האט אייער דאקטאר אייך פארשריבן א מעדיצין ווי פראדאקסא צו פארמיידן בלוט קלאטס? אדער ניצט א פאמיליע מיטגליד אדער א פריינד די מעדיצין? דאס איז א זייער וויכטיגע מעדיצין וואס קען טאקע ראטעווען לעבנס. אבער אין דער זעלבער צייט, זענען דא א פאר זאכן מיט וועלכע מיר דארפן זיין זייער פארזיכטיג ווען מיר ניצן עס. זאלן מיר היינט רעדן וועגן די מעדיצין, דאביגאטראן, וואס איז פשוט באקאנט אין אונזער לאנד אלס פראדאקסא.
וואָס איז דאַביגאַטראַן (פּראַדאַקסאַ)?
פשוט געזאגט, דאס איז א בלוט פארדינער . אין מעדיצינישע טערמינען, רופן מיר דאס אן "אנטיקאאגולאנט". אונזער בלוט האט א קלאטינג אייגנשאפט. דעריבער שטעלט זיך אפ בלוטן ווען עס איז דא א שאדן. אבער מאנchmal קענען זיך בלוט קלאטן אומנייטיק פארמירן אינעם קערפער, אינעווייניק פון די אדערן. דאס איז א געפערלעכער צושטאנד.
דאַביגאַטראַן אַרבעט דורך פאַרהיטן די פאָרמירונג פון אַנוואָנטעד בלוט קלאַץ. עס ווערט דער הויפּט געניצט צו:
- פאַרהיטן אַ שלאָג: רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון בלוט קלאַטס אין מוח און שלאָג ביי פּאַציענטן מיט אַן ירעגולערן האַרץ קלאַפּ (אַטריאַל פיברילאַציע).
- באַהאַנדלען בלוט קלאַטס: צעלאָזן בלוט קלאַטס וואָס האָבן זיך געשאַפן אין די לונגען (פּולמאָנערישע עמבאָליע) אָדער טיפע ווענעס פון די פיס (טיפע ווענע טראָמבאָז - DVT).
- פאַרהיטן בלוט קלאַטס: די מעדיצין ווערט געגעבן צו פאַרהיטן בלוט קלאַטס פון זיך ווידער פאָרמירן נאָך כירורגיע, ווי אַ היפּ ריפּלייסמאַנט, אָדער צו עמעצן וואָס האָט געהאַט אַ בלוט קלאַט אין דער פאַרגאַנגענהייט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט דאַביגאַטראַן, איז עס זייער וויכטיק אַז ער אָדער זי זאָל וויסן אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע. זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט איינע פון די באדינגונגען וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן.
| געזונט צושטאנד אדער געלעגנהייט | פארוואס זאָלט איר זאָרגן? |
|---|---|
| בלוטונג דיסאָרדערס | די מעדיצין קען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון בלוטונג. |
| אויב איר האָט אַ מעכאַנישע האַרץ ווענטיל | די מעדיצין איז נישט רעקאָמענדירט פֿאַר אַזעלכע פּאַציענטן. |
| ניר קרענק | זינט די מעדיצין ווערט עלימינירט פון דעם קערפער דורך די נירן, קען מען דארפן אַדזשאַסטירן די דאָזע. |
| אויב איר האָט שוין געהאַט מאָגן בלוטונג פריער | דער ריזיקע פון ווידער-בלוטונג קען זיך פארגרעסערן. |
| אויב איר האָט לעצטנס געהאַט אָדער זענט גרייט צו האָבן אַ ספּינאַל אָדער עפּידוראַל פּראָצעדור | עס איז דא א ריזיקע פון בלוטן אין די רוקן-מארך. |
| אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך | אין די פעלער, זאָלט איר רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דער זיכערקייט פון דער מעדיקאַציע. |
| אויב איר האָט אַלערגיעס צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | דאָס איז וויכטיק צו וויסן אויב איר זענט מעגלעך אַלערגיש צו דאַביגאַטראַן. |
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דעם מעדיצין און פֿאַרמייַדן יעדע ריזיקע, איז עס זייער וויכטיק עס ריכטיק צו נוצן.
דאָס וויכטיקסטע: צעברעכט נישט, צעקוועטשט נישט, קייַט נישט, אדער עפֿנט נישט די קאַפּסל און טרינקט נישט דעם אינהאַלט פֿון דעם מעדיצין פֿאַר קיין סיבה. דאָס טאָן קען פֿאַראורזאַכן אַז צו פֿיל מעדיצין זאָל אַרײַנגיין אין קערפּער אויף איין מאָל, וואָס קען פֿאַראורזאַכן געפֿערלעכע בלוטונגען. די קאַפּסל זאָל געשלונגען ווערן גאַנץ.
- ווי אזוי צו נעמען: שלינגען די מעדיצין גאַנץ מיט אַ גלאָז וואַסער.
- נעמען מיט עסן: דאָס קען מען נעמען פֿאַר אָדער נאָך מאָלצײַטן. אָבער, אויב איר דערפֿאַרט נישט־פֿאַרדײַונג אָדער מאָגן־אומבאקוועמקייט, קען נעמען די מעדיצין מיט אַ מאָלצײַט העלפֿן עס צו רעדוצירן.
- נישט אויסלאָזן דאָזעס: נעמט אייער מעדיקאַציע פּונקט ווי פֿאָרגעשריבן, אין דער ריכטיקער צייט, און אין דער ריכטיקער דאָזע. אויסלאָזן דאָזעס אָדער אָפּשטעלן אייער מעדיקאַציע אָן אייער דאָקטער'ס עצה קען פּלוצעם פֿאַרגרעסערן אייער ריזיקע פֿון בלוט קלאַטס אָדער אַ שלאָג.
- אויב איר פאַרפעלט אַ מאָלצייַט:אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז ווייניגער ווי 6 שעה ביז אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אויף איין מאָל.
- אויב איר נעמט צו פיל פון דעם מעדיצין: אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, פארברענגט נישט קיין צייט און גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאל דעפארטמענט (ETU). אדער רופט דעם נאציאנאלעם פארגיפטונג אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל פאר עצה.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט דעם מעדיצין
איר דאַרפֿט טראַכטן ספּעציעל וועגן אייער זיכערקייט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- פֿאַרמײַדט שאָדנס: בלייַבט אַוועק פֿון ספּאָרט (למשל ראַגבי, פֿוסבאָל) און אַרבעט וואָס קען פֿאַראורזאַכן שאָדן צום קערפּער. אפילו אַ קליינער פֿאַל קען פֿאַראורזאַכן באַדײַטנדיקע אינערלעכע בלוטונגען.
- שאַרפע מכשירים: טראַכט צוויי מאָל איידער איר ניצט שאַרפע מכשירים ווי מעסערס און שעערן. אויב איר שערט זיך, איז זיכערער צו ניצן אַן עלעקטרישע ראַזירער אַנשטאָט אַ בלייד.
- ציין פּוצן: זייט פֿאָרזיכטיק נישט צו שאַטן אייערע גומען ווען איר פּוצט און פֿלאָזט.
- כירורגיע: אויב איר גייט האבן א כירורגיע אדער ארויסנעמען א צאן, זייט זיכער צו זאגן אייער דאקטאר אדער ציינדאקטאר אז איר נעמט דאביגאטראן. איר וועט געווענליך געבעטן ווערן אויפצוהערן נעמען די מעדיצין א פאר טעג פאר דער כירורגיע.
- באַזוכן דעם דאָקטער: באַזוכט די קליניק אין די באַשטימטע טעג און זעט דעם דאָקטער. ער וועט מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד און געבן אייך די נויטיקע עצה.
זייַט יפעקס וואָס קענען פּאַסירן רעכט צו מעדאַקיישאַן
ווי יעדע מעדיצין, קען דאַביגאַטראַן פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, עטלעכע זענען געוויינטלעך. עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציע | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון די ליפּן/צונג/פּנים, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימפּטאָמען פון בלוטונג | שוואַרצע אָדער בלוטיקע בענקלעך; טונקל רויט אָדער ברוין פּישעכץ; ברעכן עפּעס וואָס קוקט ווי קאַווע גרינדז; ומגעוויינטלעכע בלוטונג פון דער נאָז, גומען אָדער אויגן; גרויסע בלויע פלעקן אָדער רויטע פלעקן אויף דעם גוף; בלוטונג וואָס קען נישט אָפּגעשטעלט ווערן. |
| סימפּטאָמען פון אַ סטראָוק | פּלוצעמדיקע ענדערונגען אין זעאונג; פֿאַרשוואָמענע רעדע, שוועריקייטן צו רעדן אָדער פֿאַרשטיין; שטרענגע קאָפּווייטיק; נימנאַס אָדער שוואַכקייט אין פּנים, אָרעם אָדער פוס; שוועריקייטן צו גיין, שווינדל. |
| סימפּטאָמען פון אַ בלוט קלאַט | ברוסט ווייטיק; שוועריקייטן מיט אָטעמען; ווייטיק, געשוואָלצעניש, אדער וואַרעמקייט אין אַ פוס (ספּעציעל אין דער אונטערשטער פוס). |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| מאָגן ומבאַקוועמקייט | מאָגן ווייטיק, נישט־פֿאַרדייאונג, איבלקייט (דאָס קען מען פֿאַרמינדערן דורך נעמען די מעדיצין מיט עסן). |
אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט מיט דאַביגאַטראַן
איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט, נישט נאָר די וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן, נאָר אויך ווייטיק-מעדיצינען אָן רעצעפּט, וויטאַמינס, קראָיטער פּראָדוקטן, און אפילו סינהאַלישע מעדיצינען. עטלעכע מעדיקאַציעס קענען אינטעראַקטירן מיט דאַביגאַטראַן און פֿאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פֿון בלוטן.
עס זענען דא עטלעכע הויפּט טיפּן מעדיקאַמענטן צו זיין אָפּגעהיט מיט:
- אַספּירין און אַנדערע מעדיקאַמענטן אין דעם גרופּע
- אַנדערע בלוט־פאַרדינער (למשל וואַרפאַרין, העפּאַרין, ענאָקסאַפּאַרין, אַפּיקסאַבאַן, ריוואַראָקסאַבאַן)
- שמערצשטילער (NSAIDs) (למשל איבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען, דיקלאָפענאַק)
- אַנדערע בלוט-פאַרדינער, ווי למשל קלאָפּידאָגרעל
- געוויסע אַנטיביאָטיקס, ווי למשל ריפאַמפּין (אַ מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען טובערקולאָז)
- אַנטי-פונגאַלס ווי קעטאָקאָנאַזאָלע
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק, אַזוי עס איז שטענדיק בעסטער צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן אַלץ וואָס איר נעמט .
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- קיינמאָל נישט צעברעכן, צעקוועטשן אָדער קייַען דאַביגאַטראַן (פּראַדאַקסאַ) טאַבלעטן. שלינגען זיי גאַנץ.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיצין אָן דיין דאָקטער'ס עצה. אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, זאָרגט נישט, נעמט נאָר די פאַרפעלטע דאָזע אויב עס איז מער ווי 6 שעה ביז דיין ווייַטער דאָזע.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס איר נעמט, ספּעציעל ווייטיק-מעדאַקאַמענטן.
- זייט אַזוי פֿאָרזיכטיק ווי מעגלעך מיט פֿאַלן און שאָדנס. דער ריזיקאָ פֿון בלוטן איז הויך.
- אויב איר באַמערקט וואונדער פון בלוטונג , ווי שוואַרצע בענקלעך אָדער ומגעוויינטלעכע בלויע פלעקן, זאָל איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער אָדער גיין צו אַ שפּיטאָל'ס ETU.
- איידער יעדער כירורגיע אדער צאָן עקסטראַקציע, דערמאָן אייער דאָקטער/צאָן־דאָקטער אַז איר נעמט דעם מעדיצין.
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 פֿאַר וואָסערע קראַנקייטן ווערט ראַמיפּריל (ראַמיפּריל / אַלטאַסע) טאַבלעטן/קאַפּסלען גענוצט?
דאָס איז די מערסט פּאָפּולערע און מצליחה'דיגע ACE אינהיביטאָר בלוטדרוק פּיל אין דער וועלט! עס ניט נאָר נידעריגט בלוטדרוק, נאָר עס ווערט אויך פֿאָרגעשריבן דורך דאָקטוירים צו פֿאַרהיטן צוקונפֿטיקע 'האַרץ־אַטאַקעס און סטראָוקס' (קאַרדיאָוואַסקולערע געשעענישן) פֿאַר מענטשן איבערן עלטער פֿון 55, יענע מיט צוקערקרענק/כאָלעסטעראָל, און יענע מיט אַ הויכן ריזיקאָ פֿון אַ האַרץ־אַטאַק.
💬 ווי אזוי נידעריגערט דאָס נעמען דעם בלוטדרוק פּיל (ראַמיפּריל) דעם בלוטדרוק און ראַטעוועט דאָס האַרץ?
אונדזערע בלוטגעפֿעסן ווערן פֿאַרענגט/שוואַך און דער דרוק שטײַגט צוליב אַ געפֿערלעכן כעמישן מאַטעריאַל גערופֿן 'אַנגיאָטענסין II'! ווען ראַמיפּריל גייט אַרײַן אין קערפּער, בלאָקירט/פֿאַרמאַכט און פֿאַרשליסט עס גאָר די פֿאַבריק וואָס מאַכט יענעם כעמישן מאַטעריאַל (ACE ענזיים)! דערנאָך ווערן אַלע בלוטגעפֿעסן לויז (וואַזאָדילאַציע) און דער דרוק פֿאַלט. ווען דער דרוק פֿאַלט, ווערט עס גרינגער פֿאַרן האַרץ צו אַרבעטן/קלאַפּן, אַזוי ווערט דער ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען האַרץ־קראַנקייטן פֿאַרקלענערט מיט 100%.
💬 וואָס זענען די שטערנדיקע און געפערלעכע (שוואַרצע קעסטל וואָרענונג) זייַט יפעקס פון נעמען דעם מעדיצין (ראַמיפּריל)?
די גרעסטע געפאַר צו זיין באַוואוסטזיניק פון אָנהייב איז אַז עס איז שטרענג פאַרבאָטן פֿאַר 'שוואַנגערע' מוטערס (שוואַנגערשאַפט) (טויטלעך פֿאַר די פיטוס)! די אַנדערע גרעסטע פּראָבלעם איז דער 'טרוקענער הוסט' וואָס קומט צוזאַמען מיט נעמען די מעדיצין, אויב איר קענט עס נישט אויסהאַלטן, מוזט איר איבערגיין צו אַן אַנדער פּיל (ARB). אויך, אויב עטלעכע מענטשן באַקומען 'געשוואָלן פון די פּנים/ליפּן און קורץ אָטעם' (אַנגיאָעדעמאַ - שוואַרצע מענטשן זענען אין העכער ריזיקירן), דאַרפט איר גיין אין שפּיטאָל גלייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג