פילט איר זיך מאַנטשמאָל ווי די וועלט איז פֿאַרשוואָמען? פילט איר זיך ווי אייער זעאונג ווערט ביסלעכווייַז פֿאַרמינדערט צוזאַמען מיט ווייטיק און יטשינג אין אייערע אויגן? עס איז נאָרמאַל צו פילן זייער דערשראָקן ווען איר דערפֿאַרט עפּעס ווי דאָס. רובֿ מאָל קען די סיבה דערפֿון זיין אַ שאָדן צו אייער קאָרנעאַ. אָבער זאָרגט נישט, מיט פֿאָרגעשריטענער מעדיצינישער וויסנשאַפֿט הייַנט, זענען דאָ זייער עפֿעקטיווע לייזונגען דערפֿאַר. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן איין אַזאַ לייזונג, וואָס איז קאָרנעאַל טראַנספּלאַנטאַציע כירורגיע.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַ קאָרנעאַ טראַנספּלאַנט?
א קאָרניאַל טראַנספּלאַנטאַציע איז אַ כירורגישע פּראָצעדור וואָס נעמט אַוועק די געשעדיגטע קאָרנעאַ פון דיין אויג און פאַרבייַט עס מיט אַ געזונטע קאָרנעאַ. דאָס ווערט אויך גערופן 'קאָרניאַל גראַפטינג' אָדער 'קעראַטאָפּלאַסטי'.
טראַכט דערפון ווי אַ קאַמעראַ. די קאָרנעאַ איז די לינזע פון דער קאַמעראַ. דאָס איז די דורכזעיקע מעמבראַנע אין פראָנט פון אויג. כּדי מיר זאָלן קענען זען די וועלט קלאָר, מוז ליכט דורכגיין די קאָרנעאַ. אויב די קאָרנעאַ ווערט געשעדיגט אויף קיין וועג, ווי אַ קראַץ, אינפעקציע, אָדער אַנדער מעדיצינישער צושטאַנד, וועט אונדזער זעאונג ווערן פֿאַרשוואָמען.
א קאָרניאַל טראַנספּלאַנטאַציע באַשטייט פון אַרויסנעמען דעם געשעדיגטן "לינז" און פאַרבייטן עס מיט אַ גאָר געזונט קאָרניאַ וואָס איז געשאָנקען געוואָרן דורך אַ פאַרשטאָרבענעם מענטש. דאָס איז אַ לעבן-פאַרענדערנדיקע כירורגיע וואָס האָט צוריקגעשטעלט די זעאונג פֿאַר פילע מענטשן.
אין וועלכע פעלער איז א קארניאל טראנספלאנטאציע נויטיג?
עס זענען דא עטלעכע סיטואַציעס אין וועלכע אייער אויג דאָקטער קען רעקאָמענדירן די כירורגיע. די הויפּט זענען:
- פוקס דיסטראָפֿיע: דאָס איז אַ גענעטישע קראַנקייט. ביי דער קראַנקייט ווערן די צעלן אין דער אינעווייניקסטער שיכט פֿון דער קאָרנעאַ ביסלעכווייַז חרובֿ, וואָס פֿאַראורזאַכט אַז די קאָרנעאַ זאָל זיך אָנשוועלן און פֿאַרשווימען די זעאונג.
- קעראַטאָקאָנוס: דאָס איז אַ צושטאַנד אין וועלכן די קאָרנעאַ ענדערט די פאָרעם און בוכט זיך פאָרויס אין אַ קאָנוס-פאָרמיגע פאָרעם. דאָס פאַראורזאַכט אַז די זעhkראַפט זאָל ווערן פאַרדרייט.
- קאָרניאַל געשווירן: אַן אינפעקציע, ספּעציעל אַ באַקטיריאַל אָדער וויראַל אינפעקציע, קען פאַראורזאַכן געשווירן אויף דער קאָרנעאַ און לאָזן סקאַרס.
- אקסידענטן: א טרעף אין אויג, א שטאך באקומען מיט א שארפן אביעקט, אדער באקומען א כעמישע פארגיסונג קען שאפן ערנסטע שאדן צו דער קארנעא.
- שאָדן געפֿירט דורך פֿריִערדיקע אויג כירורגיעס: מאַנטשמאָל קען די קאָרנעאַ ווערן געשעדיגט ווי אַ זייַט ווירקונג פֿון אַנדערע אויג כירורגיעס.
- בולאַס קעראַטאָפּאַטי: אַ צושטאַנד אין וועלכן בלאָטער-ווי געשוואָלצענישן פאָרמירן זיך אויף דער קאָרנעאַ.
אין דעם מצב, אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי פֿאַרשוואָמענע זעאונג, אויג ווייטיק, און אוממעגלעכקייט צו קוקן אויף ליכט, איז עס זייער וויכטיק צו זען אייער דאָקטער גלייך פֿאַר עצה.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון קאָרניאַל טראַנספּלאַנטיישאַנז?
דעפּענדינג אויף די שיכט פון די קאָרנעאַ וואָס איז געשעדיגט, וועט אייער דאָקטער באַשטימען די טיפּ כירורגיע וואָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך. עס זענען דאָ דריי הויפּט טיפּן כירורגיע.
| טיפּ פון כירורגיע | פשוט דערקלערט |
|---|---|
| גאַנץ קאָרניאַל טראַנספּלאַנטאַציע (פּענעטרייטינג קעראַטאָפּלאַסטי) | דאָס איז די טראַדיציאָנעלע מעטאָדע. דאָ ווערט די גאַנצע גרעב פון דער געשעדיגטער קאָרנעאַ, דאָס הייסט, די אויסערלעכע, מיטעלע און אינערלעכע שיכטן, אויסגעשניטן אין אַ קייַלעכדיקער פֿאָרעם און אַרויסגענומען, און אַ געזונטע קאָרנעאַ פון דער זעלבער גרייס ווערט איבערגעפלאַנצט און צוגענייט. |
| טיף אַנטעריאָר לאַמעלער קעראַטאָפּלאַסטי (דאַלק) | אויב דער שאָדן צו אייער קאָרנעאַ איז נאָר אין די אויסערלעכע און מיטעלע שיכטן, און די אינעווייניקסטע שיכט (ענדאָטעליום) איז געזונט, ווערט די כירורגיע דורכגעפירט. דאָס באַשטייט פון אַרויסנעמען נאָר די צוויי געשעדיגטע שיכטן און זיי פאַרבייטן מיט געזונט געוועב. |
| ענדאָטעליאַל קעראַטאָפּלאַסטי (DMEK/DSAEK) | אויב דער שאָדן איז נאָר צו דער אינעווייניקסטער שיכט פון דער קאָרנעאַ (למשל, פוקס דיסטראָפי), נוצט מען דעם אופֿן. דאָ נעמט מען אַוועק נאָר די געשעדיגטע אינעווייניקסטע שיכט און מען טראַנספּלאַנטירט אַ זייער דינע געזונטע שיכט אויף איר אָרט. עס זענען זייער ווייניק שטאָכן. מען שטעקט אַרײַן אַ לופֿט־בלאַזל אין אויג צו האַלטן די טראַנספּלאַנטירטע מעמבראַנע אויף איר אָרט. |
עפּעס ספּעציעל וועגן ענדאָטעליאַל קעראַטאָפּלאַסטי כירורגיע
אויב איר האָט אַן אָפּעראַציע ווי `DMEK` אָדער `DSAEK`, וועט איר באַקומען ספּעציעלע אינסטרוקציעס פֿאַר די ערשטע עטלעכע טעג. דאָס הייסט, צו ליגן מיטן פּנים אַרויף בשעת איר שלאָפט און רוט זיך. ווען איר טוט דאָס, העלפֿט די לופט בלאָז וואָס איז אַרײַנגעשטעלט געוואָרן אין אויג צו האַלטן די נײַ טראַנספּלאַנטירטע קאָרנעאַ אין פּלאַץ און האַלטן עס אין פּלאַץ. דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר דעם הצלחה פֿון דער אָפּעראַציע.
זאכן וואָס מיר דאַרפֿן צו וויסן וועגן איידער און נאָך כירורגיע
צוגרייטונג פאר כירורגיע
אייער דאָקטער און אַנעסטעזיאָלאָג וועלן איבערקוקן אייער געזונט־געשיכטע און ענטפֿערן אויף אַלע פֿראַגעס וואָס איר זאָלט האָבן וועגן דער כירורגיע.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע מעדיקאַציע וואָס איר נעמט. עטלעכע מעדיקאַציעס קענען פארלאנגען אז איר זאָלט זיי אויפהערן נעמען פאר דער כירורגיע.
- זיי וועלן אייך געבן עצה ווען אויפצוהערן עסן און טרינקען פאר דער כירורגיע.
- זינט איר וועט נישט קענען דרייוון נאך דער אפעראציע, זאלט איר זיך אפמאכן פון פאראויס אז עמיצן זאל אייך נעמען אהיים.
זאכן צו נעמען קעיר פון נאך כירורגיע
די כירורגיע נעמט געוויינטלעך ווייניקער ווי צוויי שעה, נאכדעם קענט איר גיין אהיים.
- אויג שוץ: די אויג קען זיין רויט, אביסל ווייטיקדיק, און סענסיטיוו פאר די ערשטע פאר טעג. ניצט דעם אויג פלעשל ווי אנגעוויזן דורך אייער דאקטאר. קיינמאל נישט רייבן אדער דריקן אויף אייער אויג.
- מעדיקאַמענטן: אויג טראָפּנס ווערן געגעבן צו פאַרהיטן אינפעקציע, רעדוצירן געשוואָלצעניש, און פאַרהיטן דעם קערפּער פון אָפּוואַרפן די טראַנספּלאַנטירטע קאָרנעאַ. די מעדיקאַמענטן קען דאַרפֿן געניצט ווערן פֿאַר אַ יאָר אָדער מער.
- אַקטיוויטעטן: איר זאָלט אפשר צייטווייליק אָפּשטעלן אַקטיוויטעטן וואָס קענען שטעלן אייערע אויגן אין ריזיקע, ווי למשל שווערע זאכן הייבן און לויפן אדער שפּרינגען. אייער דאָקטער וועט אייך געבן עצה וועגן דעם.
- מעדיצינישע אונטערזוכונגען: דער דאָקטער וועט באַשטימען אַן אַפּוינטמענט פֿאַר אַ נאָכפֿאָלג אין 24-48 שעה נאָך דער כירורגיע. זייט זיכער צו באַזוכן די קליניקס אין די באַשטימטע דאַטעס.
וואָס זענען די בענעפיטן און מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון דעם כירורגיע?
דער הויפּט נוץ איז אַז איר קענט ווידער קלאָר זען די וועלט, וואָס איז פריער געווען פֿאַרשוואָמען. די פרייד וואָס קומט דערמיט איז אומבאַשאַצלעך. דאָס איז געוויינטלעך אַ זייער זיכערע כירורגיע.
אָבער, ווי מיט יעדער כירורגיע, קענען קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן.
דער הויפּט ריזיקע איז אָפּוואַרפן פון אָרגאַן/קאָרנעאַ. דאָס מיינט אַז אונדזער קערפּער'ס אימונסיסטעם דערקענט די נייע קאָרנעאַ ווי 'פרעמד' און קעמפֿט דערקעגן. די ציל פון ווייטער נוצן אויג טראָפּנס איז צו רעדוצירן דעם ריזיקע.
אַנדערע קאָמפּליקאַציעס:
- אויג אינפעקציעס.
- בלוטן.
- געוואקסענער דרוק אין אויג (גלאַוקאָמאַ).
- אפגעטיילטע רעטינע.
- אַסטיגמאַטיזם קומט פֿאָר צוליב דער אומגלייכער פֿאָרעם פֿון דער טראַנספּלאַנטירטער קאָרנעאַ.
אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער!
עס איז זייער וויכטיג צו נעמען גוט קעיר פון אייער אויג נאך כירורגיע. אויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע סימנים פון אָפּוואַרפן , רופט גלייך אייער דאָקטער.
- אויג ווייטיק (ווייטיק)
- רויטקייט פון די אויג
- ליכט סענסיטיוויטי
- פארשוואומענע זעאונג
אויב די סימפּטאָמען ווערן אידענטיפיצירט און באהאנדלט פרי, קען מען אָפט קאָנטראָלירן אָפּוואַרפן.
ווי לאַנג נעמט עס צו היילן?
דאָס וועט ווערייִרן דיפּענדינג אויף די טיפּ כירורגיע וואָס איר האָט געהאַט.
- אויב מען דורכפירט א פולשטענדיגע קארניאל טראנספלאנטאציע (פּענעטרייטינג קעראטאפלאסטי) , קען עס נעמען בערך 12 חדשים צו צוריק באקומען די פולע זעאונג.
- אויב איר האָט דורכגעמאַכט ענדאָטעליאַל קעראַטאָפּלאַסטי (DMEK/DSAEK) כירורגיע, קענט איר דערגרייכן גוטע זעאונג אין אַזוי שנעל ווי 3 חדשים.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קאָרניאַל טראַנספּלאַנטאַציע איז אַ כירורגיע וואָס ריפּלייסט אַ געשעדיגטע קאָרנעאַ מיט אַ געזונטער, און עס פּראָדוצירט זייער מצליחדיקע רעזולטאַטן.
- דעפּענדינג אויף אייער צושטאַנד, וועט אייער דאָקטער באַשטימען די טיפּ כירורגיע (פול, טיילווייז, אָדער בלויז אינעווייניקסטע שיכט) וואָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך.
- פאָלגט קערפֿול די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער נאָך דער כירורגיע, ספּעציעל וועגן דעם באַנוץ פֿון אויג-טראָפּנס און אויג-שוץ.
- זייט אָפּגעהיט אויף סימנים פון אָפּוואַרפן, ווי ווייטיק, רויטקייט, סענסיטיוויטי צו ליכט, אָדער פֿאַרשוואָמענע זעאונג. אויב דאָס פּאַסירט, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- עס נעמט צייט זיך גאָר אויסצוהיילן, אַזוי בלייבט געדולדיק און פּאָזיטיוו. בלייבט אין קאָנטאַקט מיט אייער דאָקטער קעסיידער און דיסקוטירט אייערע זאָרגן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג