האָט איר שוין אַמאָל געפילט ווי די ווײַסע פֿון אײַערע אויגן זענען אַ ביסל געל? צי אַז אײַער הויט האָט אַ לייכטן געלן טינט? אפשר איז עס מער באַמערקבאַר ווען איר האָט אַ פֿיבער, ווען איר זענט געשטרעסט וועגן אַן עקזאַמען, צי ווען איר האָט נישט גענוג געגעסן. פֿיל מענטשן פּאַניקן גלייך ווען זיי זען דאָס, און טראַכטן, "אָה, איז מײַן לעבער טאַקע קראַנק?" אָבער דאָס איז נישט שטענדיק ערנסט. הײַנט רעדן מיר וועגן גילבערטס סינדראָם, אַ זייער געוויינטלעכער צושטאַנד וואָס ווײַזט די סימפּטאָמען, אָבער איז געוויינטלעך נישט געפערלעך.
פשוט געזאגט, וואָס איז גילבערט ס סינדראָם?
גילבערט'ס סינדראָם איז אַ גענעטישע צושטאַנד וואָס אַפעקטירט אונדזער לעבער. עס איז מער אַ קליינע ענדערונג אין ווי אונדזער קערפּער פונקציאָנירט ווי אַ ערנסטע קראַנקייט. עס פּאַסירט ווען אונדזער קערפּער איז נישט ביכולת צו ריכטיק פּראָצעסירן אַ סאַבסטאַנץ גערופן בילירובין.
איצט קענט איר זיך פרעגן וואָס דאָס איז בילירובין. טראַכט נאָר, די רויטע בלוט צעלן אין אונדזער קערפּער האָבן אויך אַ געוויסע לעבנסדויער. ווען די אַלטע רויטע בלוט צעלן צעברעכן זיך, ווערט אַ געלע סובסטאַנץ פּראָדוצירט ווי אַ בייפּראָדוקט. דאָס איז וואָס מיר רופן בילירובין .
נאָרמאַלערווייַז, אין אַ געזונטן מענטש, ווערט דאָס בילירובין גענומען פֿון דער לעבער, פֿאַראייניקט מיט גאַל, און אַרויסגענומען פֿון קערפּער. דאָס איז ווי אונדזער קערפּער'ס 'מיסט-פֿאַרוואַלטונג סיסטעם'. אָבער, אין אַ מענטש מיט גילבערט סינדראָם, פּראָדוצירט די לעבער נישט גענוג פֿון אַן ענזים וואָס טוט די אַרבעט. די סיבה דערפֿאַר איז אַז עס איז אַ קליינע ענדערונג אין אַ גען ('UGT1A1' גען) וואָס באַפֿעלט דעם קערפּער צו מאַכן דעם ענזים. דער רעזולטאַט איז אַז עס זאַמלט זיך אַ ביסל בילירובין אין בלוט, וואָס קען נישט גאָר אַרויסגענומען ווערן פֿון קערפּער. די פֿאַרגרעסערונג אין דער סומע פֿון בילירובין אין בלוט ווערט מעדיציניש גערופֿן היפּערבילירובינעמיאַ . דער עקסטרע בילירובין וואָס זאַמלט זיך אין בלוט פֿאַראורזאַכט אַז די אויגן און הויט זאָלן ווערן געל.
דאָס וויכטיקע איז אַז גילבערטס סינדראָם איז נישט קיין קראַנקייט וואָס שעדיגט די לעבער אָדער פאַראורזאַכט אַז זי זאָל אויפהערן אַרבעטן. עס איז נאָר אַ קליינע, ומשעדלעכע ענדערונג אין לעבער פונקציע.
איז די סיטואציע געוויינטלעך אין דער געזעלשאפט?
יא. כאָטש פילע מענטשן האָבן קיינמאָל נישט געהערט דערפון, איז גילבערט סינדראָם אַ מער פאַרשפּרייטע צושטאַנד ווי איר זאָלט טראַכטן. לויט עטלעכע באַריכטן, קענען צווישן 3 און 7 פון 100 מענטשן וועלטווייט האָבן דעם צושטאַנד. דאָס מיינט אַז עטלעכע מענטשן אַרום אײַך קענען עס האָבן. אין פילע פאַלן, ווייסן די מענטשן אפילו נישט דערפון.
די צושטאנד איז בכלל מער געוויינטלעך ביי מענער ווי ביי פרויען. עס קען אפעקטירן מענטשן פון יעדן עלטער און ראסע.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון גילבערט ס סינדראָם?
דאָס איבערראשנדיקע דאָ איז אַז בערך איינער פֿון דריי מענטשן מיט גילבערט סינדראָם ווײַזן נישט קיין סימפּטאָמען. זיי געפֿינען זיך נאָר דערפֿון ווען אַ דאָקטער זאָגט אַז זייערע בילירובין לעוועלס זענען אַ ביסל העכער ווען זיי האָבן אַ בלוט-טעסט פֿאַר אַן אַנדער סיבה.
דער הויפּט און מערסט געוויינטלעכער סימפּטאָם וואָס מען זעט צווישן די וואָס ווייַזן סימפּטאָמען איז געלזוכט . דאָס הייסט,
- געל ווערן פון די ווייסע פון די אויגן.
- געל ווערן פון דער הויט.
די געלע קאליר האלט געווענליך נאר אן פאר א פאר טעג. עס קומט און גייט. עס שאדט נישט קיין קערפער. כאטש עס קען זיין אביסל אומבאקוועם ווייל עס טוישט אביסל דעם אויסזען, איז עס נישט קיין געזונטהייטס-געפאר.
זעלטן, קענען עטלעכע מענטשן דערפאַרן אַנדערע קליינע אומבאַקוועמקייטן אין דערצו צו דעם הויפּט סימפּטאָם. די זענען ליסטעד אין דער טאַבעלע אונטן.
| אַנדערע סימפּטאָמען וואָס קענען זעלטן פּאַסירן | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| טונקעלע פּישעכץ אָדער ליים-קאָלירטע בענקלעך | די קאָליר פֿון פּישעכץ קען זיך ענדערן ווען די בילירובין לעוועלס שטייגן. |
| מידקייט | זיך פילן מיד אלע מאל אן קיין באזונדערע סיבה. |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם | מאָגן ווייטיק, איבל, בלאָוטינג, אאז"וו. |
| שוועריקייט צו דערגרייכן אן אפמאך | שוועריקייטן זיך צו קאנצענטרירן אויף עפעס. |
| קאָפּווייטיק און שווינדל | עטלעכע מענטשן קענען אויך באַריכטן סימפּטאָמען ווי די. |
וואָס זענען די סיבות פון געוואקסענע געל-פאַרבן פון די אויגן?
אַ מענטש מיט גילבערט סינדראָם האט נישט שטענדיק הויכע בילירובין לעוועלס. געוויסע זאכן קענען פאַראורזאַכן אַז די לעוועלס זאָלן צייטווייליק העכער ווערן, וואָס פאַראורזאַכט אַז די אויגן און הויט זאָלן ווערן מער קענטיק (געלזנט). די זאכן ווערן גערופן 'טריגערס'. אויב איר האָט דעם צושטאַנד, איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די זאכן.
| טריגער | ווי אזוי פארגרעסערט דאס בילירובין? |
|---|---|
| דעכידראַטאַציע | ווען מען טרינקט נישט גענוג וואַסער בעתן טאָג, פאַרגרעסערט זיך די קאָנצענטראַציע פון בילירובין אין בלוט. |
| פאסטן אדער אויסלאזן מאלצייטן | ווען איר גייט א לאנגע צייט אָן עסן, ניצט אייער קערפער אנדערע וועגן צו באַקומען ענערגיע. אין דעם פּראָצעס, שטייגן די בילירובין לעוועלס. |
| קראַנקייטן און אינפעקציעס | יעדע קראַנקייט, ווי אַ קעלט אָדער גריפּ, לייגט דרוק אויף דעם קערפּער. דער דרוק קען פאַרלאַנגזאַמען דעם לעבער'ס בילירובין פאַראַרבעטונג פּראָצעס. |
| סטרעס | סטרעס געפֿירט דורך זאַכן ווי עקזאַמענס, אַרבעט פּראָבלעמען און פּערזענלעכע פּראָבלעמען קען אויך אַפֿעקטירן די גוף'ס האָרמאָנען און פאַרגרעסערן בילירובין לעוועלס. |
| איבערגעטריבענע אנשטרענגונג | איבערגעטריבענע אנשטרענגונג און איבערגעטריבענע געניטונג קענען אויך פאַראורזאַכן אַז די בילירובין לעוועלס זאָלן צייטווייליק פאַרגרעסערן. |
| מענסטרואציע ביי פרויען | בילירובין לעוועלס קענען אויך העכער ווערן אין עטלעכע פרויען צוליב כאָרמאָנאַלע ענדערונגען בעת מענסטרואַציע. |
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער דעם צושטאַנד?
כאָטש גילבערט'ס סינדראָם איז אַ געבוירענע צושטאַנד, ווערט עס אָפט דיאַגנאָזירט בעת יוגנט אָדער יונגער דערוואַקסנקייט. דאָס איז ווייַל די כאָרמאָנאַל ענדערונגען וואָס פּאַסירן מיט פּובערטעט קענען פאַרשאַפן געוואקסענע בילירובין פּראָדוקציע, וואָס קען פאַרשאַפן סימפּטאָמס צו דערשייַנען פֿאַר די ערשטע מאָל.
רובֿ מאָל ווערט דאָס אַנטדעקט דורך צופֿאַל. ווען מען מאַכט אַ בלוט־טעסט פֿאַר אַן אַנדער סיבה, באַמערקט דער דאָקטער אַז דער בילירובין־ניוואָ איז אַ ביסל העכער ווי נאָרמאַל.
דערנאך, ווערן געמאכט נאך עטלעכע טעסטן צו אויסגעפינען אויב עס איז דא נאך אן ערנסטע אורזאך פאר דעם הויכן בילירובין לעוועל (למשל, לעבער קראנקהייט ווי העפאטיטיס).
- לעבער פונקציע טעסטן: די קענען געבן א גוטע אידעע פון די געזונטהייט פון די לעבער. ביי גילבערט סינדראם איז אלעס אחוץ בילירובין געווענליך נארמאל.
- גענעטישע טעסטן: אין עטלעכע פעלער, אויב נויטיק צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז, קען מען דורכפירן אַ גענעטישן טעסט צו קאָנטראָלירן צי עס איז דאָ אַ מוטאַציע אין דעם `UGT1A1` גען. אָבער, דאָס איז נישט שטענדיק נויטיק.
אויב אַלע אַנדערע טעסט רעזולטאַטן זענען נאָרמאַל און איר האָט נישט קיין אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען, וועט דער דאָקטער באַשליסן אַז איר האָט גילבערט ס סינדראָם.
דאַרף דער צושטאַנד באַהאַנדלונג? זענען דאָ לאַנג-טערמין עפֿעקטן?
דאָ איז די וויכטיקסטע זאַך וואָס איר דאַרפֿט וויסן:
גילבערט ס סינדראָם איז אַ ומשעדלעכער צושטאַנד וואָס דאַרף נישט קיין באַהאַנדלונג.
יא, איר האָט ריכטיק געהערט. דאָס דאַרף נישט קיין מעדיקאַציע אָדער ספּעציעלע באַהאַנדלונג. ווײַל עס פאַראורזאַכט נישט קיין לאַנג-טערמין שאָדן צו אייער לעבער אָדער קיין אַנדער אָרגאַן אין אייער קערפּער. אַ מענטש מיט גילבערט סינדראָם קען לעבן אַ גאָר געזונט, לאַנג לעבן, פּונקט ווי עמעצער אָן דעם צושטאַנד.
כאָטש געלע אויגן קענען זיין אַ ביסל אומבאַקוועם צו קוקן אויף, שטעלן זיי נישט קיין געזונט ריזיקע. דורך אויסמיידן די טריגערס וואָס זענען דערמאָנט אויבן, קענט איר קאָנטראָלירן אָפטע געלע אויגן.
נו, ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
כאָטש גילבערט'ס סינדראָם איז נישט ומשעדלעך, קען דער סימפּטאָם פון געלע אויגן (געל-זויער) אויך זיין אַ סימפּטאָם פון אַנדערע ערנסטע לעבער קראַנקייטן. דעריבער,אויב איר באַמערקט געלע אויגן צום ערשטן מאָל אָדער אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע סימפּטאָמען, איז וויכטיק צו זוכן מעדיצינישע הילף. דאָס וועט העלפֿן באַשטימען צי איר האָט גילבערט סינדראָם אָדער אַן אַנדער צושטאַנד.
ווען צו זען דיין דאָקטער:
- אויב אייער הויט אדער אויגן ווערן באמערקבאר געל (געלזענקט).
- אויב איר האָט אָפט מאָגן ווייטיק אָדער איבל.
- אויב דער קערפער פילט זיך זייער מיד.
- אויב די קאָליר פון די פּישעכץ איז טונקל ברוין/קאָלאַ.
- אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי היץ און קעלט.
די סימפּטאָמען זאָלן נישט איגנאָרירט ווערן ווײַל זיי קענען זײַן סימנים פֿון אַנדערע קראַנקייטן. אײַער דאָקטער וועט דורכפֿירן די נויטיקע טעסטן און אײַך געבן די מערסט פּאַסיקע עצה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גילבערט'ס סינדראָם איז נישט קיין קראַנקייט צו מורא האָבן פון. עס איז אַ זייער געוויינטלעכע, ומשעדלעכע צושטאַנד וואָס לויפט אין משפּחות.
- דאָס איז ווײַל די לעבער קען נישט פּראָצעסירן אַ סובסטאַנץ גערופן בילירובין מיט אַ נאָרמאַלן טעמפּאָ.
- דער הויפּט סימפּטאָם איז געל ווערן פון די אויגן און הויט (געל-זויער). דאָס קומט און גייט. און עס שאַט נישט דעם קערפּער.
- די געלע קאליר קען צייטווייליג פארגרעסערן צוליב זאכן ווי סטרעס, קראנקהייט, און אויסלאזן מאלצייטן.
- די צושטאנד פארלאנגט נישט קיין באהאנדלונג. איר קענט לעבן א גאנץ געזונט לעבן.
- אויב איר דערפאַרט געלע אויגן צום ערשטן מאָל אָדער האָט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, זייט זיכער צו זען אייער דאָקטער פֿאַר אַ פּינטלעכע דיאַגנאָז.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג