דו האסט נאָר וואָס געענדיקט עסן אַ געשמאַקע מאָלצייַט... און נאָך אַ וויילע, פילסטו ווי עפּעס איז נישט גוט אין דיין מאָגן. דיין מאָגן איז פול, דו פילסט איבל, דו שווייסט, און דיין האַרץ קלאַפּט שנעלער. דו טראַכטסט אפשר, 'איך ווייס נישט צי איך האָב אָנגערירט דאָס עסן צי נישט.' אָבער דאָס קען זיין אַ צושטאַנד גערופן 'דאַמפּינג סינדראָם' וואָס פּאַסירט נאָך מאָגן כירורגיע אָדער מיט אַנדערע מעדיצינישע צושטאַנדן. זאָרג נישט, לאָמיר רעדן וועגן דעם פּשוט און קלאָר.
וואָס איז דאַמפּינג סינדראָם?
פשוט געזאגט, דאס איז ווען אייער מאגן (אויבערשטער טייל פון די קישקע) שטופט דעם אינהאלט פון זיין מאגן, די עסן וואס מיר עסן, אריין אין די קליינע קישקע זייער שנעל, איידער עס ווערט געהעריג פארדייַט. דאס ווערט אויך גערופן "שנעלע מאגן אויסליידיקונג".
שטעלט זיך פאר א פאבריק וואס דארף אויססארטירן געוויסע סחורות און זיי ארויסשיקן. אבער צוליב א פראבלעם מיט דער מאשין, איז עס ווי ארויסווארפן אלע סחורות אויף איין מאל. נארמאלערהייט שיקט אונזער מאגן עסן צום קליינעם קישקע אויף א קאנטראלירטן אופן. אונזערע מוסקלען, נערוון, און הארמאנען ארבעטן אלע צוזאמען אין דעם פראצעס. אבער אויב עפעס שטערט די קאארדינאציע, ווערט די עסן אין מאגן פלוצלינג "אריינגעווארפן" אין קליינעם קישקע, דאס הייסט, עס ווערט ארויסגעווארפן.
ווען אַ סך נישט-פאַרדייַטע עסן קומט פּלוצעם אַרײַן אין דעם קליינעם קישקע, קען עס עס נישט אויסהאַלטן. עס ווערט אויפֿגעברויזט, און כּדי עס צו באַהאַנדלען, ציט עס אַ סך וואַסער אַרײַן אין יענעם געגנט, און לאָזט אַרויס האָרמאָנען. די אויפֿגעברויזטע זאַכן דערפֿאַרן מיר ווי סימפּטאָמען ווי איבל, מאָגן-קראַמפן, און אָנבלאָזן .
עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן אַנדערע סימפּטאָמען אַ פּאָר שעה נאָך עסן. דאָס איז צוליב ענדערונגען אין בלוט צוקער לעוועלס. ווען אַ גרויסע מאָס צוקער גייט אַרײַן אין די געדערעם אויף איין מאָל, ווערט אונדזער פּאַנקרעאַס דערשרעקט און טראַכט, "אָה, עס איז דאָ אַ סך צוקער, מיר דאַרפֿן שנעל אינדזשעקטירן אינסולין," און לאָזט אַרויס מער אינסולין ווי עס זאָל. דערנאָך פאַלט דער בלוט צוקער לעוועל פּלוצעם. דאָס איז וואָס מיר רופן "רעאַקטיווע היפּאָגליקעמיע." דאָס קען פאַראורזאַכן געפילן פון אָנמאַכט, ציטערניש און אַ שנעלן האַרץ קלאַפּ.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דאַמפּינג סינדראָם?
סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד קענען קומען אין צוויי הויפּט פאַסעס. איר קענט דערפאַרן איינע אָדער ביידע פון זיי.
| סימפּטאָם בינע | סימפּטאָמען וואָס מען האָט געפילט |
|---|---|
| פריע סימפּטאָמען (אין 10-30 מינוט נאך עסן) |
|
| שפּעטערע בינע סימפּטאָמס (2-3 שעה נאך עסן) |
|
ווער איז מערסט מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד?
די צושטאנד קומט אָפט פאר ווי אַ זייַט-עפעקט פון כירורגיע אויף דעם מאָגן אָדער שפּייז-רער. עס איז מערסטנס געוויינטלעך נאָך כירורגיע צו באַזייַטיקן אַ טייל אָדער דעם גאַנצן מאָגן, אָדער נאָך וואָג-פאַרלוסט כירורגיע. עס קען אויך זיין געפֿירט דורך געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן.
| הויפּט סיבות פון דאַמפּינג סינדראָום | |
|---|---|
| כירורגיע-פֿאַרבונדענע סיבות | |
| גאַסטראַקטאָמיע | באַזייַטיקונג פון אַ טייל אָדער דעם גאַנצן מאָגן. |
| וואָג אָנווער כירורגיע (באַריאַטריק כירורגיע) | למשל, גאַסטריק בייפּאַס כירורגיע. |
| עסאָפאַגעקטאָמיע | באַזייַטיקונג פון אַ טייל אָדער אַלע די עסאָפאַגוס. |
| אַנדערע מאָגן כירורגיעס | למשל: `פּילאָפּלאַסטי`, `וואַגאָטאָמי`, `ניסן פונדאָפּליקאציע`. |
| סיבות פֿאַרבונדן מיט מעדיצינישע צושטאנדן | |
| צוקערקרענק (דיאַבעטעס מעליטוס) | ספּעציעל ווען די נערוון ווערן אַפעקטירט. |
| אַנדערע קראַנקייטן | צושטאנדן ווי 'זאָלינגער-עליסאָן סינדראָם' און 'דואָדענאַל געשווירן'. |
איז דאַמפּינג סינדראָם ערנסט?
בכלל, ניין. דאָס איז נישט קיין לעבנסגעפערלעכע קראַנקייט.
אבער, אויב דער צושטאנד ווערט ערנסט, קען פאסירן א שנעלע וואג פארלוסט און נוטרישאנעלע חסרונות. אויסטריקעניש קען אויך פאסירן צוליב אן אנהאלטנדיקן שילשל. אבער מיר קענען דאס אפט קאנטראלירן. רוב מענטשן האבן לייכטע סימפטאמען. די סימפטאמען וועלן זיך פארמינערן מיט דער צייט. דאס איז געווענליך נישט א שטענדיגער צושטאנד.
דאָקטער, ווי דיאַגנאָזירט איר דאָס?
אויב איר האָט לעצטנס געהאַט אַ מאָגן כירורגיע, קען אייער דאָקטער מעגלעך דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד באַזירט אויף אייערע סימפּטאָמען. מאַנטשמאָל קענען זיי אייך אויך געבן אַ פֿראַגעבאָגן (די "דאַמפּינג סימפּטאָם רייטינג סקאַלע") וואָס מעסט די שטרענגקייט פֿון אייערע סימפּטאָמען.
אָבער, אויב כירורגיע איז נישט דורכגעפירט געוואָרן, אָדער אויב אַ דיאַגנאָז דאַרף באַשטעטיקט ווערן, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן עטלעכע טעסץ, אַזאַ ווי:
- מויל גלוקאָזע טאָלעראַנץ טעסט: דאָס באַשטייט פון טרינקען אַ צוקעריקע פליסיקייט און קאָנטראָלירן דיין בלוט צוקער לעוועלס איידער און נאָך. דאָס קען העלפֿן ידענטיפיצירן נידעריקע בלוט צוקער לעוועלס וואָס קען פאַרשאַפן סימפּטאָמס שפּעטער.
- וואַסערשטאָף אָטעם טעסט: דאָס באַשטייט אויך פון טרינקען אַ צוקעריקע פליסיקייט און מעסטן די מאָס וואַסערשטאָף גאַז אין דיין אָטעם. אויב דער צוקער ווערט נישט געהעריק אַבזאָרבירט, וועט די מאָס וואַסערשטאָף אין דיין אָטעם פאַרגרעסערן.
- אויבערשטע ענדאָסקאָפּיע: אַ קליין רער מיט אַ קאַמעראַ אַטאַטשט ווערט אַרײַנגעשטעלט דורך דעם מויל צו דורכקוקן דעם מאָגן, שפּייז-רער, און דעם ערשטן טייל פֿון דער קליינער קישקע.
- אויבערשטער GI סעריע:מען גיט א ספעציעלע פליסיקייט (קאנטראסט) צו טרינקען, און מען ניצט א ווידעא רענטגן צו זען ווי עס גייט דורך די קישקעס. דאס קען ווייזן ווי שנעל עסן גייט דורך די מאגן.
- מאָגן אויסליידיקונג טעסט: דאָס איז דער בעסטער טעסט צו מעסטן די גיכקייט פון מאָגן אויסליידיקונג. אַ קליינע מאָס ראַדיאָאַקטיוו מאַטעריאַל ווערט געמישט אין אַ מאָלצייַט און די גיכקייט מיט וואָס די עסן באַוועגט זיך דורך דעם מאָגן ווערט געמאָסטן מיט אַ סקאַנער.
ווי קאנטראלירן מיר די סיטואציע?
פילע מענטשן קענען מצליח זיין צו קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד דורך ענדערן זייער דיעטע .
דיעטעטישע ענדערונגען (דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך!)
| וואָס צו טאָן | פארוואס איז דאס? |
|---|---|
| אנשטאט עסן 3 גרויסע מאלצייטן א טאג, עסט 6 קליינע מאלצייטן. | עס ראַדוסירט די סומע פון עסן וואָס גייט אַרײַן אין מאָגן אין איין מאָל. |
| קייַ דיין עסן גוט און עס לאַנגזאַם. | עס העלפט דעם מאָגן אין דעם דיידזשעסטשאַן פּראָצעס. |
| רעדוצירן פּשוטע קאַרבאָוכיידרייטן ווי צוקער, זיסע געטראַנקען, קוכן און ווייסע ברויט. | פאַרהיט בלוט צוקער לעוועלס פון פּלוצעם ארויפגיין אָדער פאַלן. |
| עסט מער פּראָטעין (פלייש, פיש, אייער) און גוטע פעטן (ניסלעך, אַוואָקאַדאָס). | די נעמען לענגער צו פארדייען, אזוי זיי קאנטראלירן די מאגן אויסליידיקונג. |
| עסט עסנוואַרג רייך אין פיברע (ברוינע רייז, וועדזשטאַבאַלז, פירות). | עס פארלאנגזאמט די שנעלקייט מיט וואס עסן באוועגט זיך דורך די געדערעם. |
| טרינקט נישט וואַסער/פליסיקקייטן 30 מינוט איידער אָדער 30 מינוט נאָך עסן. | פליסיקייטן העלפֿן עסן דורכגיין דורך מאָגן מער שנעל. |
| נאך עסן, לייג זיך אראפ פאר בערך 30 מינוט. | גראַוויטאַציע קען פֿאַרלאַנגזאַמען די גיכקייט מיט וואָס עסן באַוועגט זיך אַראָפּ. |
מעדיצינען (דראַגס)
אויב סימפּטאָמען זענען שווער צו קאָנטראָלירן טראָץ דייאַטערי ענדערונגען, קען דיין דאָקטער פאַרשרייַבן געוויסע מעדאַקיישאַנז.
- אקטריאָטיד אַצעטאַט: דאָס איז אַן אינדזשעקשאַן. עס העלפֿט פאַרלאַנגזאַמען די ליידיקונג פון דעם מאָגן און קאָנטראָלירן די מעלדונג פון אינסולין.
- אַקאַרבאָזע: די מעדיקאַציע אַרבעט דורך פאַרלאַנגזאַמען די גיכקייט מיט וואָס קאַרבאָוכיידרייטן ווערן אַבזאָרבירט אין דעם גוף. דאָס קען העלפֿן קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער שפּעטער אין טאָג.
כירורגיע
דאָס ווערט געטאָן זייער זעלטן . אַ דאָקטער וועט נאָר באַטראַכטן אַ ווידער-אָפּעראַציע אויב אַלץ אַנדערש האָט דורכגעפֿאַלן און דער צושטאַנד האָט אַ גרויסן השפּעה אויף דיין לעבן.
וועט דאַמפּינג סינדראָם פֿאַרשווינדן?
יא, רוב מאל ווערט עס בעסער מיט דער צייט. לייכטע פעלער קענען ווערן בעסער אין בערך 3 חדשים. שווערערע פעלער קענען נעמען 12 ביז 18 חדשים. אבער זארגט נישט, אויב איר וועט ריכטיג צופּאַסן אייער דיעטע, וועט איר פילן גרויסע רעליעף אין דער צייט.
אויב איר זענט פּלאַנירט צו האָבן כירורגיע, איז קלוג צו פּלאַנירן אין שטייַגן וועגן די דיעטע וואָס איר וועט נאָכפאָלגן דערנאָך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- דאַמפּינג סינדראָם איז ווען דער מאָגן שטופּט זיין אינהאַלט צוריק אין די קליינע קישקע.
- דיזער צושטאַנד ווערט אָפט געזען נאָך מאָגן כירורגיע.
- סימפּטאָמען קענען פּאַסירן באַלד נאָך עסן (איבל, מאָגן ווייטיק) אָדער עטלעכע שעה שפּעטער (ציטערן, שווייסן).
- דאָס איז געוויינטלעך נישט קיין געפערלעכע צושטאַנד און וועט זיך אויסהיילן מיט דער צייט.
- די וויכטיגסטע באַהאַנדלונג איז צו ענדערן אייער דיעטע: עסן קליינע מאָלצייַטן עטלעכע מאָל אַ טאָג, רעדוצירן צוקער, און טרינקען נישט קיין וואַסער מיט מאָלצייַטן.
- אויב אייערע סימפּטאָמען זענען שטרענג אָדער קענען נישט קאָנטראָלירט ווערן מיט דיעטעטישע ענדערונגען, זייט זיכער צו רעדן מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment