שטעלט זיך פאר אייער קליינער שפּילט זיך שיין און פּלוצעם האָט ער שוועריקייטן מיטן אָטעמען, שפּייעכץ הייבט אָן אַרויסצוקומען פֿון זײַן מויל, און זײַן קול ענדערט זיך ווען ער רעדט. אדער אַן ערוואַקסענער האָט פּלוצעם אַ שטאַרקן האַלדזווייטיק פֿאַר צוויי אָדער דריי טעג און קען נישט אָטעמען. דאָס איז קיינמאָל נישט עפּעס צו שפּילן זיך מיט. דער געפֿערלעכער נויטפֿאַל צושטאַנד קען זײַן פֿאַראורזאַכט דורך אַ צושטאַנד גערופֿן עפּיגלאָטיטיס. דאָס קען זײַן לעבנסגעפֿערלעך, אַזוי לאָמיר זײַן באַוואוסטזיניק דערפֿון.
וואָס איז עפּיגלאָטיטיס? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.
פשוט געזאגט, איז דא א קליין פלעקל קארטילאג אין אונזער האלדז, גלייך הינטער דער צונג. דאס איז וואס מיר רופן מעדיציניש די עפּיגלאָטיס . איר הויפט פונקציע איז צו פארמיידן עסן און טרינקען פון אריינגיין גלייך אין אונזער לופטרער (טראכעא) און אין אונזער שפייז-רער. עס ארבעט ווי א הייבער וואס טוישט די רעלסן אויף א גאס.
אַלזאָ, עפּיגלאָטיטיס איז ווען די עפּיגלאָטיס ווערט פּלוצעם געשוואָלן, רויט און אָנצינדן, צי צוליב אַן אינפעקציע צי עפעס אַן אַנדער סיבה.
שטעלט זיך איצט פאר, וואָס פּאַסירט אויב די לאַפּקע איבער די לופֿטוועגן שוועלט זיך אויף? די לופֿטוועגן, די טראַכעאַ , ווערט גאָר פֿאַרשטאָפּט. דערנאָך קענט איר נישט אָטעמען. ווײַל די לופֿטוועגן פֿון יונגע קינדער זענען סײַ ווי סײַ זייער שמאָל, איז די געשוואָלצעניש זייער געפֿערלעך פֿאַר זיי. דעריבער ווערט עס באַטראַכט ווי אַ מעדיצינישער נויטפֿאַל.
דאָס וויכטיקסטע איז, אויב איר האָט די סימפּטאָמען, טראַכט ניט אַפֿילו וועגן קאָכן קאָריאַנדער בלעטער אין שטוב אָדער פּרובירן אַנדערע היים־מיטלען. איר זאָלט נעמען דעם מענטש צו אַ שפּיטאָלס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) אַזוי שנעל ווי מעגלעך.
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?
עפּיגלאָטיטיס איז נישט אַ זייער פּראָסטע קראַנקייט, אָבער עס קען פּאַסירן אין מענטשן פון יעדן עלטער.
אין דער פארגאנגענהייט, דאס הייסט, פאר 1985, איז די קראנקהייט מערסטנס פארגעקומען ביי קינדער צווישן די עלטער פון 3 און 5. די הויפט אורזאך דערפון איז געווען די באקטעריע העמאפילוס אינפלוענזא טיפ ב (היב) . אבער יעצט איז די היב וואקסין אריינגענומען געווארן אין דער נאציאנאלער וואקסינאציע פראגראם וואס מען גיט קינדער אין א יונגן עלטער אין אונזער לאנד. איר געדענקט אפשר די פינף-וואלענט וואקסין וואס מען גיט קינדער ביי 2, 4, און 6 חדשים. דאס גיט אויך שוץ קעגן די היב אינפעקציע. דעריבער זעט מען די קראנקהייט יעצט זייער זעלטן צווישן קינדער.
אבער איבערראשנד, זעט מען דעם צושטאנד יעצט מער אָפט ביי דערוואַקסענע. עס ווערט נישט געפֿירט דורך די היב באַקטעריע, נאָר דורך אַנדערע טיפּן באַקטעריע, ווי למשל סטרעפּטאָקאָקוס פּנעומאָניאַע און סטאַפילאָקאָקוס .
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון עפּיגלאָטיטיס? ווי אַזוי קען מען זיך דערפון באַפרייען?
די סימפּטאָמען קומען אָפט פּלוצעם און קענען ווערן שטרענג זייער שנעל אין אַ פּאָר שעה. יונגע קינדער, ספּעציעל, קענען אַנטוויקלען די סימפּטאָמען אָן אַ ווארענונג ווייל זייערע לופט-וועגן זענען זייער שמאָל. דערוואַקסענע קענען האָבן סימפּטאָמען וואָס דויערן אַ טאָג אָדער צוויי, ווי אַ ווייטיקדיק האַלדז, און דערנאָך ווערן שטרענג.
עס זענען דא 4 הויפּט סימפּטאָמען וואָס דאָקטוירים נוצן צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט. די זענען אויך באַקאַנט ווי די "4 די'ס".
| דער "ד" סימפּטאָם | פשוט מיינען |
|---|---|
| דיספאַגיאַ | שוועריקייטן צו שלינגען: דאָס איז נישט ווי אַ נאָרמאַלער האַלדז ווייטיק. עס פילט זיך אַזוי ווייטיקדיק אַז איר קענט ניט אַפֿילו שלינגען אַ טראָפּן שפּייַעכץ. |
| דיספאָניאַ | שטימע ענדערונגען: די שטימע ווערט הייזעריג, אדער זייער ווייך, ווי רעדן אין א לחישה. עטלעכע מענטשן רופן דאס א "הייסע קארטאפל שטימע," ווי כאילו מען רעדט מיט א הייסע קארטאפל אין מויל. |
| שוועבן | שפּייעכץ: דער שטאַרקער ווייטיק אין האַלדז מאַכט עס אוממעגלעך צו שלינגען שפּייעכץ, אַזוי שפּייעכץ אַנטלויפֿט אַומבאַוואוסטזיניק פֿון מויל. |
| נויט | שוועריקייטן מיטן אָטעמען: שוועריקייטן מיטן אָטעמען, געפילט דערשטיקט. ברוסטקאַסטן ציט זיך איין ביים אָטעמען. פּאַציענט דערשיינט זייער אויפגערודערט. |
אין צוגאב צו די הויפּט פֿעיִקייטן, קען מען זען עטלעכע אַנדערע פֿעיִקייטן:
- אן אומפארשטעלבאר שווערער האַלדז ווייטיק .
- היץ העכער ווי 38 גראַד צעלזיוס (100.4 פאַהרענהייט).
- א נידעריק, הויך-געשטימט גערויש, ווי א "וווּש", הערט מען ביים אָטעמען.
- ספּעציעל יונגע קינדער עפֿענען זיך אָפֿט זייערע מיילער, זיך בייגן פֿאָרויס, און לייגן די הענט אויף די קניען כּדי זיי זאָלן קענען אָטעמען. מיר רופֿן דאָס אָן די "דרײַפֿוס־פּאָזיציע". דאָס איז אַ זייער וויכטיקע אייגנשאַפֿט.
- דאָס קינד איז זייער אומרואיק און אויפֿגעברויזט .
די סימפּטאָמען קענען מאַנטשמאָל זײַן ענלעך צו אַנדערע קראַנקייטן, ווי למשל קראָופּ. אָבער, קראָופּ באַשטייט געוויינטלעך פֿון אַ הוסט, און קראָופּ איז נישט שטענדיק אַזוי ערנסט. דעריבער איז וויכטיק צו זען אַ דאָקטער גלייך צו ריכטיק אונטערשיידן און באַהאַנדלען די צוויי.
וואָס פאַראורזאכט עפּיגלאָטיטיס?
די הויפּט סיבה דערפון איז באַקטיריעלע אינפעקציע, אָבער עס קען אויך זיין אַנדערע סיבות.
- באַקטיריאַלע אינפעקציעס: ווי מיר האָבן פריער דיסקוטירט, דאָס קען זיין געפֿירט דורך היב באַקטיריע אין קינדער, און אַנדערע טייפּס פון באַקטיריע אין דערוואַקסענע.
- וויראַלע אינפעקציעס: מאַנטשמאָל, ווען מיר האָבן וויראַלע אינפעקציעס ווי ווינדפּאָקן (וואַריצעללאַ-זאָסטער ווירוס) און הערפּעס (הערפּעס סימפּלעקס ווירוס), ווערט אונדזער אימוניטעט שוואַכער און אַ באַקטיריעלע אינפעקציע קען לייכט אַרײַנקומען דורך איר.
- שוואָם אינפעקציעס: מענטשן מיט זייער שוואַכע ימיון סיסטעמען (למשל, HIV-אינפעקטירטע מענטשן, פּאַציענטן וואָס גייען דורך ראַק באַהאַנדלונג) זענען אויך מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד רעכט צו שוואָם אינפעקציעס ווי קאַנדידאַ.
- האַלדז שאָדן: די צושטאַנד קען זיין געפֿירט דורך אַ שווערן קלאַפּ אין האַלדז, דערשטיקן זיך מיט עפּעס שאַרף (ווי אַ פֿיש ביין), אָדער פּלוצעם טרינקען אַ זייער הייסע פליסיקייט, ווי אַ גלעזל טיי.
- רויכערן: רעגולער רויכערן, ווייפן, אדער אינהאלירן דראג רויך ווי קראַק קאקאין קען אויך זיין א סיבה.
- כעמיקאַלן: דיזער צושטאַנד קען פּאַסירן נאָך טרינקען אַ טאַקסיק כעמיקאַל (למשל, זויער) וואָס פאַרברענט דעם האַלדז.
איז די קראנקהייט אנשטעקנדיק?
עפּיגלאָטיטיס ווערט נישט פארשפרייט גלייך פון מענטש צו מענטש. אבער, די באַקטעריע אדער ווירוס וואָס פאַראורזאכט עס קען זיך פארשפרייטן. די באַקטעריעס ווערן פארשפרייט דורך טראָפּלעך וואָס גייען אַרײַן אין דער לופט ווען עמעצער הוסט אדער ניסט. אבער, איר האָט נישט שטענדיק די באַקטעריעס ווען איר אַנטוויקלט עפּיגלאָטיטיס. עס פּאַסירט נאָר אויב די באַקטעריעס גייען אַרײַן אין אייער עפּיגלאָטיס און פאַראורזאַכן אַן אינפעקציע.
ווי ווערט דיאַגנאָז און באַהאַנדלונג דורכגעפירט אין שפּיטאָל?
זינט דאָס איז אַן עמערדזשענסי, דאָס ערשטע וואָס דאָקטוירים וועלן טאָן ווען מען ברענגט אײַך צום ETU איז צו סטאַביליזירן אײַער אָטעמען אַנשטאָט צו געפֿינען וואָס די קראַנקייט איז. ווײַל ראַטעווען אײַער לעבן איז די ערשטע פּריאָריטעט. אַמאָל אײַער אָטעמען איז סטאַביליזירט, קענען די פֿאָלגנדיקע טעסטן געטאָן ווערן צו העלפֿן דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד:
- האַלדז אויספאָרשונג: אַ ספּעציאַליסט דאָקטער ניצט אַ דין רער מיט אַ קאַמעראַ (לאַרינגאָסקאָפּיע) צו אויספאָרשן די אינעווייניק פון האַלדז און גלייך קאָנטראָלירן צי די עפּיגלאָטיס איז געשוואָלן.
- רענטגן טעסטן:אויף אַן רענטגן פֿונעם האַלדז, זעט די געשוואָלענע עפּיגלאָטיס אויס ווי אַן אָפּדרוק פֿונעם פֿינגער .
- בלוט און האַלדז שוואַב טעסטן: בלוט טעסטן ווערן גענוצט צו קאָנטראָלירן פֿאַר אינפעקציע אין דעם גוף. א האַלדז שוואַב ווערט אויך געשיקט צו אַ לאַבאָראַטאָריע צו ידענטיפיצירן די גענויע באַקטעריע אָדער ווירוס וואָס איז גורם די אינפעקציע.
דריי הויפּט טריט ווערן נאכגעפאלגט בעת באַהאַנדלונג.
| באַהאַנדלונג טריט | וואָס ווערט געטאָן |
|---|---|
| 1. זיכערן די לופטוועג | ערשטנס, לייגט מען אויף א זויערשטאָף מאַסקע און מען גיט עקסטרע זויערשטאָף. אויב די לופטוועג איז שטאַרק פֿאַרשטאָפּט, ווערט אַ רער אַרײַנגעשטעלט דורך מויל אין דער ווינטרער (אינטובאַציע) מיט דער הילף פֿון אַן אַנעסטעזיאָלאָג. אויב דאָס איז נישט מעגלעך אפילו אין אַ נויטפֿאַל, מאַכט מען אַ קליינעם שניט אין האַלדז און אַ רער ווערט אַרײַנגעשטעלט אין דער ווינטרער. דאָס ווערט גערופֿן אַ טראַכעאָסטאָמיע. אָבער דאָס איז נישט אָפֿט נייטיק. |
| 2. געבן סאַלין און פליסיקייטן | היץ און שוועריקייטן מיט שלינגען קענען פאַראורזאַכן דיכיידריישאַן. כּדי דאָס צו פאַרהיטן, ווערט סאַלין געגעבן אין אַ אָדער (איי.ווי. טראָפּן). |
| 3. אַנטיביאָטיקס | די הויפּט סיבה דערפֿאַר איז אַ באַקטיריעלע אינפֿעקציע, אַזוי די ריכטיקע אַנטיביאָטיקס ווערן אַרײַנגעשפּריצט אין דער אָדער. באַזירט אויף די רעזולטאַטן פֿון די טעסץ, ווערט געגעבן די מעדיצין וואָס איז פּאַסיק פֿאַר די גענויע באַקטיריע וואָס האָט געפֿירט צו דער אינפֿעקציע. |
ווי לאַנג נעמט עס צו היילן און ווי קען איך זיך באַשיצן?
עס נעמט געוויינטלעך ארום א וואָך צו זיך גאָר אויסהיילן. איר וועט דאַרפן בלייבן אין שפּיטאָל פֿאַר ארום דריי ביז פינף טעג. אפילו אויב אַ רער ווערט אַרײַנגעשטעלט צו העלפֿן מיטן אָטעמען, וועט עס אַרויסגענומען ווערן נאָך צוויי ביז דריי טעג ווען די געשוואָלצעניש איז אַראָפּ און איר וועט קענען אָטעמען אַליין.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז איר מוזט פֿאַרענדיקן דעם גאַנצן קורס פֿון אַנטיבּיאָטיקס וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאַרשריבן (געוויינטלעך 7 טעג). עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק אויפֿצוהערן נעמען זיי אין מיטן נאָר ווײַל דער ווייטיק האָט זיך פֿאַרמינערט. דאָס טאָן קען פֿאַראורזאַכן אַז די אינפֿעקציע זאָל צוריקקומען.
כאָטש עס איז נישט מעגלעך זיך גאָר צו באַשיצן פון דעם צושטאַנד, קענט איר טאָן די פאלגענדע צו רעדוצירן אייער ריזיקירן:
- וואַקסינאַציע: מאַכט זיכער אַז אייער קינד באַקומט די פינף-קאָמפּאָנענט וואַקסינע, אַרייַנגערעכנט די Hib וואַקסינע, אין דער ריכטיקער צייט. דאָס איז דער בעסטער וועג צו באַשיצן קינדער.
- גוטע היגיענע: וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף און וואַסער רעגולער. פֿאַרמייַדט צו אָנרירן אייערע אויגן, נאָז און מויל אומנייטיק.
- באַשיצט זיך פון אינפעקציעס: בלייבט אַזוי ווייט ווי מעגלעך פון מענטשן וואָס הוסטן און ניסן.
- אויסמיידן זאכן וואָס קענען שאַטן דיין האַלדז: אויסמיידן זאכן וואָס קענען שאַטן דיין האַלדז, ווי טרינקען זייער הייסע זאכן און רויכערן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- עפּיגלאָטיטיס איז אַ לעבנסגעפערלעכע מעדיצינישע נויטפאַל אין וועלכער די עפּיגלאָטיס, אַ טייל פון די האַלדז, פּלוצעם געשוואָלן און בלאָקירט אָטעמען.
- שוועריקייטן צו שלינגען, שטימע ענדערונגען, שפּייפן, און שוועריקייטן צו אָטעמען זענען די הויפּט סימפּטאָמען.
- אויב איר באַמערקט איינס אָדער מער פון די סימפּטאָמען, נעמט דעם פּאַציענט אָן פאַרהאַלטן צו אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) . פּרוּווט נישט צו באַהאַנדלען אין שטוב.
- די היב וואַקסינע וואָס מען גיט קינדער האָט גרויסענטייל פאַרהיטן דאָס אויפטרעטן פון דער קראַנקייט צווישן קינדער.
- נישט קיין חילוק ווי ערנסט די צושטאנד איז, רוב מענטשן היילן זיך גאָר אויב זיי באַקומען צייטיקע און ריכטיקע באַהאַנדלונג . דאָס וויכטיקסטע איז צו האַנדלען שנעל.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment