האָט איר שוין אַמאָל באַמערקט אַ קליין קנויל אונטער דער הויט אויף אייער האַנטגעלענק, פינגער, אָדער קנעכל? עס קען זיין אַ ביסל ווייטיקדיק ווען מען דריקט עס, אָדער עס קען בכלל נישט זיין ווייטיקדיק. עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן ווען מען זעט אַזעלכע קנויל. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן וואָס פּונקט איז אַ גאַנגליאָן ציסט.
וואָס פּונקט איז אַ גאַנגליאָן ציסט?
פשוט געזאגט, א גאלשטיין איז א קליין זעקל פול מיט פליסיקייט וואס פארמירט זיך אונטער אייער הויט, אפט לעבן א געלענק אדער טענדאן. טראכט דערפון ווי א קליינעם וואסער באלאן. די פליסיקייט איז געווענליך ווי א דזשעלי און אביסל דיק.
צו זיין גענוי, ווי אזוי זיי ווערן געשאפן איז אז ווען עס איז דא א קליין ריס אדער שוואכקייט אין די געוועב וואס באדעקט דעם געלענק, רינט די סינאוויאלע פליסיקייט אינעווייניג אין געלענק ביסלעכווייז ארויס און זאמלט זיך אן, וואס פארמירט די ציסט. עטליכע מענטשן רופן דאס אויך א "ביבלישע ציסט". די סיבה דערפאר איז אז אין דער פארגאנגענהייט האבן עטליכע מענטשן פרובירט צו פלאכן אזא ציסט דורך לייגן א שווער בוך (ווי א ביבל) דערויף. אבער , דאס איז נישט עפעס וואס מיר רעקאמענדירן היינטצוטאג, ווייל דאס קען אויך פאראורזאכן א שאדן.
דאָס וויכטיקע איז אַז די גאַלשטיינער זענען נישט קענסעריש. דאָס מיינט אַז זיי זענען נישט געפֿירט דורך אַ געפֿערלעכער קראַנקייט, און אין רובֿ פֿאַלן זענען זיי ומשעדלעך.
וואו ווערן די גאַנגליאָן ציסטן רובֿ אָפט געזען?
די ערטער וואו איר קענט אָפט זען די ניסלעך זענען:
- האַנטגעלענק: עס איז מערסטנס געזען אויף דער אויבערשטער זייט (הינטערשטער זייט) פון האַנטגעלענק. מאל קען עס אויך פּאַסירן אויף דער האַנטפלאַך זייט (פראָנט).
- פינגער: לעבן א געלענק אין יעדן פינגער אדער פוס-פינגער. רוב מאל קענען זיי זיך פארמירן ביים באזע פונעם פינגער, לעבן דער האנטפלאך, אדער לעבן דעם לעצטן געלענק וואס איז נענטסט צום נאגל (אויך גערופן א "מוקאוס ציסט").
- אויפן פוס: מען קען עס זען לעבן דעם קנעכל, אויפן שפיץ פונעם פוס, אדער לעבן די פינגער.
מאנchmal, ווען דער געלענק מיט דעם ציסט ווערט באוועגט אדער גענוצט צו פיל, קען דער ציסט פילן ווי ער ווערט גרעסער, און דער ווייטאג קען אויך פארגרעסערן.
וואָס קענען זיין די סימפּטאָמען פון דעם טומאָר?
דער הויפּט סימפּטאָם איז אַ קלאָץ-ווי קלאָץ אונטער דער הויט. עס קען זיין פון דער שפּיץ פון אַ פעדער ביז דער גרייס פון אַ גאָלף באַל. עס קען זיין קייַלעכדיק אָדער אָוואַל אין פאָרעם. עס קען ווערן גרעסער מיט דער צייט, מאל ווערן קלענער, און דערנאָך ווידער ווערן גרעסער.
עטלעכע מענטשן קענען נישט דערפאַרן קיין אומבאַקוועמקייט אָדער ווייטיק פון דעם טומאָר. אָבער, אויב סימפּטאָמען זענען פאָרשטעלן, קענען זיי דערפאַרן זאכן ווי:
- ווייטיק: ווען דער טומאָר וואַקסט, קען עס פאַראורזאַכן ווייטיק אויב עס דריקט אויף אַ נאָענטן נערוו. דער ווייטיק קען זיין פאַראַן אפילו ווען דער טומאָר איז שטיל, אָדער עס קען ווערן ערגער דורך באַוועגן דעם באַטראָפענעם געלענק.
- קיצלענדיק געפיל אדער שוואַכקייט: א צוגעדריקטע נערוו קען פאַראורזאַכן א קיצלענדיק געפיל אדער א קליינע שוואַכקייט אין אן אָרעם אדער פוס.
- שוועריקייט צו באַוועגן דעם שלאָס: אויב דער טומאָר איז גרויס, קען עס זיין שווער צו גאָר בייגן אָדער אויסשטרעקן דעם אַפעקטירטן שלאָס.
- ומבאַקוועם אויסזען: עטלעכע מענטשן קענען פילן ומבאַקוועם וועגן דעם אויסזען פון דעם טומאָר.
דאָס ווערט גערופן אַ "מאַסע-עפֿעקט". דאָס הייסט, ווײַל דער טומאָר איז דאָרט, זענען די אַרומיקע נערוון אָדער געוועבן צוזאַמענגעפּרעסט, און אָנצינדונג קען פּאַסירן.
רובֿ מאָל, פילן זיך די גאַלשטיינער אַ ביסל פעסט ביים אָנרירן. אָבער, עטלעכע קענען זיין אַ ביסל ווייך. זיי קענען זיך אַ ביסל רירן אונטער דער הויט. מאל, ווען מען קוקט אויף זיי פֿון אַ געוויסן ווינקל, קען די ציסט אויסזען דורכזיכטיק.
באַטראַכט, עטלעכע טומאָרן זענען אַזוי קליין אַז זיי זענען נישט קיין גרויסער קלאָץ צו זען, נאָר זיי קענען נאָר זיין ווייטיקדיק. די ווערן גערופן 'פאַרבאָרגענע גאַנגליאָנען' . אין אַזעלכע פאַלן קען דער דאָקטער מאַכן אַן 'MRI' סקען אָדער אַן 'ולטראַסאַונד' סקען צו זען אויב עס איז דאָ אַ פאַרבאָרגענער טומאָר.
פארוואס פארמען זיך די גאַנגליאָן ציסטן?
אין פאַקט, קיינער ווייסט נישט פּונקט וואָס איז די סיבה פֿאַר די טומאָרן. אָבער, עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס דאָקטוירים האַלטן פֿאַר מעגלעך:
- שאָדן צו אַ געלענק אָדער טענדאָן: מאל, ווען אַ געלענק אָדער טענדאָן ליידט אַ קליינעם אַקסידענט, שאָדן אָדער איבערניצן, קען די געוועב דאָרט ווערן שוואַך און דער טומאָר קען אָנהייבן צו פאָרמירן.
- שוואַכקייט פון געוועבן: מאל, אָן קיין קלאָרע סיבה, קענען די געוועבן וואָס ליינינג די שלאָס שוואַכן און ליקן פליסיקייט.
ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען גאַנגליאָן ציסטן?
יעדער קען דאָס אַנטוויקלען. אָבער, עס איז געפֿונען געוואָרן אַז עטלעכע מענטשן זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען די דאָזיקע:
- געשלעכט: פרויען זענען בערך דריי מאָל מער מסתּמא צו אַנטוויקלען די ווי מענער.
- עלטער: עס איז מערסטנס פארשפרייט ביי מענטשן צווישן די עלטער פון 20 און 50. דאס הייסט, פון יונג ביז מיטל-יאר. עס איז ווייניקער פארשפרייט ביי קינדער, אבער עס איז נישט אוממעגלעך.
- פריערדיגע געלענק שאדנס אדער צושטאנדן: אויב איר האט פריער פארוואונדעט א געלענק, אדער אויב איר האט אנטוויקלט א צושטאנד ווי טענדאניטיס צוליב אָפטער באַניץ פון א געלענק ווי צום ביישפּיל דעם האַנטגעלענק, זענט איר מער מסתּמא צו אנטוויקלען א גאַלשטיין אין דער צוקונפט.
- אַרטריט:מענטשן מיט אַרטריט (ספּעציעל אָסטעאָאַרטריטיס) אין די פינגער זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען מוקוס ציסטן לעבן די שפּיץ פון די פינגער (די דזשוינץ נאָענטסט צו די נעגל). אָבער, עס איז וויכטיק צו באַמערקן אַז האָבן אַ מוקוס ציסט אויף אַ פינגער מיינט נישט אַז איר האָט אַרטריט אָדער וועט עס אַנטוויקלען.
ווי קען אַ דאָקטער גענוי דיאַגנאָזירן אַ גאַנגליאָן ציסט?
רובֿ פון דער צייט, דיאַגנאָזירן דאָקטוירים די גאַלשטיינער דורך אײַך אונטערזוכן (פיזישע אונטערזוכונג) .
- אויסזען און לאקאציע פון דעם קלאמפ: א דאקטאר קען זיין פארדעכטיג ווען זיי זעען א קלאמפ וואס קוקט אויס ווי א טיפישער קלאמפ אין געביטן וואו גאלשטיינער ווערן געווענליך געשאפן, ווי צום ביישפיל די האנטגעלענק, פינגער אדער פיס.
- אויספאָרשונג: דער דאָקטער וועט אויספאָרשן דעם קלאָץ צו זען צי עס טוט וויי, צי עס איז האַרט, געשוואָלן, אָדער באַוועגט זיך אַרום.
- טראַנסילומינאַציע: אין דעם, שיינט דער דאָקטער אַ קליין ליכט (ווי אַ לאָמפּ) אויף דעם קלאָץ. אויב עס איז אַ גאַלשטיין, וועט דאָס ליכט דורכגיין דורך אים און מאַכן דעם קלאָץ אויסזען טיילווייז דורכזעיק ווייל עס האט פליסיקייט אינעווייניק. דאָס וועט נישט פּאַסירן מיט אַ האַרטן קלאָץ.
- רענטגן: מען קען אייך בעטן צו נעמען אן רענטגן צו זען אויב עס איז דא נאך א פראבלעם, ווי למשל ארטריטיס, אין די געלענק לעבן דעם טומאָר, אדער אויב עס איז דא א פראבלעם מיט א ביין. א גאלשטיין איז אפשר נישט קענטיק אויף אן רענטגן, אבער עס קען העלפן אידענטיפיצירן אנדערע פראבלעמען.
- אולטראַסאַונד אָדער MRI סקען: מאל קען מען רעקאָמענדירן אַן אולטראַסאַונד אָדער MRI סקען צו באַשטעטיקן די גענויע אָרט פון דעם קנויל, אָדער צו זוכן זייער קליינע, אומזעבארע 'פאַרבאָרגענע' גאַנגליאָנען. די קענען קלאָר זען צי דער קנויל איז פליסיק אָדער האַרט, און צי עס אַפעקטירט די אַרומיקע געוועבן.
- ביאָפּסי: זייער זעלטן, און נאָר אויב עס איז דאָ אַ ספק וועגן דעם טומאָר, קען דער דאָקטער נעמען אַ קליין מוסטער (גערופן אַ ביאָפּסי) פֿון אינעווייניק פֿון דעם קלאָץ און שיקן עס צו אַ לאַבאָראַטאָריע פֿאַר טעסטינג. גאַלשטיינער אַנטהאַלטן געוויינטלעך אַ זשעלי-ווי פליסיקייט, נישט האַרטע צעלן.
וואָס קען איך טאָן צו באַקומען באַפרייַען פון מיין גאַנגליאָן ציסט?
רובֿ מאָל, אויב אַ גאַלשטיין ברענגט נישט קיין ווייטיק אָדער אומבאַקוועמקייט, דאַרף עס נישט קיין באַהאַנדלונג. אייער דאָקטער קען זאָגן צו וואַרטן אַ וויילע און זען אויב עס גייט אַוועק אַליין. אָבער, אויב דער קלאָץ ברענגט אייך ווייטיק, מאַכט עס שווער צו טאָן אַרבעט, אָדער מאַכט אייך אויסזען נישט גוט, זענען דאָ באַהאַנדלונגען פאַראַן:
1. באַאָבאַכטונג: ווי פריער דערמאָנט, אויב עס איז נישטאָ קיין פּראָבלעם, וועט דער דאָקטער נאָר זאָגן אײַך צו וואַרטן. עטלעכע טומאָרן וועלן אַליין פֿאַרשווינדן.
2. שפּלינטן אדער קלאַמערן:רעדוצירן באַוועגונג פון די ווייטיקדיקע געלענק קען רעדוצירן דרוק אויף די טומאָר, וואָס קען העלפֿן רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש. אייער דאָקטער קען רעקאָמענדירן אַז איר זאָלט טראָגן אַ שפּלינט אָדער אַ קלאַמער פֿאַר די אַפעקטירטע געלענק.
3. ווייטיקשטילער און אַנטי-ינפלאַמאַטאָרישע מעדאַקאַציע: געוויינטלעכע ווייטיקשטילער ווי פּאַראַצעטאַמאָל, אָדער NSAID מעדאַקאַציעס ווי יבופּראָפען וואָס זענען פאָרגעשריבן דורך אַ דאָקטער, קענען העלפֿן רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש.
4. אויסזויגן : אין דעם פּראָצעדור ניצט דער דאָקטער אַ קליינע מאָס פֿאַרשטויבנדיקע מעדיצין און אַ נאָדל צו אַרויסנעמען די פֿליסיקייט פֿון דער ציסט. דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן אין דאָקטערס אָפֿיס. איר קענט באַלד פֿילן אַ ביסל רעליעף, און די ציסט וועט זיך פֿאַרקלענערן. אָבער געדענקט, דאָס נעמט אַרויס בלויז די פֿליסיקייט, נישט די וואָרצל פֿון דער ציסט. דעריבער, פֿאַר פֿיל מענטשן איז די ציסט מער מסתּמא צו קומען צוריק נאָך דעם טיפּ אויסזויגן. מאַנטשמאָל קען דער דאָקטער אויך אינדזשעקטירן אַ סטערויד אין דער ציסט נאָכדעם ווי די פֿליסיקייט איז אַרויסגענומען געוואָרן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ אַז זי וועט צוריקקומען.
ווען איז כירורגיע נויטיק פֿאַר אַ גאַלשטיין?
אויב אַנדערע באַהאַנדלונגען (מעדיקאַציע, שפּלינטן, אַספּיראַציע ) ברענגען נישט קיין רעליעף, אויב עס איז דאָ שטאַרקע ווייטיק צוליב דעם טומאָר, אויב עס זענען דאָ סימפּטאָמען ווי נימנאַס און שוואַכקייט צוליב נערוו קאַמפּרעשאַן, אָדער אויב דער טומאָר קומט צוריק, קען אייער דאָקטער באַטראַכטן כירורגיע.
בעת כירורגיע ווערט דער גאנצער טומאָר אַוועקגענומען, צוזאַמען מיט זײַן שטאַם אָדער וואָרצל. דער וואָרצל איז וואָס פֿאַרבינדט דעם געלענק אָדער ביין מיטן טענדאָן. אויב דאָס ווערט נישט ריכטיק אַוועקגענומען, וועט דער טומאָר פּרובירן צוריקצווואַקסן.
דער כירורג קען דורכפירן די כירורגיע דורך א קליינעם שניט (אפענע כירורגיע) אדער דורך אן ארטראסקאפיע , וואס באשטייט פון אריינשטעלן א קאמערא און שוואכע אינסטרומענטן דורך זייער קליינע שניטן. ארטראסקאפיע לאזט איבער קלענערע נארבעס און נעמט ווייניגער צייט צו היילן.
די כירורגיע צו באַזייַטיקן די גאַנגליאָן ציסטן ווערט גערופן אַ גאַנגליאָנעקטאָמיע . דאָס איז אָפט אַן אַמבולאַטאָרישע פּראָצעדור. דאָס מיינט אַז איר זאָלט קענען גיין אהיים דעם זעלבן טאָג ווי די אָפּעראַציע. עס קען נעמען צוויי ביז זעקס וואָכן צו גאָר אויסהיילן. בעת דעם צייט, וועט איר מעגלעך דאַרפֿן צו רוען אייער אָרעם אָדער פוס, און איר וועט מעגלעך דאַרפֿן צו טראָגן אַ שפּלינט. אָרטאָפּעדישע כירורגן זענען טריינד צו דורכפירן דעם טיפּ כירורגיע.
כירורגיע קען שטארק רעדוצירן אייערע סימפּטאָמען. אויך, דער ריזיקע פון א טומאָר וואָס קומט צוריק נאָך כירורגיע איז פיל נידעריקער ווי נאָך אַספּיראַציע . אָבער, עס ווערט געמאָלדן אַז צווישן 5% און 15% פון טומאָרן קענען צוריקקומען נאָך כירורגיע.
וואָס פּאַסירט אויב אַ גאַנגליאָן ציסט ווערט נישט באַהאַנדלט?
ווי פריער דערמאנט, אויב איר האט נישט קיין פראבלעמען מיט אייערע גאלשטיינער, דארפט איר אפשר נישט קיין באהאנדלונג. מאנchmal וועלן די גאלשטיינער אליין פארשווינדן אין א פאר חדשים אדער א יאר אדער צוויי.
אָבער, אַ דאָקטער קען רעקאָמענדירן באַהאַנדלונג אין די פאלגענדע פאלן:
- אויב עס איז דא ווייטיק צוליב דעם טומאָר: ווייטיק קען פּאַסירן ווען דער טומאָר דריקט אויף אַ נערוו אָדער שלאָס געוועב.
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו דורכפירן טעגלעכע אויפגאַבן, ווי גיין, שרייבן אָדער הייבן משקולות.
- אויב עס איז דא אומבאקוועמקייט, קיצלען, אדער מוסקל שוואַכקייט צוליב נערוו קאַמפּרעשאַן געפֿירט דורך דעם טומאָר.
- אויב איר פילט זיך זעלבסט-באוואוסטזיניק וועגן אייער אויסזען צוליב דעם טומאָר.
זענען גאַנגליאָן ציסטן געפערלעך?
ניין. גאָלשטיינער זענען נישט געפערלעך. זיי זענען נישט-קענסערישע (בעניגן) טומאָרן. דאָס מיינט אַז זיי פאַרשפּרייטן זיך נישט צו אַנדערע טיילן פון דעם גוף. זיי זענען נישט קענסעריש. אַזוי עס איז גאָרנישט צו זאָרגן וועגן.
וואָס איז די אויסזיכט פֿאַר עמעצן מיט גאַנגליאָן ציסטן? (פּראָגנאָז)
כאָטש עטלעכע גאַלשטיינער קענען זיין ווייטיקדיק, זענען זיי נישט קיין גרויסע, לאַנג-טערמין סאַקאָנע פֿאַר דיין געזונט. מיט אָדער אָן באַהאַנדלונג, לעבן רובֿ מענטשן נאָרמאַלע לעבנס.
קען מען פאַרהיטן גאַנגליאָן ציסטן פון פאָרמירן?
ליידער, איז נישטא קיין זיכערער וועג צו פארמיידן גאלשטיינער פון זיך פארמירן, ווייל מעדיצינישע עקספערטן ווייסן נאך אלץ נישט פונקטליך וואס איז די סיבה פאר זייער פארמירן. כאטש זיך אפגעבן מיט אייערע געלענק און רעדוצירן איבער-באנוץ פון א געלענק קען העלפן, איז נישטא קיין גאראנטיע.
וואָס זאָל איך פרעגן מײַן דאָקטער?
אויב איר האָט אַ גאַלשטיין, איז עס אַ גוטע געדאַנק צו פרעגן אייער דאָקטער וועגן די פאלגענדע:
- דארף איך באהאנדלונג דערפאר גלייך? אדער קען איך ווארטן א וויילע?
- וואָסערע באַהאַנדלונג אָפּציעס וואָלט איר רעקאָמענדירן צו פּרובירן ערשט? פארוואס?
- ווי געראָטן זענען די באַהאַנדלונגען? זענען דאָ קיין זייַט יפעקס?
- וואָס איז די שאַנס אַז דער טומאָר וועט צוריקקומען נאָך באַהאַנדלונג?
- אונטער וועלכע אומשטענדן וואָלט איר באַטראַכטן כירורגיע פֿאַר די טומאָרן?
- וואָס זענען די ריזיקעס און בענעפיטן פון גאַנגליאָנעקטאָמיע כירורגיע? ווי לאַנג נעמט עס צו זיך אויפהיילן?
צום סוף, זאכן צו געדענקען
אַלזאָ, אויב איר האָט אַ פליסיק-געפֿילטן קלאָץ אונטער אייער הויט, גערופֿן אַ גאַנגליאָן ציסט, זאָרגט נישט. איר דאַרפֿט מסתּמא נישט קיין באַהאַנדלונג דערפֿאַר גלייך. אויב דער קלאָץ באַדערט אײַך נישט, וועט אײַער דאָקטער מסתּמא נאָר אָבסערווירן עס פֿאַר אַ ווײַלע צו זען צי עס ענדערט זיך.
גאַלשטיינער זענען נישט-קענסערישע (בעניגן) וואוקסן. דאָס מיינט אַז זיי זענען נישט קענסעריש. זיי שטעלן נישט פאר קיין לאַנג-טערמין געפאַר פאר אייער געזונט.
רובֿ גאַלשטיינער גייען אַוועק אַליין. אָבער, אויב זיי אַפעקטירן דיין לעבן אין קיין וועג, אַזאַ ווי פאַראורזאַכן ווייטיק, שוועריקייטן צו דורכפירן טעגלעך אַקטיוויטעטן, אָדער נימבנאַס, זאָלט איר באשטימט רעדן מיט דיין דאָקטער וועגן באַהאַנדלונג. איר קענט מעגלעך באַקומען רעליעף מיט קלאַמערן, ווייטיק-מעדאַקאַמענטן, אַספּיראַציע, אָדער כירורגיע. דיין דאָקטער וועט זאָגן איר וואָס איז בעסטער פֿאַר איר.
גאַנגליאָן ציסט, האַנט ציסט, שלאָס ציסט, ביבל ציסט, האַנטגעלענק ציסט, פינגער ציסט











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג