ווען איר טוישט אייער ניי-געבוירענע בעיבי'ס ווינדל, האט איר באמערקט אז איין זייט פון זיין סקראטום (באַללעך) איז אביסל גרעסער ווי די אנדערע? מאנchmal גייט די געשוואָלצעניש אַראָפּ אין דער מאָרגן, אָבער ווי דער טאָג גייט ווייטער, ספּעציעל ווען די בעיבי איז טומלדיק אָדער וויינט, מיינט עס אז די געשוואָלצעניש ווערט גרעסער? פילע עלטערן זענען אביסל דערשראָקן ווען זיי זען דאָס, און עס איז נאָרמאַל. אָבער רובֿ פון דער צייט איז עס נישט עפּעס צו מורא האָבן. הייַנט רעדן מיר וועגן דעם צושטאַנד וואָס פילע בעיביס האָבן, וואָס ווערט גערופן קאָמוניקייטינג הידראָסעלע .
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס קאָמוניקירנדיקע הידראָסעלע?
נו, לאָמיר דאָס האַלטן זייער פּשוט. אַ הידראָסעלע איז אַ זעקל-ווי פליסיק-געפילטע זעקל וואָס פאָרמירט זיך אַרום דעם טעסטיקל. איצט פרעגט איר זיך אפשר, "נו, וואָס איז דאָס 'קאָמוניקירן'?" דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך.
שטעלט זיך פאר, אינעווייניק פון אונזער בויך (בויך-הייליקייט) איז דא א פליסיקייט צוזאמען מיט ארגאנען ווי אונזערע קישקעס און לעבער. ווען דאס בעיבי איז אין דער מוטער'ס בויך, אנטוויקלען זיך די טעסטיקלען ערשט אינעווייניק פונעם בעיבי'ס בויך. דערנאך גייען זיי ביסלעכווייז אראפ און דערגרייכן דעם סקראטום. ווען זיי גייען אראפ, ווערט געשאפן א קליין רער-ענלעך וועג פונעם בויך צום סקראטום. אין מעדיצין רופן מיר דאס "פראצעסוס וואגיניליס". געווענליך, פארמאכט זיך דער וועג אויטאמאטיש פאר אדער נאכדעם וואס דאס בעיבי ווערט געבוירן.
אבער ביי עטלעכע בעיביס, פארמאכט זיך דער דורכגאנג נישט אינגאנצן, לאזנדיג א קליין לאך. דורך דעם לאך קומט די פליסיקייט אין בויך און זאמלט זיך ארום דעם סקראטום. דאס ווערט גערופן א קאמוניקירנדע הידראצעלע ווייל עס איז דא א "פארבינדונג" אדער "קאמוניקאציע" מיט דער פליסיקייט אין בויך.
דאָס איז ווי די כוואַליעס אויף אַ ברעג וואָס קומען און גייען. ווען דאָס בעיבי שטייט אויף און ציט זיך, וואַקסט דער דרוק אין בויך, וואָס פאַראורזאַכט אַז די פליסיקייט זאָל אַראָפּגיין און די געשוואָלצעניש זאָל ווערן גרעסער. ווען דאָס בעיבי שלאָפט, גייט די פליסיקייט צוריק אין בויך, וואָס פאַראורזאַכט אַז די געשוואָלצעניש זאָל זיך פֿאַרקלענערן.
וואָס איז דער חילוק צווישן קאָמוניקירנדיק און ניט-קאָמוניקירנדיק הידראָסעלע?
עס איז דא א קליינער אבער וויכטיגער אונטערשייד צווישן די צוויי טיפן. עס איז זייער וויכטיג פאר אייך דאס צו וויסן.
| כאַראַקטעריסטיש | קאָמוניקירנדיק הידראָסעלע | נישט-קאָמוניקירנדיק הידראָסעלע |
|---|---|---|
| סיבה | דער דורכגאַנג צווישן דעם בויך און דעם סקראָטום (פּראָצעסוס וואַדזשיינאַליס) בלייבט אָפֿן. | דער דורכגאַנג איז פֿאַרמאַכט, אָבער די פֿליסיקייט וואָס האָט זיך אָנגעזאַמלט אין אָנהייב בלייבט ווײַל דער קערפּער אַבזאָרבירט עס נישט. |
| נאַטור פון געשוואָלצעניש | די מאָס ענדערט זיך איבערן טאָג (ווייניקער אין דער פֿרי, מער ווען איר זענט וואַך). | די גרייס איז אָפט סטאַביל אָדער וואַקסט זייער פּאַמעלעך. |
| ערנסטקייט | איר דאַרפט זיין אַ ביסל מער אָפּגעהיט, ווײַל עס איז דאָ אַ ריזיקע פון הערניע פאָרמאַציע דורך דעם. | עס איז אָפט ומשעדלעך און היילט זיך אַליין. |
וואָס פּאַסירט אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלען? ריזיקע פֿון אַ הערניע
די הויפּט סיבה פאַרוואָס מיר זאָלן זיין אַ ביסל מער באַזאָרגט וועגן אַ "קאָמוניקירנדיקער הידראָצעלע" איז דער ריזיקאָ פון אַנטוויקלען אַן אינגווינאַלע הערניע . אויב יענע עפענונג וועגן וועלכער מיר האָבן גערעדט בלייבט אָפֿן, קען נישט נאָר די פליסיקייט אין בויך, נאָר מאַנטשמאָל אַ קליין טייל פֿון די קישקע אויך אַראָפּקומען דורך יענעם לאָך און אין די סקראָטום. דאָס איז וואָס מיר רופן אַ הערניע. אויב אַ הערניע אַנטוויקלט זיך, קען זי מאַנטשמאָל ווערן פֿאַרשטעקט, וואָס איז אַ ערנסטע צושטאַנד וואָס פֿאָדערט אַ נויטפֿאַל כירורגיע. דעריבער, אויב איר זעט אַ "הידראָסעלע", איז עס וויכטיק עס צו ווײַזן אַ דאָקטער.
ווער איז מערסטנס מסתּמא צו זען דעם צושטאַנד?
דאָס איז טאַקע אַ זייער געוויינטלעכע סיטואַציע.
- נייַגעבוירענע ייִנגלעך: די צושטאַנד קען אַפעקטירן ביז 50% פון נייַגעבוירענע ייִנגלעך. אָבער, רובֿ פאַלן גייען אַוועק פון זיך אַליין אָן קיין באַהאַנדלונג ביז דער בעיבי איז אַרום אַ יאָר אַלט.
- עלטערע קינדער און דערוואַקסענע: עס קען מאל פּאַסירן ביי יונגע קינדער און דערוואַקסענע מענער, אָבער אין יענעם עלטער איז עס מער מסתּמא צו פּאַסירן אין פֿאַרבינדונג מיט אַ הערניע.
וואָס זענען די סימפּטאָמען? ווי פילט איר זיך?
דער הויפּט סימפּטאָם דערפון איז אַ ווייטיקלאָזע געשוואָלצעניש. עס קען זיך פילן ווי אַ קליין באַל אָנגעפילט מיט וואַסער אינעווייניק אין די סקראָטום.
| עלטער גרופּע | זעבארע סימפּטאָמען |
|---|---|
| נייַגעבוירענע בעיביעס |
|
| עלטערע קינדער און דערוואַקסענע |
וויכטיג: אויב אַן עלטער קינד פּלוצעם אַנטוויקלט געשוואָלצעניש און שטאַרקע ווייטיק אין די טעסטיקלען, קען דאָס זיין אַן עמערדזשענסי גערופן "טעסטיקולאַר טאָרסיאָן". אויב דאָס פּאַסירט , גייט אָן פאַרהאַלטן צום נענטסטן שפּיטאָל'ס עמערדזשענסי אָפּטיילונג (ETU).
ווי דערקענט דער דאָקטער דאָס?
ווען איר דערציילט אייער דאָקטער וועגן אייער בעיבי'ס געשוואָלצעניש, וועט ער אָדער זי ערשטנס קערפֿול דורכקוקן אייער בעיבי. דאָס קען געוויינטלעך דיאַגנאָזירט ווערן מיט אַ גאָר פּשוטן טעסט.
1. פיזישע אונטערזוכונג: דער דאָקטער וועט פילן די געשוואָלצעניש. ער וועט קאָנטראָלירן צי עס איז ווייך, האַרט, ווייטיקדיק, און ווי גרויס עס איז.
2. טראַנסילומינאַציע: דאָס איז אַ זייער פּשוטער טעסט. דער דאָקטער ניצט אַ קליין לאָמפּ-ווי מיטל צו שייַנען אַ ליכט אויף די געשוואָלענע טעסטיקל. אויב עס איז נאָר פליסיק אינעווייניק, וועט די ליכט דורכגיין דורך אים און דערשייַנען ראָזעווע. דאָס וועט באַשטעטיקן אַז עס איז אַ הידראָסעל צו אַ גרויסער מאָס.
3. אולטראַסאַונד סקען: מאַנטשמאָל, אויב די געשוואָלצעניש איז זייער גרויס, אויב עס איז דאָ אַ שווערער קלאָץ, אָדער אויב עס איז אפילו אַ קליינער חשד פון אַן אַנדער פּראָבלעם (ווי ראַק), וועט דער דאָקטער באַשטעלן אַן "אולטראַסאַונד" סקען. דאָס איז אַ ווייטיקלאָזער און זיכערער טעסט.
ווי ווערט עס באהאנדלט? איז כירורגיע נייטיק?
דאָ ליגט די בעסטע נייעס פֿאַר פֿיל עלטערן.
רובֿ פון דער צייט, דאָס איז אַרום 90% פון בעיביז,קיין באַהאַנדלונג איז נישט נויטיק. ווען דאָס בעיבי איז אַרום אַ יאָר אַלט, וועט דאָס לאָך וואָס מיר האָבן פריער גערעדט זיך פֿאַרמאַכן אַליין און די געשוואָלצעניש וועט פֿאַרשווינדן.
אַזוי נעמט דער דאָקטער געוויינטלעך דעם "לאָמיר זען" צוגאַנג. ער וועט דיר זאָגן צו ברענגען דאָס בעיבי אויף אַ קאָנטראָל יעדע פּאָר חדשים.
אַזוי, ווען איז אַ כירורגיע (הידראָסעלעקטאָמיע) נייטיק?
- אויב דאָס בעיבי האָט נישט געהאַט קיין געשוואָלצעניש פֿאַר אַ יאָר אָדער צוויי .
- אויב די געשוואָלצעניש איז זייער גרויס אָדער פאַראורזאַכט ומבאַקוועמקייט פֿאַרן בעיבי.
- אויב עס ווערט באַשטעטיקט אַז עס איז דאָ אַ הערניע (ינגווינאַל הערניע) צוזאַמען מיטן הידראָסעלע.
די כירורגיע איז נישט קיין גרויסע זאך. געווענליך מאכט מען א קליינעם שניט (ארום 2 סענטימעטער) אין די לײַב, מען לאזט ארויס די פליסיקייט אינעווייניק, און מען פארמאכט דאס לאך. דאס איז א טאג-כירורגיע, וואס מיינט אז איר קענט נעמען אייער בעיבי אהיים דעם זעלבן אוונט.
ווי צו זאָרגן פֿאַר די בעיבי נאָך כירורגיע?
דאס בעיבי וועט צוריקקומען צו נארמאל אין א פאר טעג נאך דער אפעראציע, אבער איר זאלט זיין פארזיכטיג וועגן די זאכן פאר צוויי ביז דריי וואכן.
- פֿאַרמײַדט שווערע הייבן: לאָזט נישט אײַער בעיבי זיצן אויף שפּילצײַג מיט אויסגעשטרעקטע פֿיס, ווי וויגל־פֿערד. באַגרענעצט די מאָס פֿון קלעטערן, לויפֿן און שפּרינגען וואָס אײַער בעיבי טוט.
- זאָרגט זיך פֿאַרן שניט: עס איז נאָרמאַל צו האָבן אַ ביסל געשוואָלצעניש אַרום דעם שניט. דער דאָקטער וועט פֿאַרשרייַבן ווייטיק מעדיקאַציע.
- רופט גלייך אן אייער דאָקטער : אויב איר באַמערקט די פאלגענדע סימפּטאָמען, רופט גלייך אן אייער דאָקטער.
- אויב דער שניט בליט
- אויב דער ווייטיק ווערט גרעסער
- אויב דאָס בעיבי האָט אַ היץ
- אויב די געשווילעכץ וואקסט שטארק
- אויב איר באַמערקט אַ ענדערונג אין הויט קאָליר (רויט, לילאַ, ברוין, אָדער שוואַרץ)
ווען איר זאָלט באשטימט זען אַ דאָקטער
כאָטש אַ פּשוטע הידראָסעלע איז נישט ערנסט, אויב אייער בעיבי האט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, קען עס זיין אַ סימן פון אַ דערשטיקטער הערניע. אַזוי זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
| ווארענונג סימנים צו קוקן אויס פֿאַר | |
|---|---|
| כאַראַקטעריסטיש | באַשרייַבונג |
| א געשוואָלצעניש אָדער אַ קנופּ | א פּלוצעמדיקער, האַרטער קלאָץ אין די סקראָטום אָדער לײַב געגנט. |
| קלאָרע ווייטיק | דאס בעיבי וויינט ווייטער, מען קען עס נישט טרייסטן, און וויינט נאך מער ווען מען רירט אן די געשוואלענקייט. |
| אַפּעטיט | אויב דאָס בעיבי גיט נישט ברוסט־מילך אָדער עסט נישט ווי געוויינטלעך. |
| ברעכן | אויב די בעיבי וואַרמט אָן קיין קלאָרע סיבה. |
| פֿאַרמינדערטע באָוועל באַוועגונגען | אויב די בעיבי מאכט נישט קיין קאַקע ווי געוויינטלעך. |
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דאָס איז זייער געוויינטלעך: קאָמוניקירנדיקע הידראָסעלע איז זייער געוויינטלעך ביי נייַגעבוירענע ייִנגלעך. אַזוי זייט נישט אומנייטיק דערשראָקן.
- עס היילט זיך אליין: אין רוב פעלער, ווערט דער צושטאנד בעסער אליין אן קיין באהאנדלונג ביז דער צייט וואס דאס בעיבי איז איין יאר אלט.
- געשוואָלצעניש ענדערונגען: עס איז אַ סימפּטאָם פון דעם קרענק אַז געשוואָלצעניש וואַקסט און פאַרקלענערט זיך איבערן טאָג. דאָס איז נאָרמאַל.
- ווייז עס דעם דאָקטער : אויב איר באַמערקט עפּעס אַ געשוואָלצעניש אין אייער בעיבי'ס טעסטיקלען, איז עס וויכטיק עס צו ווייזן אַ דאָקטער פֿאַר אַ פּינטלעכן דיאַגנאָז.
- זייט אָפּגעהיט וועגן הערניעס: אויב איר דערפאַרט סימפּטאָמען ווי פּלוצעמדיקע ווייטיק, אַ שווערע קלאָץ, אָדער ברעכן, קען עס זיין אַ הערני, אַזוי גייט גלייך אין שפּיטאָל.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment