שרויפן קענען געניצט ווערן צו באַפעסטיקן עס צום ביין.
6. אנדערע רעפּאַראַציעס: אויב דער עלנאַר נערוו אָדער אנדערע טיילן פון די עלנבויגן זענען געשעדיגט געוואָרן בעשאַס דעם צייט, וועלן זיי אויך רעפּאַרירט ווערן.
7. ענדע פון כירורגיע: צום סוף, ווערט די הויט וואונד צוגענאטן און באדעקט מיט א ריינעם פארבאנד. נאך דער כירורגיע, ווערט א שפּלינט געלייגט צו פארמיידן באוועגונג פון עלנבויגן.
די כירורגיע נעמט געוויינטלעך צווישן 60 און 90 מינוט .
וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון כירורגיע?
ווי יעדע כירורגיע, האט טאָמי דזשאַן כירורגיע אירע בענעפיטן ווי אויך עטלעכע ריזיקעס.
| בענעפיטן | ריזיקעס |
|---|---|
| די מעגלעכקייט פון רובֿ שפּילער (80%-95%) צו מצליח זיין צוריקצוקומען צום שפּיל. | אינפעקציע ביים כירורגישן אָרט. |
| אויסהאלטונג קען פארבעסערט ווערן ווען מען ווארפט עפעס. | נומבנאַס רעכט צו שאָדן צו די נערוון אין די עלנבויגן (ולנאַר נערוו). |
| די שאַנס צו דאַרפֿן ווידער האָבן אַן אָפּעראַציע אויף דעם זעלבן ליגאַמענט איז זייער נידעריק. | שאָדן צו בלוט כלים. |
| לויזקייט אדער טראָגן פון די ניי געשטעלטע טענדאָן (גראַפט). |
ווי איז די אָפּזוך נאָך כירורגיע?
געדענקט, עס קען נעמען מער ווי א יאר צו זיך גאָר אויסהיילן פון טאָמי דזשאַן כירורגיע. דאָס איז אַ לאַנגע רייזע וואָס פארלאנגט געדולד.
אייער דאָקטער און פיזיאָטעראַפּיסט וועלן אייך געבן אַ פּלאַן פֿאַר אָפּהיילונג וואָס איז ריכטיק פֿאַר אייך. עס קען טיפּיש אויסזען אַזוי:
| צייט לימיט | וואָס טוט זיך? |
|---|---|
| די ערשטע פאר וואָכן | איר מוזט טראָגן אַ האַרטע שפּלינט צו ימאָובאַליזירן אייער עלנבויגן. |
| צווישן 1-2 חדשים | גיי אריבער צו א שפּינדל מיט א שאַרניר. פיזיאָטעראַפּיע געניטונגען הייבן זיך אָן. |
| צווישן 3-4 חדשים | אויב איר באַקומט אייער דאָקטער'ס צושטימונג, קענט איר אָנהייבן פּראַקטיצירן וואַרפן זייער לײַכט. |
| צווישן 6-9 חדשים | איר וועט קענען זיך באַטייליקן אין טרענירונג מיט באַגרענעצונגען. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך. |
| צווישן 12-18 חדשים | אויב עס זענען נישטאָ קיין קאָמפּליקאַציעס, וועט איר באַקומען מעדיצינישע דערלויבעניש צו גאָר אָנטייל נעמען אין דער קאָנקורענץ. |
ווען צו זען אַ דאָקטער
אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען נאָך כירורגיע, זאָלט איר גלייך רופן אייער דאָקטער .
- ברוסט ווייטיק
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען
- היץ העכער ווי 39 צעלזיוס (102 פאַהרענהייט)
- סימנים פון אינפעקציע ווי בלוטונג אדער אייַטער-ווי פליסיקייט פון דער כירורגישער וואונד, געשוואָלצעניש, שלעכטער שמעק, און אַן ומגעוויינטלעך געפיל פון וואַרעמקייט.
- נײַער אָדער פֿאַרערגערנדיקער ווייטיק אין עלנבויגן, אָרעם אָדער האַנט.
- דער ווייטיק איז אַזוי שטאַרק אַז מען קען עס נישט קאָנטראָלירן אפילו מיט ווייטיק-מעדיצינען.
געדענקט, אויב איר דערפאַרט ברוסט ווייטיק אָדער שוועריקייטן מיטן אָטעמען, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) אָן פאַרהאַלטן. דאָס קענען זיין סימנים פון אַ ערנסטן צושטאַנד.
טאָמי דזשאַן כירורגיע איז די מערסט מצליחה לייזונג צו אַ ספּאָרט-ענדיגנדיקער שאָדן אין דער פאַרגאַנגענהייט. כאָטש די אָפּהיילונג צייט איז לאַנג, מיט געדולד און פּונקט נאָכפֿאָלגן דיין דאָקטער'ס אינסטרוקציעס, קענט איר מצליח צוריקקומען צום שפּילפעלד. אויב איר יאגלט זיך און הייבט אָן טרענירן איידער דיין דאָקטער גיט אײַך דעם דערלויבעניש, וועט איר מעגלעך דאַרפֿן דורכגיין מער כירורגיעס און זײַן אַוועק פֿון ספּאָרט פֿאַר אַ נאָך לענגערער צײַט. אַזוי געדולד איז דער שליסל דאָ.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טאָמי דזשאַן כירורגיע איז אַ העכסט געלונגענע כירורגיע וואָס פאַרריכט שאָדן צו די קאָלאַטעראַל ליגאַמענט (UCL) אויף דער אינעווייניק פון די עלנבויגן.
- דאָס איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר פּראָפֿעסיאָנעלע שפּילער וואָס שפּילן וואַרפֿן ספּאָרטן ווי קריקעט און בייסבאָל.
- עס קען נעמען מער ווי א יאָר צו זיך גאָר אויסהיילן נאָך כירורגיע, און געדולד און איבערגעגעבנקייט זענען וויכטיק.
- פונקטליך נאכפאלגן די אנווייזונגען פון אייער דאקטאר און פיזיאטעראפיסט איז דער בעסטער וועג צו מצליח זיין צוריקצוקומען צו ספארט.
- איגנאָרירט נישט ווארענונג סימנים ווי ברוסט ווייטיק, שוועריקייטן מיט אָטעמען, און הויכע היץ נאָך כירורגיע. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment