האָט איר שוין אַמאָל געזען אַ דאָקטער שייַנען אַ ליכט אין אייַערע אויגן מיט אַ קליינער טאַשליכט? צי אפשר האָט איר שוין געזען דעם דאָקטער דאָס טאָן ווען ער קאָנטראָלירט אייַער בעיבי'ס אויגן. דאָס איז טאַקע אַ זייער פּשוטער, אָבער זייער וויכטיקער טעסט. עס קאָנטראָלירט באַזירט צי אייַערע אויגן זענען אין דער ריכטיקער פּאָזיציע, דאָס הייסט, צי זיי זענען ריכטיק אויסגעשטעלט. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם פּשוטן, אָבער זייער וויכטיקן טעסט.
וואָס איז קאָרניאַל ליכט רעפלעקס טעסט?
פשוט געזאגט, דאס איז א טעסט וואס קאנטראלירט צי אייערע אויגן זענען אויסגעשטעלט דורך שייַנען א ליכט אויף די קאָרנעאַ פון אייער אויג און קוקן אויף ווי די ליכט רעפלעקטירט זיך. אלץ וואס איר דארפט איז א טונקל צימער און א קליין ליכט, ווי א פעדער-ליכט. עס ווערט אויך גערופן דער הירשברג טעסט , אין כבוד פון דעם דייטשן אויגן-דאקטאר וואס האט עס ערשט אנטדעקט, יוליוס הירשברג. עס נעמט א קורצע צייט צו טון און איז נישט ווייטאגליך.
די טעסט ווערט געוויינטלעך דורכגעפירט ביי עטלעכע מאל:
- בעת אַן אויג־אונטערזוכונג: דאָס איז עפּעס וואָס אויג־דאָקטאָרן (אָפּטאָמעטריסטן אָדער אָפֿטאַלמאָלאָגן) טוען געוויינטלעך ווען זיי אונטערזוכן די אויגן.
- ווען מען קאָנטראָלירט די אַנטוויקלונג פֿון יונגע קינדער: פּעדיִאַטריסטן טוען דאָס כסדר ווען זיי אונטערזוכן יונגע בעיביס און קינדער אין קליניקן, ווײַל דאָס איז דער בעסטער וועג צו דעטעקטירן צושטאַנדן ווי סטראַביזמוס אָדער אַמבליאָפּיאַ אָדער פויל אויג פֿרי.
- בעת יערלעכע קאָנטראָלן פֿאַר דערוואַקסענע: אפילו אַלגעמיינע דאָקטוירים פירן אויס דעם פּשוטן טעסט ווען זיי פירן דורך גשמיות געזונט אָדער נעוראָלאָגישע אונטערזוכונגען.
ווי אזוי ארבעט די דאזיגע טעסט?
שטעלט זיך פאר אייערע אויגן ווי צוויי קליינע, גלאנציגע קוגלען. וואס דער דאקטאר טוט איז שייַנען א קליין ליכט אין אייערע אויגן. דאס ליכט שלאגט דאן די קארנעא, דעם דורכזיכטיגן טייל אין די פראנט פון אייער אויג, און רעפלעקטירט זיך ווי א קליין פונקט.
אויב אייערע אויגן זענען פערפעקט אויסגעשטעלט, דאס הייסט, אויב די אויסשטעל איז פערפעקט, זאָל דער קליינער פונקט וואו דאָס ליכט ווערט רעפלעקטירט זיין קענטיק אין פּונקט דעם זעלבן אָרט אין ביידע אויגן.
דער דאָקטער קוקט אויף דער פּאָזיציע פֿון יענעם קליינעם פּונקט. דאָס קען לייכט זאָגן צי עס איז דאָ אַ פּראָבלעם מיט דער אויסריכטונג פֿון די אויגן.
וואָס פּאַסירט בעת און נאָך דעם טעסט?
דאָס איז זייער פּשוט.
בעת דעם טעסט
ערשטנס, דער דאָקטער פֿאַרטומלט דעם צימער אַ ביסל, כּדי איר זאָלט קענען קלאָר זען דאָס ליכט וואָס רעפֿלעקטירט זיך אָפּ פֿון אייערע אויגן. דערנאָך וועט מען אייך בעטן צו זיצן פֿאַר אים און קוקן גלייך אין דעם קליינעם לאָמפּ אין זײַן האַנט. בשעת איר קוקט, וועט דער דאָקטער פֿאָרזיכטיק באַאָבאַכטן וווּ דאָס ליכט פֿאַלט אויף אייערע אויגן.
נאך דעם טעסט
דעפּענדינג אויף די רעזולטאַטן, וועט דער דאָקטער טאָן עפּעס:
1. אויב די פאזיציע פון די אויגן איז ריכטיג: דאן איז נישטא קיין פראבלעם. ער וועט אריבערגיין צו די אנדערע טיילן פון דער אויספארשונג.
2. אויב עס שיינט צו זיין א פראבלעם מיט דער פאזיציע פון די אויגן: אויב יא, וועלן געטון ווערן עטליכע איינפאכע טעסטן צו ווייטער באשטעטיגן דאס און מעסטן די מאס פון דער אפווייכונג. עס איז נישט נויטיג זיך צו זארגן וועגן דעם, דאס ווערט געטון צו פארשטיין די סיטואציע פונקטליך.
וואָס זאָגן די רעזולטאַטן פון דעם טעסט?
דער דאָקטער קען אייך זאָגן צי איר האָט אַ פּראָבלעם מיט דער אויסריכטונג פון אייערע אויגן בעת אָדער גלייך נאָך דער אונטערזוכונג.
אויב די פּאָזיציע איז נאָרמאַל:
אייער מעדיצינישער רעקארד וועט עס באמערקן אלס "סימעטריע" אדער "ארטא." דאס מיינט אז ליכט ווערט רעפלעקטירט אין דער זעלבער ארט אין ביידע אויגן.
מאַנטשמאָל ווערן מיר אָפּגענאַרט!
דאָס ווערט גערופן פּסעוודאָסטראַביסמוס . שטעלט זיך פֿאָר אַז עטלעכע בעיביס האָבן אַ ביסל ברייטערע נאָז מיט הויט אויף ביידע זייטן. דערנאָך, ווען מיר קוקן פֿון דרויסן, קענען אונדזערע אויגן קוקן אַ ביסל אינעווייניק. אָבער עס איז טאַקע גאָרנישט שלעכט מיט די אויגן. דער קאָרניאַל ליכט רעפֿלעקס טעסט קען גענוי אידענטיפֿיצירן אַזעלכע צושטאַנדן וואָס זענען נישט טאַקע סטראַביסמוס, אָבער דערשייַנען אַזוי.
אויב די פּאָזיציע איז נישט נאָרמאַל:
אויב די פאזיציע פון די אויגן איז טאקע אנדערש, וועט דער דאקטאר אויך באמערקן וואספארא טיפ עס איז. דא זענען א פאר הויפט טיפן.
| מיסאַליינמענט טיפּ | פשוט געזאגט... (א פשוטע דערקלערונג) |
|---|---|
| עסאָטראָפּיאַ | איין אדער ביידע אויגן זענען געדרײט אינעווייניק (inward) צו דער נאָז . |
| עקסאָטראָפּיאַ | ביידע אויגן אדער איין אויג אויסגעדרייט . |
| היפּערטראָפּיע | איין אויג איז פאזיציאנירט העכער ווי די אנדערע. |
| היפּאָטראָפּיע | איין אויג איז פּאַזיציאָנירט נידעריקער ווי די אנדערע. |
אויב עס ווערט באַשטעטיקט אַז עס איז דאָ אַ פּראָבלעם, וואָס טוט מען ווייטער?
אויב אַ פּעדיִאַטריסט אָדער אייער משפּחה דאָקטער דיאַגנאָזירט אַ פּראָבלעם מיט דער פּאָזיציע פֿון אייערע אויגן, וועלן זיי אייך שיקן צו אַן אויגן דאָקטער . ווײַל זיי האָבן ספּעציאַליסטישע וויסן אין דעם פֿעלד פֿון אויגן, קענען זיי אייך זאָגן פּונקט וואָס איז די סיבה דערפֿון און וואָסערע באַהאַנדלונגען זענען פֿאַראַן.
מאנchmal קענען די ענדערונגען אין אויג פאזיציע זיין געפֿירט דורך א מוח פראבלעם, ווי א שלאג אדער א קאנקוסיע. אין אזעלכע פעלער וועט די באהאנדלונג אפהענגען פון דער אונטערלייגנדיקער אורזאך. אייער דאקטאר וועט דאס אייך מסביר זיין אין דעטאל.
ווען זאָלן מיר זען אַ דאָקטער וועגן דעם?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקער טייל.
- אויב איר באַמערקט אַ ביסלעכווייַז ענדערונג:
- קינדער: אויב איר באַמערקט אַ קליינע אָפּנייגונג אין אייער קינדס אויגן וואָס ווערט ביסלעכווייַז גרעסער, זאָלט איר גלייך זען אַ פּעדיִאַטריסט . צושטאַנדן ווי אַמבליאָפּיע קענען ווערן גאָר געהיילט אויב מען דעטעקטירט זיי פרי. אָבער, אויב די באַהאַנדלונג ווערט פֿאַרשפּעטיקט נאָך דעם ווי זיי דערגרייכן דעם עלטער, קען דאָס פֿירן צו שטענדיקן פֿאַרלוסט פֿון זעאונג. אַזוי, אויב איר באַמערקט עפּעס ווי דאָס, זאָלט איר נישט פֿאַרשפּעטיקן.
- דערוואַקסענע: אויב אַ דערוואַקסענער'ס אויגן טוישן ביסלעכווייַז די פּאָזיציע, איז בעסטער צו זען אַן אויגן דאָקטער פֿאַר אַן אויספאָרשונג.
- אויב אייערע אויגן פּלוצעם בויגן זיך אויס (דאָס איז אַ נויטפאַל!):
- אויב די פּאָזיציע פון די אויגן פּלוצעם ענדערט זיך באַדייטנד אין אַ פּאָר שעה אָדער מינוט, איז דאָס אַ מעדיצינישע נויטפאַל .
- אויב איר פּלוצעם דערפאַרט פֿאַרשוואָמענע זעאונג, ספּעציעל נאָך אַ קאָפּ שאָדן אָדער מיט סימפּטאָמען פון אַ שלאָג, זאָלט איר נישט פֿאַרלירן קיין צייט און גלייך גיין אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
איצט קענט איר זען וויפיל וויכטיגע אינפארמאציע מיר קענען לערנען פון דעם פשוטן טעסט. אַזוי אויב איר האָט ספיקות וועגן דעם טעסט, אָדער וועגן דער פּאָזיציע פון אייערע אָדער אייער קינדס אויגן, צווייפלט נישט צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דער קאָרניאַל ליכט רעפלעקס טעסט (הירשבערג טעסט) איז אַ זייער פּשוטער, ווייטיקלאָזער און שנעלער טעסט וואָס קאָנטראָלירט די אַליינמאַנט פון די אויגן.
- דאָס איז זייער וויכטיק פֿאַר פרי דעטעקציע פֿון צושטאַנדן ווי סטראַביזמוס און אַמבליאָפּיאַ ביי יונגע קינדער.
- אויב איר באַמערקט אַ ביסלעכווייַז פאַרגרעסערונג אין דער גרייס פון אַ קינד 'ס אויגן, זוכן מעדיצינישע עצה אָן פאַרהאַלטן קען העלפֿן פאַרמייַדן שטענדיקע זעאונג באַגרענעצונג.
- נישט יעדע אויג-מיסאליינמענט וואָס דערשיינט אויף דער אַרויס קען זיין אַן עכטע מיסאליינמענט. מאל קען עס זיין אַ פאַלשע מיסאליינמענט (פּסעוודאָסטראַביסמוס). די טעסט קען דאָס באַשטעטיקן.
- פּלוצעמדיקע, פּלוצעמדיקע אויג ציטערנישן, ספּעציעל נאָך אַ קאָפּ שאָדן אָדער מיט סימפּטאָמען פון אַ שלאָג, איז אַ נויטפאַל וואָס ריקווייערז באַלדיקע באַהאַנדלונג אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
- אויב איר האָט עפּעס זאָרג וועגן דער פּאָזיציע פֿון אייערע אויגן, צווייפֿלט קיינמאָל נישט צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג