צי צוקערקרענק (דיאַבעטעס) אַפעקטירט אייערע אויגן? (דיאַבעטעס-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי) לאָמיר לערנען וועגן דעם.

האָט איר צוקערקרענק? אדער האָט עמעצער וואָס איר קענט צוקערקרענק? וואָס איך וועל איצט זאָגן איז זייער וויכטיק פֿאַר אײַך. צוקערקרענק איז אַ קראַנקייט אין וועלכער דער בלוט-צוקער לעוועל אין קערפּער וואַקסט. דאָס קען שאַטן אונדזערע אויגן אויף אומגעריכטע וועגן. יענער שאָדן ווערט גערופן "(צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי)" אדער צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאַל קראַנקייט. לאָמיר רעדן וועגן דעם אין דעטאַל הייַנט, גוט?

וואָס איז צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי?

פשוט געזאגט, "(דיאַבעטעס-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי)" מיינט אַז דיאַבעטעס שוואַכט און שעדיקט די בלוט כלים אין דער רעטינע אין אייערע אויגן. טראַכט דערפון ווי אַ קאַמעראַ. די רעטינע אַרבעט ווי דער פֿילם אין דער קאַמעראַ. דאָרט ווערן בילדער דערקענט ווען ליכט פֿאַלט. אַזוי, ווען די קליינע כלים וואָס צושטעלן בלוט צו דער רעטינע ווערן געשעדיגט צוליב דיאַבעטעס, הערט די רעטינע אויך אויף צו אַרבעטן ריכטיק. דאָס קען פֿירן צו פֿאַרמינדערטער זעאונג, פֿאַרשוואָמענע זעאונג, און בסוף, אפילו בלינדקייט .

נישט יעדער מיט צוקערקרענק וועט באַקומען דעם צושטאַנד. און, עס זענען זאכן וואָס מיר קענען טאָן צו פאַרהאַלטן זיין אָנהייב, אָדער אפילו רעדוצירן זיין פּראַל אויב עס טוט. אַזוי זייט נישט דערשראָקן, אָוקיי? לאָמיר רעדן וועגן דעם אויך.

עס זענען דא צוויי סטאַגעס פון דעם קרענק.

`(דיאַבעטעס-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי)` ווערט נישט ערגער אויף איין מאָל. עס האט צוויי הויפּט סטאַגעס.

1. פריע שטאפל: נישט-פראליפעראטיווע צוקערקרענק-פארבונדענע רעטינאפאטי (NPDR)

דאָס איז דער פריער סטאַדיום פֿון דער קראַנקייט. בעת דעם סטאַדיום, אָנהייבן בלוט־געפֿעסן אין דער רעטינע צו ליקן בלוט. טראַכט דערפֿון ווי אַ צעבראָכענע וואַסער־רער. דער שאָדן קען פֿאַראורזאַכן אַז עטלעכע פֿון די בלוט־געפֿעסן זאָלן ווערן פֿאַרשטאָפּט. דאָס פּאַסירט ווען דער קערפּער פּרוּווט צו פֿאַרריכטן דעם שאָדן. איר מעגט נישט האָבן קיין הויפּט סימפּטאָמען אין דעם סטאַדיום.

2. שווערער פאַל: פּראָליפעראַטיווע צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי (PDR)

NPDR גייט פאָרויס צו דעם שטאַפּל גערופן PDR ווען די געשעדיגטע בלוט כלים ווערן מער ערנסט. דאָס איז ווען נייע, אָבער שוואַכערע, בלוט כלים אָנהייבן צו פאָרמירן אַנשטאָט די געשעדיגטע. די נייע כלים ווערן געשאפן אין אַ פּרוּוו צו פאַרגרעסערן דעם בלוט שטראָם צו דער רעטינע. אָבער, די נייע כלים זענען זייער שוואַך און קענען לייכט פּלאַצן און בלוטיקן. דאָס בלוט קען זיך זאַמלען אין דער זשעלי-ווי סאַבסטאַנץ אינעווייניק פון אויג גערופן די וויטריאַס. ווייל די נייע כלים פאָרמירן זיך אויף דער ייבערפלאַך פון דער רעטינע, מיט דער צייט קען די זשעלי זיך צוקלעבן צו די כלים און די רעטינע קען זיך אָפּטיילן (רעטינע אָפּטרעכונגען) . אויב דאָס פּאַסירט, זענען די שאַנסן פון בלינדקייט הויך.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דער דאָזיקער קראַנקייט?

אין די פריע שטאפלען פון צוקערקרענק-פארבונדענע רעטינאפאטי, קען זיין אז איר וועט נישט באמערקן קיין סימפטאמען. דאס איז דער שרעקלעכער טייל. איר וועט אפשר נישט באמערקן קיין ענדערונגען אין אייער זעאונג ביז דער שאדן איז מער אויסגעברייטערט. אבער, ווען סימפטאמען הייבן אן צו דערשיינען, קענען זיי ארייננעמען:

• פארשוואומענע אדער פארדרייטע זעאונג: עס פילט זיך ווי איר קוקט דורך א נעפל, אדער זאכן זעען אויס ווי זיי זענען אויסגעצויגן.
• ענדערונגען אין קאָליר-באַנעמונג: קאָלירן וואָס זענען פריער געווען קלאָר קענטיק קענען איצט דערשייַנען פֿאַרבלאַסט אָדער ווייניקער לעבעדיק. איר קענט אפילו אַנטוויקלען אַ נייע קאָליר-בלינדקייט.
• נאַכט בלינדקייט (ניקטאַלאָפּיאַ): די זעאונג איז שטארק פאַרקלענערט ביי נאַכט.
• אויג שוועבענדיקע פונקטן (מיאָדעסאָפּסיאַס): עס פילט זיך ווי קליינע שוואַרצע פּונקטן אָדער פֿעדעם שוועבן פֿאַר די אויגן.
• בלינדע פלעקן (סקאָטאָמאַס): עטלעכע טיילן פון וואָס איר זעט זענען נישט קענטיק.
• וויזועל פעלד חסרונות: די סומע פון ​​זעאונג אין דער ארומיקער געגנט איז רידוסט.
• שוואַכונג פון זעאונג און עווענטועל אָנווער פון זעאונג.

אויב איר האָט איינע פון ​​די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַן אויגן-דאָקטער .

פארוואס פאסירט די סיטואציע?

די הויפּט אורזאַך איז צוקערקרענק . די צושטאַנד קען זיין געפֿירט דורך פֿאַרשידענע טיפּן צוקערקרענק.

• טיפ 1 צוקערקרענק (טיפ 1 צוקערקרענק)
• טיפ 2 צוקערקרענק (טיפ 2 צוקערקרענק)
• טיפ 3c צוקערקרענק (טיפ 3c צוקערקרענק)
• שוואַנגערשאַפט צוקערקרענק

צוקערקרענק איז אַ צושטאַנד וואָס הייבט זיך אָן ווען אייערע בלוט צוקער לעוועלס בלייבן הויך פֿאַר אַ לאַנגע צייט . ווען דער צוקער זאַמלט זיך אָן, שעדיקט עס די אינעווייניקסטע ווענט פון בלוט כלים איבערן גאַנצן קערפּער. עס אַפעקטירט אויך די שוואַכע בלוט כלים אין אייערע אויגן.

געשעדיגטע בלוטגעפֿעסן פּרובירן זיך צו פֿאַרריכטן און געפֿינען אַנדערע וועגן צו האַלטן דעם בלוט פֿליסן. דערפֿאַר פֿאָרמען זיך די שוואַכע, נײַע בלוטגעפֿעסן, וואָס איך האָב פֿריִער דערמאָנט, אויף דער ייבערפֿלאַך פֿון דער רעטינע. די קענען גרינג פּלאַצן און אַרײַנבלײַטן אין דער זשעלע-ווי סובסטאַנץ אינעווייניק פֿון אויג (גלעזיקער הויט). אויך קען פֿליסיקייט רינען פֿון די געשעדיגטע בלוטגעפֿעסן און פֿאַראורזאַכן דעם צענטראלן טייל פֿון דער רעטינע, דער טייל וווּ מיר זען קלאָר און אונטערשיידן פֿאַרבן (מאַקולאַ), צו אַנשוועלן. דאָס ווערט גערופֿן מאַקולאַר עדעמאַ . דערנאָך ווערט די זעאונג פֿאַרשוואָמען.

וואָס זענען די ריזיקאָ פאַקטאָרן?

עס זענען דא עטלעכע אנדערע ריזיקע פאקטארן וואס קענען אפעקטירן די אנטוויקלונג פון (דיאבעטעס-פארבונדענע רעטינאפאטי)).

• צוקערקרענק וואָס איז שווער צו קאָנטראָלירן: דער ריזיקע איז העכער אויב בלוט צוקער לעוועלס זענען קאָנסיסטענטלי הויך.
• הויך בלוטדרוק (היפּערטענשאַן)
• הויך כאָלעסטעראָל מדרגה אין בלוט (היפּערליפּידעמיאַ)
• האַרץ-פֿאַרבונדענע קראַנקייטן אַזאַ ווי האַרץ קרענק און קאָראָנאַרי אַרטעריע קרענק
• כראָנישע ניר קרענק און ניר דורכפאַל

אויב די באדינגונגען זענען פאראן, דער ריזיקע פון ​​אויג שאדן וואקסט נאך מער ווען קאמבינירט מיט צוקערקרענק.

מעגלעכע קאמפליקאציעס פון דעם קרענק

אויב צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי איז נישט ריכטיק קאָנטראָלירט, קענען ווייטערדיקע קאָמפּליקאַציעס פּאַסירן.

• צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע מאַקולאַר עדעמאַ (געשוואָלנקייט אין צענטער פון דער רעטינע געפֿירט דורך צוקערקרענק)
• רעטינאַלע אָפּלײַטונגען
• בלוטן אין דעם זשעלי-ווי טייל פון אויג (גלאז-געמאכטע בלוטונג)
• גלאַוקאָמאַ (פאַרגרעסערטער אויג דרוק)
• פארקלענערטע בלוט צושטעל צו דעם טייל פון דער רעטינע וואָס גיט קאָליר און שאַרף זעאונג (מאַקולאַר יסכעמיאַ)

בסוף, קענען די קאמפליקאציעס פירן צו דעם אז די ליכט-דעטעקטירנדע צעלן אינעם אויג, גערופן פאטארעצעפטארן, זאלן אויפהערן ארבעטן ריכטיג. דאס קען פירן צו שטענדיגע זעה-פארלוסט און בלינדקייט.

ווי ווערט דיאַגנאָזירט די קראַנקייט?

ווי איך האָב שוין פריער געזאָגט, ווײַזן אַ סך ענדערונגען אין אויג, פֿאַראורזאַכט דורך "(דיאַבעטעס-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי)", נישט קיין סימפּטאָמען אין די פֿריִע סטאַדיעס. אָבער, אַן אָפֿטאַלמאָלאָג קען דעטעקטירן די ענדערונגען זייער פֿרי. דאָס ווערט געטאָן דורך ניצן ספּעציעלע עקוויפּמענט און מעדיצין צו פֿאַרברייטערן דאָס אויג. דאָס ווערט אויך גערופֿן "(פֿאַרברייטערטע אויג-אונטערזוכונג)" .

בעת דעם אונטערזוכונג, קען דער דאָקטער זען זאכן ווי:

• וואַטע פלעקן אין די אויג
• רעטינאַלע בלוטונגען
• קליינע בלוטגעפֿעסן וואָס זענען געשוואָלן און פּלאַצן (מיקראָאַנעוריזמען)
• נעאָוואַסקולאַריזאַציע פון ​​אויג (נײַע בלוט כלים וואָס פֿאָרמירן זיך אינעווייניק פֿון אויג)
• געשוואָלנקייט פון דעם צענטראלן טייל פון דער רעטינע (מאַקולאַר עדעמאַ)
• פעטיגע דעפּאַזאַץ אין דער רעטינע (רעטינאַל עקסודאַטעס)
• אומנאָרמאַל-אויסזעענדיקע בלוט כלים אין דער רעטינע
• בלוטן אין דער זשעלי-ווי סובסטאנץ אינעווייניק פון אויג (גלאז-געמאכטע בלוטונג)

דעריבער, אויב איר האָט צוקערקרענק, אפילו אויב איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען, איז עס זייער וויכטיק צו לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן דורך אַן אויגן דאָקטער לפּחות אַמאָל אַ יאָר.

ווי ווערט `(דיאַבעטעס-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי)` באַהאַנדלט?

דאָס איז דער וויכטיקסטער טייל. `(דיאַבעטעס-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי)` איז אַ צושטאַנד וואָס קען באַהאַנדלט ווערן, אָבער עס קען נישט גאָר געהיילט ווערן . עטלעכע פֿון די סימפּטאָמען און ענדערונגען אין דער רעטינע קענען באַהאַנדלט ווערן. אָבער, אַמאָל דער שאָדן איז צו ערנסט, קענען עטלעכע זאַכן נישט אומקערן ווערן.

עס זענען דא צוויי הויפּט באַהאַנדלונג אָפּציעס: קאָנטראָלירן דיין צוקערקרענק און באַהאַנדלען דיין אויגן.

1. פאַרוואַלטן דיין צוקערקרענק

פאָרשונג האט קלאר געוויזן אַז ווי העכער אייער בלוט צוקער מדרגה און העמאָגלאָבין A1C, אַלץ העכער אייער ריזיקירן צו אַנטוויקלען צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי . דעריבער, קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס – דאָס הייסט האַלטן זיי נידעריק און סטאַביל – איז זייער וויכטיק צו פאַרהאַלטן דעם אָנהייב פון דער קראַנקייט און רעדוצירן איר שטרענגקייט.

צו קאָנטראָלירן צוקערקרענק, מוזט איר טאָן די פאלגענדע זאכן:

• רעגולער קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס:דאָס קען מען טאָן מיט אַ פינגער-שטעקן טעסטינג אָדער קאָנטינויִערלעכע גלוקאָז מאָניטאָרינג.
• זייט אכטונגספול מיט וואָס איר עסט: וואָס איר עסט אַפעקטירט גלייך אייערע בלוט צוקער לעוועלס און A1C ווערטן.
• נעמען אייערע פארשריבענע מעדיקאציעס ריכטיק: נעמט אייער צוקערקרענק מעדיקאציע פונקט ווי אייער דאקטאר זאגט אייך. דאס וועט גיין א לאנגן וועג אין האלטן אייערע בלוט צוקער לעוועלס אין די רעקאמענדירטע ראנגע.
• גיין אויף רעגולערע טשעק-אַפּס: דאָס איז זייער וויכטיק צו וויסן וועגן אייער אַלגעמיינע געזונט. איר קענט דערקענען ענדערונגען אפילו איידער סימפּטאָמען דערשייַנען.
• באַקומען רעגולערע אויג אונטערזוכונגען ווי רעקאָמענדירט: דאָס איז וויכטיק אויב איר האָט צוקערקרענק אָדער פּרעדיאַבעטעס. באַהאַנדלונג קען אָנהייבן איידער די שאָדן ווערט שטענדיק.
• אויפהאלטן א געזונטע וואָג וואָס פּאַסט צו אייך: דאָס העלפֿט אויך קאָנטראָלירן צוקערקרענק. אייער משפּחה דאָקטער וועט אייך פירן וועגן דעם.

2. אויג באַהאַנדלונגען

די ציל פון אויג באַהאַנדלונג איז צו קאָנטראָלירן זעאונג און אויג סימפּטאָמס און באַגרענעצן אָדער רעדוצירן שעדיקן צו די רעטינע. עטלעכע ספּעציפישע באַהאַנדלונגען פֿאַר צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי אַרייַננעמען:

• מעדיקאַציעס: למשל, מען ניצט אַנטי-וואַסקולאַרע ענדאָטעליאַלע גראָוט פאַקטאָר (אַנטי-VEGF) מעדיקאַמענטן אָדער קאָרטיקאָסטעראָידן. די ווערן ינדזשעקטעד אין די אויג. אייער אויג דאָקטער וועט דערקלערן אַנדערע מעדיקאַציע אָפּציעס.
• לאַזער כירורגיע: אין פּראָצעדורן ווי לאַזער פאָטאָקאָאַגולאַציע , ניצט אַן אויג ספּעציאַליסט אַ לאַזער צו באַהאַנדלען דיין רעטינע. דאָס קען אָפּשטעלן דעם וואוקס פון נייע, אַבנאָרמאַלע בלוט כלים, זיי פֿאַרקלענערן, אָדער אָפּשטעלן דאָס בלוט פֿון ליקן. אָבער, דאָס קען מאַנטשמאָל פֿאַראורזאַכן אַ פֿאַרלוסט פֿון נאַכט זעאונג אָדער פּעריפֿערישע זעאונג.
• אויג כירורגיעס: אויב אייער רעטינע איז אפגעריסן געווארן (רעטינאַל אפגעזונדערטקייט), אויב בלוט האט זיך געזאמלט אינעווייניק פון אויג (גלאז-זיכערע בלוט-אויפלונג) און עס וועט נישט ארויסרינען, אדער אויב עס איז דא אנדערע ערנסטע שאדן צו דער רעטינע, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן א כירורגיע גערופן א וויטרעקטאָמיע .

ווען זאָל איך זען מיין דאָקטער?

אויב איר האָט צוקערקרענק, אדער זענט דיאַגנאָזירט געוואָרן מיט צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי, איז עס זייער וויכטיק צו זען אַן אויג ספּעציאַליסט רעגולער. ער/זי וועט אייך זאָגן ווי אָפט איר זאָלט קומען פֿאַר קאָנטראָלן. נאָכפֿאָלגן דעם פּלאַן קען אייך העלפֿן ידענטיפֿיצירן קיין ערנסטע ענדערונגען איידער זיי ווערן ערנסט.

אויך, זעט א דאקטאר גלייך אויב איר באמערקט איינע פון ​​די פאלגנדע ביסלעכווייזע זעאונג ענדערונגען :

• פֿאַרמינערטע זעאונג אָדער נישט זען אַזוי גוט ווי פריער.
• פארשוואומענע אדער פארדרייטע זעאונג.
• אויב עטלעכע טיילן פון די זאכן וואָס איר קוקט אויף זענען טונקל, אויסגעבלאַסט, אָדער קוקן אַנדערש ווי זיי האָבן געזען פריער.

אָבער, אויב איר דערפאַרט פּלוצעמדיקע זעאונג ענדערונגען ווי די, זאָלט איר גלייך גיין צום נענטסטן שפּיטאָל אָדער נויטפאַל צימער:

• שטרענגע אויג ווייטיק.
• פּלוצעמדיקער גאַנצער פֿאַרלוסט פֿון זעאונג אָדער שווערער פֿאַרלוסט פֿון זעאונג.

וואָסערע צוקונפֿט קען איינער מיט "(דיאַבעטעס-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי)" ערוואַרטן?

צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי איז אַ שטענדיקע, לעבנסלאַנגע צושטאַנד. עס איז נישטאָ קיין היילמיטל דערפֿאַר. אָבער איר קענט נעמען שריט צו קאָנטראָלירן עס און באַגרענעצן זעאונג אָנווער.

מענטשן מיט צוקערקרענק זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד, אָבער נישט יעדער מיט צוקערקרענק וועט עס אַנטוויקלען. אָבער, עס קען האָבן אַ גרויסע השפּעה אויף דיין לעבן, אַזוי עס איז וויכטיק צו טאָן אַלץ וואָס איר קענט צו פאַרמייַדן אָדער פאַרהאַלטן עס.

אויב איר דעטעקטירט די קראַנקייט פרי און באַקומט באַהאַנדלונג אין צייט, קענט איר פאַרהיטן זעאונג אָנווער און פאַרהאַלטן די פּראָגרעס פון דער קראַנקייט. אפילו נאָך באַהאַנדלונג, אויב איר קאָנטראָלירט אייער צוקערקרענק גוט און האַלט אייער בלוט צוקער לעוועלס אין די לעוועלס רעקאַמענדיד דורך אייערע דאקטוירים, האָט איר די בעסטע שאַנס צו באַגרענעצן די ווירקונגען פון דער קראַנקייט.

ליידער, קענען עטלעכע מענטשן אַנטוויקלען ערנסטע קאָמפּליקאַציעס. אָבער, עס זענען דאָ וועגן צו פאַרהאַלטן די קאָמפּליקאַציעס אַזוי פיל ווי מעגלעך און פאַרוואַלטן זעאונג ענדערונגען געפֿירט דורך צוקערקרענק.

קען מען פאַרהיטן צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי?

יא, קאנטראלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס און אויפהאלטן א נידריגע העמאָגלאָבין A1C לעוועל קען העלפן פארמיידן צוקערקרענק-פארבונדענע רעטינאפאטי. ווען איר טוט די זאכן, קען די רעטינאפאטי מאנchmal צוריקגיין.

נישט יעדער מיט צוקערקרענק האט דאָס, אָבער יענע מיט אַנקאַנטראָלירטע בלוט צוקער לעוועלס און יענע מיט צוקערקרענק פֿאַר אַ לאַנגע צייט זענען באַדייטנד מער מסתּמא צו אַנטוויקלען "דיאַבעטעס-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי".

אפילו אויב איר האָט נישט קיין צוקערקרענק, אויב איר זענט אין אַ הויכן ריזיקע עס צו אַנטוויקלען (למשל, אויב איר האָט פּרעדיאַבעטעס), קענט איר נעמען אַקציע איידער איר ווערט דיאַגנאָזירט מיט צוקערקרענק. נעמען אַקציע פרי קען פאַרהיטן אָדער פאַרהאַלטן די אַנטוויקלונג פון צוקערקרענק. עס קען אויך ווירקן די אַנטוויקלונג פון צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי.

אויג אונטערזוכונגען קענען אייך העלפן דערקענען פריע סימנים פון צוקערקרענק-פארבונדענע רעטינאפאטי לאנג איידער איר דערפארט סימפטאמען. אויב איינער אין אייער פאמיליע, ספעציעל אייערע עלטערן, געשוויסטער, אדער קינדער, האט צוקערקרענק, זענט איר אין א העכערן ריזיקע עס אויך צו אנטוויקלען. דעריבער איז וויכטיג צו האבן רעגולערע אויג אונטערזוכונגען.

נישט קיין חילוק ווי גוט איר קאנטראלירט אייער צוקערקרענק, מאנchmal איז עס נישט גענוג צו פארמיידן די אנטוויקלונג פון "דיאבעטעס-פארבונדענע רעטינאפאטי". אבער, קאנטראלירן אייער צוקערקרענק, באקומען רעגלמעסיגע אויג-אונטערזוכונגען, און זארגן פאר אייערע אויגן איז נאך אלץ זייער וויכטיג. זיי קענען העלפן באשיצן אייער זעאונג.

אייער צוקערקרענק דאָקטער קען אייך פירן וועגן דעם און אייך שיקן צו אַן אויג ספּעציאַליסט. מיט רעגולערער זאָרג און שטיצע, זענען דאָ פילע זאכן וואָס איר קענט טאָן צו באַשיצן אייער טייערע זעאונג.

די וויכטיגסטע זאכן צו געדענקען (מעלדונג צו נעמען אהיים)

נו, דאָ זענען עטלעכע זאַכן וואָס איר דאַרפֿט געדענקען פֿון וואָס מיר האָבן גערעדט:

• אויב איר האָט צוקערקרענק, זאָרגט זיך ספּעציעל פֿאַר אייערע אויגן. צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי קען זיין אַ ערנסטע צושטאַנד.
• האַלט דיין בלוט צוקער און "העמאָגלאָבין A1C" לעוועלס אונטער קאָנטראָל. דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך.
• אפילו אויב איר האָט נישט קיין סימפּטאָמען, זאָלט איר זיכער לאָזן קאָנטראָלירן אייערע אויגן ביי אַן אויגן-דאָקטאָר כאָטש איין מאָל אַ יאָר (אַ דיילייטעד אויג-אונטערזוכונג). פרי דעטעקציע איז גרינגער צו באַהאַנדלען.
• אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג (פאַרשווימעניש, שוואַרצע פלעקן, פאַרפאַרבונג), זען אַ דאָקטער גלייך.
• אויב איר רויכערט, הער אויף. רויכערן קען אויך פארערגערן דעם צושטאנד.
• קאָנטראָליר זאכן ווי הויך בלוטדרוק און כאָלעסטעראָל.

געדענקט, איר זענט נישט אליין. עס זענען דא דאקטוירים און פאמיליע מיטגלידער וואס קענען אייך העלפן. אויב איר פאניקירט נישט, באקומט די ריכטיגע באהאנדלונג, און לעבט א געזונטן לייפסטייל, קענט איר באשיצן אייערע אויגן.

צוקערקרענק , צוקערקרענק אויג שאָדן, רעטינאָפּאַטי, אויג געזונט, זעאונג שוץ, צוקערקרענק באַהאַנדלונג, אויג דורכקוקן