האט אייער קליינער אויער פראבלעמען? לאמיר לערנען פונקטליך וועגן אויער אינפעקציעס (אטיטיס מעדיע)!

קלאָגט זיך אייער קליינער פּלוצעם אויף אויער ווייטיק? וועקט ער זיך אויף ביינאכט און וויינט? אדער רירט ער אדער ציט ער כסדר זיין אויער? דאָס קענען זיין סימנים פון אַן אויער אינפעקציע . היינט וועלן מיר רעדן וועגן אויער אינפעקציעס, אדער וואָס דאָקטוירים רופן אַקוטע אָטיטיס מעדיע . זאָרגט נישט, דאָס איז זייער געוויינטלעך צווישן יונגע קינדער.

וואָס איז אַן אויער־אינפֿעקציע (אָטיטיס מעדיע)? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט!

פשוט געזאגט, אן אויער אינפעקציע איז אן אינפעקציע וואס פאסירט אינעווייניג פון אייער מיטל אויער . איצט פרעגט איר זיך אפשר וואס דאס מיטל אויער איז. דאס מיטל אויער איז דער קליינער לופט-געפילטער פלאץ צווישן דעם אויסערן טייל פון אייער אויער און דעם אינעווייניגסטן טייל פון אייער אויער. צו זיין גענוי, דאס איז דער פלאץ צווישן אייער אויער-טרומל און אייער אינעווייניגסטן אויער. דאס מיטל אויער איז היים צו דריי זייער קליינע ביינער וואס העלפן אונז הערן קלאנג. די קלאנג וויבראציעס וואס שלאָגן דעם אויער-טרומל גייען דורך די ביינער צום אינעווייניגסטן אויער, וואו מיר קענען זיי הערן.

עס זענען דא צוויי קליינע רערן וואָס פאַרבינדן זיך צום מיטל אויער און גייען צום הינטערשטן טייל פונעם האַלדז. די ווערן גערופן די עוסטאַטשישע רערן . די רערן רעגולירן דעם לופט דרוק אינעווייניק אין אויער און פאַרהיטן פליסיקייט פון זיך אָנצאַמלען אין מיטל אויער. שטעלט זיך פאר וואָס פּאַסירט אויב די עוסטאַטשישע רערן אַרבעטן נישט ריכטיק? דעמאָלט קען די פליסיקייט אין מיטל אויער נישט ריכטיק אַרויסרינען. דעמאָלט קען זיך דאָס אויער אָנפֿילן מיט פליסיקייט, מאַכנדיג עס פילן שווער און שווער צו הערן.

איצט, ווען אַן אויער אינפעקציע פּאַסירט צוליב ווירוסן אָדער באַקטעריעס , ווערט די פליסיקייט אין מיטל אויער אויך אינפעקטירט. דעמאָלט הייבט דאָס אויער אָן צו וויי טאָן און, ווי פריער דערמאָנט, פילט זיך דאָס אויער שווער.

ווי געוויינטלעך זענען אויער אינפעקציעס?

אין פאַקט, מיטל אויער אינפעקציעס זענען די מערסט פּראָסט קראַנקייט אין יונגע קינדער, חוץ די פּראָסטע קעלט. זיי זענען מערסט פּראָסט אין קינדער צווישן די עלטער פון 6 חדשים און 2 יאָר. זיי קענען פּאַסירן ביז אַרום 8 יאָר אַלט. דאָס איז נישט צו זאָגן אַז עלטערע קינדער און די וואָס זענען אַ ביסל עלטער באַקומען נישט אויער אינפעקציעס, אָבער זיי זענען נישט אַזוי פּראָסט ווי זיי זענען אין יונגע קינדער.

פארוואס באַקומען יונגע קינדער מער אויער אינפעקציעס ווי דערוואַקסענע?

עס זענען דא עטלעכע סיבות דערפֿאַר. לאָמיר זען וואָס זיי זענען:

• אונטערשיידן אין עוסטאַטשישע רערן: יונגע קינדער'ס עוסטאַטשישע רערן זענען נישט אַזוי גוט אַנטוויקלט ווי די פון דערוואַקסענע. זיי זענען אויך מער האָריזאָנטאַל ליגן. ביי דערוואַקסענע זענען זיי אַ ביסל גענייגט אַראָפּ, וואָס לאָזט פליסיקייט גרינגער אַרויסרינען. ביי קינדער איז דאָס נישט דער פאַל, אַזוי פליסיקייט איז מער מסתּמא צו אָנצאַמלען זיך הינטערן אויער-טרומל. טראַכט דערפון ווי אַ וואַסער-רער וואָס איז נישט ריכטיק גענייגט, וואָס פאַרשאַפט וואַסער צו בלייבן שטעקן.
• שוואַכע אימונע סיסטעם: יונגע קינדער'ס אימונע סיסטעם , די קערפער'ס פארטיידיקונג סיסטעם וואָס קעמפֿט קעגן קראַנקייטן, איז נאָך נישט פֿולשטענדיק אַנטוויקלט. אַזוי האָבן זיי ווייניקער קעגנשטעל צו קראַנקייטן.
• פארשפרייטן קראנקהייטן פון אנדערע:יונגע קינדער, ספעציעל די וואָס גייען אין קינדערגאָרטנס, זענען מער מסתּמא צו כאַפּן קראַנקייטן פון אַנדערע קינדער. אויב איין קינד באַקומט אַ קאַלט, קען עס זיך שנעל פֿאַרשפּרייטן צו אַנדערע.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַן אויער אינפעקציע?

סימפּטאָמען פון אַן אויער־אינפעקציע הייבן זיך געוויינטלעך אָן אַ פּאָר טעג נאָך אַ פֿאַרקילטונג. דאָ זענען די הויפּט סימפּטאָמען:

• אויער ווייטיק: דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם. מאַנטשמאָל קען עס זיין זייער ווייטיקדיק.
• אַפּעטיט: אַ ווייטיקדיק אויער קען מאַכן קליינע קינדער פאַרלירן אינטערעס אין עסן און טרינקען.
• שוועריקייטן צו שלאָפן: אויער ווייטיק קען מאַכן עס שווער צו שלאָפן גוט בייַ נאַכט.
• הערן פארלוסט פון אן אינפעקטירטן אויער: דאס אויער קען ווערן פול מיט פליסיקייט, וואס פירט צו הערן פארלוסט.
• געפיל פון פולקייט אדער דרוק אינעווייניק אין אויער: דאס אויער קען זיך פילן שווער און ווי עפעס איז אנגעקלעבט.
• געלע, ברוינע, אדער ווייסע פליסיקייט וואס רינט ארויס פון אויער: דאס מיינט אז אייער אויער-טרומל קען זיין צוריסן.

וויכטיג: אויב עס קומט ארויס פליסיקייט פון אויער, לייגט נישט קיין גארנישט אריין אין אויער. אלעס וואס שלאגט א צוריסענעם אויער-טרומל קען שאפן ווייטערדיגע שאדן.

ווי צו דערקענען די קעראַקטעריסטיקס פון קליינע קינדער און יונגע קינדער?

בעיביס און קלענערע קינדער וואָס קענען נישט גוט רעדן קענען נישט אויסדריקן זייער ליידן. אַזוי זאָלט איר אָפּגעבן גרויס אויפֿמערקזאַמקייט צו די סימנים:

• דאָס אויער ווערט געכאפט, געצויגן, אָדער געדרייט.
• איך וויין מער ווי געוויינטלעך און בין שטענדיק באַזאָרגט.
• היץ: א היץ קען זיין פון 38 ביז 40 גראד צעלזיוס (100.5 - 104 גראד פארענהייט). נישט אלע קינדער באקומען היץ, אבער בערך העלפט פון קינדער באקומען היץ מיט אן אויער אינפעקציע.
• מויל אָטעמען אָדער געוואקסענע שנאָרכן: מויל אָטעמען קען זיין אַ סימן אַז אייערע אַדענאָידן זענען געשוואָלן. אַדענאָידן זענען קליינע קלאָמפּן געוועב וואָס געפינען זיך אויבן אויף אייער האַלדז, הינטער אייער נאָז, לעבן אייער עוסטאַטשיאַן רער. די זעלבע ווירוסן אָדער באַקטעריעס וואָס פאַרשאַפן אויער ינפעקציעס קענען אויך פאַרשאַפן די אַדענאָידן צו געשוואָלן.
• אומגעוואונטשענקייט צו עסן ביים ברוסט-געבן אדער פיטערן: ווען קליינע שלינגען, ענדערט זיך דער דרוק אין מיטל אויער. דערנאך וואקסט דער ווייטאג, און דער חשק צו עסן פארמינערט זיך. שטעלט זיך פאר, עפעס ענליכס איז געשען מיט סאמאנטאס בעיבי. דאס בעיבי האט זיך פארקילט און האט נישט געוואלט טרינקען מילך פאר צוויי אדער דריי טעג, און האט געוויינט אסאך ביינאכט. ערשט ווען דער דאקטאר האט עס אים געוויזן, האט ער איינגעזען אז דאס איז אן אויער-אינפעקציע.

וואָס פאַראורזאכט אויער אינפעקציעס?

ווי פריער דערמאנט, באַקטיריאַ און ווירוסןדאָס איז די הויפּט סיבה פֿון אויער־אינפֿעקציעס. אויער־אינפֿעקציעס אָנהייבן אָפֿט נאָך אַ פֿאַרקילט אָדער אַנדערער אויבערשטער רעספּעראַטאָרישער אינפֿעקציע. די באַקטעריעס וואָס פֿאַראורזאַכן די קראַנקייטן גייען אַרויף דורך דער עוסטאַטשישער רער אין מיטל אויער. ווען זיי טוען דאָס, קענען די באַקטעריעס פֿאַראורזאַכן אַז דער עוסטאַטשישער רער זאָל זיך אָנשוועלן. ווען ער שוועלט, ווערט דער רער פֿאַרשטאָפּט, הערט אויף צו אַרבעטן ריכטיק, און דער מיטל אויער פֿילט זיך אָן מיט אינפֿיצירטער פֿליסיקייט.

זענען אויער אינפעקציעס קאַנטיידזשאַס?

אויער אינפעקציעס ווערן נישט פארשפרייט גלייך פון מענטש צו מענטש. אבער, די ווירוסן און/אדער באַקטיריעס וואָס פאַראורזאַכן די אינפעקציע זענען קאַנטיידזשאַס. פילע פון ​​די זעלבע באַקטיריעס און ווירוסן וואָס פאַראורזאַכן קראַנקייטן ווי אַ פּראָסטע קאַלט און גריפּ קענען פאַראורזאַכן אויער אינפעקציעס. אַזוי, אויב איר כאַפּט אַ קאַלט פון עמעצער וואָס האט אַ קאַלט, איר זענט מער מסתּמא צו אַנטוויקלען אַן אויער אינפעקציע שפּעטער.

וואָס זענען די ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר דעוועלאָפּינג אויער ינפעקשאַנז?

דער ריזיקע פון ​​אנטוויקלען אויער אינפעקציעס איז העכער אויב איר האָט די פאלגענדע זאכן:

• עלטער: יונגע קינדער צווישן 6 חדשים און 2 יאר אלט זענען אין העכסטן ריזיקע.
• משפּחה געשיכטע: אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט אָפטע אויער ינפעקשאַנז, קען עס זיין גענעטיש.
• קעלטונגען: אָפטע קעלטונגען פאַרגרעסערן דעם ריזיקאָ פון אויער אינפעקציעס. קינדער וואָס גייען אין קינדערגאָרטנס זענען אין העכערן ריזיקאָ ווייל זיי זענען מער מסתּמא צו כאַפּן קראַנקייטן פון אַנדערע מענטשן.
• כראָנישע קראַנקייטן: מענטשן מיט לאַנג-טערמין רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן ווי ימיונאָסופּרעסיוו קראַנקייטן, סיסטיק פיבראָסיס און אַסטמע קענען אַנטוויקלען אויער ינפעקשאַנז.
• עטנישער אָפּשטאַם: פֿאָרשונג האָט געפֿונען אַז קינדער פֿון געוויסע עטנישע גרופּעס (למשל, אַמעריקאַנער אינדיאַנער, היספּאַנער, אַלאַסקאַ נאַטיווער) זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען אויער־אינפֿעקציעס ווי אַנדערע.
• שלעכטע ווענטילאציע און רויכיקע סביבות: לופט פארפעסטיקונג און אויסשטעלונג צו צווייט-האנטיקן רויך פארגרעסערן דעם ריזיקע פון ​​אויער אינפעקציעס.

וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון אויער אינפעקציעס?

רובֿ אויער אינפעקציעס פאַרשאַפן נישט לאַנג-טערמין פּראָבלעמען. אָבער, ריפּיטיד אָדער אָנגאָינג אויער אינפעקציעס קענען פאַרשאַפן עטלעכע קאָמפּליקאַציעס.

• הערן פארלוסט: עס איז געוויינטלעך צו דערפארן צייטווייליגע הערן פארלוסט און שטילע קלאנגען בעת ​​אן אויער אינפעקציע. אבער, אויב די אינפעקציע בלייבט אדער דער אינערער אויער איז געשעדיגט, קען פאסירן א שטענדיגע הערן פארלוסט.
• פארשפעטיקטע רעדע און שפראך אנטוויקלונג: יונגע קינדער דארפן הערן גוט צו לערנען שפראך און רעדן. אויב הערן איז באגרעניצט אפילו פאר א קורצע צייט, קען עס האבן א גרויסע ווירקונג אויף א קינד'ס רעדע אנטוויקלונג.
• צוריסענע אויער-טרומל: צווישן 5% און 10% פון קינדער וואָס באַקומען אויער-אינפעקציעס אַנטוויקלען אַ קליין ריס אין אויער-טרומל. רובֿ פון דער צייט וועט דאָס היילן אַליין . אויב נישט, קען כירורגיע זיין נייטיק.
• פאַרשפּרייטונג פון דער אינפעקציע: אויב נישט באַהאַנדלט, אָדער אַלייןאויב מען לאָזט עס אָן באַהאַנדלונג, קען די אינפעקציע זיך פֿאַרשפּרייטן. די אינפעקציע קען זיך פֿאַרשפּרייטן צום ביין הינטערן אויער ( מאַסטאָידיטיס ). זעלטן קען די אינפעקציע זיך פֿאַרשפּרייטן צו די מעמבראַנען אַרום דעם מוח און רוקנביין ( מענינדזשיטיס ), וואָס קען זיין געפערלעך.

ווי דערקענט מען אַן אויער־אינפעקציע?

אָפט קען אַ דאָקטער זאָגן צי אייער קינד האט אַן אויער־אינפֿעקציע דורך קוקן אויף זייערע סימפּטאָמען, אַ גשמיותע אונטערזוכונג צו זען צי זיי האָבן אַ פֿאַרקילטונג, און אַן אויער־אונטערזוכונג. צו אונטערזוכן דאָס אויער, ניצט דער דאָקטער אַ קליין, באַלויכטן אינסטרומענט גערופֿן אַן אָטאָסקאָפּ . דאָס ווערט גענוצט צו קוקן אויף דעם אויער־טרומל. אויב דער אויער־טרומל איז רויט און געשוואָלן, איז דאָס אַ סימן פֿון אַן אויער־אינפֿעקציע.

מאנchmal וועט דער דאָקטער ניצן אַ פּנעוומאַטישן אָטאָסקאָפּ צו קאָנטראָלירן צי עס איז פליסיק אין מיטל אויער. דאָס בלאָזט אַ קליינע מאָס לופט אין דעם אויער-טרומל. דער אויער-טרומל זאָל זיך דאַן באַוועגן אַהין און צוריק. אויב עס איז פליסיק אין אויער, וועט דער אויער-טרומל זיך נישט באַוועגן ריכטיק.

וועט מיין קינד דאַרפֿן נאָך טעסץ?

אין עטלעכע פֿאַלן, קען אייער קינד אויך דאַרפֿן אַנדערע טעסץ, אַזאַ ווי:

• טימפּאַנאָמעטריע: דעם טעסט ניצט לופט דרוק צו קאָנטראָלירן פֿאַר פליסיק אין די מיטל אויער.
• אַקוסטישע רעפלעקטאָמעטריע: דאָס ניצט געזונט כוואַליעס צו קאָנטראָלירן פֿאַר פליסיקייט אין די מיטל אויער.
• טימפאַנאָצענטעזיס: די פּראָצעדור ערלויבט דעם דאָקטער צו אַרויסנעמען אַ קליינע מאָס פליסיקייט פֿון מיטל אויער און עס פּרובירן פֿאַר ווירוסן און באַקטעריעס. דאָס קען געטאָן ווערן אויב די אינפעקציע איז נישט פֿאַרשוואונדן מיט אַנדערע באַהאַנדלונגען.
• הערן טעסטן: א הערן טעסט דורך אן אוידיאלאג קען העלפן באשטימען צי אייער קינד האט הערן פארלוסט. קינדער וואס האבן אנהאלטנדיקע אדער אָפטע אויער אינפעקציעס, אדער וואס האבן פליסיקייט אין זייער מיטל אויער וואס דריינט נישט געהעריג אויס, זענען מער מסתּמא צו האבן הערן פארלוסט.

ווי באַהאַנדלט מען אַן אויער־אינפעקציע?

באַהאַנדלונג ווערט באַשלאָסן באַזירט אויף עטלעכע סיבות:

• דיין קינד'ס עלטער.
• די ערנסטקייט פון דער אינפעקציע.
• די נאַטור פון דער אינפעקציע (צי עס איז אַ ערשטע אינפעקציע, אַן אָנגייענדיקע אינפעקציע, אָדער אַ צוריקקערנדיקע אינפעקציע).
• צי די פליסיקייט איז שוין לאַנג געווען אין מיטל אויער.

רובֿ אויער־אינפעקציעס גייען אַוועק אַליין אָן באַהאַנדלונג. אייער דאָקטער וועט מסתּמא אָבסערווירן אייער קינד פֿאַר אַ פּאָר טעג איידער ער פֿאָרשרייבט באַהאַנדלונג. אויב די אינפעקציע גייט נישט אַוועק, קען אייער קינד דאַרפֿן אַנטיביאָטיקס אָדער כירורגיע. אין דער צווישן־צייט, קענט איר נעמען ווייטיק־מעדיצינען צו העלפֿן באַהאַנדלען סימפּטאָמען, ווי אויער־ווייטיק.

אַנטיביאָטיקס

אויב אייער קינד האט אן אויער ווייטאג געפֿירט דורך א באַקטיריעלע אינפעקציע, קען עס דאַרפֿן אַנטיביאָטיקס. אָבער, דאָקטוירים וועלן געוויינטלעך וואַרטן דריי טעג ביז אַ קליינע אינפעקציע פֿאַרשווינדט פֿון זיך אַליין איידער זיי געבן אַנטיביאָטיקס. אויב די אינפעקציע איז ערנסט, קען עס זײַן אַז זיי דאַרפֿן אָנהייבן אַנטיביאָטיקס פֿריִער.

די אמעריקאנער אקאדעמיע פון ​​פעדיאטריק גיט גיידליינז ווען צו געבן א קינד אנטיביאטיקס און ווען ס'איז בעסטער זיי צו באאבאכטן. דאס ווענדט זיך אין פאקטארן ווי דאס קינד'ס עלטער, די ערנסטקייט פון די אינפעקציע, און צי זיי האבן א היץ.

דאָס וויכטיקסטע: הערט נישט אויף צו נעמען די מעדיקאַציע ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך, אפילו אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך. אויב איר נעמט נישט דעם גאַנצן קורס פֿון מעדיקאַציע פֿאַר דער פֿאַרשריבענער צײַט, קען די אינפֿעקציע צוריקקומען.

ווייטיקשטילער

אייער דאָקטער קען פאָרשרייַבן ווייטיק-לינדערער אָן רעצעפּט (OTC) ווי אַסעטאַמינאָפֿען (למשל, טיילענאָל®, פּאַנאַדאָל®) אָדער יבופּראָפֿען (למשל, אַדוויל®, מאָטרין®, ברופען®) צו רעדוצירן ווייטיק און פֿיבער. זיי קענען אויך פאָרשרייַבן אויער-טראָפּנס צו רעדוצירן ווייטיק. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער קערפֿול צו באַשטימען וועלכע מעדיקאַציעס זענען זיכער פֿאַר אייער קינד.

קיינמאָל נישט געבן אַספּירין צו יונגע קינדער. אַספּירין קען פאַראורזאַכן אַ געפערלעכע, לעבנסגעפערלעכע צושטאַנד גערופן ריי סינדראָם .

אויער רערן / טימפּאַנאָסטאָמי רערן

אויב אייער קינד האט אָפטע אויער אינפעקציעס, האט אינפעקציעס וואָס רעאַגירן נישט אויף אַנטיביאָטיקס, אָדער האט הערן אָנווער רעכט צו פליסיק אָפּזאַץ, קען זיין אַז זיי דאַרפֿן צו האָבן אויער רערן אַרייַנגעשטעלט. אַן אויער, נאָז און האַלדז (ENT) ספּעציאַליסט וועט אַרייַנשטעלן די רערן דורך אַ פּראָצעדור גערופן אַ טימפּאַנאָסטאָמי . דאָס איז אַ פּשוט פּראָצעדור וואָס נעמט וועגן 10 מינוט. אייער קינד קען גיין אהיים דעם זעלבן טאָג.

ביי א טימפאנאסטאמיע, מאכט דער דאקטאר א גאר קליינעם שניט אין דעם קינד'ס אויער-טרומל און לייגט אריין א קליין מעטאל אדער פלאסטיק רערל דורכדעם. די פראצעדור, וואס באשטייט פון דורכשטעכן דעם אויער-טרומל און ארויסלאזן די פליסיקייט, ווערט אויך גערופן א מירינגאטאמיע . אזוי שנעל ווי די רערן זענען אין פלאץ, לאזן זיי לופט אריינגיין אין מיטל אויער און העלפן די פליסיקייט ארויסרינען.

די רער ווערט געוויינטלעך געלאָזט אין פּלאַץ פֿאַר 12 ביז 18 חדשים. עס קען אַרויספֿאַלן פֿון זיך אַליין , אָדער עס קען דאַרפֿן אַ קליינע כירורגיע צו עס אַרויסנעמען. נאָכדעם ווי די רער ווערט אַרויסגענומען, היילט זיך די לאָך אין אויער-טרומל און פֿאַרמאַכט זיך.

קען אַן אויער אינפעקציע זיך אליין אויסהיילן?

יא, רוב אינפעקציעס היילן זיך אליין . דעריבער וועט אייער דאקטאר ווארטן א וויילע איידער ער פארשרייבט מעדיקאציעס ווי אנטיביאטיקס. אין דער דערווייל, קענט איר באהאנדלען סימפטאמען ווי אויער-ווייטאג מיט ווייט-שטילער.

דעפּענדינג אויף אייער קינד'ס עלטער, סימפּטאָמען און היץ, קען מען דאַרפֿן אַנטיביאָטיקס צו העלפֿן זיי זיך אויסהיילן. אויב אייער קינד האט שטענדיקע אָדער אָפטע אינפעקציעס, אָדער אויב פליסיקייט זאַמלט זיך אָן אין מיטל אויער און איז אין ריזיקע פון ​​הערן-פאַרלוסט, קען מען אַריינשטעלן אויער-רערן. פֿאָלגט אייער דאָקטער'ס עצה וועגן וואָס איז בעסטער פֿאַר אייער קינד.

ווען קען מיין קינד צוריקקומען צו נאָרמאַלע טעגלעכע אַקטיוויטעטן?

אזוי שנעל ווי דאס קינד'ס היץ איז אינגאנצן אראפגעגאנגען, קען עס גיין אין שול אדער קינדערגארטן.

וואָס קען איך טאָן צו פאַרמייַדן אויער ינפעקציעס?

די זאכן קענען העלפן רעדוצירן דעם ריזיקע פון ​​אויער אינפעקציעס פאר אייך אדער אייער קינד:

• פאַרהיטן פֿאַרקילטונגען און אַנדערע רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן: פּרוּווט אייער בעסטע צו פאַרהיטן פֿאַרקילטונגען, ספּעציעל בעת אייער קינדס ערשטן יאָר. לערנט זיי אָפט וואַשן זייערע הענט, דעקן זייער הוסטן און ניסן מיט זייערע עלנבויגן, און ויסמיידן צו טיילן עסן כלים, טעפּלעך און לעפֿלעך. אויב מעגלעך, ויסמיידן צו שיקן אייער קינד צו פֿאַרפֿולטע קינדערגאָרטנס ביז זיי זענען אַ ביסל עלטער.
• פֿאַרמײַדט צווייט-האַנטיקן רויך: פֿאַרמײַדט אויסשטעלונג צו אַנדערע מענטשנס ציגאַרעטן-רויך און לאָזט נישט קיינעם רויכערן לעבן אײַער קינד.
• ברוסטפיטערן אייער בעיבי: אויב מעגלעך, ברוסטפיטערן אייער בעיבי פאר די ערשטע 6 ביז 12 חדשים. די אנטיקערפערס אין ברוסט-מילך קעמפן קעגן ווירוסן און באַקטיריעס וואָס פאַראורזאַכן אינפעקציעס.
• אויב איר פֿלעשל-פֿיטערט, האַלט אייער בעיבי גלייך: אויב איר פֿלעשל-פֿיטערט, האַלט אייער בעיבי גלייך אַזוי אַז זײַן קאָפּ איז העכער ווי זײַן בויך. די פּאָזיציע קען העלפֿן פֿאַרהיטן מילך אָדער אַנדערע פֿליסיקייטן פֿון צוריקפֿליסן אין די יוסטאַטשישע רערן.
• לאָזט אייער קינד וואַקסינירן: מאַכט זיכער אַז אַלע אייער קינדס וואַקסינען זענען אַרויף צו דאַטע. קינדער איבער 6 חדשים אַלט זאָלן באַקומען די יערלעכע גריפּ שאָס. פרעגט אייער פּעדיִאַטריסט וועגן וואַקסינען פֿאַר פּנעומאָקאָקאַל קרענק און מענינגיטיס.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער פֿאַר אַן אויער אינפֿעקציע?

אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער:

• אויב דיין קינד'ס האַלדז איז שטייף .
• אויב דאָס בעיבי איז זייער שטיל, מיינט זייער אויפגעברויזט, און וועט נישט אויפהערן וויינען, נישט קיין חילוק וויפיל איר וויגט אים.
• אויב דאָס קינדס גאַנג איז נישט סטאַביל.
• אויב אייער אדער אייער קינד'ס אויער ווייטיק איז זייער שטרענג.
• אויב איר אדער אייער קינד האט א היץ איבער 40 גראד צעלזיוס (104 פארענהייט).
• אויב דאָס קינד ווײַזט סימנים פֿון פּנים־שוואַכקייט (למשל, דאָס מויל איז צוגעצויגן צו איין זײַט ווען ער שמייכלט).
• אויב איר זעט בלוט אָדער אייַטער-געפילטע פליסיקייט וואָס קומט פֿון אויער.

אויב איר האָט די סימפּטאָמען, רופט אייער דאָקטער בעת אָפיס שעה:

• אויב די היץ בלייבט 48 שעה נאךן אנהייבן אנטיביאטיקס, אדער אויב די היץ קומט צוריק.
• אויב דער אויער ווייטיק גייט נישט אַוועק נאָך דריי טעג פון נעמען אַנטיביאָטיקס.

זאָל אַ קינד מיט אַן אויער־אינפעקציע באַדעקן די אויערן ווען זיי גייען אַרויס?

ניין, איר דאַרפֿט נישט באַדעקן אייערע אויערן ווען איר גייט אַרויס.

קען אַ קינד מיט אַן אויער אינפעקציע שווימען?

אויב אייער קינד האט נישט קיין דורכגעבוירענעם אויער-טרומל אדער פליסיקייט וואס קומט ארויס פון זייער אויער, איז עס גוט פאר זיי צו שווימען.

קען איך פליען אדער גיין צו הויכע הייכן אויב איך האב אן אויער אינפעקציע?

פליען איז זיכער, ספעציעל אין בערגיקע געגנטן. אבער, איר קענט דערפארן צייטווייליגע ווייטאגן בעתן אויפשטייגן און לאנדן. טרינקען פליסיקייטן אדער קייען גומע בעתן אויפשטייגן קען העלפן פארלייכטערן דעם ווייטאג. אויב אייער קליינער האט אן אויער אינפעקציע, געבן זיי א פאסיפייער צו זויגן אויף בעתן פלי קען העלפן פארמינערן דעם אומבאקוועמליכקייט.

צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)

אויב אייער קינד ווייזט סימנים פון אן אויער אינפעקציע און דער צושטאנד פארבעסערט זיך נישט אין צוויי ביז דריי טעג, איז עס וויכטיג צו זען א קינדער-דאקטאר. רוב אויער אינפעקציעס פארשווינדן אן באהאנדלונג. אבער, לויט אייער קינד'ס עלטער און סימפטאמען, קען זיין נויטיג אנטיביאטיקס. אייער דאקטאר וועט רעקאמענדירן פאסיגע ווייט-שטילער צו העלפן אייער קינד שפירן ווייניגער ווייטאג בשעת זייער קערפער קעמפט קעגן דער אינפעקציע. קיינמאל נישט פאניקירן, עס איז וויכטיג צו נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען.

` אויער אינפעקציעס, אָטיטיס מעדיע, אויער ווייטיק, קינדער קראַנקייטן, אַנטיביאָטיקס, אויער טרומל, עוסטאַטשיאַן רער