אויב איר לעבט מיט HIV, ווייסט איר מסתּמא ווי וויכטיק די באַהאַנדלונגען זענען פֿאַרשריבן דורך אייער דאָקטער צו האַלטן אייער לעבן געזונט און נאָרמאַל. דורך נאָכפֿאָלגן די באַהאַנדלונגען פּונקטלעך, קענט איר קאָנטראָלירן דעם ווירוס אין אייער קערפּער און לעבן אַ געזונט לעבן. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן איין אַזאַ זייער וויכטיק טאַבלעט, אַ קאָמבינאַציע פֿון דריי מעדיקאַמענטן. די נעמען פֿון דעם זענען אַ ביסל קאָמפּליצירט: דאָראַווירין, לאַמיוודין, און טענאָפֿאָוויר דיסאָפּראָקסיל פֿומאַראַט . עס איז מערסטנס פֿאַרפֿיגבאר אין מאַרק אונטערן נאָמען DELSTRIGO . לאָמיר רעדן וועגן דעם מעדיצין פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, דאס איז אן אנטי-רעטראוויראלע מעדיצין. דאס מיינט אז עס ארבעט דורך אפשטעלן דעם HIV ווירוס פון זיך פארשפרייטן אינעווייניג אין אייער קערפער, דאס הייסט, דורך באגרענצן דעם ווירוס פון זיך פארמערן. ווייל עס איז א קאמבינאציע פון דריי מעדיקאמענטן, האט דאס מעדיצין א גרויסע מעגלעכקייט צו אטאקירן דעם ווירוס פון פארשידענע זייטן און אים קאנטראלירן.
דאָס וויכטיקסטע: די מעדיצין איז נישט קיין היילמיטל פֿאַר HIV אָדער AIDS. אָבער, עס קאָנטראָלירט יאָ דעם ווירוס און העלפֿט אײַער אימונע סיסטעם בלייַבן שטאַרק. אַזוי קענט איר לעבן אַ געזונט, אַקטיוו לעבן.
נאך א זאך צו געדענקען איז אז אפילו בשעת איר נעמט די מעדיצין, איז נאך אלץ דא א ריזיקע פון איבערגעבן דעם HIV ווירוס צו אנדערע. אויך, די מעדיצין באשיצט נישט קעגן אנדערע סעקסועל טראנסמיטירטע אינפעקציעס (STIs). דעריבער איז עס זייער וויכטיג צו פראקטיצירן זיכערע סעקס.
וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך נעמע די מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג פאר אייער דאקטאר צו וויסן אלעס וועגן אייך. נאר דעמאלט קען ער/זי אייך געבן די מערסט פאסיגע און זיכערסטע באהאנדלונג. איידער איר הייבט אן דעם מעדיצין, זייט זיכער צו אינפארמירן אייער דאקטאר אויב איר האט איינע פון די פאלגנדע צושטאנדן.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| ביין פראבלעמען (למשל אסטעאפאראזיס) | עס איז דא א מעגלעכקייט פון ביין שוואכקייט ווען מען ניצט דעם מעדיקאציע לאנג-טערמין. דעריבער איז וויכטיג פארן דאקטאר צו זיין באוואוסטזיניק דערפון. |
| העפּאַטיטיס ב ינפעקציע | אויב איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין, קענען אייערע העפּאַטיטיס ב סימפּטאָמען פּלוצעם ווערן ערגער. אַזוי איז וויכטיק פֿאַר אייער דאָקטער צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם. |
| ניר קרענק | זינט די מעדיצין ווערט ארויסגענומען פון קערפער דורך די נירן, איז וויכטיג צו מאָניטאָרירן די ניר פונקציע. די דאָזע פון דער מעדיצין קען דאַרפֿן צו ווערן אַדזשאַסטיד. |
| לעבער קרענק | אויב איר האָט אַ לעבער קרענק, איז עס וויכטיק פֿאַר אייער דאָקטער צו וויסן וועגן דעם. |
| אַלערגיע צו אַ מעדיצין, עסן, אָדער פאַרב | עס איז זייער וויכטיג פֿאַר זיכערקייט צו וויסן אויב איר זענט אַלערגיש צו קיין פון די ינגרידיאַנץ אין דעם מעדיצין. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | איר זאָלט רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן די מעלות און חסרונות פון ניצן דעם מעדיקאַמענט בעת שוואַנגערשאַפט. |
| אויב די בעיבי איז ברוסט-געפיטערט | ברוסט-פיטערן איז נישט רעקאמענדירט פאר HIV-אינפעקטירטע מוטערס, און איר זאָלט רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן ברוסט-פיטערן בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. |
ווי זאָל איך נוצן די מעדיצין?
די מעטאָדע פון ניצן דעם מעדיצין איז זייער פּשוט, אָבער עס איז וויכטיק צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פּונקטליך.
- שלינגט דעם טאַבלעט מיט אַ גלאָז וואַסער.
- איר קענט דאָס נעמען מיט אָדער אָן עסן.
- אויב איר פילט אַ פאַרדראָסענעם מאָגן נאָך נעמען די מעדיצין, עסט עפּעס עסן איידער איר נעמט די מעדיצין.
- דאָס וויכטיקסטע: פּרוּווט צו נעמען אייער מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט , פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט עס פֿאַרשריבן.
איז עס געפערלעך צו איבערלאזן א דאזע פון מעדיקאציע?
יא, עס קען זיין זייער געפערלעך. טראַכט פון די מעדיקאַמענטן ווי זעלנער וואָס קעמפן קעגן דעם HIV ווירוס אין דיין קערפּער. ווען איר נעמט דיין פּילן יעדן טאָג, האַלטן די זעלנער דעם ווירוס אונטער קאָנטראָל. אָבער אויב איר לאָזט אויס אַ דאָזע, איז עס ווי געבן די זעלנער אַ פּויזע און געבן דעם ווירוס אַ געלעגנהייט צו ווערן שטאַרקער ווידער. דערנאָך קען דער ווירוס זיך צוגעוואוינען צו די מעדיקאַמענטן, און שפּעטער קענען די מעדיקאַמענטן אויפהערן צו אַרבעטן. מיר רופן דאָס דעם ווירוס וואָס ווערט קעגנשטעליק צו די מעדיקאַמענטן. אַזוי, הערט נישט אויף צו נעמען די מעדיקאַמענטן אָדער לאָזט נישט אויס די דאָזעס פֿאַר קיין סיבה סייַדן דיין דאָקטער זאָגט איר צו.
וואָס טוט מען אויב מען פאַרפעלט אַ דאָזע מעדיצין?
אויב איר פארפעלט א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער נעקסטע דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט קיין טאָפּלטע דאָזע.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיצין דורך א טעות, רופט גלייך אן דעם נאציאנאלע פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלע שפיטאל , אדער גייט צו דער נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פון דעם נענטסטן שפיטאל.
די מעדיצין איז פארשריבן געוואָרן נאָר פֿאַר אײַך. טייל עס נישט מיט אַנדערע פֿאַר קיין סיבה.
אַנדערע מעדיקאַמענטן וואָס זאָלן נישט גענומען ווערן מיט דעם מעדיצין
איין מעדיצין וואָס מיר נעמען קען 'אינטעראַקטירן' מיט אַן אַנדערער. ווען דאָס פּאַסירט, קען די עפעקטיווקייט פון איין מעדיצין פאַרקלענערן, פאַרגרעסערן, אָדער פאַראורזאַכן אַנוואָנטעד זייַט יפעקס. דעריבער, זאָלט איר אינפאָרמירן אייער דאָקטער וועגן יעדער מעדיצין וואָס איר נעמט, ניט בלויז די וואָס אייער דאָקטער האט פאָרגעשריבן, נאָר אויך ווייטיק-שטילער, וויטאַמינס, אַיורוועדישע מעדיצינען, און קראָטער סופּפּלעמענץ וואָס איר קויפט פון אַן אַפּטייק.
די מעדיקאַמענטן אונטן זענען מער מסתּמא צו ינטעראַקט מיט דעם מעדיצין.
| קיינמאָל נישט נעמען די צוזאַמען. | |
|---|---|
| טיפ מעדיצין | ביישפילן |
| אַנדערע HIV מעדאַקיישאַנז | עפאַווירענץ, עטראַווירין, נעוויראַפּין |
| אַנטיקאַנסער דרוגס | אַפּאַלוטאַמיד, ענזאַלוטאַמיד, מיטאָטאַן |
| עטלעכע אַנטיביאָטיקס | ריפאַמפּין, ריפאַפּענטין |
| מעדיצינען פֿאַר עפּילעפּסי | קאַרבאַמאַזעפּין, אָקסקאַרבאַזעפּין, פענאָבאַרביטאַל, פעניטאָין |
| הערבאַל פּראָדוקטן | סט. דזשאָן'ס וואָרץ |
| זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר נעמט די. | |
| אנדערע אַנטיווירוסן | אַדעפאָוויר, סידאָפאָוויר, אַסיקלאָוויר, גאַנסיקלאָוויר |
| ווייטיקשטילער (NSAIDS) | איבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען |
| עטלעכע אנדערע אַנטיביאָטיקס | ריפאַבוטין, אַמינאָגליקאָסידעס |
*די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. ס'איז בעסטער צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע זאכן וואס איר נעמט.*
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן בשעת איר נעמט די מעדיצין
- רעגולערע קאָנטראָלן: אייער דאָקטער וועט אייך רעגולער קאָנטראָלירן. לאָזט נישט אויס די אַפּוינטמענטן. ער אָדער זי וועט אויך באַשטעלן בלוט טעסץ צו מאָניטאָרירן אייער פּראָגרעס.
- באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו סימפּטאָמען: אויב אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער אָדער נייע סימפּטאָמען דערשייַנען, זאָגן דיין דאָקטער גלייך.
- ספּעציעלע אויפֿמערקזאַמקייט פֿאַר העפּאַטיטיס ב: אויב איר האָט העפּאַטיטיס ב, טראַכט ניט אַפֿילו וועגן אָפּשטעלן אייער מעדיקאַציע אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער. דאָס קען פֿאַרערגערן די קראַנקייט.
- ביין געזונט:עס איז דא א ריזיקע פון ביין פארלוסט (ביין געדיכטקייט פארלוסט) ווען מען נעמט דעם מעדיצין פאר א לאנגע צייט. דאס קען פארגרעסערן דעם ריזיקע פון בראכן. רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן אייער ביין געזונט. באקומט עצה וועגן זאכן ווי עסן א דיעטע רייך אין קאלציום און וויטאמין די.
מעגלעכע זייַט יפעקס
ווי יעדע מעדיצין, קען די מעדיצין פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן ביי געוויסע מענטשן, אבער נישט יעדער באקומט זיי. זייט פארזיכטיג מיט די סימפטאמען אונטן.
| זייַט יפעקס וואָס איר זאָלט מעלדן צו דיין דאָקטער גלייך | |
|---|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ, קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק. |
| ערנסטע הויט רעאקציעס | רויטקייט, בליסטערינג, שאָלענדיקע הויט (אפילו אינעווייניק פון מויל). |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן | |
| דיאַרעע | בויך אויסבלייטונג. |
| שווינדל | שווינדל. |
| קאָפּווייטיק | קאָפּווייטיק. |
| איבל | פילט זיך ווי ברעכן. |
| אינסאָמניע אדער מאָדנע חלומות | שלאָף פּראָבלעמען אָדער לעבעדיקע, ומגעוויינטלעכע חלומות. |
ווי האַלט איר אייער מעדיצין זיכער?
- האַלטן אַוועק פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס), אין אַ טרוקן, נעץ-פֿרײַ אָרט.
- האַלט די מעדיצין אין דער אָריגינעלער פלעשל אין וועלכער עס איז געקומען. פֿאַרמאַכט דעם פלעשל דעקל פֿעסט.
- נעמט נישט ארויס דאָס קליינע פּאַקעטעלע (טרוקענער) אינעווייניק פֿון דער פֿלעשל. דאָס פֿאַרהיט די מעדיצין פֿון אַבזאָרבירן פֿײַכטקייט.
- אַוועקוואַרפן אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן. פרעגט אייער דאָקטער ווי ריכטיק אַוועקצווואַרפן נישט געוואָלטע אָדער אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די מעדיצין העלפט קאָנטראָלירן דעם HIV ווירוס, אָבער עס היילט עס נישט גאָר.
- נעמט אייער מעדיקאציע אין די באשטימטע צייטן, ווי אנגעוויזן דורך אייער דאקטאר, אן אויסלאזן קיין מאלצייטן. דאס איז וויכטיג פארן ערפאלג פון אייער באהאנדלונג.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נעמט.
- אויב ערנסטע זייַט יפעקץ (אַזאַ ווי אַלערדזשיז, ניר פּראָבלעמען) פּאַסירן, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
- עס איז זייער וויכטיג צו האַלטן רעגולער קאָנטאַקט מיט דיין דאָקטער און באַזוכן פּלאַנירטע קלינישע אַפּוינטמאַנץ.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג