האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט ווי אונדזערע אויגן, ווי אַ גוטע קאַמעראַ, פאָקוסירן קלאָר אויף זאַכן וואָס זענען ווייט און נאָענט? אַ זייער וויכטיקער טייל פון אונדזערע אויגן העלפֿט מיט דעם אַמייזינגן אויפֿגאַבע. דאָס איז די "לינז". היינט רעדן מיר וועגן דעם קליינעם, אָבער זייער ווערטפֿולן לינז.
וואָס איז די לינז פֿון אויג? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט.
די לינזע פון אויג איז פּונקט ווי די לינזע אין אַ קאַמעראַ. שטעלט זיך פֿאָר אַז איר נעמט אַ פֿאָטאָ פֿון אַ שיינער בלום. די לינזע פֿון דער קאַמעראַ זאַמלט דאָס ליכט פֿון דער בלום, פֿאָקוסירט עס, און שיקט עס צום סענסאָר אויף דער הינטערשטער זײַט פֿון דער קאַמעראַ. דאָס איז ווען אַ קלאָר בילד ווערט באַשאַפֿן.
די לינז פון אונדזער אויג טוט פּונקט דאָס. עס איז אַ גאָר דורכזיכטיק, קרומע סטרוקטור וואָס געפינט זיך טיף אין אונדזער אויג. ליכט וואָס קומט אַרײַן אין אויג גייט דורך דעם לינז, ווערט פאָקוסירט צו איין פּונקט, און פאַלט אויף דעם עקראַן-ווי טייל פון אויג גערופן די רעטינע. די רעטינע איז דער קאַמעראַ סענסאָר אין אונדזער אויג. פון דאָרטן גייט די דאַטן צום מוח און מיר זען עס ווי אַ בילד.
וואָס גייט טאַקע אָן מיט דעם קליינעם אָביעקטיוו?
די הויפּט פֿונקציע פֿון דער לינז פֿונעם אויג איז פֿאָקוסירן . אָבער דאָס איז מער קאָמפּליצירט ווי איר זאָלט טראַכטן.
שטעלט זיך פאר אז איר קוקט אויף א בארג אין דער ווייטן, און די נעקסטע סעקונדע לייענט איר דאס בוך אין אייער האנט. כדי קלאר צו זען אויף ביידע ווייטן, מוז די לינז פון אויג טוישן איר פארעם.
- ווען מען קוקט ווייט: ווערט די לינזע אביסל פלאַכער.
- ווען מען קוקט פון נאָענט: די לינזע קומט אַ ביסל אַרויף און ווערט קייַלעכדיקער.
די מעגלעכקייט צו אויטאָמאַטיש טוישן פאָרעם איז וואָס אַלאַוז אונדז צו זען קלאָר אויף פאַרשידענע דיסטאַנסאַז. אָבער געדענקט, די קאָרנעאַ, דער קלאָרער טייל פון די אויג אין די פראָנט פון די אויג, טוט וועגן 70% פון די פאָקוסינג מאַכט. די לינז טוט די פייַן-טונינג אַרבעט פון די רוען 30%.
וואו געפינט זיך די לינזע פונעם אויג?
אויב איר קוקט אויף אייער אייגענעם אויג אין א שפיגל, קענט איר זען דעם קאלירטן טייל פונעם אויג (ברוין/שווארץ אין אונדזער פאל). מיר רופן עס די איריס. דער קליינער שווארצער קייַלעכדיקער טייל אין מיטן ווערט גערופן די פּופּיל. פשוט געזאגט, די פּופּיל איז דער אריינגאנג דורך וועלכן ליכט גייט אריין אין אויג.
די לינזע פון אונדזער אויג געפינט זיך גלייך הינטער דעם קאָרנעאַ. דאָס מיינט אַז ליכט גייט ערשט אַרײַן דורך דער קאָרנעאַ, דערנאָך פאַלט עס אויף דער לינזע, און פון דאָרט ווערט עס פאָקוסירט אויף דער רעטינע.
פון וואָס איז דאָס אַמייזינג לינז געמאַכט?
די לינזע פון אויג איז באמת אן אויסערגעווענליכע שאַפונג. זי איז צוזאַמענגעשטעלט פון א ספּעציעלן טיפ פּראָטעין גערופן "קריסטאַלינס". די לינזע פון אויג איז דער אָרט וואו עס איז די העכסטע קאָנצענטראַציע פון פּראָטעין פון יעדן געוועב אין אונדזער קערפּער. עס איז צוליב די ספּעציעלע פּראָטעאינען אַז די לינזע באַקומט איר דורכזיכטיקייט און פאָקוסירנדיקע מאַכט.
דאָס וויכטיקע איז אַז ווי די צעלן אין דעם לינז וואַקסן אויס, פאַרלירן זיי טיילן ווי זייערע קערנס. דעריבער ווערט די לינז גאָר דורכזיכטיק אָן קיין שטערונג. אָבער דאָס האָט אַ זייַט-עפֿעקט. ווײַל עס איז נישטאָ קיין קערן, קענען די צעלן זיך נישט צעטיילן און וואַקסן נײַע. דאָס מיינט אַז די לינז-צעלן וואָס מיר האָבן ווען מיר ווערן געבוירן זענען די זעלבע איבער אונדזער לעבן. נײַע צעלן זאַמלען זיך אויף דער אַרויס, אָבער אַלטע צעלן זאַמלען זיך אין מיטן. ווי די רינגען פֿון אַ בוים-שטאַם. מיט דער צײַט אָנהייבן די עלטסטע צעלן אין מיטן צו שוואַכן.
פראבלעמען מיט די לינז פון די אויג ווען מיר ווערן עלטער (קאטעראַקטן און זעאונגס-שוואַכונג)
מיט דער צייט, ספעציעל צוליב זון-אויסשטעל און אנדערע סביבה-פאקטארן, הייבן די אלטע פראטעין צעלן אין אונזער אויג'ס לינז אן צו צעברעכן און פארניכטן. דאס פירט צו דעם אז די צעלן פארלירן זייער דורכזיכטיקייט, ווערן טרויב, און ווערן פארנעפלט. דאס איז וואס מיר רופן "עלטער-פארבונדענע קאטאראקטן".
אויך, ווי מיר ווערן עלטער, פארלירט די לינז איר בייגיקייט. דאס מיינט אז זי פארלירט איר מעגלעכקייט צו ווערן קיילעכדיק ווען מען קוקט פון נאנט. דאס איז ווען זאכן וואס זענען נאנט ווערן פארשוואומען, ספעציעל ווען מען לייענט א בוך אדער צייטונג. מיר רופן דעם צושטאנד "(פרעזביאפיע)".
| מעדיצינישער צושטאנד | וואָס פּאַסירט און סימפּטאָמען |
|---|---|
| קאַטאַראַקטן | די פּראָטעאינען אין דער לינזע צעברעכן זיך און ווערן וואָלקנדיק/סקאַליק . די וועלט דערשיינט נעפּלדיק און נישט קלאָר. די שוואַרצע איריס פון אויג דערשיינט גרוי אָדער ווייס. |
| פּרעזביאָפּיע | שוועריקייטן צו זען פון נאנט צוליב פארמינערטער בייגיקייט פון די לינז. מוזן לייענען זאכן ווי א צייטונג אדער בוך פון א ווייטן. אויג-אנשטרענגונג ווען מען ארבעט נאנט. |
ווי זעט אויס אַ קאַטאַראַקט ווען עס פאָרמירט זיך?
ווען קאַטעראַקטן אַנטוויקלען זיך, זעט די וועלט אויס ווי זי קוקט דורך אַ שמוציגן גלאָז. אַלץ שיינט פֿאַרשוואָמען און נעפּלדיק. אָנהייב קען די פֿאַרנעפּלונג אָנהייבן אין אַ קליינעם געגנט, און מיט דער צייט קען עס זיך פֿאַרשפּרייטן אויף דער גאַנצער לינזע. פֿאַר אַן אויסערלעכן באַאָבאַכטער קען די שוואַרצע פּופּיל אין צענטער פֿון אויג אויסזען גרוי-ווײַס אַנשטאָט שוואַרץ. (מאַנטשמאָל, צוליב גענעטישע סיבות, ווערן בעיביס געבוירן מיט קאַטעראַקטן, און דאָס איז איינער פֿון די הויפּט סימנים וואָס קען אײַך העלפֿן זיי דערקענען.)
נאָענטזיכטיקייט (פּרעסביאָפּיאַ)
ווי די בייגיקייט פון די לינזע פארמינערט זיך, ווערט עס שווער פאר אייך צו קאנצענטרירן אויף זאכן וואס זענען נאנט צו אייך. איר האט אפשר געזען די עלטערע אין אונזערע היימען לייענען די צייטונג מיט די אויסגעשטרעקטע הענט און ווייט אוועק. דאס איז די סיבה דערפאר. אדער, ווען איר לייענט א בוך אדער קוקט אויפן טעלעפאן, קענען אייערע אויגן זיך שנעל מיד פילן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר די באדינגונגען?
עס זענען איצט דא זייער עפעקטיווע באַהאַנדלונגען פֿאַר ביידע פון די פּראָבלעמען, אַזוי עס איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן.
דאָס וויכטיקסטע איז צו זען אַ קוואַליפֿיצירטן דאָקטער אַזוי שנעל ווי מעגלעך אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג.
באַהאַנדלונג פֿאַר נאָענטזיכטיקייט (פּרעסביאָפּיאַ)
זינט דאָס איז אַ געוויינטלעכע צושטאַנד וואָס פּאַסירט מיט עלטער, זענען דאָ עטלעכע לייזונגען:
- ברילן: טראָגן ברילן מיט דער פּאַסיקער שטאַרקייט איז די פּשוטסטע און מערסט געוויינטלעכע מעטאָדע.
- קאָנטאַקט לענסעס: דאָס איז אַ גוטע אָפּציע פֿאַר יענע וואָס האָבן נישט ליב ברילן.
- אויג טראָפּנס: עטלעכע מאָדערנע מעדאַקיישאַנז קענען צייטווייליק פֿאַרבעסערן נאָענט זעאונג צו אַ געוויסער מאָס.
- זעאונג קארעקציע כירורגיע: דעם צושטאַנד קען מען קארעקטירן דורך מעטאָדן ווי לאַזער באַהאַנדלונג.
אייער דאָקטער וועט אויספאָרשן דעם צושטאַנד פון אייערע אויגן און אייך דערקלערן וואָס באַהאַנדלונג איז די בעסטע פֿאַר אייך.
באַהאַנדלונג פֿאַר קאַטעראַקטן
די איינציקע און עפעקטיווסטע באַהאַנדלונג פֿאַר קאַטעראַקטן איז כירורגיע. דאָס איז איצט איינע פֿון די מערסט פֿאַרשפּרייטע און זיכערסטע כירורגיעס וואָס ווערן דורכגעפֿירט אין דער וועלט.
דאָס באַשטייט פֿון אַ כירורג וואָס נעמט אַראָפּ אײַער פֿאַרנעפּלטע נאַטירלעכע לינז און פֿאַרבײַט עס מיט אַ קינסטלעכער לינז (אינטראָקולאַרער לינז, צי IOL) . דאָס איז אַ זייער געראָטענע באַהאַנדלונג, און פֿיל מענטשן באַקומען צוריק קלאָרע זעאונג נאָך כירורגיע.
מאנchmal, איידער קאַטעראַקטן אַנטוויקלען זיך, ווערט די סארט קינסטלעכע לינז אימפּלאַנטאַציע כירורגיע דורכגעפירט צו פאררעכטן נאָענטע/ווייטע זעאונג פּראָבלעמען. עס ווערט גערופן `(רעפראַקטיוו לינז וועקסל)`.
ווי קענען מיר באַשיצן די לענסעס פון אונדזערע אויגן?
כאָטש מיר קענען נישט אָפּשטעלן אַלט ווערן, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו פאַרהיטן אַז די לינז אין אונדזערע אויגן זאָל זיך שנעל אָפּשוואַכן און מינימיזירן דעם שאָדן.
- זון שוץ: די אולטראוויאלעטע שטראלן אין שטארקער זונשייַן זענען שעדלעך פאר דער לינזע פון אויג. דעריבער, טראָגט גוטע קוואַליטעט זונברילן ווען איר גייט ארויס אין דער זון.
- פֿאַרמײַדן רויכערן: רויכערן און אויסשטעלן צו צווייט-האַנטיקן רויך פֿאַרגרעסערן באַדײַטנדיק דעם ריזיקאָ פֿון אַנטוויקלען קאַטעראַקטן.
- צוקערקרענק קאנטראל: אויב איר האט צוקערקרענק, איז עס זייער וויכטיג עס גוט צו קאנטראלירן, ווייל אומקאנטראלירטע צוקערקרענק איז א הויפט ריזיקע-פאקטאר פאר קאטאראקטן.
- רעגולערע אויג אונטערזוכונגען: לאָזן אייערע אויגן קאָנטראָלירן דורך אַ דאָקטער רעגולער, ספּעציעל נאָך דעם עלטער פון 40, קען העלפֿן צו ידענטיפיצירן פּראָבלעמען פרי און זוכן באַהאַנדלונג.
די לינזע פון אונדזער אויג איז אַ יינציקע סטרוקטור וואָס איז וויכטיק פֿאַר קלאָרע זעאונג. עס איז נאָרמאַל אַז עס זאָל זיך ענדערן מיט דער צייט. אָבער, אויב מיר זענען באַוואוסטזיניק דערפון און נעמען ריכטיק קעיר פון אונדזערע אויגן, קענען מיר זען די וועלט קלאָר איבער אונדזער לעבן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די לינזע פון אויג איז ווי די לינזע פון א קאמערא, א טייל וואס העלפט פאקוסירן ליכט און שאפן א קלאר בילד.
- ווי מיר ווערן עלטער, ווערט די לינזע טרויב (קאַטעראַקטן) און איר בייגיקייט פאַרמינערט זיך (פּרעסביאָפּיע). דאָס זענען געוויינטלעכע צושטאַנדן.
- די איינציקע באַהאַנדלונג פֿאַר קאַטעראַקטן איז כירורגיע צו אַראָפּנעמען די וואָלקענדיגע לינז און עס פאַרבייטן מיט אַ קינסטלעכער לינז. דאָס איז אַ זייער געלונגענע און זיכערע באַהאַנדלונג.
- באַהאַנדלונגען ווי ברילן, קאָנטאַקט לענסעס, אָדער כירורגיע קענען גענוצט ווערן צו קאָריגירן נאָענטזיכטיקייט.
- טראָגן זונברילן, אויסמיידן רויכערן, און קאָנטראָלירן קראַנקייטן ווי צוקערקרענק קען העלפֿן אויפֿהאַלטן די געזונט פֿון אייער אויג לינז אויף לאַנגע טערמין.
- אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער זעאונג, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג