וואָס איז אַ צוזאַמענגעפאַלענע לונג (פּנעומאָטהאָראַקס)? האָט נישט קיין מורא, לאָמיר אויסגעפינען די פרטים.

"אוי, דאקטאר, איך פיל א שטעכנדיקן ווייטאג אין איין זייט פון מיין ברוסט ווען איך אטעמע, און עס איז טאקע שווער צו אטעמען." אפשר האט איר דאס שוין דערלעבט, אדער אפשר האט איר געהערט איינעם זאגן עס. איין סיבה פאר דעם פלוצלינגן ברוסט ווייטאג איז א צוזאמגעפאלענע לונג, וואס מיר רופן 'פּנעומאטהאראקס' אין מעדיצין. זייט נישט דערשראקן ווען איר הערט דעם נאמען. היינט וועלן מיר רעדן פשוט וועגן וואס דאס איז, פארוואס דאס פאסירט, און וואס צו טון.

פשוט געזאגט, וואָס מיינט עס ווען אַ לונג ציט זיך צוזאַמען?

טראַכט פון אונדזערע לונגען ווי צוויי באַלאָנען. די לונגען געפינען זיך אין אונדזער ברוסטקאַסטן. עס איז דאָ אַ זייער דין אָרט צווישן די לונגען און דער אינעווייניקסטער וואַנט פון ברוסטקאַסטן. מיר רופן דאָס די פּלעוראַל אָרט. נאָרמאַלערווייַז איז דאָ נאָר אַ זייער קליינע מאָס פליסיקייט אין דעם אָרט. דאָס העלפט די לונגען זיך גרינג אויסברייטערן אָן קיין רייַבונג ווען מיר אָטעמען.

נו, וואָס פּאַסירט אויב לופֿט זאַמלט זיך אָן אין דעם פּלעוראַלן פּלאַץ פֿאַר עפּעס אַ סיבה? דערנאָך פֿאַראורזאַכט דער דרוק פֿון יענער לופֿט אַז די לונג זאָל זיך צוזאַמענפֿאַלן, ווי אַ באַלאָן וואָס ווערט אויסגעלאָשן. דאָס רופֿט מען אַ צוזאַמענפֿאַלענע לונג, צי פּנעומאָטהאָראַקס. דאָס קען מאַנטשמאָל זײַן אַ קליינע מאָס, צי עס קען די לונג גאָר צוזאַמענפֿאַלן.

וואָס זענען די פֿאַרשידענע וועגן אין וועלכע פּנעומאָטהאָראַקס פּאַסירט?

פּנעומאָטהאָראַקס קען ווערן צעטיילט אין עטלעכע הויפּט טיפּן באַזירט אויף ווי עס פּאַסירט. פֿאַרשטיין דאָס וועט אײַך העלפֿן בעסער פֿאַרשטיין די קראַנקייט.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ פּנעומאָטהאָראַקס?

די סימפּטאָמען קענען אָנהייבן פּלוצעם. זיי קענען דערשייַנען בשעת איר שטייט אָדער שלאָפט.

• א פּלוצעמדיקער, שאַרפער ווייטיק אויף איין זייט פון ברוסטקאַסטן. דער ווייטיק ווערט מער און מער שטאַרק ווען מען נעמט אַ טיפן אָטעם.
• שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ). עס פילט זיך ווי איר דערשטיקט זיך און איר מוזט שווער ארבעטן צו אָטעמען.
• שנעל אָטעמען.
• שנעלער הארץ-קלאַפּ.
• הוסט.
• מידקייט (פאַטיגע).
• אין שווערע פעלער, קענען די הויט, ליפן, אדער פינגערנעגל ווערן בלוי (ציאַנאָזיס). דאס מיינט אז דער קערפער באקומט נישט גענוג זויערשטאָף.

פארוואס פאסירט דאס? וואס זענען די ריזיקע פאקטארן?

עס זענען עטלעכע סיבות און ריזיקאָ פאַקטאָרן וואָס קענען פירן צו אַ פּנעומאָטהאָראַקס.

מעגלעכע סיבות

• לונגען קראַנקייטן: מענטשן מיט קראַנקייטן ווי אַסטמע, COPD (כראָנישע אָבסטרוקטיווע לונגען קראַנקייט), סיסטיק פיבראָזיס, לונגען ראַק און טובערקולאָז זענען אין העכערן ריזיקירן.
• שאָדנס: ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט, שאָדנס אין ברוסטקאַסטן.
• מעדיצינישע באַהאַנדלונג: עס קען פּאַסירן ווי אַ זייַט ווירקונג פון עטלעכע מעדיצינישע באַהאַנדלונגען.
• לייפסטייל:
• רויכערן: מענטשן וואָס רויכערן זענען אין אַ העכער ריזיקירן צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד.
• מעדיצין נוצן: ספּעציעל אינהאַלאַנט דרוגס.
• אַקטיוויטעטן וואו לופט דרוק ענדערט זיך פּלוצעם: זאַכן ווי סקובאַ דייווינג, פליען.

פאַקטאָרן וואָס פאַרגרעסערן ריזיקע

• משפּחה געשיכטע: אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט שוין געהאט פּנעומאָטהאָראַקס פריער, קענט איר אויך זיין אין ריזיקע.
• גוף טיפּ: יונגע מענער, ספּעציעל די מיט הויכע, דין קערפּערס, זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען ערשטיק ספּאָנטאַנע פּנעומאָטהאָראַקס.
• עטלעכע גענעטישע קראַנקייטן: למשל, אַ צושטאַנד גערופן מאַרפאַן סינדראָם.
• ענדאָמעטריאָזיס: די צושטאַנד באַטראָפט נאָר פרויען. זייער זעלטן קען די קראַנקייט פאַראורזאַכן אַז די לונגען זאָלן זיך צוזאַמענפאַלן (קאַטאַמעניאַל פּנעומאָטהאָראַקס).

ווי געפינט איר דאָס, דאָקטאָר?

ווען איר גייט אין שפיטאל, וועט דער דאָקטער אייך ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און דערנאָך אייך אונטערזוכן.

• אונטערזוכונג מיט א סטעטאסקאפ: דער דאקטאר וועט לייגן א סטעטאסקאפ אויף אייער ברוסט און אויסהערן די קלאנגען וואס איר מאכט ווען איר אטעמט. אטעמען קלאנגען קענען זיין פיל שטילער אדער בכלל נישט געהערט ווערן אויף דער זייט וואו די לונג איז צוזאמענגעדריקט.
• ברוסט רנטגן: דאס איז דער בעסטער און גרינגסטער וועג צו באשטעטיגן א פּנעומאטהאראקס. דער רנטגן קען קלאר ווייזן ווי די לונגען זענען צוזאמענגעדרייט און די מאס לופט וואס האט זיך אנגעזאמלט.
• סי-טי סקען (קאמפיוטער טאָמאָגראַפי סקען): מאַנטשמאָל קען מען מאַכן אַ סי-טי סקען אויב די ראַנטגן איז נישט קלאָר אָדער אויב מען דאַרף מער פרטים.
• אַרטעריאַל בלוט גאַז (ABG) טעסט: דאָס מעסט די לעוועלס פון זויערשטאָף און קאַרבאָן דייאַקסייד אין דיין בלוט.

ווי ווערט עס באהאנדלט?

באַהאַנדלונג דעפּענדס אויף די גרייס פון דיין פּנעומאָטהאָראַקס, זיין סיבה, און די שטרענגקייט פון דיין סימפּטאָמס.

1. אָבסערוואַציע: אויב דער לונגען-קאָלאַפּס איז זייער קליין און איר דערפאַרט נישט קיין גרויסע אומבאַקוועמקייט, קען אייער דאָקטער אייך האַלטן אין שפּיטאָל פֿאַר אָבסערוואַציע. דער קערפּער קען ביסלעכווייַז אַרויסשטויסן די אָנגעזאַמלטע לופט.

2. זויערשטאָף טעראַפּיע: זויערשטאָף טעראַפּיע רעדוצירט שוועריקייטן צו אָטעמען און פאַרגרעסערט די גיכקייט מיט וואָס לופט אין די פּלעוראַל פּלאַץ ווערט אַבזאָרבירט אין דעם גוף.

3. נאָדל אַספּיראַציע / טאָראַסענטעזיס: אויב די פּנעומאָטהאָראַקס איז רעלאַטיוו גרויס, קען דער דאָקטער פֿאַרטויבן דעם ברוסטקאַסטן, אַרײַנשטעקן אַ נאָדל צווישן צוויי ריפּן, און ניצן אַ שפּריץ צו אַרויסציען די אָנגעזאַמלטע לופט.

4. ברוסט רער דריינאַדזש: דאָס איז אַ באַהאַנדלונג וואָס מען ניצט אָפט. אין דעם ווערט די הויט אויף דער ברוסט באַטויבט, מען מאַכט אַ קליינעם שניט, און מען לייגט אַרײַן אַ רער אין דער פּלעוראַלער פּלאַץ. דער אַנדערער עק פון דער רער איז פֿאַרבונדן צו אַ סיסטעם ווי אַ וואַסער פֿלאַש. דאָס לאָזט די לופֿט אינעווייניק אַרויסגיין, אָבער פֿאַרהיט די לופֿט פֿון צוריק אַרײַנגיין. מען לאָזט די רער אויף איר אָרט פֿאַר אַ ווײַלע און די לונגען ווערן ווידער פֿולשטענדיק אויסגעברייטערט, און דערנאָך ווערט די רער אַרויסגענומען.

5. פּלעוראָדעזיס פּראָצעדור: אויב אַ מענטש פאָרזעצט צו האָבן פּנעומאָטהאָראַקס, ווערט די באַהאַנדלונג געטאָן צו פאַרהיטן אַז די לונג זאָל זיך ווידער צוזאַמענפאַלן. דאָס באַשטייט פון אַריינשטעלן אַ ספּעציעלע כעמישע מאַטעריאַל (ווי טאַלק פּודער) דורך די ברוסט רער, וואָס פאַראורזאַכט אַז די לונג-פֿוטער און די אינעווייניקסטע וואַנט פֿון ברוסט זאָלן זיך צוזאַמענקלעבן. דאָס עלימינירט דאַן די מעגלעכקייט אַז לופֿט זאָל זיך ווידער זאַמלען צווישן זיי.

6. כירורגיע: אויב אַנדערע באַהאַנדלונגען זענען נישט געראָטן, קען כירורגיע זיין נייטיק צו פאַרריכטן די לופט ליק אין די לונג אָדער צו באַזייַטיקן לופט בלאָזן (בלעבס/בולאַע).

אָפּזוך און צוריקפאַל פאַרהיטונג

עס נעמט געוויינטלעך אַ פּאָר טעג ביז צוויי וואָכן פֿאַר אַ פּנעומאָטהאָראַקס צו היילן. אויב איר האָט אַ קאַסטן רער אַרייַנגעשטעלט, וועט איר דאַרפֿן צו בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר טעג.

נעמט קעיר פון די זאכן נאכדעם וואס איר גייט אהיים:

• אויב איר רויכערט, הער אויף זיכער. דאָס איז די בעסטע זאַך וואָס איר קענט טאָן.
• פֿאַרמײַדט שווערע הייבן און שטרענגע געניטונגען ביז אײַער דאָקטער זאָגט אײַך.
• פֿאַרמײַדט זאַכן ווי לופֿט־רײַזעס און טיפֿ־ים־טויכן אינגאַנצן פֿאַר אַ פּאָר וואָכן.
• זייט זיכער צו גיין צו דער קליניק אויף די נאכפאלג דאטומען וואס דער דאקטאר האט געגעבן.

אַ מענטש וואָס האָט שוין אַמאָל געהאַט אַ פּנעומאָטהאָראַקס האָט אַ שאַנס עס ווידער צו אַנטוויקלען. דעריבער, אויב סימפּטאָמען קומען צוריק, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך אָן קיין פאַרהאַלטונג.