האט אייער דאָקטער מיט אייך גערעדט וועגן אַ מאָגן ווייטיק אָדער אַ פּראָבלעם מיטן קישקע? ער האָט אפשר אויך דערציילט וועגן אַן אָפּעראַציע גערופן אַ "קאָלעקטאָמיע". הערן דעם נאָמען קען זיין אַ ביסל שרעקלעך. אָבער אויב מיר ווייסן פּונקט וואָס דאָס איז, קען מען דעם מורא לאַרגעלי עלימינירן. דאָס איז אַן אָפּעראַציע וואָס נעמט אַוועק אַ קראַנקן טייל פֿונעם קאָלאָן. לאָמיר זען אין פּשוטע ווערטער וואָס דאָס מיינט, פאַרוואָס מען טוט עס, און ווי אַזוי זיך דערמיט צו באַגיין.
פשוט געזאגט, וואָס איז קאָלעקטאָמיע?
קאָלעקטאָמיע איז די כירורגישע באַזייַטיקונג פון אַ טייל אָדער גאַנץ דיין גרויסן קישקע (קאָלאָן). דער גרויסער קישקע איז אַ זייער וויכטיקער טייל פון אונדזער דיגעסטיווע סיסטעם. אָבער, עטלעכע קראַנקייטן קענען שאַטן דעם גרויסן קישקע. דעמאָלט קען עס נישט פונקציאָנירן ריכטיק. דאָס איז ווען דאָקטוירים באַשליסן צו באַזייַטיקן דעם געשעדיגטן טייל.
וואָס מעדיצינישע צושטאנדן פירן צו דעם כירורגיע?
א דאקטאר וועט נאר רעקאמענדירן אזא גרויסע אפעראציע אויב עס איז דא א ערנסטע סיבה. געווענליך זענען דא עטליכע הויפט סיבות פארן דורכגיין א קאלקאטאמיע.
| מעדיצינישער צושטאנד | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| קאָלאָן ראַק | די כירורגיע ווערט דורכגעפירט צו באַזייַטיקן דעם טייל פון די קישקע וואָס כּולל ראַק צעלן און אָפּשטעלן דעם ראַק פון פאַרשפּרייטן. |
| דיווערטיקוליטיס | אלס א באהאנדלונג פאר שווערע צושטאנדן פאראורזאַכט דורך קליינע זעקלעך וואָס פארמען זיך אין די געדערעם ווענט און ווערן אינפעקטירט. |
| גאַסטראָאינטעסטאַנאַל בלוטונג | אויב בלוטונג גייט ווייטער פון א טייל פונעם קישקע וואס קען נישט קאנטראלירט ווערן דורך אנדערע מעטאדן. |
| גרויסע קישקע פארשטאפונג | אויב דער קישקע איז אינגאנצן פארשטאפט צוליב א טומאָר אדער אן אנדערער סיבה, וועט מען מוזן ארויסנעמען יענעם טייל. |
| אָנצינדלעכע באָוועל קרענק | צושטאנדן ווי קראָהן'ס קרענק אדער ולסעראַטיווע קאָליטיס וואָס זענען צו שטרענג צו זיין קאַנטראָולד מיט מעדאַקיישאַן. |
דערצו, עטלעכע מענטשן האָבן ירושה צושטאַנדן, ווי לינטש סינדראָם אָדער פאַמיליאַל אַדענאָמאַטאָוס פּאָליפּאָסיס (FAP). די צושטאַנדן פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון אַנטוויקלען קאָלאָן ראַק אין דער צוקונפֿט. אין אַזאַ פאַלן, קענען דאָקטוירים רעקאָמענדירן די כירורגיע ווי אַ פאַרהיטנדיק מיטל איידער די קראַנקייט אַנטוויקלט זיך .
וואָסערע טיפּן קאָלעקטאָמיע כירורגיעס זענען דאָ?
די כירורגיע איז צעטיילט אין עטלעכע טיפן לויט די מאָס פון געדערעם וואָס ווערט אַרויסגענומען.
- גאַנץ קאָלעקטאָמיע: אין דעם, ווערט אייער גאַנצע גרויסע קישקע אַוועקגענומען.
- טיילווייזע קאָלעקטאָמיע: אין דעם, ווערט נאָר אַ טייל פֿון דער גרויסער קישקע אַוועקגענומען. עס זענען פֿאַראַן עטלעכע אַנדערע סובטיפּעס פֿון דעם.
| טיפּ פון כירורגיע | דער טייל וואָס דאַרף אַרויסגענומען ווערן |
|---|---|
| העמיקאָלעקטאָמיע | אַראָפּנעמען אַ טייל פֿון דער רעכטער אָדער לינקער זײַט פֿון דער גרויסער קישקע. |
| פּראָקטאָקאָלעקטאָמיע | באַזייַטיקונג פון ביידע די גרויס קישקע און רעקטום. |
| סיגמאָיד קאָלעקטאָמיע | אַראָפּנעמען דעם סיגמאָיד אָפּטייל, די לעצטע בייגונג פֿון דער גרויסער קישקע, וואָס פֿאַרבינדט זיך צום רעקטום. |
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
זינט דאָס איז אַ גרויסע כירורגיע, דאַרף עס זיין אַ קערפֿולע צוגרייטונג. אייער גאַסטראָאינטעסטינאַלער כירורג וועט זיך טרעפֿן מיט אייך און דערקלערן אַלע פרטים וועגן דער כירורגיע וואָס איר וועט האָבן און ווי עס וועט דורכגעפֿירט ווערן.
דערצו וועט איר דורכגיין עטלעכע טעסטן צו זען צי איר קענט אויסהאלטן די כירורגיע.
- בלוט טעסץ
- קאָלאָנאָסקאָפּיע
- עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (EKG) צו קאָנטראָלירן די פונקציע פון האַרץ
- בילדגעבונג טעסץ ווי CT סקען אדער MRI סקען
דער דאָקטער וועט אייך אויך געבן אינסטרוקציעס וואָס איר דאַרפט טאָן אַ פּאָר טעג פֿאַר דער כירורגיע.
1. עמעצער זאָל אייך אַהיים נעמען: מאַכט אַן אָרדענונג פֿון פֿריִער אַז עמעצער זאָל אייך אַהיים נעמען פֿונעם שפּיטאָל נאָך דער אָפּעראַציע.
2. פליסיקע דיעטע: מען וועט אייך בעטן צו עסן נאָר קלאָרע פליסיקע דיעטע פֿאַר אַ פּאָר טעג פֿאַר דער כירורגיע. למשל, זאַכן ווי זופּ־וואַסער און מאַראַנץ־זאַפט.
3. רייניקונג פון די קישקעס: פאר דער אפעראציע, דארפן אייערע קישקעס ווערן אינגאנצן אויסגעליידיקט און ריין געמאכט. מען וועט אייך געבן א ספעציעלע פליסיקייט (קישקע-פארבערייטונג) צו טרינקען. דאס קען זיין אביסל אומבאקוועם, אבער עס איז זייער וויכטיג כדי די אפעראציע זאל זיין געלונגען.
4. פאסטן: מען רעקאמענדירט אייך נישט צו עסן אדער טרינקען גארנישט פון מיטערנאכט דעם טאג פאר דער אפעראציע.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
איר וועט גאָרנישט פילן בעת דער כירורגיע ווייל די כירורגיע וועט אָנהייבן נאָכדעם ווי איר זענט גאָר אַנעסטעזירט (אַלגעמיינע אַנעסטעזיע) און גוט איינגעשלאָפן.
פשוט געזאגט, דאָס איז וואָס פּאַסירט:
- אייער אנעסטעזיאָלאָג וועט אייך שטעלן אונטער אַלגעמיינער אנעסטעזיע.
- דער כירורג מאַכט איין לאַנגן שניט אין אייער בויך (אָפענע קאָלעקטאָמיע) אָדער עטלעכע קליינע שניטן (לאַפּאַראָסקאָפּישע קאָלעקטאָמיע אָדער ראָבאָטישע קאָלעקטאָמיע). די אָפּהיילונג איז שנעלער מיט לאַפּאַראָסקאָפּישע כירורגיע.
- דערנאך, ווערט דער געשעדיגטער אדער קראנקער טייל פון די קישקע אידענטיפיצירט און ארויסגעשניטן.
- דערנאך ווערן די צוויי ענדס פון די פארבליבענע געזונטע קישקע צוזאמענגעשטעלט.
- מאנchmal זענען דא מאל ווען די צוויי עקן קענען נישט פארבונדן ווערן צוזאמען. אין אזעלכע פעלער, גייט מען נאך אן אנדערע מעטאד (מיר וועלן רעדן וועגן דעם).
- צום סוף, ווערן די שניטן פארמאכט מיט שטאָכן.
די גאנצע כירורגיע קען געוויינטלעך נעמען וועגן איין ביז פיר שעה.
וואָס איז אַנאַסטאָמאָז און אָסטאָמי? דאָס איז זייער וויכטיק.
נאכדעם וואס מען נעמט ארויס א סעקציע פונעם קישקע, איז זייער וויכטיג צו וויסן וואס פאסירט מיט די צוויי איבעריגע טיילן. דא זענען דא צוויי הויפט מעטאדן. אייער דאקטאר וועט אויסקלויבן די מעטאד וואס איז די בעסטע פאר אייך.
די ענדערונג קען האבן א גרויסע ווירקונג אויף אייער לעבן, ממילא איז וויכטיג עס גוט צו פארשטיין.
| מעטאָד | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אַנאַסטאָמאָז (ריקאַנעקשאַן) | דאָס באַשטייט פֿון צוזאַמעננייען די צוויי עקן פֿון דעם געזונטן קישקע וואָס זענען געבליבן נאָך דעם ווי דער אָפּטייל וואָס איז אַרויסגענומען געוואָרן ווערט ווידער פֿאַרבונדן. אויב דאָס איז געראָטן, וועלן אייערע באַוועגונגען זיך אומקערן צו נאָרמאַל. |
| אָסטאָמיע (שאַפֿן אַ דורכגאַנג פֿון מאָגן צו אַרויס) | מאנchmal קענען די צוויי עקן פון די קישקע נישט פארבונדן ווערן אויף איין מאל (למשל, צוליב אן אינפעקציע). אין דעם פאל מאכט מען אן עפענונג אזוי אז דער עק פון דעם אויבערשטן טייל פון די קישקע קומט צו דער אויבערפלאך פון דער הויט פון בויך. דאס ווערט גערופן א סטאמא. שטול קומט ארויס פון דעם עפענונג, און מען מוז טראגן א ספעציעלע זעקל (אסטאמיע זעקל) צו עס אויפנעמען. דאס קען זיין צייטווייליג אדער שטענדיג. |
ס'איז נאָרמאַל צו פילן דערשראָקן און באַזאָרגט ווען מען זאָגט אײַך אַז איר וועט דאַרפֿן לעבן מיט אַן אָסטאָמיע. אָבער די דאָקטוירים און שוועסטער וועלן אײַך לערנען דעם בעסטן וועג זיך צו געוווינען דערצו, ווי אַזוי צו ניצן דעם זעקל, און ווי אַזוי צו לעבן אַ נאָרמאַל לעבן דערמיט.
וואָס זענען די מעגלעכע ריזיקעס פון דעם כירורגיע?
ווי יעדע גרויסע כירורגיע, טראגט קאָלעקטאָמיע כירורגיע געוויסע ריזיקעס, אָבער דאקטוירים טוען זייער בעסטע צו מינאַמייזירן די ריזיקעס.
- אַנאַסטאָמאָטיש ליק: ליקאַדזש פון שטול אין די בויך קאַוואַטי פון די אָרט פון קישקע פֿאַרבינדונג.
- איבערגעטריבענע בלוטונג: איבערגעטריבענע בלוטונג בעת אדער נאך כירורגיע.
- אינפעקציעס: אינפעקציעס אין דער כירורגישער וואונד אדער אינעווייניק פון בויך.
- שאָדן צו נאָענטע אָרגאַנען: עס איז דאָ אַ קליינער ריזיקע פון שאָדן צו נאָענטע אָרגאַנען, ווי צום ביישפּיל די פּענכער און די קליינע קישקע.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט איר דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר א פאר טעג, מעגליך ביז א וואך. בעת דעם צייט:
- ביז אייערע קישקעס הייבן אן ווידער ארבעטן, וועט מען אייך ערשט געבן אינטראַווענאָזע פליסיקייטן, דערנאך מויל פליסיקייטן און א ווייכע דיעטע.
- די שוועסטערייַ שטאב קאָנטראָלירט רעגולער צו זען צי די כירורגישע וואונד היילט זיך גוט און צי עס זענען דא עפעס סימנים פון אינפעקציע.
- איר וועט באַקומען דעטאַלירטע אינסטרוקציעס ווי אַזוי צו זאָרגן פֿאַר דער וואונד נאָכדעם ווי איר גייט אהיים.
- אויב איר האָט אַן אָסטאָמיע, וועט איר באַקומען ספּעציעלע טריינינג ווי אַזוי צו זאָרגן פֿאַר די סטאָמאַ און ווי אַזוי צו טוישן דעם זעקל.
- נאָכדעם ווי איר גייט אהיים, וועלן זיי אייך געבן עצה וועגן וואָסערע עסנוואַרג צו עסן און קליינע אַקטיוויטעטן וואָס איר קענט טאָן (ווי גיין).
בעת דעם צייט, מוזט איר געדענקען א סך זאכן אויף איין מאל. ממילא איז עס א גוטע געדאנק צו האבן א פאמיליע מיטגליד אדער א פריינד מיט זיך בשעת דער דאקטאר רעדט.
ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?
עס קען נעמען ביז זעקס וואָכן צו זיך גאָר אויסהיילן נאָך גיין אהיים. אָבער, רובֿ מענטשן קענען ווידער אָנהייבן זייערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן אין צוויי וואָכן. אָבער יאָגט עס נישט. הערט צו צו אייער קערפּער. אויב איר פילט מיד, רוט זיך אויס.
וואָס זאָל איך עסן נאָך כירורגיע?
געוויינטלעך, פארן ערשטן חודש אדער אזוי, זאלט איר עסן נידעריק-פיבער עסן . ווייל זיי זענען גרינגער פאר די קישקעס צו פארדייען. איר קענט עסן זאכן ווי ווייסע רייז, גוט-געקאכטע לענטילס, גוט-געקאכטע גרינסן, פיש, און הינדל. דער דאקטאר רעקאמענדירט אייך אויפצוהערן עסן הויך-פיבער עסן ווי בלעטערדיגע גרינע גרינסן און גאנצע קערנער פאר א וויילע.
ווען זאָל מען רעדן מיטן דאָקטער?
זייט זייער פארזיכטיג מיט אייער קערפער נאכדעם וואס איר גייט אהיים. אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע סימפטאמען, רופט גלייך אן אייער כירורג.
| געפאַר סימפּטאָמען - זאָגט דעם דאָקטער גלייך! | |
|---|---|
| מאָגן ווייטיק | א שטארקע מאגן ווייטאג וואס ווערט ערגער מיט דער צייט. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, רעדנאַס, געשוואָלצעניש, ווייטיק, אָדער אייַטער פֿון דער כירורגישער וואונד. |
| שוועריקייטן מיטן קאַקן | אוממעגלעכקייט צו מאַכן קאַקן אָדער אנהאַלטנדיקע שילשל. |
כירורגיע ווי דאָס איז אַ לעבן-פֿאַרענדערנדיקע דערפֿאַרונג. עס קען פֿאַרלייכטערן אײַערע ווייטיקדיקע סימפּטאָמען, אײַך היילן פֿון ראַק, אָדער אײַך געבן אַ לענגער לעבן. לעבן מיט אַן אָסטאָמיע קען זײַן אַ גרויסע ענדערונג. אָבער עס זענען דאָ פֿיל מענטשן וואָס קענען אײַך העלפֿן זיך צופּאַסן דערצו. זײַט אָפֿן וועגן אײַערע פֿראַגעס, מורא און זאָרגן מיט אײַער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאָלעקטאָמיע איז אַ כירורגיע צו באַזייַטיקן אַ קראַנקן טייל אָדער דעם גאַנצן קאָלאָן.
- דאָס ווערט געטאָן ווי אַ באַהאַנדלונג פֿאַר ערנסטע צושטאַנדן ווי ראַק, אינטעסטינאַלע אָבסטרוקציעס און שווערע אינפעקציעס.
- פאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס (דיעטע, רייניקונג פון די קישקעס) פּונקט איידער דער כירורגיע.
- עס נעמט צייט צו היילן נאך כירורגיע, זייט דעריבער געדולדיק און גיט אייער קערפער אסאך רו.
- מאנchmal קען מען דארפן מאכן אן עפענונג (אסטאמיע) אויף דער הויט אויף אייער בויך כדי דער שטול זאל דורכגיין, און דער מעדיצינישער שטאב וועט אייך העלפן זיך צוגעוואוינען דערצו.
- אויב איר באַמערקט קיין געפאַר סימנים ווי היץ, שטרענגע מאָגן ווייטיק, אָדער אייַטער וואָס קומט אַרויס פון דער וואונד, רופט גלייך אייַער דאָקטער.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג