פילט איר זיך מאַנטשמאָל ווי אייער מאָגן איז פול, צי פילט איר אָפט אַ ביסל ווייטיק אין אייער אונטערשטן בויך? איר מיינט אפשר אַז דאָס איז נאָרמאַל, צי אפשר איז דאָס אַ פּראָבלעם מיטן פֿאַרדייאונג. אָבער די קליינע סימפּטאָמען, ספּעציעל ווי פֿרויען, זאָלן קיינמאָל נישט איגנאָרירט ווערן. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַ טיפּ ראַק וואָס פֿיל מענטשן האָבן נישט געהערט וועגן, אָבער איז זייער וויכטיק פֿאַר פֿרויען'ס געזונט. דאָס איז פאַלאָפּיאַן רער ראַק.
פשוט געזאגט, וואָס איז פאַלאָפּיאַן רער ראַק?
נו, לאָמיר אָנהייבן בײַם אָנהייב. די פאַלאָפּיאַן רערן זענען צוויי זייער דין רערן וואָס טראָגן אייער פֿון אונדזערע אָוואַריעס צום רחם. פשוט געזאָגט, זיי זענען דער וויכטיקסטער טייל פֿון דעם פּראָצעס וואו אַן איי טרעפֿט אַ שפּערמע צו פֿאָרמירן אַ בעיבי. אַזוי דער ראַק הייבט זיך אָן אין די צעלן אינעווייניק פֿון די פאַלאָפּיאַן רערן.
רובֿ מאָל הייבט זיך אָן דער ראַק אין דעם געוועב וואָס באַדעקט די פאַלאָפּיאַן רערן. אין מעדיצינישע טערמינען רופֿן מיר דאָס עפּיטעליאַל געוועב. איבעראשנד, די וועג ווי דער ראַק פירט זיך אויף, די וועג ווי ער פֿאַרשפּרייט זיך, און די וועג ווי מיר באַהאַנדלען אים זענען זייער ענלעך צו אָווועריאַן ראַק. דעריבער באַהאַנדלען און פאַרוואַלטן דאָקטוירים ביידע ראַקס אויף דעם זעלבן וועג.
די גרעסטע שוועריקייט מיט דעם קענסער איז אז עס ווייזט נישט קיין סימפטאמען אין די פריע שטאפלען און פארשפרייט זיך זייער שנעל . אבער די גוטע נייעס איז אז אויב עס ווערט ריכטיג דעטעקטירט אין די פריע שטאפלען און די קענסער צעלן קענען אינגאנצן ארויסגענומען ווערן דורך כירורגיע, איז עס א אינגאנצן היילבארע קראנקהייט . אבער ווען עס ווערט דיאגנאזירט, האט דער קענסער זיך שוין פארשפרייט, מאכנדיג עס אביסל שווערער צו באהאנדלען.
ווי געוויינטלעך איז דאָס ראַק?
פאר א לאנגע צייט האבן דאקטוירים געמיינט אז פאלאפישע רערן קענסער איז א זעלטענע סארט גינעקאלאגישע קענסער. נאר בערך 1% פון אלע ווייבליכע קענסערס הייבן זיך אן אין די צעלן פון די פאלאפישע רערן.
אבער נייע פארשונג האט געפונען אז די מערהייט פון די טיפן קענסער וואס מיר רופן אפט אן אייווארג קענסער, גערופן עפיטעליאַל אייווארג קענסער, הייבן זיך טאקע אן אין די פאלאפישע רערן. ספעציפיש, עס הייבט זיך אן אין די פימבריע, די ענדס וואו אן איי גייט אריין אין די פאלאפישע רערן פון די אייווארג. עס פארשפרייט זיך דערנאך צו דער ייבערפלאך פון די אייווארג און צו אנדערע טיילן פון די בעקן און בויך.
אויף וואָסערע סימפּטאָמען זאָלן מיר אויפפּאַסן?
דער גרעסטער פראבלעם מיט דעם קענסער איז אז די סימפטאמען זענען שווער צו דערקענען אין די פריע שטאפלען און מיר איגנארירן זיי, טראכטן אז זיי זענען נארמאל. איר מעגט נישט באמערקן קיין גרויסע ענדערונגען ביז דער קענסער האט זיך פארשפרייט איבערן גאנצן בויך. אבער עס איז זייער וויכטיג אז מיר זאלן זיין באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען.
געדענקט, נישט יעדער מיט די סימפּטאָמען האט ראַק. אָבער אויב זיי בלייבן, זאָלט איר זיכער זען אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
לאָמיר זען וואָס די סימפּטאָמען זענען אין דער טאַבעלע אונטן.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| בעקן ווייטיק אָדער געפיל פון אַ קנויל | אנהאלטנדיקע ווייטיק אדער א קנויל אין דער בעקן געגנט. |
| מאָגן ווייטיק, בלאָוטינג, אָדער פולקייט | אויפגעבלאָזן, אַ געפיל פון פולקייט אָן קיין סיבה. פילע פרויען טראַכטן אַז דאָס איז נאָרמאַל. |
| פארלוסט פון אַפּעטיט אָדער זיך שנעל זאַט פילן | פארלירן דעם חשק צו עסן, זיך פילן זאט אפילו נאך עסן אביסל, און זיך פילן איבל. |
| ענדערונג אין טואַלעט געוווינהייטן | באדינגונגען ווי פארשטאפונג אדער שילשל. |
| אָפטע נויט צו פּישן | דאַרפֿן צו פּישן מער אָפט ווי געוויינטלעך. |
| אומנאָרמאַלע מענסטרואַציע אָדער בלוטונג נאָך מענאָפּאַוז | אומגלייכע מענסטרואציע ציקלען אדער איבערגעחזרטע בלוטונג ביי א פרוי וואס האט אויפגעהערט מענסטרוירן (מענאפאוזאל). דאס איז א סימפטאם וואס פארלאנגט גרויסע אויפמערקזאמקייט. |
| אומנאָרמאַל וואַדזשיינאַל אָפּזאָגן | וואַסעריק אָדער בלוטיק וואַדזשיינאַל אָפּזאָגן. |
אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט אַ געשיכטע פון ראַק, אָדער אויב איר האָט אַנדערע ריזיקאָ פאַקטאָרן, איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער אפילו אויב איר באַמערקט אַ קליינע ענדערונג ווי דאָס.
וואָס זענען די סיבות און ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר דעם ראַק?
פארשער האבן נאך נישט געפונען די גענויע אורזאך פון דעם קענסער. אבער מיר ווייסן יא אז בערך 90% פון דעם קענסער אנטוויקלט זיך פון די דריז צעלן וואס באדעקן דעם ארגאן, די "עפיטעליאַל צעלן" וועגן וועלכע מיר האבן פריער גערעדט. דאס זענען די זעלבע סארט צעלן וואס פארמירן אייארשטאק קענסער. צוליב דעם ווערן פאלאפיאן רער און אייארשטאק קענסערס אפט גערופן "הויך-גראד סעראוס טומארן." דאס מיינט אז דאס זענען זייער שנעל-וואקסנדיקע קענסערס.
פאַקטאָרן וואָס פאַרגרעסערן ריזיקע
עס זענען דא עטלעכע פאַקטאָרן וואָס פאַרגרעסערן דיין ריזיקע צו אַנטוויקלען דעם ראַק. זעט אויב איר האָט איינע פון די.
- עלטער: מער ווי העלפט פון מענטשן וואָס אַנטוויקלען פאַלאָפּיאַן רער אָדער אָווועריאַן ראַק זענען איבער די עלטער פון 63. דאָס מיינט אַז דער ריזיקירן וואַקסט מיט עלטער.
- משפּחה געשיכטע: אויב איינער פון אייערע נאָענטע בלוט קרובים (מוטער, שוועסטער, טאָכטער) האט געהאט ברוסט ראַק, אָווועריאַן ראַק, אָדער פאַלאָפּיאַן רער ראַק, איז אייער ריזיקירן העכער.
- גענעטישע מוטאַציעס: ענדערונגען (מוטאַציעס) אין דעם ברוסט ראַק-פֿאַרבונדענעם גען (BRCA) פאַרגרעסערן באַדייטנד דעם ריזיקאָ פֿון דעם ראַק.
- אַנדערע געזונטהייט צושטאנדן: ירושה צושטאנדן ווי לינטש סינדראָם און פּויץ-יעגערס סינדראָם, און אַ צושטאַנד גערופן ענדאָמעטריאָזיס, קענען אויך פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן.
- שוואַנגערשאַפט געשיכטע: דער ריזיקאָ איז אַ ביסל העכער פֿאַר יענע וואָס זענען קיינמאָל נישט געווען שוואַנגער און יענע וואָס האָבן געהאַט זייער ערשטע קינד נאָך עלטער 35.
- מענסטרואציע ציקל געשיכטע: האבן אייער ערשטע פעריאד פארן עלטער פון 12 און האבן מענאפאוזע נאךן עלטער פון 51 זענען אויך ריזיקע פאקטארן.
- פעטקייט: א קערפער מאסע אינדעקס (BMI) פון איבער 30, ספעציעל אויב איר זענט געווען פעט אין א יונגן עלטער, קען פארגרעסערן אייער ריזיקע.
ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים די דאָזיקע קראַנקייט?
ווי מיר האבן פריער דערמאנט, זענען נישטא קיין סימפטאמען אין די פריע שטאפלען, ממילא ווערט די קראנקהייט אפט דיאגנאזירט ווען זי האט זיך אביסל פארשפרייט. אפשר האט איר געפונען א קלאץ בעת א בעקן-אונטערזוכונג ווען אייער דאקטאר מאכט א רוטינע אונטערזוכונג.
נאכדעם וואס עס ענטשטייט א חשד, וועט דער דאקטאר באשטעלן עטליכע טעסטן צו ווייטער אויספארשן דעם צושטאנד.
1. בלוט טעסטס:דער CA-125 בלוט טעסט מעסט דעם לעוועל פון א פּראָטעין גערופן קענסער אַנטיגען 125 אין בלוט. דער לעוועל קען זיין העכער ביי איינעם מיט פאַלאָפּיאַן רער קענסער. אָבער, עס איז וויכטיק צו געדענקען אַז דער לעוועל קען אויך זיין העכער פֿאַר אַנדערע סיבות ווי קענסער.
2. בילדגעבונג טעסטן: סקענס ווי `(טראַנסוואַדזשינאַל אַלטראַסאַונד)`, `(CT סקען)`, `(MRI)` אדער `(PET סקען)` קענען פּראָדוצירן קלאָרע בילדער פון די פאַלאָפּיאַן רערן און אָווועריז. דאָס קען העלפֿן צו זען אויב עס זענען קיין ציסטן אדער קלאָמפּן.
אבער, די טעסטן אליין קענען נישט באשטעטיגן 100% אז עס איז קענסער. צו דיאגנאזירן די קראנקהייט מיט זיכערקייט, מוז מען נעמען א געוועב מוסטער און עס אויספארשן אונטער א מיקראסקאפ. די מעטאדן וואס ווערן גענוצט דערפאר זענען:
- עקספּלאָראַטאָרישע כירורגיע: אַ כירורגישע פּראָצעדור וואָס קוקט גלייך אויף די אָרגאַנען צו זען אויב עס איז דאָ עפּעס פֿאַרדעכטיקע געוועבן. דאָס באַשטייט פֿון נעמען מוסטערן פֿון די פאַלאָפּיאַן רערן, אָוואַריעס און נאָענטע לימף נאָודז און שיקן זיי צו אַ לאַבאָראַטאָריע פֿאַר טעסטינג. די כירורגיע קען געטאָן ווערן אָפֿן (לאַפּאַראָטאָמי) אָדער דורך קליינע שניטן מיט אַ קאַמעראַ (לאַפּאַראָסקאָפּיע).
- ביאָפּסי: מען נעמט אַרויס אַ קליין שטיקל געוועב פֿון אַ פֿאַרדעכטיקן טומאָר מיט אַ נאָדל און מען אונטערזוכט עס.
ווי ווערט די סטאַדיאָן פון ראַק באַשטימט?
אַמאָל ראַק איז באַשטעטיקט, די נעקסטע וויכטיקסטע זאַך איז צו באַשטימען זיין "סטאַדיום". פשוט געזאָגט, עס איז צו געפֿינען אויס ווי ווייט דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט (מעטאַסטאַזירט). דאָס איז וויכטיק פֿאַר פּלאַנירן באַהאַנדלונג און באַקומען אַן אידעע וועגן דעם צוקונפֿטיקן פֿאַרלויף פֿון דער קראַנקייט.
| קענסער בינע | באַדײַט |
|---|---|
| שטאַפּל 1 | דער ראַק איז באַגרענעצט צו איין אָדער ביידע פאַלאָפּיאַן רערן. |
| שטאַפּל 2 | דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע געוועבן לעבן דעם בעקן אין אַדישאַן צו די פאַלאָפּיאַן רערן. |
| שטאַפּל 3 | דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט אַרויס פֿון די בעקן, צו די לימף נאָודז, אָדער צו אַנדערע נאָענטע אָרגאַנען. |
| שטאַפּל 4 | דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו ווײַטע אָרגאַנען, ווי די לעבער, לונגען אָדער מוח. |
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען?
די באַהאַנדלונג וואָס איר באַקומט וועט אָפענגען אויף פילע פאַקטאָרן, אַרייַנגערעכנט די סטאַדיום פון די ראַק און אייער אַלגעמיינע געזונט. אייער דאָקטער וועט אַנטוויקלען אַ באַהאַנדלונג פּלאַן וואָס איז בעסטער פֿאַר איר.
- כירורגיע: כירורגיע איז אָפט די ערשטע באַהאַנדלונג. דאָס באַשטייט פון אַרויסנעמען די רחם (היסטערעקטאָמיע), ביידע פאַלאָפּיאַן רערן (סאַלפּינגעקטאָמיע), און ביידע אָווועריז (אָאָפאָרעקטאָמיע). דעפּענדינג אויף ווי ווייט דער ראַק האט זיך פארשפרייט, קען מען אויך דאַרפן אַרויסנעמען אַנדערע נאָענטע געוועבן. ביי עטלעכע יונגע, קינד-געבערישע פרויען, אויב דער ראַק ווערט דעטעקטירט פרי, ווערט נאָר דער ראַק טומאָר אַרויסגענומען, שפּאָרנדיק די רעפּראָדוקטיווע אָרגאַנען.
- כעמאָטעראַפּיע: דאָס זענען שטאַרקע מעדיקאַמענטן וואָס ווערן געגעבן צו טייטן ראַק צעלן. די באַהאַנדלונג ווערט געגעבן צו פֿאַרקלענערן דעם טומאָר פֿאַר כירורגיע, אָדער צו טייטן קיין ראַק צעלן וואָס קענען בלייבן נאָך כירורגיע.
- געצילטע טעראַפּיע: דאָס איז אַ רעלאַטיוו נייע באַהאַנדלונג מעטאָדע. עס ניצט מעדיקאַמענטן וואָס צילן ספּעציפֿישע מאָלעקולן וואָס זענען וויכטיק פֿאַר דעם וווּקס פון ראַק סעלז, אָן שאַטן געזונט סעלז ווי רעגולער כעמאָטעראַפּיע. די באַהאַנדלונג מעטאָדע קען זיין זייער מצליח, ספּעציעל פֿאַר מענטשן מיט אַ `(BRCA)` גענע מוטאַציע.
- אימונאָטהעראַפּיע: דאָס באַשטייט פון סטימולירן אונדזער קערפּער'ס אייגענעם אימונסיסטעם, און געבן אים די שטאַרקייט צו קעמפן קעגן ראַק צעלן.
- פּאַליאַטיוו זאָרג: דאָס איז אַ פאַרשפּרייטע מיספאַרשטענדעניש. פּאַליאַטיוו זאָרג איז נישט נאָר פֿאַר יענע וועמענס קראַנקייט קען נישט געהיילט ווערן. עס גייט וועגן פאַרוואַלטן די זייַט יפעקס פון ראַק באַהאַנדלונג, אַזאַ ווי ווייטיק און וואַלגעניש, און העלפֿן צו האַלטן אַ גוטע קוואַליטעט פון לעבן. די זאָרג קען צוגעשטעלט ווערן אין יעדער סטאַדיום פון ראַק.
וואָס פּאַסירט נאָך באַהאַנדלונג?
נאך באַהאַנדלונג, גייען בערך 80% פון פּאַציענטן אין "רעמיסיע", אַ צושטאַנד וואו עס זענען נישטאָ קיין סימפּטאָמען פון ראַק. אָבער, עס איז דאָ אַ ריזיקע אַז דער ראַק זאָל "צוריקקומען".
- קענסערס וואָס ווערן דעטעקטירט אין אַ פרי בינע האָבן אַ ריקעראַנס קורס פון וועגן 25%.
- פארשפרייטע, פארגעשריטענע שטאפל קענסערס קענען זיך איבערחזרן אין ביז 80% פון פעלער.
דעריבער, אפילו נאך דער באהאנדלונג, איז עס וויכטיג צו זען דעם דאקטאר אין דער באשטימטער צייט און דורכגיין טעסטן.דאָס איז זייער וויכטיק, ספּעציעל אין די ערשטע פינף יאָר.
איבערלעבונג ראַטעס
זייט נישט דערשראָקן פון די סטאַטיסטיק. דאָס זענען נאָר דורכשניטן באַזירט אויף דאַטן פון טויזנטער פּאַציענטן. אייער סיטואַציע קען זיין פיל אַנדערש, פיל בעסער. דאָס איז נאָר צו פֿאַרשטיין די ערנסטקייט פון דער קראַנקייט.
- אויב דער ראַק איז באַגרענעצט צו די פאַלאָפּיאַן רערן (לאָקאַל): די 5-יאָר ניצל קורס איז 94%.
- אויב עס האט זיך פארשפרייט צו נאנטע אָרגאַנען (רעגיאָנאַל): 5-יאָר איבערלעבענס קורס איז 53%.
- אויב עס האט זיך פארשפרייט צו ווייטע אָרגאַנען (דיסטאַנט): 5-יאָר איבערלעבענס קורס איז 44%.
זענען דא וועגן זיך צו באַשיצן פון דעם ראַק?
כאָטש עס קען נישט אינגאַנצן פאַרהיטן ווערן, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס מיר קענען טאָן צו רעדוצירן דעם ריזיקע.
אויב עמעצער אין אייער משפּחה האט געהאט ברוסט, אָווועריאַן, אָדער פאַלאָפּיאַן רער ראַק, איר זאָלט אפשר רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן באַקומען אַ גענעטישן טעסט פֿאַר די BRCA דזשין. אויב איר ווערט דיאַגנאָזירט מיט די מוטאַציע, זאָלט איר אפשר דיסקוטירן מיט אייער דאָקטער די מעגלעכקייט פון האָבן אַ פּראָפילאַקטישע סאַלפּינגאָ-אָאָפאָרעקטאָמיע (כירורגישע באַזייַטיקונג פון די אָווועריאַן און פאַלאָפּיאַן רערן) ווי אַ פאַרהיטנדיקע מאָס נאָכדעם וואָס איר האָט געהאַט קינדער. דאָס קען רעדוצירן אייער ריזיקירן פון ראַק מיט אַרום 96%.
דערצו, די זאכן קענען העלפן רעדוצירן דעם ריזיקע:
- עסן אַ גוטע געזונטע דיעטע און בלייבן אַקטיוו.
- אויפהאלטן א געזונטע וואָג וואָס פּאַסט צו אײַך.
- אויפהערן אדער רעדוצירן רויכערן און אלקאהאל נוצן.
- אויב מעגלעך, גיט אייערע קינדער ברוסט־מילך.
- ניצן כאָרמאָנאַלע געבורט קאָנטראָל מעטאָדן, ווי געבורט קאָנטראָל פּילן (אָבער אויב איר האָט אַ BRCA גענע מוטאַציע, רעדט מיט אייער דאָקטער צי דאָס איז ריכטיק פֿאַר אײַך).
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פאַלאָפּיאַן רער ראַק איז אַ שנעל פאַרשפּרייטנדיק קראַנקייט וואָס ווייזט נישט קיין סימפּטאָמס אין די פרי סטאַגעס. דעריבער, מוזן מיר שטענדיק זיין ופמערקזאַם צו אונדזער גוף.
- אויב איר פאָרזעצט צו דערפאַרן סימפּטאָמען וואָס ויסקומען נאָרמאַל, אַזאַ ווי נידעריקער בויך ווייטיק, בלאָוטינג, און אָנווער פון אַפּעטיט, איגנאָרירט זיי נישט.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן אייער פאמיליע'ס קענסער געשיכטע. דאס קען אייך העלפן פארשטיין אייער ריזיקע.
- א פריע דעטעקציע קען אינגאנצן היילן דעם קענסער. טא אויב איר האט ספיקות, זעט א דאקטאר גלייך.
- האָב נישט קיין מורא פֿאַר דער קראַנקייט. מיטן ריכטיקן וויסן און ריכטיקער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, קענט איר זיך שטעלן אַנטקעגן דעם אַרויסרוף.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג