עס איז שווער אויסצודריקן אין ווערטער דעם שרעק און שאק וואס איר פילט ווען איר געפינט ארויס אז איר האט ברוסט קענסער. איר האט מסתמא טויזנט פראגעס אין אייער מח, ווי 'וואס טו איך יעצט?', 'וואספארא מעדיצין וועל איך באקומען?', 'וועט דאס זיין א גוטע רפואה?' אבער האט נישט קיין מורא. היינט איז די וויסנשאפט שטארק פארגעשריטן, און עס זענען אויך דא זייער עפעקטיווע און פארגעשריטענע באהאנדלונגען פאר ברוסט קענסער. עס זענען דא מער ברירות יעצט ווי פריער. זאלן מיר רעדן וועגן דעם פשוט, אין א שפראך וואס איר קענט פארשטיין.
עס זענען דא צוויי הויפּט צילן פון באַהאַנדלונג.
עס זענען דא צוויי הויפּט צילן פון יעדער באַהאַנדלונג וואָס איר באַקומט.
1. אינגאנצן ארויסנעמען אזויפיל קענסער צעלן ווי מעגלעך פון אייער קערפער.
2. פאַרהיטן די ריקעראַנס פון דעם קרענק.
עס איז צו דערגרייכן די צוויי צילן אַז דאקטוירים שאַפֿן דעם מערסט פּאַסיק באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר אײַך.
ווי אזוי קלייבט מען אויס די באַהאַנדלונג וואָס פּאַסט אײַך אַם בעסטן?
"וואָס באַהאַנדלונג איז ריכטיק פֿאַר מיר?" דאָס איז מיסטאָמע די גרעסטע פֿראַגע אויף דיין געדאַנק. דיין דאָקטער וועט באַטראַכטן עטלעכע פֿאַקטאָרן איידער ער רעקאָמענדירט אַ באַהאַנדלונג פֿאַר דיר.
- דער טיפ ברוסט ראַק וואָס איר האָט: יאָ, עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע טיפן ברוסט ראַק.
- די גרייס און פארשפרייטונג פון דעם קענסער: דאס באציט זיך צו דעם שטאפל פונעם קענסער. דאס באציט זיך צו ווי ווייט עס האט זיך פארשפרייט אין קערפער.
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן פֿון דעם טומאָר: אייערע ראַק צעלן ווערן געטשעקט פֿאַר 'רעצעפּטאָרן' וואָס רעאַגירן צו די האָרמאָנען "HER2 פּראָטעין", עסטראָגען און פּראָגעסטעראָן. די זענען ווי 'עסן' פֿאַר ראַק צעלן צו וואַקסן.
- גענעטישע פֿאַרבינדונגען: עטלעכע ברוסט קענסערס זענען פֿאַרבונדן מיט גענעטישע מוטאַציעס וואָס ווערן איבערגעגעבן דורך דורות.
- אייערע פערזענלעכע פאקטארן: אייער עלטער, צי איר זענט אדורך מענאפאוזע, אנדערע מעדיצינישע צושטאנדן וואס איר האט (למשל צוקערקרענק, הארץ קראנקהייט), און אייערע פערזענלעכע פרעפערענצן זענען אויך זייער וויכטיג אין דעם באשלוס.
געדענקט, די דאזיקע באַשלוס ווערט נישט געמאַכט דורך דעם דאָקטער אַליין. דאָס איז אַ באַשלוס וואָס איר און אייער דאָקטער זאָלן דיסקוטירן צוזאַמען.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר ברוסט ראַק?
באַהאַנדלונג מעטאָדן קענען צעטיילט ווערן אין צוויי הויפּט קאַטעגאָריעס. עטלעכע באַהאַנדלונגען צילן בלויז די אָרט פון די ראַק, בשעת אנדערע ווירקן אויף דעם גאַנצן גוף.
לאקאלע באַהאַנדלונגען: יענע וואָס צילן נאָר וואו דער ראַק געפינט זיך.
די ווערן גענוצט צו צעשטערן אדער אראפנעמען ראַק צעלן אין די ברוסט און ארומיקע געוועבן.
- כירורגיע: פֿאַר פֿיל מענטשן, איז די ערשטע באַהאַנדלונג כירורגיע צו אַראָפּנעמען דעם קאַנסער טומאָר. מאַנטשמאָל ווערט כעמאָטעראַפּיע געגעבן פֿאַר כירורגיע צו פֿאַרקלענערן דעם טומאָר.
- לאַמפּעקטאָמיע: דאָס באַשטייט פֿון אַרויסנעמען בלויז דעם טייל פֿון ברוסט וואָס כּולל דעם ראַק. דאָס ווערט אויך גערופֿן ברוסט-קאָנסערווירנדיקע כירורגיע .
- מאַסטעקטאָמיע: דאָס באַשטייט פֿון אַרויסנעמען דעם גאַנצן ברוסט. עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע טיפּן פֿון ביידע.
- ראַדיאַציע טעראַפּיע: דאָס ניצט הויך-ענערגיע שטראַלן צו צעשטערן ראַק צעלן. פילע מענטשן וואָס האָבן געהאַט אַ לאַמפּעקטאָמיע באַקומען אויך די באַהאַנדלונג. עס ווערט גענוצט צו צעשטערן יעדע זייער קליינע ראַק צעלן וואָס מען קען נישט אַוועקנעמען בעת כירורגיע.
סיסטעמישע באַהאַנדלונגען: יענע וואָס ווירקן אויף דעם גאַנצן גוף
די באַהאַנדלונגען צעשטערן אָדער קאָנטראָלירן ראַק סעלז איבערן גאַנצן גוף.
- כעמאָטעראַפּיע: דאָס באַשטייט פון געבן שטאַרקע מעדיקאַמענטן וואָס טייטן ראַק צעלן. די ווערן געגעבן ווי פּילן אָדער דורך אַן IV. די באַהאַנדלונג ווערט אָפט געגעבן צו טייטן קיין ראַק צעלן וואָס קען זיין געבליבן נאָך כירורגיע. כאָטש די באַהאַנדלונג, באַקאַנט ווי "כעמאָטעראַפּיע", אַרבעט גוט אויף ראַק צעלן, קען עס אויך שאַטן געזונטע צעלן אין אונדזער גוף. דאָס איז די הויפּט סיבה פֿאַר די זייַט יפעקס.
- האָרמאָן טעראַפּיע: עטלעכע קענסערס זענען אָפענגיק אויף האָרמאָנען, ספּעציעל עסטראָגען, צו וואַקסן. די באַהאַנדלונג אַרבעט דורך בלאָקירן דעם האָרמאָן פון דערגרייכן די קענסער צעלן. מעדיקאַמענטן געניצט פֿאַר דעם אַרייַננעמען טאַמאָקסיפען און אַראָמאַטאַסע ינכיבאַטאָרס.
- געצילטע טעראַפּיע: דאָס איז אַ זייער אַוואַנסירטע מעטאָדע. די מעדיקאַמענטן זענען ווי 'קלוגע' ראַקעטן. זיי אַטאַקירן בלויז ספּעציפֿישע צילן אין ראַק צעלן, אָן צו שאַטן געזונטע צעלן. מעדיקאַמענטן ווי '(טראַסטוזומאַב)' ווערן גענוצט פֿאַר קענסערס וואָס האָבן אַ סך '(HER2)' פּראָטעין. עס זענען אויך אַנדערע געצילטע טעראַפּיעס ווי '(PARP אינהיביטאָרן)' און '(קינאַזע אינהיביטאָרן)'.
- אימונאָטעראַפּיע: דאָס איז אויך אַ זייער מאָדערנע מעטאָדע. פשוט געזאָגט, עס סטימולירט דיין אייגענעם קערפּער'ס אימונסיסטעם צו אַטאַקירן ראַק צעלן. פּעמבראָליזומאַב איז אַ בייַשפּיל פון אַזאַ אַ מעדיצין.
אייער באַהאַנדלונג פּלאַן קען זיין אַ קאָמבינאַציע פון די מעטאָדן. למשל, עס זענען מאָל ווען כירורגיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע און כעמאָטעראַפּיע ווערן גענוצט צוזאַמען.
לאָמיר אויך לערנען וועגן די זייַט יפעקס פון באַהאַנדלונגען.
ברוסט קענסער באַהאַנדלונג קען פאַראורזאַכן זייַט יפעקס. רובֿ פון זיי גייען אַוועק ווען די באַהאַנדלונג ווערט אָפּגעשטעלט. עטלעכע קענען דערשייַנען שפּעטער. עס איז וויכטיק צו זיין אַווער פון די אין שטייַגן.
| זייַט ווירקונג | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| איבל און ברעכן | עס ווערט געוויינטלעך געזען מיט כעמאָטעראַפּיע באַהאַנדלונג, אָבער איצט זענען דאָ גוטע מעדאַקיישאַנז צו קאָנטראָלירן עס. |
| האָר אָנווער | האָר, וויעס, און אפילו ברעמען קענען אויספאלן בעת כעמאָטעראַפּיע באַהאַנדלונג, אָבער זיי וואַקסן צוריק נאָך דעם ווי די באַהאַנדלונג איז געענדיקט. |
| מידקייט | איר קענט זיך פילן גאָר מיד, אפילו אויב איר שלאָפט. |
| געשוואָלנקייט פון דער אָרעם (לימפעדעמאַ) | דער אָרעם אויף דער זײַט וואו די שפּלינט איז אַרויסגענומען געוואָרן קען זיך אָנשוואָלן. דאָס זאָל מען נעמען אין באַטראַכט. |
| סימפּטאָמען פון מענאָפּאַוז | זאכן ווי פּלוצעמדיקע הייסע בליץ און אינסאָמניע קענען פּאַסירן. |
| הויט און נאָגל ענדערונגען | די הויט קען ווערן טרוקן, רויט, און די נעגל קענען ווערן שוואַרץ אָדער ברעכן. |
| כעמאָ מוח | א צושטאנד פון פארגעסנקייט, אוממעגלעכקייט צו פארגלייכן געדאנקען, אא"וו. דאס איז צייטווייליג. |
נישט-פרוכטבאַרקייט און מענאָפּאַוז צוליב באַהאַנדלונג
דאָס איז אַ זייער וויכטיקע טעמע, ספּעציעל פֿאַר יונגע פֿרויען. עטלעכע כעמאָטעראַפּיע און האָרמאָן באַהאַנדלונגען קענען פֿאַראורזאַכן צייטווייליגע אָדער שטענדיקע נישט-פֿרוכטבאַרקייט אָדער פֿריִע מענאָפּאַוז.
אויב איר האָט האפענונגען צו האָבן קינדער אין דער צוקונפֿט, זייט זיכער צו דיסקוטירן דאָס מיט אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן באַהאַנדלונג.
עס זענען דא מעטאָדן ווי אייער איינפֿרירן, אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו רעדן וועגן דעם פֿון פֿריִער.
ווי אזוי באַהאַנדלט מען קענטיקע זייַט־עפֿעקטן?
ווייל עטלעכע פון די ענדערונגען געפֿירט דורך באַהאַנדלונג זענען קענטיק, קענען זיי האָבן אַ גרויסע השפּעה אויף דיין שטימונג. אָבער עס זענען פילע זאכן וואָס איר קענט טאָן צו באַקעמפן זיי.
- האָר־פאַרלוסט: עס קען זיין שווער צו פילן ווען אייערע האָר הייבן אָן אויסצופאַלן. אָבער איר קענט זיך צוגרייטן דערצו. איר קענט שניידן אייערע האָר קורץ, טראָגן שיינע שאַלן, היטן, אָדער נוצן אַ פּאַריק. געדענקט, דאָס איז צייטווייליק. אייערע האָר וועלן צוריקוואַקסן נאָכדעם ווי די באַהאַנדלונג איז פאַרטיק.
- לימפֿעדעמאַ: דאָס איז די געשוואָלנקייט פֿון אָרעם אויף דער זײַט פֿון וואַנען אײַערע לימפֿקנאָטן זענען אַרויסגענומען געוואָרן. זײַט פֿאָרזיכטיק נישט צו שאַטן דעם אָרעם. פֿאַרמײַדט צו הייבן שווערע זאַכן אָדער באַקומען אינדזשעקשאַנז אין יענעם אָרעם. אויב איר פֿילט אַז אײַער אָרעם געשוואָלט, זאָגט אײַער דאָקטער גלייך.
- וואָג ענדערונגען: עטלעכע מענטשן פאַרלירן וואָג, עטלעכע באַקומען וואָג. עס איז זייער וויכטיק צו עסן גוטע נאַרהאַפֿטע עסנוואַרג בעשאַס דעם צייט. טאָן אַ ביסל געניטונג ווי פיל ווי מעגלעך איז גוט פֿאַר דעם גוף און גייַסט.
- הויט און נאָגל ענדערונגען: אויב אייער הויט איז טרוקן, ניצט אַ מויסטשערייזער רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער. טראָגט זונשוץ ווען איר גייט ארויס אין דער זון. האַלט אייערע נעגל קורץ און ריין.
גייסטישע געזונט און שטיצע
קעמפן קעגן קענסער איז א ריזיקע אויפגאבע, סיי פיזיש און סיי גייסטיש. עס איז נארמאל צו פילן טרויעריק, בייז, פראַסטרירט און דערשראָקן. מאל קען דאָס פירן צו דעפּרעסיע.
אויב איר פילט זיך כסדר טרויעריק, האָט נישט קיין אינטערעס צו טאָן עפּעס, האָט שוועריקייטן צו שלאָפן, אָדער פילט זיך אָן האָפענונג, רעדט מיט אייער דאָקטער אָדער עמעצן וואָס איר טראַסט וועגן דעם.
דו ביסט נישט אליין. דיינע משפּחה, פריינט, דאקטוירים און שוועסטער זענען אלע דא צו העלפן דיר. אויך, זיך אנשליסן אין שטיצע גרופעס מיט אנדערע וואס גייען דורך די זעלבע דערפארונג קען זיין א גרויסע מקור פון שטארקייט.
פּאַליאַטיוו און קאָמפּלעמענטאַרי זאָרג
- פּאַליאַטיוו קער: דאָס מיינט נישט אויפגעבן באַהאַנדלונג. דאָס מיינט העלפֿן צו האַלטן דיין קוואַליטעט פון לעבן דורך רעדוצירן סימפּטאָמס ווי ווייטיק, וואַלגעניש און דעפּרעסיע בשעת איר ווערט באַהאַנדלט צו היילן דעם ראַק.
- קאָמפּלעמענטאַרע מעדיצין: זאכן ווי יאָגאַ, מעדיטאַציע און מאַסאַזש קענען העלפֿן רעדוצירן דיין סטרעס לעוועלס. אָבער געדענקט, די זענען קיינמאָל קיין פאַרטרעטער פֿאַר הויפּטשטראָם מעדיצינישע זאָרג. איר זאָלט זיכער קאָנטראָלירן מיט דיין דאָקטער איידער איר אָנהייבן עפּעס ווי דאָס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ברוסט קענסער איז נישט דער סוף פון לעבן. מיט היינטיגע פארגעשריטענע באהאנדלונגען קען מען עס איבערקומען.
- דו ביסט נישט אויף דעם רייזע אליין. דיין משפּחה, פריינט און מעדיצינישע מאַנשאַפֿט זענען מיט דיר.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר. פרעגט אים אלע אייערע פראגעס און שרעקן.
- זאָרגט נישט וועגן זייַט־עפֿעקטן. עס זענען דאָ וועגן זיי צו באַהאַנדלען. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
- אייער גייסטישע געזונט איז פונקט אזוי וויכטיג ווי אייער פיזישע געזונט. זארגט אויך דערפון.
- ניצט נישט קיין באַהאַנדלונג אָדער מעדיקאַציע באַזירט אויף וואָס עמעצער אַנדערש זאָגט אָדער וואָס איר זעט אויף דער אינטערנעץ. דיסקוטירט שטענדיק אַלץ מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג