צי אייער קליינער קריגט פּלוצעם לילאַ פֿלעקן אויף זײַן קערפּער? עס קען זײַן הענאָך-שענליין פּורפּוראַ (HSP)! זאָלן מיר רעדן וועגן דעם?

ס'איז נאָרמאַל צו זיין אַ ביסל באַזאָרגט אויב אייער קינד באַמערקט פּלוצעם קליינע לילאַ פלעקן אויף זייער קערפּער, ספּעציעל אויף די פֿיס און פּאָשעט, נאָך שפּילן פריילעך. מאַנטשמאָל קענען די פלעקן זיין באַגלייט מיט מאָגן ווייטיק און שלאָס ווייטיק. ווען מיר זען עפּעס ווי דאָס, טראַכטן מיר פון איין זאַך נאָך דער אַנדערער. אַזוי הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ צושטאַנד וואָס קען פאַראורזאַכן די סימפּטאָמען, אָבער רובֿ פון די צייט איז עס גאָרנישט צו זאָרגן וועגן, אָבער ס'איז זייער וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון. דאָס איז הענאָך-שאָנליין פּורפּוראַ, אָדער HSP אין קורץ.

וואָס איז Henoch-Schönlein Purpura (HSP)?

פשוט געזאגט, הענאך-שאָנליין פּורפּוראַ (HSP) איז אַ צושטאַנד אין וועלכן די קליינע בלוטגעפֿעסן אין אונדזער קערפּער ווערן געשוואָלן אָדער אָנגעצונדן. דאָקטוירים רופן דאָס " וואַסקוליטיס ". טראַכט דערפון ווי די קליינע בלוטגעפֿעסן איבער אונדזער קערפּער ווערן יריטירט און געשוואָלן. די געשוואָלצעניש איז וואָס פאַראורזאַכט אַלע די פּראָבלעמען.

ווען בלוט-געפֿעסן ווערן געשוואָלן אויף דעם אופֿן, פֿאַנגען אָן קליינע בלוט-צעלן אַרויסצורינען. פּונקט ווי אַ וואַסער-רער לעקט וואַסער. די בלוט-צעלן קענען אַרײַנרײַכן אין דער הויט, שלײַם-מעמבראַנען (ווי די פֿײַכטע מעמבראַנען אין אונדזערע מיילער און נאָזן), צי אין אינעווייניקסטע אָרגאַנען. ווען זיי רינען אַרײַן אין דער הויט, פֿאַראורזאַכן זיי יענע לילאַ, בלוי-ווי פֿלעקן. מיר רופֿן די פֿלעקן "(פּורפּוראַ)".

רובֿ מאָל, אַפעקטירט די HSP צושטאַנד די בלוט כלים אין דער הויט, דזשוינץ, קישקעס און נירן. אָבער די גוטע נייַעס איז אַז רובֿ קינדער וואָס אַנטוויקלען HSP היילן זיך גאָר אין אַ פּאָר וואָכן אָן קיין לאַנג-טערמין פּראָבלעמען . אַזוי איז וויכטיק צו וויסן די אמת איידער איר פּאַניקט.

וואָס זענען די סיבות פון HSP?

דאקטוירים קענען נאך אלץ נישט זאגן זיכער וואס איז די סיבה פון HSP. אבער זיי טראכטן אז עס הייבט זיך ווארשיינליך אן נאך אן אינפעקציע . עס קען זיין א באַקטיריעלע, וויראלע אדער פאראזיטישע אינפעקציע. למשל, עטלעכע קינדער קענען אנטוויקלען דעם צושטאנד נאך א וויי טאן אין האַלדז.

חוץ דעם, ווערט עס פארדעכטיגט אז עס קען זיין געפֿירט דורך געוויסע מעדיקאַמענטן און עסן אַלערגיעס . עטלעכע מענטשן קענען אויך האָבן אַ גענעטישע פּרעדיספּאָזיציע. פֿאָרשער זוכן נאָך די גענויע סיבה פֿון HSP.

HSP פאסירט ווען אונזער אימונע סיסטעם ארבעט נישט ריכטיג. מיר האבן א ספעציעלע סארט פראטעין גערופן "(אימונאגלאבולין א - IgA)" אין אונזער קערפער. איר הויפט פונקציע איז צו באקעמפן אינפעקציעס און אונז באשיצן פון קראנקהייטן. אבער וואס פאסירט אין קערפער פון א מענטש מיט HSP איז אז דאס "(IgA)" פראטעין ווערט אפגעלייגט אין יענע קליינע בלוטגעפעסן. דאס איז ווען יענע "(וואסקוליטיס)" צושטאנד פאסירט, וואס פאראורזאכט אז די בלוטגעפעסן זאלן זיך אויפשוועלן.

HSP איז די מערסטע פארשפרייטע סארט וואסקוליטיס ביי קינדער . כאטש עס קען פאסירן אין יעדן עלטער, איז עס מערסטע פארשפרייט ביי קינדער צווישן די עלטער פון 2 און 6. עס איז בערך צוויי מאל אזוי פארשפרייט ביי יינגלעך ווי ביי מיידלעך. עס טענדירט אויך צו פאסירן מער אפט אין האַרבסט און ווינטער (ד"ה, צו די סוף פון יאר).

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון HSP?

איצט לאָמיר זען וואָסערע סימפּטאָמען אַ קינד קען ווייַזן אויב זיי האָבן HSP.

הויט פלעקן (פּורפּוראַ)

דאָס איז דער הויפּט און קלאָרסטער סימן פֿון HSP . קליינע, לילאַ-קאָלירטע פֿלעקן וואָס זעען אויס ווי בלויע פֿלעקן דערשייַנען אויף דער הויט. די פֿלעקן ווערן נישט בלאַס ווען מען קוקט אויף זיי (אַ נישט-בלייַכנדיקער אויסשלאָג).

• די פלעקן זעט מען רובֿ מאָל אויף די אונטערשטע פֿיס און פּאָשעט .
• מאנchmal קען מען די פלעקן אויך זען אויף די הענט, פנים, און צענטראלע טיילן פון דעם קערפער, ווי צום ביישפיל די ברוסט און מאגן.
• די פלעקן קענען דערשייַנען פּלוצעם, אָדער זיי קענען פאַרגרעסערן ביסלעכווייַז.

שלאָס ווייטיק און געשוואָלצעניש

ביי פילע קינדער, קען געשווילעכץ און ווייטאג אין די געלענק פאסירן א וואך אדער צוויי איידער דער הויט אויסשלאָג דערשיינט.

• עס אַפעקטירט רובֿ אָפט די דזשוינץ פון די קני און קנעכלעך .
• מאנchmal קענען געלענק ווי דער עלנבויגן און האנטגעלענק אויך ווערן באטראפן.
• די ווייטיק קען מאַכן עס שווער פֿאַר דעם קינד צו גיין.

מאָגן ווייטיק

מאָגן פּראָבלעמען פּאַסירן אָפט נאָך הויט ויסשלאָגן דערשייַנען.

• איר קענט דערפאַרן בויך קראַמפּן.
• איבל און ברעכן .
• עטלעכע קינדער קענען אויך האָבן בלוט אין זייערע שטול (בלוט אין די מאַסאַלז/שטול). דאָס איז אַ סימן צו זאָרגן זיך וועגן.

עפֿעקטן אויף די נירן

אין עטלעכע פאַלן, קען HSP אויך אַפעקטירן די נירן .

• א קליינע מאס בלוט אדער פּראָטעין קען דורכגיין מיטן פּישעכץ .
• מאל קען דער פּישעכץ דערשייַנען רויט אין קאָליר (העמאַטוריאַ).
• כאָטש דאָס איז נישט ערנסט אין רובֿ פאַלן, איז עס זייער וויכטיק צו זען אַ דאָקטער צו קאָנטראָלירן צי עס איז דאָ עפּעס אַן עפֿעקט אויף די נירן.

סימפּטאָמען פון HSP דויערן געוויינטלעך אַרום אַ חודש , נאָכדעם וואָס רובֿ קינדער היילן זיך אַליין.

ווי טוען דאקטוירים גענוי דיאַגנאָזירן HSP?

ווען איר נעמט אייער קינד צו א דאקטאר, איז דאס ערשטע וואס זיי טוען איז דורכקוקן דאס קינד גרינטלעך. זינט יענע פורפּוראַ פלעקן זענען פאראן ביי כמעט אלע HSP פאציענטן, זענען זיי א גרויסע הילף פאר די דאקטוירים אין דיאגנאזירן די קראנקהייט.

דערצו קען דער דאָקטער אויך דורכפירן טעסץ ווי:

• בלוט טעסטס: די קענען גענוצט ווערן צו קאָנטראָלירן ניר פונקציע, קאָנטראָלירן פֿאַר אינפעקציעס, און קאָנטראָלירן פֿאַר בלוט קלאַטינג פּראָבלעמען.
• פּישעכץ טעסט: קאָנטראָלירט צי עס איז בלוט אָדער פּראָטעין אין פּישעכץ. דאָס קען געבן אַן אידעע צי די נירן זענען אַפעקטירט געוואָרן.
• שטול טעסט: קוק אויב עס איז נישטא קיין בלוט אין שטול.
• אולטראַסאַונד סקען: אויב אייער קינד האט שטרענגע בויך ווייטיק, קען דאָס העלפֿן אויסשליסן אַנדערע פּראָבלעמען אין בויך, ספּעציעל אַ צושטאַנד גערופן אינטוסוסעפּשאַן.

נאכדעם וואס ער האט דורכגעפירט אלע די טעסטן, באשטימט דער דאקטאר צי איר האט HSP און ווי ערנסט עס איז.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר HSP?

רובֿ מאָל, פֿאַרשווינדט HSP פֿון זיך אַליין אָן קיין ספּעציפֿישע באַהאַנדלונג . דאָס איז די גוטע נייעס. אָבער, אויב HSP האָט אַפֿעקטירט אייערע נירן, קען מעדיצינישע באַהאַנדלונג זיין נייטיק.

כּדי צו העלפֿן אייער קינד זיך פֿילן באַקוועם און קאָנטראָלירן סימפּטאָמען, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן מעדאַקאַציעס ווי:

• אַנטיביאָטיקס: די ווערן נאָר געגעבן אויב מען גלויבט אַז די HSP איז געפֿירט דורך אַ באַקטיריאַל ינפעקציע.
• שמערצשטילער: למשל, אַסעטאַמינאָפֿען (ווי פּאַראַצעטאַמאָל) קען העלפֿן רעדוצירן שלאָס ווייטיק און גוף ווייטיק.
• אַנטי-ינפלאַמאַטאָרישע מעדיצינען: למשל, מעדיצינען ווי יבופּראָפֿען קענען העלפֿן רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש אין די דזשוינץ.
• קאָרטיקאָסטערוידן: למשל, מעדיקאַמענטן ווי פּרעדניסאָן. די ווערן נאָר געגעבן אויב דאָס קינד האָט שטאַרקע מאָגן ווייטיק אָדער ניר קרענק. די זאָלן נאָר געניצט ווערן אונטער דער השגחה פֿון אַ דאָקטער.

זאכן וואָס איר קענט טאָן אין שטוב

אין דערצו צו מעדיקאציע, זענען דא זאכן וואס איר קענט טון אין שטוב צו האַלטן אייער בעיבי באַקוועם:

• לאָזט אייער קינד גוט אויסרוען: פאַרקלענערט די מאָס פון לויפן און שפּילן אַרום, און מוטיקט זיי צו בלייבן אין בעט און לייענען אַ בוך.
• גיב אסאך פליסיקייטן צו טרינקען:געבן זאכן ווי וואַסער און פרוכט זאַפט קען העלפֿן פאַרמייַדן דיכיידריישאַן.
• אויב אייערע גלידער זענען געשוואָלן און ווייטיקדיק: איר קענט זיי האַלטן אויפגעהויבן פֿאַר אַ וויילע, און אפֿשר אפילו לייגן אַן אייז פּאַק אויף זיי אויב אייער דאָקטער זאָגט אײַך.

דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען אייער קינד צו אַ דאָקטער גלייך אויב זיי ווילן נישט עסן אָדער טרינקען, אויב זיי האָבן שטאַרקע מאָגן ווייטיק, אָדער אויב זיי ווייַזן וואונדער פון ניר פּראָבלעמען (למשל, פאַרמינערט פּישן, געשוואָלן). זיי קען דאַרפֿן צו זיין האָספּיטאַליזירט פֿאַר באַהאַנדלונג.

זענען דא אנדערע קאמפליקאציעס וואס קענען פאסירן צוליב HSP?

ארום העלפט פון קינדער מיט HSP קענען האבן עפעס אן עפעקט אויף זייערע נירן. אין רוב פעלער, איז דאס נאר א קליינע עפעקט און גייט אוועק אן קיין ספעציעלע באהאנדלונג. אבער, זייער זעלטן, קענען עטליכע קינדער אנטוויקלען ערנסטע צושטאנדן ווי ניר דורכפאל. אזעלכע קינדער קענען דארפן זען א ניר ספעציאליסט (נעפראלאג) פאר ווייטערדיגע טעסטן.

נאך א זעלטענע אבער זייער ערנסטע מעדיצינישע צושטאנד איז אינטוסוסעפּשאַן. דאס איז ווען איין טייל פונעם קישקע גייט אריין אין אן אנדער טייל . דאס קען אפשניידן די בלוט צושטעל צו יענעם טייל און פאראורזאכן א פארשטאפונג. דאס איז א נויטפאל וואס דארף באהאנדלט ווערן גלייך. אויב אייער קינד האט פלוצלינג שטארקע, איבערגעריסענע מאגן ווייטאגן, ווארפט אויס, אדער האט זשעלע-ענלעכע בלוט אין זייער שטול, זאלט ​​איר דאס פארדעכטיגן.

אַנדערע וויכטיקע זאַכן וואָס מיר דאַרפֿן וויסן

• דער בעסטער טייל איז, רובֿ קינדער וואָס אַנטוויקלען HSP היילן זיך גאָר אין אַ חודש און אַנטוויקלען נישט קיין לאַנג-טערמין פּראָבלעמען.
• עטלעכע קינדער קענען ווידער אַנטוויקלען HSP. דאָס פּאַסירט געוויינטלעך אַ פּאָר חדשים נאָך דער ערשטער עפּיזאָד. אָבער, אויב עס פּאַסירט ווידער, איז עס אָפט ווייניקער שטרענג ווי דער ערשטער עפּיזאָד .

נו, וואָס איז די הויפּט־מעסעדזש פֿון דעם אַלעם?

נו, נו, פון וואָס מיר האָבן גערעדט, דאָס זענען די וויכטיקסטע זאַכן צו געדענקען:

• HSP איז אַ צושטאַנד וואָס קען אַפעקטירן יונגע קינדער, און פאַראורזאַכן געשוואָלענע בלוט כלים. דער הויפּט סימפּטאָם איז לילאַ פלעקן.
• רובֿ פון דער צייט וועט דאָס זיך היילן אַליין.
• שלאָס ווייטיק, מאָגן יבערקערן, און ניר שעדיקן קענען פּאַסירן.
• אויב איר זעט מאָדנע פלעקן אויף אייער קינד'ס קערפּער, אויב זיי באַקלאָגן זיך אויף מאָגן ווייטיק, אָדער אויב זייערע געלענק טוען וויי, נעמט זיי זיכער צו אַ דאָקטער. פּאַניקט נישט, נאָר זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
• פאָלגט די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס קערפֿול. גיט אייער קינד אַ סך רו און פֿליסיקייטן.
• רובֿ קינדער היילן זיך גאָר אויס. זייט באַוואוסטזיניק וועגן זעלטענע קאָמפּליקאַציעס.

געדענקט, איר זענט נישט אליין. דאקטוירים זענען דא צו העלפן אייך און אייער בעיבי. וויסן אזעלכע אינפארמאציע וועט אייך געבן גרויסע שטארקייט צו נעמען אקציע אין א צייטיקן אופן.

אַזוי, איך האָף אַז די אינפֿאָרמאַציע איז נוצלעך פֿאַר אײַך. איך ווינטש אײַער קינד אַ שנעלע אָפּהיילונג!

הענאָך -שאָנליין פּורפּוראַ, HSP, קינדער־קראַנקייטן, הויט־פֿלעקן, וואַסקוליטיס, IgA וואַסקוליטיס, קינדער־קראַנקייטן