וועקט איר זיך אויף אינדערפרי מיט שטייפע, געשוואלענע און אומדערטרעגלעכע ווייטאגן אין אייערע גלידער? טוען אייערע גלידער, ווי אייערע קניען און עלנבויגן, וויי? אפשר האט אייער דאקטאר אייך געזאגט אנצוהייבן א סארט מעדיקאציע גערופן 'DMARDs'. האט איר זיך אביסל דערשראקן ווען איר האט געהערט דעם נאמען? האט איר געטראכט, 'וואספארא סארט מעדיצין איז דאס?'? זארגט נישט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן די DMARDs אויף א גאר פשוטן אופן וואס איר קענט פארשטיין.
וואָס זענען DMARDs אין פּשוטע ווערטער?
שטעלט זיך פאר אז עס איז דא א זייער קלוגע וועכטער אין אונזער קערפער. מיר רופן דעם וועכטער די אימונע סיסטעם . זיין הויפט אויפגאבע איז צו באשיצן אונז פון קראנקהייטן דורך קעמפן קעגן קראנקהייט-פאראורזאכנדיקע באַקטעריעס (ווי ווירוסן און באַקטעריעס) וואס קומען אריין אין קערפער פון אינדרויסן.
אבער מאנchmal, זייער זעלטן, מאכט אונדזערער וועכטער א קליינעם טעות. ער מיינט אז די געזונטע צעלן אין זיין אייגענעם קערפער, ספעציעל אין ערטער ווי אונדזערע געלענק, זענען דער שונא און הייבט אן זיי אטאקירן. דאס איז ווי ווארפן שטיינער אויף זיין אייגענעם הויז. מיר רופן דעם צושטאנד אן אויטאאימונע קראנקהייט .
דאָ קומט אַרײַן אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופֿן DMARDs. DMARDs שטייט פֿאַר 'דיסאַסע-מאָדיפֿייינג אַנטי-רוימאַטישע דראַגס'. דער נאָמען קען קלינגען אַ ביסל לאַנג, אָבער עס איז אין פאַקט גאַנץ פּשוט. וואָס די מעדיקאַמענטן טוען איז באַרויקן און קאָנטראָלירן די ימיון סיסטעם, וואָס איז איבעראַקטיוו און אַטאַקירט זײַן אייגענעם קערפּער.
עס זענען עטלעכע הויפּט בענעפיץ וואָס דאָס מעדיצין גיט אונדזער גוף:
- רעדוצירט אָנצינדונג און געשוואָלצעניש אין די דזשוינץ.
- עס העלפט דיר קאָנטראָלירן דעם ווייטיק וואָס דו פילסט.
- עס פאַרלאַנגזאַמט די פאַרשפּרייטונג אָדער שטרענגקייט פון דער קראַנקייט.
- רעדוצירט אדער פאַרהיט שטענדיקע שאָדן צו דזשוינץ און ביינער.
- עס העלפט אייך האַלטן אייערע דזשוינץ פאַנגקשאַנינג גוט און דורכפירן אייערע טעגלעך אויפגאַבן.
פֿאַר וואָסערע קראַנקייטן ווערן DMARDs גענוצט?
דאקטוירים ניצן די מעדיצינען, גערופן DMARDs, בפֿרט צו קאָנטראָלירן אָנצינדונג געפֿירט דורך אַוטאָימונע קראַנקייטן. דאָ זענען אַ פּאָר ביישפילן:
- רומאַטאָיד אַרטריט
- אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס
- פּסאָריאַטיק אַרטריט
- לופּוס
- יוגנטלעכע אידיאָפּאַטישע אַרטריט
- סקלעראָדערמאַ
- מולטיפּלע סקלעראָז
- סיאָגרענס סינדראָם
- מיאָזיטיס
- רומאַטאָיד וואַסקוליטיס
- אָנצינדלעכע קישקע קרענק - למשל, קראָהן'ס קרענק
דערצו, קענען DMARDs אויך גענוצט ווערן צו באהאנדלען עטלעכע זעלטענע טיפן פון ראַק.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון DMARDs?
DMARDs קען מען צוטיילן אין צוויי הויפּט גרופּעס. די וועג ווי זיי אַרבעטן און ווי זיי ווערן גענוצט איז אַ ביסל אַנדערש.
| DMARD טיפּ | א פשוטע דערקלערונג | אָפט גענוצטע ביישפילן |
|---|---|---|
| טראדיציאנעלע DMARDs | די מעדיצינען ווירקן אויף דעם גאנצן אימונעם סיסטעם, און רעדוצירן זיין פונקציע. די סארט מעדיקאציע איז געווענליך די ערשטע צו הייבן אן מיט. זיי קומען אפט אין דער פארעם פון פּילן וואָס מען נעמט דורך מויל. |
|
| ביאָלאָגיקס | דאָס איז אַ נייע, אַוואַנסירטע קלאַס פון מעדיקאַמענטן. זיי זענען ווי אַ "געפירטע ראַקעט". זיי צילן און אַטאַקירן בלויז אַ ספּעציפֿישן טייל פון די ימיון סיסטעם ס סעלז וואָס פאַרשאַפן די קראַנקייט, אָן אַפעקטירן די גאנצע סיסטעם. זיי ווערן געוויינטלעך געגעבן ווי אַן IV ינפיוזשאַן אָדער ווי אַ סובקוטאַנע ינדזשעקשאַן. |
אייער דאָקטער וועט באַשליסן וועלכע פון די צוויי טיפּן צו געבן אייך, צי צו געבן אייך ביידע, באַזירט אויף אייער צושטאַנד, זיין ערנסטקייט, און וואָס אַרבעט בעסטער פֿאַר אייער קערפּער.
די מעשה וואָס יעדער שרעקט זיך: זענען דאָ עפּעס זייַטיקע עפֿעקטן?
ווי יעדע מעדיצין, קענען DMARDs פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט יפעקץ. אָבער זייט נישט דערשראָקן פון דער רשימה. נישט יעדער וועט באַקומען אַלע די זייַט יפעקץ. אייער דאָקטער וועט אייך באַהאַנדלען אויף אַ וועג וואָס מינאַמייזיז דעם ריזיקירן.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו וויסן |
|---|---|
| מעגלעכע זייַט יפעקץ וואָס זענען געוויינטלעך פֿאַר ביידע טייפּס פון DMARDs | |
| העכערע ריזיקע פון אינפעקציע | ווייל די מעדיקאַמענטן אונטערדריקן דאָס אימונע סיסטעם, קענט איר לייכט באַקומען אינפעקציעס ווי פֿאַרקילטונגען און גריפּ (דער ריזיקע איז אַ ביסל העכער מיט ביאָלאָגיקס). אַזוי איז וויכטיק צו בלייבן אַוועק פֿון מענטשן וואָס זענען קראַנק אין פֿאַרפֿולטע ערטער. |
| פֿאַרמינדערטע בלוט צעלן | ווייסע בלוט צעלן (לויקאפעניע), רויטע בלוט צעלן (אנעמיע), און טראָמבאָציטן (טראָמבאָסיטאָפּעניע) ציילן קענען זיך פֿאַרמינערן. דאָס איז פאַרוואָס דער דאָקטער וועט אָפֿט מאַכן בלוט טעסץ. |
| עלעוואַטעד לעבער ענזימען | געוויסע DMARDs קענען אַפעקטירן די לעבער. דאָס ווערט אויך מאָניטאָרירט דורך בלוט טעסץ. |
| מעגלעכע זייַט יפעקץ ספּעציפיש צו טראַדיציאָנעלע DMARDs | |
| דיידזשעסטיוו פּראָבלעמען | פארלוסט פון אַפּעטיט, וואַלגעניש, וואַמאַטינג, מאָגן ווייטיק, און שילשל קען פּאַסירן. |
| הויט אויסשלאָג | עטלעכע מענטשן קענען אַנטוויקלען אַ הויט ויסשלאָג. |
| מעגלעכע זייַט יפעקץ ספּעציפיש צו ביאָלאָגיקס | |
| ווידער אויפלעבונג פון אלטע אינפעקציעס | אויב איר האָט שוין געהאַט פריערדיקע קראַנקייטן ווי טובערקולאָז, הערפּעס, אָדער העפּאַטיטיס, קענען די מעדיקאַמענטן זיי ווידער אַקטיוויזירן. דעריבער וועט אייער דאָקטער דאָס קאָנטראָלירן איידער ער הייבט אָן די מעדיקאַציע. |
| רעאַקציעס אויף די ינדזשעקשאַן פּלאַץ | עס קען זיין רעדנאַס, געשוואָלצעניש, אָדער ווייטיק ביים אינדזשעקשאַן אָרט. |
דאָס וויכטיקסטע איז צו זאָגן דיין דאָקטער גלייך אויב איר אַנטוויקלט נייע סימפּטאָמען אָדער זייַט-עפֿעקטן.
ווי לאַנג נעמט עס פֿאַר דעם מעדיצין צו אַרבעטן?
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע. DMARDs זענען נישט קיין מעדיצין וואָס מען נעמט אַזוי שנעל ווי מען נעמט עס, ווי אַ ווייטיקשטילער. די מעדיצינען נעמען אַ וויילע ביז זיי ווערן אַבזאָרבירט אין דעם קערפּער, קאָנטראָלירן דעם אימונסיסטעם, און ווייַזן רעזולטאַטן.
- טראדיציאנעלע DMARDs קענען נעמען א חודש אדער מער צו ארבעטן.
- ביאָלאָגיקס הייבן געוויינטלעך אָן צו אַרבעטן אין אַ פּאָר וואָכן .
זאָרגט נישט אויב דער ווייטיק גייט נישט אַוועק גלייך ווען איר הייבט אָן נעמען דעם מעדיקאַמענט. עס נעמט אַ וויילע צו זען רעזולטאַטן, אַזוי עס איז וויכטיק צו זיין געדולדיק. אייער דאָקטער וועט פאַרשרייבן אַנדערע מעדיקאַמענטן צו העלפן קאָנטראָלירן דעם ווייטיק אין דער צווישן צייט.
ווען זאָל איך ווידער זען דעם דאָקטער?
אזוי שנעל ווי איר הייבט אן נעמען DMARDs, וועט אייער דאקטאר אייך רעגלמעסיג אויפפאסן. ממילא איז וויכטיג צו גיין צום קליניק אין צייט. איר וועט געווענליך דערפארן די פאלגנדע:
- רעגולערע בלוט טעסטס: איר וועט געבעטן ווערן צו האבן רעגולערע בלוט טעסטס צו קאנטראלירן צי די מעדיקאציע ארבעט ריכטיג און אויב עס זענען דא עפעס נעבען-עפעקטן (בלוט צעל ציילן, לעבער פונקציע).
- קאָנטראָלירן פֿאַר אינפעקציעס: איר וועט רעגולער קאָנטראָלירט ווערן פֿאַר אינפעקציעס, ספּעציעל אויב איר נעמט ביאָלאָגיקס.
- טעסטן ווי רענטגן-שטראַלן: טעסטן ווי רענטגן-שטראַלן קענען געטאָן ווערן פּעריאָדיש צו קאָנטראָלירן פֿאַר שאָדן צו די דזשוינץ.
אויב איר דערפאַרט נייע זייַט־עפעקטן, פילט ווי די מעדיקאַציע אַרבעט נישט, אָדער אויב אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער, רעדט גלייך מיט אייער דאָקטער, אָן וואַרטן אויף דער ווייַטער קליניק־אַפּוינטמענט.
כאָטש DMARDs קענען קלינגען ווי אַ שרעקלעכע און קאָמפּליצירטע קלאַס פון מעדאַקיישאַנז, קענען זיי העלפֿן קאָנטראָלירן דיין קראַנקייט, פאַרמייַדן שלאָס שעדיקן, און העלפֿן איר לעבן אַ נאָרמאַל לעבן. דיין דאָקטער וועט קלייַבן די ריכטיקע קאָמבינאַציע פון מעדאַקיישאַנז פֿאַר איר. אַזוי זייט נישט דערשראָקן צו פרעגן דיין דאָקטער יעדע קשיא וואָס איר קען האָבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- DMARDs זענען נישט קיין ווייטיק-שטילער. זיי זענען מעדיקאַמענטן וואָס קאָנטראָלירן די איבעראַקטיווע ימיון סיסטעם וואָס איז די וואָרצל פון דיין קראַנקייט.
- עס קען נעמען עטלעכע וואָכן אָדער אפילו אַ חודש פֿאַר די מעדיקאַציעס צו ווירקן, אַזוי געדולד איז זייער וויכטיק.
- כאָטש זייַט-עפֿעקטן זענען מעגלעך, וועט אייער דאָקטער אייך נאָענט מאָניטאָרירן מיט רעגולערע בלוט-טעסטן.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען מעדיקאַציע אָדער טוישן די דאָזע אָן מעדיצינישע עצה.
- אויב איר אַנטוויקלט עפּעס ומגעוויינטלעך סימפּטאָמען (פיבער, הוסט, אַנדערע אינפעקציע), זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.
- אויב גענוצט ריכטיק, קענען DMARDs שטארק פֿאַרבעסערן דיין קוואַליטעט פון לעבן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג