האט דער דאָקטער אייך געזאָגט צו האָבן אַ פאָנטאַן פּראָצעדור אויף אייער קינד? זאָרגט נישט, לאָמיר רעדן וועגן דעם.

ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך אַז אייער קליינער דאַרף האָבן אַ פאָנטאַן פּראָצעדור צוליב אַ געבוירענער האַרץ פּראָבלעם, קענט איר פילן אַ גרויס געפיל פון שרעק און מורא. טויזנט פֿראַגעס קענען פּלוצעם קומען אין זינען. עס איז זייער נאָרמאַל צו טראַכטן זאַכן ווי, "וואָסער סאָרט כירורגיע איז דאָס?", "פֿאַרוואָס גייט מיין קינד דורך דעם?", "וועט ער זיין גוט נאָך דעם?" זאָרגט נישט. לאָמיר רעדן וועגן דעם רואיק און קלאָר. אין דעם אַרטיקל וועל איך פּרובירן צו ענטפֿערן אייערע פֿראַגעס וועגן דעם אויף אַ פּשוטן וועג.

פשוט געזאגט, וואָס איז די פאָנטאַן פּראָצעדור?

כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר ערשט געדענקען אַ ביסל וועגן ווי אונדזער האַרץ אַרבעט. אַ געזונט האַרץ האָט פֿיר הויפּט קאַמערן. צוויי אויבן און צוויי אונטן. מיר רופֿן די צוויי גרויסע, שטאַרקע קאַמערן אונטער די ווענטריקלען "ווענטריקלען ". איין קאַמער זאַמלט דעם קערפּער'ס זויערשטאָף-אָרעם, "שמוציק" בלוט און פּאָמפּט עס צו די לונגען צו באַקומען זויערשטאָף. די אַנדערע קאַמער זאַמלט דאָס זויערשטאָף-רייַכע, "ריינע" בלוט פֿון די לונגען און פּאָמפּט עס צו די רעשט פֿון קערפּער. די צוויי אַרבעטן ווי צוויי וואַסער מאָטאָרן.

אבער, ווען עטלעכע קינדער ווערן געבוירן, איז איינע פון ​​די צוויי צעלן נישט פולשטענדיג אנטוויקלט. דעמאלט, מוז די איינציקע גוטע צעל טון ביידע די אויפגאבן. דאס הייסט, זי מוז פאמפן בלוט צו די לונגען און צום גאנצן קערפער. שטעלט זיך פאר וויפיל וואג יענער מאטאר פילט ווען ער מוז פאמפן וואסער צו צוויי הייזער מיט איין מאטאר. אזוי, מוז די איינציקע צעל ארבעטן אונטער א שווערער לאסט.

דאָס איז וואָס די פאָנטאַן פּראָצעדור טוט : כירורגן שאַפֿן אַ קליין "קורץ וועג" צום האַרצן. דאָס דערמעגלעכט זויערשטאָף-אָרעם בלוט פֿון דעם אונטערשטן קערפּער צו פֿליסן גלייך צו די לונגען, בייפּאַסנדיק דאָס האַרצן. עס בייפּאַסט אין עיקר אַ טייל פֿון דעם האַרצן'ס שווערן פֿאַרקער.

אויף וואָסערע קינדער ווערט די כירורגיע דורכגעפירט?

די פאָנטאַן אָפּעראַציע איז נישט קיין איין-מאָל פּראָצעדור. עס ווערט געוויינטלעך דורכגעפירט ווי דער דריטער און לעצטער שריט אין אַ סעריע פון ​​כירורגיעס פֿאַר אַ קינד מיט אַ איין-קאַמער האַרץ דעפעקט. איידער דעם, קען מען דאַרפֿן איין אָדער מער אַנדערע כירורגיעס, לויט דעם קינדס עלטער און צושטאַנד.

הויפּט באדינגונגען וואָס דאַרפן פאָנטאַן כירורגיע

די כירורגיע איז בעיקר נויטיק אין עטלעכע פעלער וואו דאס הארץ איז נישט ריכטיג געשאפן ביי געבורט. די זענען:

• היפּאָפּלאַסטיש לינקס האַרץ סינדראָם: דאָס איז די מערסט פּראָסט סיבה. אין דעם צושטאַנד, די לינקע זייט פון די האַרץ אַנטוויקלט זיך נישט ריכטיק.
• היפּאָפּלאַסטיש רעכט האַרץ סינדראָם: אין דעם צושטאַנד, די רעכטע זייט פון די האַרץ טוט נישט אַנטוויקלען ריכטיק.
• טריקוספּיד אַטרעזיאַ: א ווענטיל אויף דער רעכטער זייט פון האַרצן איז נישט ריכטיק געשאפן.
• פּולמאָנערישע אַטרעזיע: דער ווענטיל וואָס טראָגט בלוט צו די לונגען איז פארשטאפט.
• טאָפּל אַרייַנגאַנג לינקער ווענטריקל: בלוט פֿון ביידע אויבערשטע קאַמערן פֿונעם האַרץ גייט אַרײַן בלויז אין דער לינקער ווענטריקל.
• עטלעכע אנדערע קאָמפּליצירטע קאַנדזשענאַטאַל האַרץ באדינגונגען.

די נעמען קענען אייך מאכן פילן נאך מער דערשראקן. אבער דאס זענען נאר די נעמען וואס דאקטוירים ניצן צו אידענטיפיצירן אייך. די וויכטיגע זאך איז אז אין אלע די באדינגונגען, איז איין הארץ ווענטיל אונטער צו פיל דרוק. די פאנטאן פראצעדור פרובירט צו פארלייכטערן יענעם דרוק.

וואָס פּאַסירט איידער דער כירורגיע?

פאָנטאַן כירורגיע ווערט געוויינטלעך דורכגעפירט אויף קינדער.צווישן די עלטער פון 2 און 5. מאנchmal קען דאס פארשפעטיקט ווערן ביז בערך 15 יאר אלט. אבער די כירורגיע קען נישט געטאן ווערן פאר יעדן. די דאקטוירים וועלן ערשט טאן עטלעכע טעסטן צו זען אויב אייער קינד איז פאסיג פאר די כירורגיע.

למשל, די קינד'ס ארבעטנדיקע איינציקע צעל מוז זיין שטארק גענוג צו פאמפן גוט. אויך, די לונגען מוזן זיין געזונט גענוג צו אננעמען דאס אריינקומענדיקע בלוט גלייך אן די הילף פון הארץ.

די פאלגענדע טעסץ ווערן דורכגעפירט פאר דער כירורגיע:

• טראַנסטהאָראַסיק עקאָקאַרדיאָגראַם (TTE): דאָס איז ווי אַ סקען פון דעם האַרצן. עס קען קלאָר זען די האַרץ'ס קאַמערן, ווענטילן און בלוט שטראָם.
• עלעקטראָקאַרדיאָגראַם (עקג): דאָס טעסט די עלעקטרישע טעטיקייט פון דעם האַרץ, דאָס הייסט, דעם האַרץ קלאַפּן מוסטער.
• הארץ קאטעטעריזאציע: א זייער דין רער (קאטעטער) ווערט דורכגעפירט דורך א בלוטגעפעס אין פוס אדער ארעם צום הארץ, און דער דרוק און זויערשטאף לעוועלס אינעם הארץ ווערן געמאסטן. דאס קען צושטעלן א זייער גענויע בילד פון דעם צושטאנד פון הארץ פאר דער אפעראציע.
• קאָנטראָלירן אָטעמען און זויערשטאָף לעוועלס.
• מאנchmal CT אדער MRI סקענס.

אַלע די טעסץ ווערן געטאָן צו מאַכן די כירורגיע אַזוי זיכער און געראָטן ווי מעגלעך.

וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?

אין אפעראציע צימער, גיט מען דאס קינד ערשט אנעסטעזיע צו אים אדער איר איינשלאפן כדי ער אדער זי זאל נישט פילן קיין ווייטאג. בעת דער אפעראציע, ניצט מען א הארץ-לונג מאשין צו צייטווייליג טון די ארבעט פון הארץ און לונגען.

דער כירורג פֿאַרבינדט דאַן די אונטערשטע ווענאַ קאַוואַ, די הויפּט בלוטגעפֿעס וואָס טראָגט זויערשטאָף-אָרעם בלוט פֿון דעם אונטערשטן קערפּער, מיט דער לונגען-אַרטעריע, וואָס טראָגט בלוט צו די לונגען, ניצנדיק אַ קאַנאַל. אַזוי ווערט באַשאַפֿן דער "קורץ וועג" וועגן וואָס מיר האָבן פריער גערעדט.

מאנchmal קענען אנדערע קליינע רעפארן, ווי למשל רעפארירן א הארץ ווענטיל, געטאן ווערן אין דער זעלבער צייט ווי די כירורגיע.

די גאנצע כירורגיע קען געוויינטלעך נעמען בערך פיר ביז פינף שעה . בעת דעם צייט וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט רעדן מיט אייך רעגולער און געבן אינפאָרמאַציע וועגן אייער קינדס צושטאַנד.

וואָס זענען די בענעפיטן און ריזיקעס פון דער כירורגיע?

ווי יעדע כירורגיע, האט פאָנטאַן כירורגיע בענעפיטן ווי אויך עטלעכע ריזיקעס.

דער הויפּט מעלה איז אַז עס רעדוצירט די אַרבעטס-לאַסט אויפן האַרצן, מאַכנדיג זיין אַרבעט פיל גרינגער. אויך, ווייל עס איז ווייניקער מישונג פון זויערשטאָף-רייך און נידעריק-זויערשטאָף בלוט, פאַרגרעסערט זיך די סומע זויערשטאָף וואָס דער קערפּער באַקומט. דאָס קינדס ליפּן און פינגערנעגל ווערן ווייניקער בלוי (ציאַנאָזיס), און ער האט מער ענערגיע צו זיין מער אַקטיוו.

די זאכן קענען זיין שרעקלעך צו זען, אבער געדענקט, די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט איז באַוואוסטזיניק וועגן אַלע די ריזיקעס. זיי זענען קעסיידער גרייט צו פאַרמייַדן זיי און פאַרוואַלטן זיי אויב זיי פּאַסירן.

ווי איז לעבן נאך דער אפעראציע?

נאך דער אפעראציע ווערט דאס קינד אריינגענומען אין דער אינטענסיוו קער אפטיילונג (ICU) און ווערט נאכגעקוקט פון נאנט. נאך א פאר טעג, ווען דער צושטאנד פארבעסערט זיך, ווערט עס אריבערגעפירט צו אן אלגעמיינער אפטיילונג. א קינד קען בלייבן אין שפיטאל פאר א סך הכל פון 7 ביז 13 טעג .

איידער איר גייט אהיים, וועלן די דאקטוירים און שוועסטעריי שטאב אייך מסביר זיין אין דעטאל ווי אזוי צו זארגן פאר אייער בעיבי, די מעדיקאציעס וואס מען דארף געבן, און די סימפטאמען אויף וואס איר זאלט ​​אכטונג געבן.

ווען דאַרפֿסטו רעדן מיטן דאָקטער?

נאכדעם וואס איר קומט אהיים, זאלט ​​איר גלייך רופן אייער דאקטאר אויב איר באמערקט איינע פון ​​די סימפטאמען:

• אויב בלוט אדער אנדערע פליסיקייט ליקט פון דער כירורגישער וואונד.
• אויב איר האָט אַ היץ אָדער אַנדערע סימנים פון אינפעקציע (היץ, געשוואָלצעניש, רעדנאַס).
• אויב אָטעמען שוועריקייטן פאַרגרעסערן זיך.

א קינד וואָס האָט געהאַט אַ פאָנטאַן אָפּעראַציע וועט דאַרפֿן לעבנסלאַנגע מעדיצינישע זאָרג. זיי וועלן געוויינטלעך דאַרפֿן זען אַ דאָקטער יעדע 6 ביז 12 חדשים . זיי וועלן אויך דאַרפֿן רעגולערע טעסץ צו קאָנטראָלירן דעם צושטאַנד פון זייער האַרץ און לעבער.

וואָס קען מען זאָגן וועגן לעבנסדויער?

דאָס איז אַ גרויסע פֿראַגע פֿאַר פֿיל עלטערן. לעבנס־ערוואַרטונג נאָך פֿאָנטאַן כירורגיע ווענדט זיך אין דער ערנסטקייט פֿון דער געבוירענער האַרץ־פּראָבלעם וואָס דאָס קינד האָט געהאַט.

אבער, היינט, איז מעדיצין שטארק פארגעשריטן. רוב מענטשן לעבן 10 יאר נאך אפעראציע. אכט פון צען מענטשן לעבן 30 יאר אדער מער . אין פאקט, אסאך מענטשן וואס האבן געהאט א פאנטאן אפעראציע לעבן היינט גוט אין זייערע 40ער און ווייטער.

מיט דער צייט קען די פאמפ-פעאיקייט פון עטלעכע מענטשן שוואכער ווערן, אדער די לעבער קען ווערן באאיינפלוסט. דאס ווערט גערופן א "פארפעלטער פאנטאן". אין אזעלכע פעלער קען א הארץ-טראנספלאנטאציע זיין נויטיג. אבער נישט יעדער דארף דאס.

ווען איר געפינט ארויס אז אייער קינד האט א ערנסטע הארץ פראבלעם און גייט באלד דורכגיין אן אפעראציע, קענט איר פילן א סך געפילן. מורא, דאגות, און אומזיכערהייט וועגן דער צוקונפט זענען אלע נארמאל. אבער די וויכטיגסטע זאך צו וויסן איז אז איר זענט נישט אליין .

נאך דעם אפעראציע, קען אייער קינד שפילן, לערנען, וואקסן, און הנאה האבן פון לעבן פונקט ווי יעדעס אנדער קינד. זיי קענען שנעלער מיד ווערן, אדער זיי קענען דארפן נאך מעדיצינישע טעסטן. אבער, מיט די ריכטיגע מעדיצינישע עצה און אייער ליבע און זארג, קענען זיי לעבן א פול, גליקלעך לעבן.